Pioneer DEH-P75BT Operation Manual Download

Page: 134 / 207

Introducción a las funciones
avanzadas del reproductor
de CD incorporado (MP3/
WMA/AAC/WAV)

Visualización de función

Muestra el estado de la función.

Pulse MULTI-CONTROL para visualizar

el menú principal.
FUNCTION

AUDIO

ENTERTAINMENT

apa-

recen en el display.

Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-

nar FUNCTION.

Haga girar el control para cambiar la opción
de menú y pulse para seleccionarla.
Aparece el nombre de la función en el display.

Haga girar MULTI-CONTROL para selec-

cionar la función.

Haga girar

MULTI-CONTROL

hacia la derecha

o hacia la izquierda para cambiar entre las
funciones en el siguiente orden:

Play mode

(repetición de reproducción)

—

Random mode

(reproducción aleatoria)

—

Scan mode

(reproducción con exploración)

—

Pause

(pausa)

—

Compression

(compresión y

BMX)

—

Search mode

(método de búsqueda)

Para volver a la visualización de reproducción,

pulse

BAND

Nota

Si no se utiliza la función en unos 30 segundos,
el display volverá automáticamente a la visualiza-
ción de reproducción.

Repetición de reproducción

Para reproducción de MP3/WMA/AAC/WAV,
hay tres gamas de repetición de reproducción:

Folder repeat

(repetición de carpeta),

Track repeat

(repetición de una sola pista) y

Disc repeat

(repetición de todas las pistas).

Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-

nar Play mode en el menú de funciones.
Play mode

aparece en el display.

Pulse MULTI-CONTROL para seleccionar

la gama de repetición.

Pulse

MULTI-CONTROL

repetidamente hasta

que la gama de repetición deseada aparezca
en el display.

Folder repeat

–

Repite la carpeta actual

Track repeat

–

Sólo repite la pista actual

Disc repeat

–

Repite todas las pistas

Notas

Si se selecciona otra carpeta durante la repeti-
ción de reproducción, la gama de repetición
cambia a

Disc repeat

Si se realiza una búsqueda de pistas o el avan-
ce rápido/retroceso durante la repetición

Track repeat

, la gama de repetición cambia a

Folder repeat

Cuando se selecciona

Folder repeat

, no se

puede reproducir una subcarpeta de esa
carpeta.

Reproductor de MP3/
WMA/AAC/WAV

134

Sección

Summary of Contents for DEH-P75BT

Page 1: ... power CD MP3 WMA AAC Player with Bluetooth Wireless Technology RDS tuner and Multi CD control Reproductor de CD MP3 WMA ACC de alta potencia con tecnología inalámbrica Bluetooth sintonizador RDS y control de CD múltiple DEH P75BT English Español ...

Page 2: ...En 2 ...

Page 3: ... the volume 17 Turning the unit off 17 Tuner Listening to the radio 18 Introduction of advanced tuner operation 19 Storing and recalling broadcast frequencies 19 Storing the strongest broadcast frequencies 20 Selecting stations from the preset channel list 20 Tuning in strong signals 20 RDS Introduction of RDS operation 21 Selecting alternative frequencies 22 Using PI Seek 22 Using Auto PI Seek fo...

Page 4: ...turing Bluetooth wireless technology 39 About the telephone source 40 Standby mode 40 Setting up for hands free phoning 40 Basic operation of hands free phoning 40 Making a phone call 41 Taking a phone call 41 Introduction of advanced hands free phoning operation 43 Connecting a cellular phone 43 Searching for available cellular phones 44 Using a cellular phone to initiate a connection 44 Disconne...

Page 5: ...canning CDs and tracks 62 Pausing CD playback 63 Using ITS playlists 63 Creating a playlist with ITS programming 63 Playback from your ITS playlist 63 Erasing a track from your ITS playlist 64 Erasing a CD from your ITS playlist 64 Using disc title functions 64 Entering disc titles 64 Displaying disc titles 65 Selecting discs from the disc title list 65 Using CD TEXT functions 66 Displaying text i...

Page 6: ...lay on or off 85 Setting the FM tuning step 85 Switching Auto PI Seek 86 Switching the warning tone 86 Switching the face auto open 86 Switching the auxiliary setting 86 Switching the dimmer setting 87 Adjusting the brightness 87 Setting the rear output and subwoofer controller 87 Switching the sound muting attenuation 88 Switching the feature demo 88 Switching the reverse mode 88 Switching the Ev...

Page 7: ...g nals CAUTION Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shock could result Also this unit damage smoke and overheat could result from contact with liquids CLASS 1 LASER PRODUCT This product contains a laser diode of higher class than 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain ac cess to the inside of the product Refer all ser vicing to quali...

Page 8: ...ercial i e revenue generating real time broad casting terrestrial satellite cable and or any other media broadcasting streaming via internet intranets and or other net works or in other electronic content distri bution systems such as pay audio or audio on demand applications An inde pendent license for such use is required For details please visit http www mp3licensing com WMA file playback You c...

Page 9: ...fer depending on the application which is used to encode This unit plays back AAC files encoded by iTunes version 4 8 and earlier iTunes is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries About Bluetooth Bluetooth is a short range wireless radio con nectivity technology that is developed as a cable replacement for mobile phones hand held PCs and other devices Bluetooth ...

Page 10: ...cleared Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the provided protective case to prevent theft If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition a warning tone will sound and the front panel will open You can turn off the warning tone See Switching the warning tone on page 86 You can turn of...

Page 11: ...l coupled with ignition switch on off operations If this is not done the vehicle battery may be drained Reverse mode If you do not perform an operation within about 30 seconds screen indications start to reverse and then continue reversing every 10 seconds Pressing BAND when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode Press BAND again to ...

Page 12: ...ront panel to operate The remote control may not function prop erly in direct sunlight Important Do not store the remote control in high tem peratures or direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal FUNCTION button and AUDIO button You can also select the desired mode by FUNCTION button and AUDIO button on the rem...

Page 13: ...lizer adjustment LOUD loudness Sub W 1 subwoofer on off setting Sub W 2 subwoofer setting Bass bass boost HPF high pass filter SLA source level adjust ment ASL automatic sound levelizer Note Refer to Introduction of audio adjustments on page 79 Before You Start En 13 English Section 01 ...

Page 14: ...ng functions Turn to increase or decrease the volume 6 TA NEWS button Press to turn TA function on or off Press and hold to turn NEWS function on or off 7 EJECT button Press to eject a CD from your built in CD player Press and hold to open or close the front panel 8 RESET button Press to reset the microprocessor 9 DISPLAY button Press to select different displays a EQ button Press to select variou...

Page 15: ...to directly select the desired track preset tuning or disc In the Telephone source press to dial a phone number But tons 1 6 can operate the preset tuning for the tuner or disc number search for the multi CD player j OFF HOOK button Press to start talking on the phone while op erating a phone source k ON HOOK button While operating the phone source press to end a call or reject an incoming call l ...

Page 16: ...ioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this unit Two external units can be controlled by this unit When two exter nal units are connected the allocation of them to external unit 1 or external unit 2 is automatically set by this unit When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna re...

Page 17: ...the CD by pressing and holding EJECT while opening the front panel If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to Understanding built in CD player error messages on page 92 Adjusting the volume Use MULTI CONTROL to adjust the sound level With the head unit turn MULTI CONTROL to increase or decrease the volume With the remote control press VOLUME to in crease or decrease the volume Tur...

Page 18: ...ing is on 5 Frequency indicator Shows the frequency to which the tuner is tuned 1 Press SOURCE to select the tuner Press SOURCE until you see Tuner displayed 2 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played FM 1 FM 2 FM 3 for FM or MW LW 3 To perform manual tuning push MULTI CONTROL left or right The frequencies move up or down step by step 4 To perform seek tuning pus...

Page 19: ...te If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned to the frequency display Storing and recalling broadcast frequencies You can easily store up to six broadcast fre quencies for later recall 1 When you find a frequency that you want to store in memory press LIST to switch to the preset channel list mode 2 Use MULTI CONTROL to store the se lected fre...

Page 20: ...ist mode during the frequency display 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired station Turn to change the station press to select You can also change the station by pushing MULTI CONTROL up or down If you do not operate the list within about 30 seconds the preset channel list mode is can celed automatically Notes You can also recall radio station frequencies assigned to preset tuning numbers by ...

Page 21: ...y received 9 TEXT indicator Shows when the radio text is received 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect The function name appears on the display 3 Turn MULTI CONTROL to select the function Turn MULTI CONTROL clockwise or counter clockwise to switch ...

Page 22: ... unit will automatically search for a different station with the same programming During the search PI seek is displayed and the output is muted The muting is discontinued after com pletion of the PI Seek whether or not a differ ent station is found Using Auto PI Seek for preset stations When preset stations cannot be recalled as when travelling long distances the unit can be set to perform PI See...

Page 23: ...al source but re mains in the standby mode until TA NEWS is pressed again You can also cancel the announcement by pressing SOURCE BAND or MULTI CONTROL while a traffic announcement is being received Notes You can also turn the TA function on or off in the menu that appears by using MULTI CONTROL The system switches back to the original source following traffic announcement recep tion Only TP and e...

Page 24: ...en the tuner receives the radio alarm code ALARM appears on the display and the volume adjusts to the TA volume When the station stops broadcasting the emergency announcement the system re turns to the previous source An emergency announcement can be can celed by pressing TA NEWS You can also cancel an emergency an nouncement by pressing SOURCE BAND or MULTI CONTROL Using radio text This tuner can...

Page 25: ...tons 1 6 1 Display the radio text you want to store in memory Refer to Displaying radio text on the previous page 2 Press and hold any buttons 1 6 on the remote control to store the selected radio text The memory number will display and the se lected radio text will be stored in memory The next time you press the same button on the remote control in the radio text display the stored text is recall...

Page 26: ...azz COUNTRY Country music NAT MUS National music OLDIES Oldies golden oldies FOLK MUS Folk music Classics L CLASS Light classical music CLASSIC Classical music Others EDUCATE Educational programs DRAMA Radio plays and serials CULTURE National or regional culture SCIENCE Nature science and technology VARIED Light entertainment CHILDREN Children s SOCIAL Social affairs RELIGION Religious affairs or ...

Page 27: ... skip back or forward to another track push MULTI CONTROL left or right Pushing MULTI CONTROL right skips to the start of the next track Pushing MULTI CONTROL left once skips to the start of the current track Pushing again will skip to the previous track Note When a CD TEXT disc is inserted the disc title automatically begins to scroll in the display When Ever Scroll is set to ON at the initial se...

Page 28: ...s automatically returned to the playback display Repeating play There are two repeat play ranges for the built in CD player Disc repeat disc repeat and Track repeat one track repeat 1 Use MULTI CONTROL to select Play mode in the function menu Play mode appears in the display 2 Press MULTI CONTROL to select the re peat range Press MULTI CONTROL repeatedly until the desired repeat range appears in t...

Page 29: ...you adjust the sound playback quality of this unit Each of the functions has a two step adjustment The COMP function bal ances the output of louder and softer sounds at higher volumes BMX controls sound rever berations to give playback a fuller sound Lis ten to each of the effects as you select through them and use the one that best en hances the playback of the track or CD that you are listening ...

Page 30: ...sc title input feature to store up to 48 CD titles in the unit Each title can be up to 10 characters long When playing a CD TEXT disc you cannot switch to disc title input display The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc Entering disc titles You can display the text information of any disc that has had a disc title entered 1 Play the CD that you want to enter a title for 2 ...

Page 31: ...CD TEXT discs Only these spe cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying text information on CD TEXT discs You can display the text information of any disc that has had a disc title entered Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time disc title and play time disc artist name and play time track title and play time track a...

Page 32: ...the de sired track title Turn to change the track title press to play You can also change the track title by pushing MULTI CONTROL up or down If you do not operate the list within about 30 seconds the track title list mode is canceled automatically Built in CD Player En 32 Section 06 ...

Page 33: ...er 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 3 To perform fast forward or reverse push and hold MULTI CONTROL left or right If you select Rough search pushing and hold ing MULTI CONTROL left or right enables you to search every 10 tracks in the current folder Refer to Selecting the search method on page 36 4 To skip back or forward to another track push MULTI CONTROL left or righ...

Page 34: ...he desired track number You can cancel the input number by pressing CLEAR 3 Press DIRECT The track of entered number will play Note After entering the number input mode if you do not perform an operation within about eight sec onds the mode is automatically canceled Introduction of advanced built in CD player MP3 WMA AAC WAV operation 1 1 1 1 Function display Shows the function status 1 Press MULT...

Page 35: ... Use MULTI CONTROL to select Random mode in the function menu Random mode appears in the display 3 Press MULTI CONTROL to turn random play on Tracks will play in a random order within the previously selected Folder repeat or Disc repeat ranges To turn random play off press MULTI CONTROL again Scanning folders and tracks While you are using Folder repeat the begin ning of each track in the selected...

Page 36: ...ngs COMP BMX OFF COMP 1 COMP 2 COMP BMX OFF BMX 1 BMX 2 Selecting the search method You can switch the search method between fast forward reverse and searching every 10 tracks 1 Use MULTI CONTROL to select Search mode in the function menu Search mode appears in the display 2 Press MULTI CONTROL to select the search method Press MULTI CONTROL until the desired search method appears in the display F...

Page 37: ...n may not be correctly displayed Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files album names and other text information may not be correctly displayed When playing back a WAV disc Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time folder name and play time file name and play time folder name and file name If specific information has ...

Page 38: ...to see a list of the files or folders in the selected folder You can also change the name of file or folder by pushing MULTI CONTROL up or down To return to the previous list the folder one level higher push MULTI CONTROL left If the folder file number is more than 100 last 2 digit of the folder file number is displayed Number of the folders files in the currently se lected folder will be indicate...

Page 39: ... area 6 Incoming call notice indication Shows when an incoming call has been re ceived and not checked yet 7 Automatic answering Automatic reject ing indicator Shows AUTO when the automatic answer ing function is on for more details refer to Setting the automatic answering on page 54 Shows REJECT when the automatic reject ing function is on for more details refer to Setting the automatic rejecting...

Page 40: ...e volume level 1 Connection For detailed instructions on connecting your phone to this unit via Bluetooth wireless tech nology refer to Connecting a cellular phone on page 43 Your phone should now be temporarily con nected however to make best use of the technol ogy we recommend you register the phone to this unit 2 Registration Refer to Registering connected cellular phone on page 45 for instruct...

Page 41: ... not been assigned 2 Press MULTI CONTROL to make a call You can also perform this operation by press ing OFF HOOK on the remote control Voice recognition If your cellular phone features voice recogni tion technology you can make a call by voice commands Operation varies depending on the type of your cellular phone Refer to the instruction manual that came with your cellular phone for detailed inst...

Page 42: ...the number or name if it is in your phone book of the new caller appears in the display to signal that you have a call wait ing You can put the first caller on hold while you answer the call waiting or you can choose to reject the call in which case the number is logged as a missed call 1 Press MULTI CONTROL to answer a call waiting You can also perform this operation by press ing OFF HOOK on the ...

Page 43: ...one Delete phone delete phone PH B Transfer phone book transfer Number dial call by entering number Refuse calls automatic reject setting Auto answer automatic an swer setting Ring tone ring tone select Auto connect automatic connection setting Echo cancel echo cancel Device Info device information If already connected and registered Disconnect phone disconnect phone Delete phone delete phone PH B...

Page 44: ... to find any available cellular phones Not found is displayed 3 Push MULTI CONTROL up or down to select a device name you want to connect 4 Press MULTI CONTROL to connect the selected cellular phone While connecting Connecting is displayed To complete the connection please check the device name Pioneer BT Unit and enter the link code on your cellular phone If the con nection is established Connect...

Page 45: ...n the display 2 Push MULTI CONTROL up or down to select a registration assignment Each time MULTI CONTROL is pushed up or down the registration assignment is switched in the following order P1 user phone 1 P2 user phone 2 P3 user phone 3 G1 guest phone 1 G2 guest phone 2 As you select each assignment you can see whether or not a phone is already registered there If the assignment is empty No data ...

Page 46: ...TROL is pushed up or down the registration assignment is switched in the following order P1 user phone 1 P2 user phone 2 P3 user phone 3 G1 guest phone 1 G2 guest phone 2 If the assignment is empty No data is dis played and the operation is not possible If you need to know the BD Bluetooth Device address of the phone push MULTI CONTROL left here 3 Press MULTI CONTROL to connect the selected cellul...

Page 47: ... phone book at a time In this case transfer phone book en tries one by one from your phone by using your cellular phone Depending on the cellular phone con nected via Bluetooth wireless technology this unit cannot display the Phone Book correctly Some characters may be garbled If the phone book in the cellular phone con tains image data phone book may not be correctly transferred 1 Use MULTI CONTR...

Page 48: ...hone number name and genre if as signed of entries are displayed in the detailed list You can scroll the name and phone number by holding DISPLAY If several phone numbers are entered to an entry select one by turning MULTI CONTROL If you want to go back and select another entry push MULTI CONTROL left 6 Press MULTI CONTROL to make a call 7 To end the call press PHONE The estimated call time appear...

Page 49: ...lower case numbers and sym bols European characters such as those with accents e g á à ä ç or Russian char acters Pressing and holding DISPLAY enables you to switch character set between ISO8859 1 Eur opean characters and ISO8859 5 Russian char acters alternately European characters and Russian characters can t be mixed 6 Push MULTI CONTROL up or down to select a letter To delete a character and l...

Page 50: ...o this 3 Press and hold MULTI CONTROL to dis play the genre input screen Edit genre is displayed 4 Turn MULTI CONTROL clockwise or counterclockwise to switch to the clear memory screen Turning MULTI CONTROL switches input screens in the following order Edit genre genre input screen Edit name name input screen Edit number number input screen Clear memory clear memory screen 5 Push MULTI CONTROL rig...

Page 51: ...ory is now on standby If you do not want to clear memory that you have selected push MULTI CONTROL left The display reverts 4 Press MULTI CONTROL to clear the memory Cleared is displayed and data on the selected item is cleared from this unit s memory Using the Call History The ten most recent calls made dialed re ceived and missed together with their times and dates are stored in the Call History...

Page 52: ...story When calling an international number stored in the Call History proceed the country code with a 1 With the detailed list displayed press MULTI CONTROL and hold to add Pressing and holding MULTI CONTROL adds to the phone number can only be added when the detailed list of Missed call Dialled call or Received call is se lected Pressing and holding MULTI CONTROL again deletes 2 Press MULTI CONTR...

Page 53: ...ed call time appears in the display this may differ slightly from the actual call time Echo canceling and noise reduction When you are operating hands free phoning in the vehicle you may hear undesired echo This function reduces the echo and noise and keeps a certain sound quality This feature cannot be set for each different user phone 1 Use MULTI CONTROL to select Echo cancel in the function men...

Page 54: ...i cally rejected Displaying BD Bluetooth Device address Each device featuring Bluetooth wireless tech nology is allocated a unique 48 bit device ad dress Each device address consists of a 12 digit of hexadecimal string You can display the BD address of your cellu lar phone and this unit Displaying BD address of your cellular phone 1 Use MULTI CONTROL to select Delete phone in the function menu Del...

Page 55: ...n of this unit The system microprocessor version of this unit is displayed Pushing MULTI CONTROL left displays the version of the Bluetooth module of this unit Pushing MULTI CONTROL right returns to the system version of this unit Selecting the incoming call screen You can assign one of screen movies to be dis played for incoming calls The selected movie appears on the right side of the screen whe...

Page 56: ...layer on this unit Information about songs e g the elapsed playing time song title song index etc can not be displayed on this unit While you are listening to songs on your Blue tooth audio player please refrain from operat ing on your cellular phone as much as possible If you try operating on your cellular phone the signal from your cellular phone may cause a noise on the song playback When you a...

Page 57: ...dio player For this unit to control your Bluetooth audio player it needs to establish a Bluetooth wire less connection This function initiates the connection via Blue tooth wireless technology 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect 3 Turn MULTI CONTR...

Page 58: ...ect audio and Device info appear in the function menu If a Bluetooth audio player has not been con nected to this unit yet Connection open and Device info appear in the function menu and other functions are not available To return to the playback display press BAND Notes If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the playback display Depend...

Page 59: ...nit of this unit appears in the display 2 Push MULTI CONTROL left to switch to the BD address 12 digit hexadecimal string is displayed Pushing MULTI CONTROL right returns to the device name Note When you push MULTI CONTROL down while the BD address or the device name of this unit is displayed the system version of this unit ap pears About the system version refer to Display ing system version for ...

Page 60: ... or right 4 To skip back or forward to another track push MULTI CONTROL left or right Pushing MULTI CONTROL right skips to the start of the next track Pushing MULTI CONTROL left once skips to the start of the current track Pushing again will skip to the previous track Notes When the multi CD player performs the pre paratory operations Ready is displayed If an error message such as ERROR 11 is dis ...

Page 61: ...multi CD player operation 1 1 1 1 Function display Shows the function status 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect The function name appears on the display 3 Turn MULTI CONTROL to select the function Turn MULTI CONTROL clockwise or counter clockwise...

Page 62: ... fast forward re verse during Track repeat the repeat play range changes to Disc repeat Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks in ran dom order within the repeat range M CD repeat and Disc repeat 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on this page 2 Use MULTI CONTROL to select Random mode in the function menu Random mode appears in the display 3 Press MULTI...

Page 63: ... can use ITS to enter and play back up to 99 tracks per disc from up to 100 discs with the disc titles With multi CD players sold be fore the CDX P1250 and CDX P650 up to 24 tracks can be stored in the playlist 1 Play a CD that you want to program Push MULTI CONTROL up or down to select the CD 2 Use MULTI CONTROL to select ITS memo in the function menu ITS memo appears in the display 3 Select the ...

Page 64: ... track from your ITS playlist The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist begins If there are no tracks from your playlist in the current range ITS empty is displayed and nor mal play resumes 5 Press BAND to return to the playback display Erasing a CD from your ITS playlist You can delete all tracks of a CD from your ITS pl...

Page 65: ...ds in the display 6 Move the cursor to the last position by pushing MULTI CONTROL right after enter ing the title When you push MULTI CONTROL right one more time the entered title is stored in mem ory 7 Press BAND to return to the playback display Notes Titles remain in memory even after the disc has been removed from the magazine and are recalled when the disc is reinserted After data for 100 dis...

Page 66: ...n is longer than 14 letters you can scroll the text informa tion as follows Press DISPLAY and hold until the text information begins to scroll through the display The titles scroll Note When Ever Scroll is set to ON at the initial setting text information scrolls continuously in the dis play Refer to Switching the Ever Scroll on page 88 Selecting tracks from the track title list Track title list l...

Page 67: ... levels to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you select them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Use MULTI CONTROL to select Compression in the function menu Compression appears in the display If the multi CD player does not support COMP DBE No COMP is displayed when you at tempt to select it 2 Press MULTI CONTR...

Page 68: ...rol an iPod is designed to be as close to the operation of the iPod as possible for easy operation and song search 1 Press LIST to switch to the top menu of the list search 2 Use MULTI CONTROL to select a cate gory Turn to change the category press to select PLAYLIST playlists ARTIST artists ALBUM albums SONG songs GENRE genres List from the selected category is displayed You can start playback th...

Page 69: ...essing and holding MULTI CONTROL 4 Use MULTI CONTROL to select a song from the selected playlist Turn to change the song press to play If no songs have been stored in playlist STOP is displayed and playback stops Displaying text information on iPod Text information recorded on the iPod can be displayed Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time album ...

Page 70: ...e Play mode is set to Repeat One you cannot select the other songs 1 Use MULTI CONTROL to select Play mode in the function menu Play mode appears in the display 2 Press MULTI CONTROL to select the re peat range Press MULTI CONTROL repeatedly until the desired repeat range appears in the display Repeat One Repeat just the current song Repeat All Repeat all songs in the se lected list Playing songs ...

Page 71: ... a song 1 Use MULTI CONTROL to select Pause in the function menu Pause appears in the display 2 Press MULTI CONTROL to turn pause on Playback of the current song pauses To turn pause off press MULTI CONTROL again Playing songs on iPod En 71 English Section 11 ...

Page 72: ...tuned 1 Press SOURCE to select the TV Press SOURCE until you see Television dis played 2 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played TV 1 or TV 2 3 To perform manual tuning push MULTI CONTROL left or right The channels move up or down step by step 4 To perform seek tuning push and hold MULTI CONTROL left or right for about one second and release The tuner will scan ...

Page 73: ...lected will flash and then remain lit The selected station has been stored in memory If you do not operate the list within about 30 seconds the preset channel list mode is can celed automatically Notes Up to 24 stations 12 for each of two TV bands can be stored in memory You can also store stations assigned to preset tuning numbers 1 6 by pressing and holding one of the preset tuning buttons 1 6 o...

Page 74: ... list mode during the channel display 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired station Turn to change the station press to select You can also change the station by pushing MULTI CONTROL up or down If you do not operate the list within about eight seconds the preset channel list mode is canceled automatically Notes You can also recall stations assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI C...

Page 75: ...ng MP3 or WMA of the selection currently playing 4 Chapter track number indicator Shows the chapter when playing DVD video or track when playing video CD CD MP3 or WMA currently playing 5 Bass boost indicator Shows the bass boost level About the bass boost refer to Boosting the bass on page 82 6 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur rent track 1 Press SOURCE to select the D...

Page 76: ...ith multi DVD player you can switch to ITS play mode ITS memo and disc title input Repeating play During PBC playback of Video CDs this function cannot be operated 1 Use MULTI CONTROL to select Play mode in the function menu Play mode appears in the display 2 Press MULTI CONTROL to select the re peat range During DVD video playback Press MULTI CONTROL repeatedly until the desired repeat range appe...

Page 77: ...a random order To turn random play off press MULTI CONTROL again Scanning tracks of a CD MP3 WMA You can operate this function during CD MP3 WMA playback 1 Use MULTI CONTROL to select Scan mode in the function menu Scan mode appears in the display 2 Press MULTI CONTROL to turn scan play on The first 10 seconds of each track is played 3 When you find the desired track press MULTI CONTROL to turn sc...

Page 78: ...g operation refer to Entering disc ti tles on page 64 You can operate this function only when a DVD player is connected to this unit When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible DVD player you cannot switch to disc title input The disc title will have al ready been recorded on a CD TEXT disc DVD Player En 78 Section 13 ...

Page 79: ...e audio function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the source display Using balance adjustment You can change the fader balance setting so that it can provide you an ideal listening envir onment in all occupied seats 1 Use MULTI CONTROL to select Fader Fader appears in the display If the balance setting has been previously ad justed Balance will be displayed 2 Push ...

Page 80: ...ment PWRFL appears in the display If the equalizer curve has been previously se lected the curve of that previously selected will be displayed instead of PWRFL 2 Push MULTI CONTROL left or right to select an equalizer curve Each time MULTI CONTROL is pushed left or right equalizer curves are selected in the fol lowing order Powerful Natural Vocal Custom1 Custom2 Flat S Bass PWRFL Natural Vocal Cus...

Page 81: ...ranges at low volume 1 Use MULTI CONTROL to select LOUD LOUD appears in the display 2 Press MULTI CONTROL to turn loudness on Loudness level e g Mid appears in the dis play To turn loudness off press MULTI CONTROL again 3 Push MULTI CONTROL left or right to select a desired level Each time MULTI CONTROL is pushed left or right level is selected in the following order Low low Mid mid High high Usin...

Page 82: ...ased or decreased Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers turn on the HPF high pass filter Only frequencies higher than those in the selected range are outputted from the front or rear speakers 1 Use MULTI CONTROL to select HPF HPF appears in the display 2 Press MULTI CONTROL to turn high pass filt...

Page 83: ... level adjustment volume automatically Using automatic sound levelizer During driving noise in the car changes ac cording to the driving speed and road condi tions The automatic sound levelizer ASL monitors such varying noise and automati cally increases the volume level if this noise becomes greater The sensitivity variation of volume level to noise level of ASL can be set to one of five levels 1...

Page 84: ...uetooth audio Pincode input pincode input Phone reset phone reset Use the following instructions to operate each particular setting To cancel initial settings press BAND Selecting the display language For your convenience this unit equips multi ple language display You can select the lan guage best suited to your first language 1 Use MULTI CONTROL to select Language select Language select appears ...

Page 85: ... are rounded up e g 10 36 becomes 11 00 Even when the sources are off the clock dis play appears on the display Pressing CLOCK when the sources and feature demo are off turns the clock display on or off Turning the off clock display on or off If the off clock display is turned on when the sources and the feature demo are off the ca lendar and the clock display appears on the display 1 Use MULTI CO...

Page 86: ... tone on ON appears in the display To turn warning tone off press MULTI CONTROL again Switching the face auto open For theft protection the front panel opens automatically and easily detaches Face auto open is on as a default 1 Use MULTI CONTROL to select Face auto open Face auto open appears in the display 2 Press MULTI CONTROL to turn the face auto open on ON appears in the display To turn the f...

Page 87: ...and RCA rear output can be used for full range speaker Rear SP F Range or subwoo fer Rear SP S W connection If you switch the rear output setting to Rear SP S W you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliary amp Initially the unit is set for rear full range speak er connection Rear SP F Range 1 Use MULTI CONTROL to select S W control S W control appears in t...

Page 88: ...at if the feature demo continues operating when the car engine is turned off it may drain battery power You can also turn on or off feature demo by pressing DISPLAY while this unit is turned off For more details see Feature demo mode on page 11 Switching the reverse mode If you do not perform an operation within about 30 seconds screen indications start to reverse and then continue reversing every...

Page 89: ... or down to select a number Pushing MULTI CONTROL up or down changes the number 3 Push MULTI CONTROL right to move the cursor to the next position When the number you want is displayed push MULTI CONTROL right to move the cursor to the next position and then select the next number Push MULTI CONTROL left to move backwards in the display 4 After inputting PIN code up to 16 di gits press MULTI CONTR...

Page 90: ...s manual The allocation of this auxiliary equipment is automatically set to AUX2 You can only make this type of connection if the auxiliary equipment has RCA outputs Selecting AUX as the source Press SOURCE to select AUX as the source Press SOURCE until AUX appears in the dis play If the auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details see Switch ing the auxiliary setting...

Page 91: ...d ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select ENTERTAINMENT Turn to change the menu option press to se lect 3 Use MULTI CONTROL to change the dis play Turn to change the menu option press to se lect BGV 1 background visual 1 BGV 2 back ground visual 2 BGP 1 background picture 1 BGP 2 background picture 2 BGP 3 background picture 3 BGP 4 background picture 4 BGP 5 background p...

Page 92: ... are pro tected by DRM Replace disc PROTECT All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace disc CD player and care Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown below Use only normal round CDs If you insert ir regular non round shaped CDs they may jam in the CD player or not play properly Check all CDs for cracks scratches or warping before playi...

Page 93: ...a CD DA Read the precautions with CD R CD RW discs before using them Dual Discs Dual Discs are two sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other Since the CD side of Dual Discs is not phy sically compatible with the general CD standard it may not be possible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a Dual Disc may...

Page 94: ...wever there also is some writing software which per mits setting of the playback order Some audio CDs contain tracks that merge into one another without a pause When these discs are converted to MP3 WMA AAC WAV files and burned to a CD R CD RW CD ROM the files will be played back on this player with a short pause between each one regardless of the length of the pause between tracks on the original...

Page 95: ... in the sam pling frequencies 11 025 16 22 05 24 32 44 1 and 48 kHz The sound quality of AAC files generally be comes better with an increased transmis sion rate This unit can play recordings with transmission rates from 16 kbps to 320 kbps but in order to be able to enjoy sound of a certain quality we recommend using discs recorded with a higher trans mission rate This unit doesn t support the fo...

Page 96: ...AC WAV files These folders will be skipped without displaying the folder number MP3 WMA AAC WAV files in up to 8 tiers of folders can be played back However there is a delay in the start of playback on discs with numerous tiers For this reason we recom mend creating discs with no more than 2 tiers It is possible to play back up to 99 folders on one disc Additional Information En 96 Appendix ...

Page 97: ...cess Profile This is a basic profile of Bluetooth wireless technol ogy HFP HFP is short for Hands Free Profile This profile is used for hands free phoning with the de vices featuring Bluetooth wireless technology HSP HSP is short for Head Set Profile This profile is used for connecting headset and communi cation terminal via Bluetooth wireless technol ogy ID3 tag This is a method of embedding trac...

Page 98: ...ng the bit depth also increases the amount of data and therefore storage space required OPP OPP is short for Object Push Profile This pro file is used for transferring the phonebook data schedule data and so on between de vices featuring Bluetooth wireless technology Packet write This is a general term for a method of writing on CD R etc at the time required for a file just as is done with files o...

Page 99: ... Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only WAV signal format Linear PCM MS ADPCM FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 8 dBf 0 7 µV 75 W mono S N 30...

Page 100: ...la radio 116 Introducción a las funciones avanzadas del sintonizador 117 Almacenamiento y recuperación de frecuencias 117 Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes 118 Selección de emisoras de la lista de canales presintonizados 118 Sintonización de señales fuertes 118 RDS Introducción a la operación RDS 120 Selección de frecuencias alternativas 121 Uso de la búsqueda PI 121 Uso de la...

Page 101: ...ección de pistas de la lista de nombres de ficheros 138 Teléfono Bluetooth Función manos libres con teléfonos móviles provistos de tecnología inalámbrica Bluetooth 139 Información sobre la fuente telefónica 140 Modo de espera 140 Configuración de la función manos libres 140 Funciones básicas manos libres 141 Realización de una llamada telefónica 141 Aceptación de una llamada telefónica 142 Introdu...

Page 102: ... pausa una canción 160 Para detener la reproducción 161 Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth 161 Visualización de la dirección BD de esta unidad 161 Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación 161 Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD 163 Selección directa de una pista 164 Reproductor de CD múltiple de 50 discos 164 Introducción a las funciones avanzada...

Page 103: ...stas en orden aleatorio 180 Exploración de las pistas de un CD MP3 WMA 180 Uso de la lista de reproducción ITS y las funciones de títulos de discos 181 Uso de las funciones de títulos de discos 181 Ingreso de títulos de discos 181 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 182 Uso del ajuste del balance 182 Uso del ecualizador 183 Recuperación de las curvas de ecualización 183 Ajuste de ...

Page 104: ...nte AUX 195 Acerca de AUX1 y AUX2 195 Selección de AUX como la fuente 195 Ajuste del título del equipo auxiliar 195 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 196 Información adicional Comprensión de los mensajes de error del reproductor de CD incorporado 197 Reproductor de CD y cuidados 197 Discos CD R CD RW 198 Discos dobles 198 Ficheros MP3 WMA AAC y WAV 199 Información adicional sobr...

Page 105: ...puede causar una recepción deficiente La función RDS sis tema de datos de radio opera sólo en áreas con emisoras de FM que trasmiten señales de RDS PRECAUCIÓN No permita que esta unidad entre en contacto con líquidos ya que ello puede producir una descarga eléctrica Además el contacto con líquidos puede causar daños en la unidad humo y recalentamiento PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este producto contie...

Page 106: ...eproducir CD de música CD R y CD RW Reproducción de ficheros MP3 Se pueden reproducir ficheros MP3 grabados en CD ROM CD R CD RW grabaciones según la norma ISO9660 Nivel 1 Nivel 2 La venta de este producto sólo otorga una licencia para su uso privado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede nin gún derecho a utilizar este producto en transmisiones comerciales es decir lucra tivas en tiem...

Page 107: ...ws Media Player Windows Media y el logo de Windows son marcas comerciales o registradas de Micro soft Corporation en los EE UU y o en otros países Notas Esta unidad puede no funcionar correctamen te dependiendo de la aplicación utilizada para codificar ficheros WMA Según la versión del Windows Media Player utilizada para codificar los ficheros WMA es posible que no se visualicen correctamente los ...

Page 108: ...ación del microprocesador Se debe reinicializar el microprocesador si se presentan las siguientes condiciones Antes de utilizar esta unidad por primera vez después de su instalación Si la unidad no funciona correctamente Cuando aparecen mensajes extraños o in correctos en el display Pulse RESET con la punta de un lapicero u otro instrumento con punta Botón RESET Borrado de toda la memoria Para pro...

Page 109: ...ete el display ni los botones con fuerza excesiva al extraer o colocar la ca rátula Evite someter la carátula a impactos excesi vos Mantenga la carátula fuera del alcance de la luz solar directa y no la exponga a altas tem peraturas Unos segundos después de conectar o desco nectar la llave de encendido del automóvil la carátula se mueve automáticamente Cuando esto sucede corre el riesgo de apretar...

Page 110: ...ración de características Recuerde que si este modo de demostración sigue funcio nando cuando el motor del vehículo está apa gado se puede descargar la batería Uso y cuidado del mando a distancia Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste rior del mando a distancia y coloque la batería con los polos positivo y negativo en la dirección correcta Al utilizar el mando a ...

Page 111: ...deseado p ej reproductor de CD in corporado Pulse FUNCTION repetidamente para cambiar entre los siguientes modos Play mode repetición de reproducción Random mode reproducción aleatoria Scan mode reproducción con exploración Pause pausa Compression compresión y BMX Search mode método de búsqueda TitleInput A ingreso de título de discos Nota Consulte Introducción a las funciones avanzadas del reprod...

Page 112: ...e sinto nización por búsqueda manual avance rápi do retroceso y búsqueda de pista También se usa para controlar las funciones Gire el control para aumentar o disminuir el volumen 6 Botón TA NEWS Pulse para activar o desactivar la función TA Mantenga pulsado este botón para acti var o desactivar la función NEWS 7 Botón EJECT Pulse este botón para expulsar un CD del re productor de CD incorporado Ma...

Page 113: ... Botón CLEAR Pulse este botón para cancelar el número ingresado cuando se utilizan los botones 0 9 i Botones 0 9 Pulse para seleccionar directamente la pista deseada el ajuste de presintonías o el disco En la fuente Telephone pulse para marcar un número de teléfono Los botones 1 6 permiten realizar el ajuste de presinto nías del sintonizador o la búsqueda del nú mero de disco en el reproductor de ...

Page 114: ...ando AUX entrada auxiliar está desac tivada consulte la página 191 Cuando la fuente BT Audio está desactiva da consulte Activación de la fuente BT Audio en la página 193 Por unidad externa se entiende un producto Pioneer como el que pueda estar disponible en el futuro que si bien es incompatible como fuente permite que este sistema con trole funciones básicas Dos unidades exter nas se pueden contr...

Page 115: ...JECT para expulsar el disco y verifique si presenta daños antes de volver a introducirlo Cuando la función de carga o expulsión de CD no funciona adecuadamente puede expul sar el CD manteniendo pulsado EJECT mien tras abre la carátula Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte Comprensión de los men sajes de error del reproductor de CD incorpora do en la página 197 Ajuste del volumen Ut...

Page 116: ... que está sintoni zada la radio 1 Pulse SOURCE para seleccionar el sinto nizador Pulse SOURCE hasta que visualice Tuner 2 Pulse BAND para seleccionar una banda Pulse BAND hasta que visualice la banda de seada FM 1 FM 2 FM 3 para FM o MW LW 3 Para utilizar la sintonización manual pulse MULTI CONTROL izquierda o dere cha Las frecuencias aumentan o disminuyen paso a paso 4 Para utilizar la sintonizac...

Page 117: ...o se utiliza la función en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualiza ción de la frecuencia Almacenamiento y recuperación de frecuencias Se pueden almacenar con facilidad hasta seis frecuencias de emisoras para recuperarlas posteriormente 1 Cuando encuentre la frecuencia que desea almacenar en la memoria pulse LIST para cambiar al modo de lista de canales presintonizados 2 ...

Page 118: ...ron con los botones 0 9 1 6 en el mando a distancia Selección de emisoras de la lista de canales presintonizados La lista de canales presintonizados le permite ver la lista de emisoras presintonizadas y se leccionar la que desea recibir 1 Pulse LIST para cambiar al modo de lista de canales presintonizados durante la visualización de la frecuencia 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar la emisor...

Page 119: ...esac tivar la sintonización por búsqueda local 3 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para ajustar la sensibilidad Hay cuatro niveles de sensibilidad para FM y dos niveles para MW LW FM Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 MW LW Level 1 Level 2 El ajuste Level 4 sólo permite recibir las emi soras con las señales más fuertes mientras que los ajustes más bajos permiten recibir de manera progresiva la...

Page 120: ...ma que se está transmitiendo 8 Indicador de etiqueta PTY Muestra la etiqueta PTY que se está reci biendo 9 Indicador TEXT Aparece cuando se recibe el radio texto 1 Pulse MULTI CONTROL para visualizar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú y pulse para selecciona...

Page 121: ... interrumpir temporal mente el sonido durante la búsqueda de una frecuencia AF La función AF se puede activar y desactivar en forma independiente por cada banda FM Uso de la búsqueda PI Si la unidad no encuentra una frecuencia al ternativa adecuada o si usted está escuchan do una transmisión y la recepción se debilita la unidad buscará automáticamente otra emi sora con la misma programación Durant...

Page 122: ...tonizado en una emisora TP o en una emisora TP de otra red realzada el indicador TP se ilumina 2 Pulse TA NEWS para activar la espera por anuncio de tráfico Pulse TA NEWS hasta que TA ON aparezca en el display El sintonizador esperará los anuncios de tráfico Para desactivar la espera por anuncio de tráfi co vuelva a pulsar TA NEWS 3 Utilice MULTI CONTROL para ajustar el volumen de TA cuando comien...

Page 123: ... sintonizador vuelve a la emisora original Uso de la interrupción por programa de noticias Cuando se transmite un programa de noticias de una emisora de noticias con código PTY la unidad puede cambiar de cualquier emisora a la emisora que transmite las noticias Cuando finaliza el programa de noticias se reanuda la recepción del programa anterior Mantenga pulsado TA NEWS para acti var la interrupci...

Page 124: ...a o de recha para recuperar los tres radio textos más recientes Al pulsar MULTI CONTROL izquierda o dere cha se cambia entre la visualización de radio texto actual y la visualización de los tres radio textos más recientes Si no hay datos de radio texto en la memoria la visualización no cambiará 3 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para desplazarse por los datos Pulse MULTI CONTROL arriba para ir a...

Page 125: ...ry NAT MUS Música nacional OLDIES Música antigua y de la Edad de Oro FOLK MUS Música folklórica Classics L CLASS Música clásica ligera CLASSIC Música clásica Others EDUCATE Programas educativos DRAMA Comedias y series radiofónicas CULTURE Cultura nacional o regional SCIENCE Naturaleza ciencia y tecnología VARIED Entretenimiento ligero CHILDREN Programas para niños SOCIAL Temas sociales RELIGION Pr...

Page 126: ...gina 129 3 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista pulse MULTI CONTROL izquierda o derecha Si pulsa MULTI CONTROL derecha se salta al principio de la pista siguiente Si pulsa MULTI CONTROL izquierda una vez se salta al principio de la pista actual Si pulsa otra vez se salta a la pista anterior Nota Cuando se coloca un disco CD TEXT el título del disco comienza a desplazarse automáticam...

Page 127: ...o se utiliza la función en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualiza ción de reproducción Repetición de reproducción Hay dos gamas de repetición para la reproduc ción de un reproductor de CD incorporado Disc repeat repetición de disco y Track repeat repetición de una pista 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Play mode en el menú de funciones Play mode aparece en el d...

Page 128: ...a reproducción del CD 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Pause en el menú de funciones Pause aparece en el display 2 Pulse MULTI CONTROL para activar la pausa Se detiene temporalmente la reproducción de la pista actual Para desactivar la pausa vuelva a pulsar MULTI CONTROL Uso de la compresión y BMX El uso de las funciones COMP compresión y BMX le permiten ajustar la calidad de repro ducció...

Page 129: ...echa se recupera la última pista del disco Si un disco tiene menos de 10 pistas al man tener pulsado MULTI CONTROL izquierda se re cupera la primera pista del disco También si después de realizar una búsqueda cada 10 pistas quedan menos de 10 pistas al mantener pulsado MULTI CONTROL izquierda se recupera la prime ra pista del disco Uso de las funciones de títulos de discos Es posible ingresar títu...

Page 130: ...uperan cuando se vuelve a colocar el disco correspondiente Después que los datos para 48 discos han sido almacenados en la memoria los datos para un nuevo disco se sobreponen a los datos más antiguos Si conecta un reproductor de CD múltiple podrá ingresar los títulos de hasta 100 discos Cuando se conecta un reproductor de CD múltiple que no es compatible con las funcio nes de título de disco no es...

Page 131: ...ra Mantenga pulsado DISPLAY hasta que la información de texto comience a despla zarse por el display Se desplazan los títulos Nota Si se activa la función de desplazamiento conti nuo en el ajuste inicial la información de texto se desplazará de manera ininterrumpida por el dis play Consulte Cambio del desplazamiento conti nuo en la página 193 Selección de pistas de la lista de títulos de las pista...

Page 132: ...Compact Disc Si no hay un disco cargado en la unidad no puede seleccionar Compact Disc reproductor de CD incorporado Inserte un disco en la unidad Consulte la página 114 2 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una carpeta No es posible seleccionar una carpeta que no contenga un fichero MP3 WMA AAC WAV graba do en ella Para volver a la carpeta 01 RAÍZ mantenga pulsado BAND Sin embargo...

Page 133: ...nfor mación de texto al pulsarse DISPLAY el nom bre de carpeta y el nombre de fichero comienzan a desplazarse por el display Si se activa la función de desplazamiento continuo en el ajuste inicial los nombres de carpeta y fichero se desplazarán de manera ininterrum pida Para obtener información sobre esta fun ción consulte Cambio del desplazamiento continuo en la página 193 Dependiendo de los conj...

Page 134: ... 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualiza ción de reproducción Repetición de reproducción Para reproducción de MP3 WMA AAC WAV hay tres gamas de repetición de reproducción Folder repeat repetición de carpeta Track repeat repetición de una sola pista y Disc repeat repetición de todas las pistas 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Play mode en el menú de funciones Play mod...

Page 135: ... Consulte Repetición de reproducción en la pági na anterior 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Scan mode en el menú de funciones Scan mode aparece en el display 3 Pulse MULTI CONTROL para activar la reproducción con exploración Se reproducirán los primeros 10 segundos de cada pista de la carpeta actual o la primera pista de cada carpeta 4 Cuando encuentre la pista o la carpeta deseada pulse...

Page 136: ...OL para seleccionar el método de búsqueda Pulse MULTI CONTROL hasta que el método de búsqueda deseado aparezca en el display FF REV Avance rápido y retroceso Rough search Búsqueda cada 10 pistas Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Si la carpeta actual tiene más de 10 pistas se puede hacer la búsqueda cada 10 pistas Cuando la carpeta tiene muchas pistas se puede realizar una búsqueda aprox...

Page 137: ...lizada para codificar los ficheros WMA es po sible que no se visualicen correctamente los nombres de álbumes y demás información de texto Al reproducir un disco WAV Pulse DISPLAY Pulse DISPLAY repetidamente para cambiar entre los siguientes ajustes Tiempo de reproducción nombre de car peta y tiempo de reproducción nombre de fichero y tiempo de reproducción nombre de carpeta y nombre del fichero Si...

Page 138: ...peta deseada Haga girar el control para cambiar el nombre del fichero o de la carpeta pulse para reprodu cirlo pulse el control a la derecha para ver una lista de los ficheros o de las carpetas en la carpeta seleccionada También puede cambiar el nombre del fichero o de la carpeta pulsando MULTI CONTROL arri ba o abajo Para volver a la lista anterior la carpeta de un nivel superior pulse MULTI CONT...

Page 139: ...no hay potencia en la batería no se vi sualizará nada en el área del indicador de potencia de la batería 6 Indicación de aviso de llamada en espe ra Aparece cuando se ha recibido una llamada externa que no ha sido revisada todavía 7 Indicador de respuesta automática re chazo automático Aparece AUTO cuando está activada la fun ción de respuesta automática para obtener más información consulte Ajust...

Page 140: ... SOURCE hasta que visualice Telephone También es posible seleccionar Telephone pulsando PHONE Configuración de la función manos libres Antes de poder hacer uso de la función manos libres deberá configurar la unidad para su utilización con el teléfono móvil Esto conlleva establecer una conexión inalámbrica Bluetooth entre esta unidad y su teléfono re gistrar su teléfono en esta unidad y ajustar el ...

Page 141: ...madas Consulte Llamada a un número del Directorio de teléfonos en la página 149 y Llamada a un número desde el Historial de llamadas en la pá gina 153 para ver instrucciones detalladas Número predefinido Es posible asignar a la memoria los números que marca frecuentemente para volver a mar carlos rápidamente Consulte Uso de números prefijados en la pági na 152 para ver cómo asignar un número a una...

Page 142: ... rechace automá ticamente todas las llamadas entrantes con sulte Ajuste del rechazo automático en la página 155 Cuando entre una llamada pulse PHONE Se rechazará la llamada La llamada rechazada se registra en la lista de historial de llamadas perdidas Para obtener in formación sobre la lista de historial de llamadas perdidas consulte Uso del Historial de llamadas en la página 153 También puede rea...

Page 143: ...izar el menú principal FUNCTION AUDIO ENTERTAINMENT y RECEIVING MOVIE aparecen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionarla Los nombres de las funciones de teléfono a manos libres se muestran en la pantalla 3 Gire el control MULTI CONTROL para cambiar las funciones Gire el control MULTI CONTROL haci...

Page 144: ... llamada Auto connect ajuste de conexión automática Echo cancel cancelación de eco Device Info información del dispositivo PH B Name view transferencia del directorio de teléfonos no se puede seleccionar para un te léfono móvil registrado como teléfono de invi tado Si el teléfono móvil está conectado a esta uni dad mediante tecnología inalámbrica Bluetooth con HSP Perfil de audífono no se podrá se...

Page 145: ...e predefinido del código de enlace es 0000 Puede cambiar este código en el ajuste ini cial Consulte Ingreso del código PIN para la cone xión inalámbrica Bluetooth en la página 194 Uso de un teléfono móvil para iniciar una conexión Si ajusta la unidad en el modo Connection open podrá establecer una cone xión inalámbrica Bluetooth desde su teléfono Es posible que tenga que consultar el manual de fun...

Page 146: ...gnación está vacía se visualizará No data Si ya se ha adoptado la asignación apa recerá el nombre del dispositivo Si desea volver a fijar una asignación en un nuevo teléfono en pri mer lugar debe eliminar la asignación actual Para obtener instrucciones detalladas consulte Eliminación de un teléfono registrado en esta pági na Si necesita saber la dirección BD Bluetooth Device del teléfono pulse MUL...

Page 147: ...ección BD Bluetooth Device del teléfono pulse MULTI CONTROL iz quierda aquí 3 Pulse MULTI CONTROL para conectar el teléfono móvil seleccionado Mientras se realiza la conexión se mostrará Connecting Una vez completada la conexión aparece Connected Conexión automática a un teléfono registrado Cuando la Conexión automática esté activa la unidad establecerá automáticamente una co nexión a un teléfono ...

Page 148: ...a una las entradas del Direc torio de teléfonos desde su teléfono a tra vés de su teléfono móvil Según el teléfono móvil conectado a través de tecnología inalámbrica Bluetooth esta unidad podría no visualizar correctamente el Directorio de teléfonos Algunos carac teres pueden ser confusos Si el Directorio de teléfonos del teléfono móvil contiene datos de imagen puede ocurrir que no se transfiera c...

Page 149: ...lay muestra las tres primeras entradas del Directorio de teléfonos que empiezan por dicha letra ej Ben Brian y Burt cuando B está seleccionado 4 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar la entrada del Directorio de teléfonos a la que desee llamar Cada vez que pulse MULTI CONTROL arriba o abajo cambiarán las entradas del Directorio de teléfonos 5 Pulse MULTI CONTROL derecha para vi suali...

Page 150: ...res de las entradas del Directorio de teléfonos Cada nombre puede tener una longitud de hasta 40 caracteres 1 Pulse LIST para visualizar el Directorio de teléfonos 2 Utilice MULTI CONTROL para visualizar la lista detallada de su entrada del Directo rio de teléfonos Consulte los pasos 2 al 5 Llamada a un núme ro del Directorio de teléfonos en la página ante rior para el procedimiento 3 Mantenga pul...

Page 151: ...r la pantalla de ingreso de gé nero Se visualiza Edit genre 4 Haga girar MULTI CONTROL hacia la de recha o hacia la izquierda para cambiar a la pantalla de ingreso de número Al girar MULTI CONTROL se cambiarán las pantallas de entrada en el siguiente orden Edit genre pantalla de ingreso de género Edit name pantalla de ingreso de nombre Edit number pantalla de ingreso de número Clear memory pantall...

Page 152: ...OL para visualizar la lista detallada de su entrada del Directo rio de teléfonos Consulte los pasos 2 al 5 Llamada a un núme ro del Directorio de teléfonos en la página 149 para el procedimiento 3 Mantenga pulsado uno de los botones 0 9 en el mando a distancia para almacenar el número de teléfono seleccionado en este número prefijado Pulse 1 para almacenarlo en P 1 4 para alma cenarlo en P 4 etc P...

Page 153: ...l Directorio de teléfonos consulte Uso del Directorio de teléfo nos en la página 148 Si no se han almacenado números de teléfo no en la lista seleccionada se visualizará No Data 2 Gire MULTI CONTROL para seleccionar un número de teléfono Gire MULTI CONTROL hacia la derecha o iz quierda para cambiar los números de teléfono almacenados en la lista Si el número ya está ingresado en el Directo rio de ...

Page 154: ... derecha para vi sualizar la lista detallada La fecha y hora de llamada y el número de te léfono se visualizan en la lista detallada 3 Mantenga pulsado uno de los botones 0 9 en el mando a distancia para almacenar el número de teléfono seleccionado en este número prefijado El número de teléfono seleccionado se ha al macenado en la memoria La próxima vez que pulse el mismo botón predefinido el núme...

Page 155: ...Para desactivar la cancelación de eco vuelva a pulsar MULTI CONTROL Cambio del tono de llamada La unidad le permite activar o desactivar el tono de las llamadas entrantes El tono de llamada que seleccione para esta unidad no tiene efecto en el tono de llamada utilizado por su teléfono Si no desea que su teléfono y esta unidad sue nen al mismo tiempo se recomienda de sactivar el tono de llamada de ...

Page 156: ...léfono móvil 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Delete phone en el menú de funciones Delete phone aparece en el display 2 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una asignación de regis tro Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL arri ba o abajo se selecciona una asignación de registro en el siguiente orden P1 teléfono de usuario 1 P2 teléfono de usuario 2 P3 teléfono de usuario 3 G...

Page 157: ...esta unidad Si se pulsa MULTI CONTROL izquierda apare ce la versión del módulo Bluetooth de esta uni dad Si se pulsa MULTI CONTROL derecha para regresar a la versión del sistema de esta unidad Selección de la pantalla de llamadas entrantes Puede asignar una película de pantalla para que se visualice para las llamadas entrantes La película seleccionada se mostrará a la de recha de la pantalla cuand...

Page 158: ...productor de audio Bluetooth así como este manual mientras utilice su reproductor con esta unidad No es posible mostrar en esta unidad informa ción sobre las canciones p ej tiempo de re producción transcurrido título de la canción índice de canciones etc Mientras escucha canciones en su reproduc tor de audio Bluetooth no realice operaciones innecesarias en su teléfono móvil Si intenta realizar una...

Page 159: ... pági na 194 para obtener instrucciones sobre cómo in gresar el código PIN Conexión de un reproductor de audio Bluetooth Para que la unidad pueda controlar su repro ductor de audio Bluetooth debe establecer una conexión inalámbrica Bluetooth Esta función inicia la conexión a través de tec nología inalámbrica Bluetooth 1 Pulse MULTI CONTROL para visualizar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTA...

Page 160: ...ú de funciones sólo se visualizará Disconnect audio y Device info Si todavía no se ha conectado un reproductor de audio Bluetooth a esta unidad se mostrará Connection open y Device info en el menú de funciones y las otras funciones no estarán dispo nibles Para volver a la visualización de reproducción pulse BAND Notas Si no se utiliza la función en unos 30 segun dos el display volverá automáticame...

Page 161: ...esta uni dad 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Device Info en el menú de funciones El nombre del dispositivo Pioneer BT Unit de esta unidad se mostrará en el display 2 Pulse MULTI CONTROL izquierda para visualizar la dirección BD Aparece la cadena hexadecimal de 12 dígitos Pulse MULTI CONTROL derecha para regre sar al nombre del dispositivo Nota Si pulsa MULTI CONTROL abajo mientras se vi ...

Page 162: ...d Se muestra la versión del sistema micropro cesador de esta unidad Si se pulsa MULTI CONTROL izquierda apare ce la versión del módulo Bluetooth de esta uni dad Si se pulsa MULTI CONTROL derecha para regresar a la versión del sistema de esta unidad Bluetooth Audio Es 162 Sección 09 ...

Page 163: ...ientes como 1 para el disco 7 hasta que el número del disco aparezca en la pantalla 3 Para realizar el avance rápido o retroce so mantenga pulsado MULTI CONTROL iz quierda o derecha 4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista pulse MULTI CONTROL izquierda o derecha Si pulsa MULTI CONTROL derecha se salta al principio de la pista siguiente Si pulsa MULTI CONTROL izquierda una vez se salta...

Page 164: ...sta de títu los de los discos en la página 169 para obtener información sobre las funciones de lista de tí tulos de los discos Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD múltiple 1 1 1 1 Visualización de función Muestra el estado de la función 1 Pulse MULTI CONTROL para visualizar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL par...

Page 165: ...repeat Si se realiza una búsqueda de pistas o el avan ce rápido retroceso durante la repetición Track repeat la gama de repetición cambia a Disc repeat Reproducción de las pistas en orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reprodu cir las pistas en orden aleatorio dentro de la gama de repetición M CD repeat y Disc repeat 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Repetición de reprodu...

Page 166: ...e permite crear una lista de reproduc ción de las pistas favoritas incluidas en el car gador del reproductor de CD múltiple Después de añadir sus pistas favoritas a la lista de reproducción puede activar la repro ducción ITS y reproducir sólo las pistas selec cionadas Creación de una lista de reproducción con la programación ITS Puede utilizar la función ITS para ingresar y re producir hasta 99 pi...

Page 167: ...eproducción ITS está activada Si la reproducción ITS ya está activada vaya al paso 2 Si la reproducción ITS todavía no está activada utilice MULTI CONTROL 1 Reproduzca el CD que tiene la pista que desea eliminar de la lista de reproducción ITS y active la reproducción ITS Consulte Reproducción de la lista de reproduc ción ITS en esta página 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar ITS memo en el ...

Page 168: ... los siguientes tipos de caracteres Alfabeto mayúsculas números y símbolos Alfabeto minúsculas letras de idiomas eu ropeos tales como aquéllas con acentos p ej á à ä ç Números y símbolos 4 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una letra del alfabeto Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL arri ba se visualizan las letras del alfabeto núme ros o símbolos en orden ascendente A B C Cada vez...

Page 169: ...EXT Estas funciones sólo se pueden usar con un re productor de CD múltiple compatible con CD TEXT Algunos discos incluyen información cifrada en el disco durante su fabricación Estos dis cos pueden incluir información tal como el tí tulo del CD el título de pista el nombre del artista y el tiempo de reproducción y se deno minan discos CD TEXT Únicamente estos dis cos CD TEXT con cifrado especial s...

Page 170: ...ara volver a la lista de títulos de los discos 4 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el título de la pista deseada Haga girar el control para cambiar el título de la pista y pulse para seleccionarlo También puede cambiar el título de la pista pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo Uso de la compresión y del enfatizador de graves Estas funciones sólo se pueden utilizar con un reproductor de CD m...

Page 171: ...a vez se salta a la canción anterior Para buscar una canción El manejo de esta unidad para controlar el iPod está diseñado para imitar del modo más fidedigno posible el manejo del iPod para faci litar su uso y la búsqueda de canciones 1 Para ir al menú superior de la búsqueda de listas pulse LIST 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar una categoría Haga girar el control para cambiar la catego r...

Page 172: ...ista de reproducción seleccionada Puede comenzar la reproducción por la lista de reproducción seleccionada manteniendo pul sado MULTI CONTROL 4 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar una canción de la lista de reproducción seleccionada Haga girar el control para cambiar la canción y pulse para reproducirla Si no se han guardado canciones en la lista de reproducción se visualizará STOP y se deten ...

Page 173: ...peat One re petición de una canción y Repeat All repeti ción de todas las canciones de la lista Cuando Play mode está fijado en Repeat One no es posible seleccionar las demás canciones 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Play mode en el menú de funciones Play mode aparece en el display 2 Pulse MULTI CONTROL para seleccionar la gama de repetición Pulse MULTI CONTROL repetidamente hasta que la...

Page 174: ...a la reproducción aleatoria Para poner en pausa una canción La pausa le permite detener temporalmente la reproducción de una canción 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Pause en el menú de funciones Pause aparece en el display 2 Pulse MULTI CONTROL para activar la pausa Se detiene temporalmente la reproducción de la canción actual Para desactivar la pausa vuelva a pulsar MULTI CONTROL Para r...

Page 175: ... visualice Television 2 Pulse BAND para seleccionar una banda Pulse BAND hasta que visualice la banda de seada TV 1 o TV 2 3 Para utilizar la sintonización manual pulse MULTI CONTROL izquierda o dere cha Los canales aumentan o disminuyen paso a paso 4 Para utilizar la sintonización por bús queda mantenga pulsado MULTI CONTROL izquierda o derecha du rante aproximadamente un segundo y luego suelte e...

Page 176: ...nía mantenga pulsado para alma cenarlo El número de presintonía que ha seleccionado parpadeará y permanecerá encendido La emi sora seleccionada se ha almacenado en la memoria Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos el modo de lista de canales presintonizados se cancelará automáticamente Notas Se pueden almacenar en la memoria hasta 24 emisoras 12 por cada una de las dos bandas de TV También ...

Page 177: ...1 Pulse LIST para cambiar al modo de lista de canales presintonizados durante la visualización de canales 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar la emisora deseada Haga girar el control para cambiar la emisora y pulse para seleccionarla También puede cambiar la emisora pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo Si no se utiliza la lista en unos ocho segun dos el modo de lista de canales presintoniza...

Page 178: ...ección que se está reprodu ciendo actualmente 4 Indicador de número de capítulo pista Muestra el capítulo al reproducir un vídeo DVD o la pista al reproducir vídeo CD CD MP3 o WMA que se está reproduciendo ac tualmente 5 Indicador Bass boost Muestra el nivel de intensificación de gra ves Para obtener información sobre la inten sificación de graves consulte Intensifica ción de los graves en la pági...

Page 179: ... exploración Pause pausa Para volver a la visualización de reproducción pulse BAND Nota Al utilizar esta unidad con un reproductor de DVD múltiple se puede cambiar a ITS play mode ITS memo y a la función de in greso de títulos de discos Repetición de reproducción Durante la reproducción PBC de un vídeo CD no se puede utilizar esta función 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Play mode en el m...

Page 180: ...r la pausa vuelva a pulsar MULTI CONTROL Reproducción de las pistas en orden aleatorio Se puede utilizar esta función durante la re producción de CD MP3 WMA 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Random mode en el menú de funcio nes Random mode aparece en el display 2 Pulse MULTI CONTROL para activar la reproducción aleatoria Las pistas se reproducirán en un orden aleato rio Vuelva a pulsar MUL...

Page 181: ...sar títulos de CD y visualizar los De esta manera se puede buscar y selec cionar con facilidad el disco deseado Se puede utilizar esta función durante la re producción de CD Ingreso de títulos de discos Esta función le permite ingresar títulos de CD de hasta 10 letras en el reproductor de DVD Para obtener más información consulte Ingre so de títulos de discos en la página 168 Se puede utilizar est...

Page 182: ...cione el sintonizador de FM como fuente no se puede cambiar a SLA Para volver a la visualización de cada fuente pulse BAND Nota Si no se utiliza la función de audio en unos 30 se gundos el display volverá automáticamente a la visualización de la fuente Uso del ajuste del balance Se puede cambiar el ajuste de fader balance de manera que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos oc...

Page 183: ...nido Esto es útil para verificar el efecto de los ajustes de ecualización al cambiar alter nativamente entre Flat y una curva de ecualización ajustada Pulse EQ para seleccionar el ecualiza dor Pulse EQ repetidamente para cambiar entre las siguientes opciones Powerful Natural Vocal Custom1 Custom2 Flat S Bass Ajuste de las curvas de ecualización Las curvas de ecualización que vienen predefi nidas d...

Page 184: ...3 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar la banda de ecuali zación a ajustar Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL iz quierda o derecha se seleccionan las bandas de ecualización en el siguiente orden 50 125 315 800 2k 5k 12 5k Hz 4 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para ajustar el nivel de la banda de ecuali zación Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL arri ba o abajo se aumenta o ...

Page 185: ... 2 2 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar la frecuencia de corte Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL iz quierda o derecha se selecciona una frecuen cia de corte en el siguiente orden 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Sólo las frecuencias más bajas que aquéllas en la gama seleccionada se generan por el al tavoz de subgraves 3 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para ajustar el nivel de...

Page 186: ... en la gama seleccionada se generan a través de los altavoces delanteros o traseros Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA ajuste del nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el vo lumen cuando se cambia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador de FM que se mantiene inalterado 1 Compare e...

Page 187: ... el nivel de ruido de la función ASL se puede ajustar en uno de cinco niveles disponibles 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar ASL ASL aparece en el display 2 Pulse MULTI CONTROL para activar el ASL Mid aparece en el display Para desactivar la función ASL vuelva a pul sar MULTI CONTROL 3 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar el nivel del ASL de seado Cada vez que se pulsa ...

Page 188: ... entrada auxiliar 1 AUX2 entrada auxiliar 2 Dimmer atenua dor de luz Brightness brillo S W control salida posterior y controlador de subgraves Mute silenciamiento atenuación del soni do Demonstration demostración de carac terísticas Reverse mode modo inverso Ever scroll desplazamiento continuo BT AUDIO Bluetooth audio Pincode input ingreso de código PIN Phone reset reajus te del teléfono Siga las ...

Page 189: ...ROL para seleccio nar Clock Clock aparece en el display 2 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar el segmento de la vi sualización del reloj que desea ajustar Al pulsar MULTI CONTROL izquierda o dere cha se seleccionará un solo segmento de la vi sualización del reloj Hora Minuto Al seleccionar las horas o los minutos de la vi sualización del reloj los dígitos seleccionados destel...

Page 190: ...ONTROL para seleccionar el paso de sintonía de FM Al pulsar MULTI CONTROL repetidamente se cambiará el paso de sintonía de FM entre 50 kHz y 100 kHz mientras la función AF o TA está activada El paso de sintonía de FM selec cionado aparecerá en el display Nota El paso de sintonía es de 50 kHz durante la sinto nización manual Cambio de la búsqueda PI automática La unidad puede buscar automáticamente...

Page 191: ... AUX2 AUX1 AUX2 aparece en el display 2 Pulse MULTI CONTROL para activar AUX1 AUX2 ON aparece en el display Para desactivar la función AUX vuelva a pul sar MULTI CONTROL Cambio del ajuste del atenuador de luz Para evitar que el display quede muy brillante durante la noche se atenúa automáticamente cuando se encienden las luces del automóvil Se puede activar y desactivar el atenuador de luz 1 Utili...

Page 192: ...de subgraves en la página 185 Si cambia este ajuste la salida de subgraves vuelve a los ajustes de fábricas en el menú de audio Las salidas de cables de altavoces traseros y la salida RCA posterior se cambian simultá neamente en este ajuste Cambio del silenciamiento atenuación del sonido El sonido proveniente de este sistema se silen cia o atenúa automáticamente cuando se reci be la señal desde el...

Page 193: ...r so pulsando BAND mientras la unidad está apa gada Para obtener más detalles consulte Modo inverso en la página 110 Cambio del desplazamiento continuo Si la función de desplazamiento continuo está activada la información de texto del CD se desplaza de manera ininterrumpida Desactive la función si desea que la información se des place una sola vez 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Ever scr...

Page 194: ...derecha para mover el cur sor a la siguiente posición y seleccione el nú mero siguiente Pulse MULTI CONTROL izquierda para mover el cursor hacia atrás en el display 4 Después de ingresar el código PIN hasta 16 dígitos pulse MULTI CONTROL El código PIN que ha ingresado quedará en espera para almacenarse en memoria Cuando pulse de nuevo MULTI CONTROL en el mismo display el código PIN que ha intro du...

Page 195: ...n de este equipo auxiliar se fija automáticamente a AUX2 Sólo puede hacer este tipo de conexión si el equipo auxiliar tiene salidas RCA Selección de AUX como la fuente Pulse SOURCE para seleccionar AUX como la fuente Pulse SOURCE hasta que AUX aparezca en el display Si el ajuste auxiliar no está activado no es po sible seleccionar AUX Para obtener más deta lles consulte Cambio del ajuste de un equ...

Page 196: ...splay 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar ENTERTAINMENT Haga girar el control para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionarla 3 Utilice MULTI CONTROL para cambiar la visualización Haga girar el control para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionarla BGV 1 presentación visual de fondo 1 BGV 2 presentación visual de fondo 2 BGP 1 imagen de fondo 1 BGP 2 imagen de fondo 2 BG...

Page 197: ...ros WMA protegidos con DRM Reemplace el disco PROTECT Todos los fiche ros del disco están protegidos con DRM Reemplace el disco Reproductor de CD y cuidados Sólo utilice discos compactos que tengan una de las marcas Compact Disc Digital Audio que se muestran a continuación Sólo utilice discos compactos normales y redondos Si se coloca un CD de otra forma y no redondo es posible que el CD se atasqu...

Page 198: ...ner información póngase en contacto con el fabricante de la aplica ción Puede resultar imposible reproducir los dis cos CD R CD RW en caso de exposición a la luz solar directa altas temperaturas o de bido a las condiciones de almacenamiento en el vehículo Es posible que no se puedan visualizar los títulos y demás información de texto graba dos en un disco CD R CD RW en esta uni dad en el caso de d...

Page 199: ...ichero incluida la extensión mp3 wma m4a o wav contados desde el primer carácter Se pueden visualizar como máximo 64 ca racteres del nombre de una carpeta En el caso de los ficheros grabados con el sistema Romeo sólo se pueden visualizar los primeros 64 caracteres Al reproducir discos con ficheros MP3 WMA AAC WAV y datos de audio CD DA tales como CD EXTRA y CD de MODO MIXTO MIXED MODE CD los dos t...

Page 200: ...ir ficheros WMA en las frecuencias de 32 44 1 y 48 kHz La calidad del sonido de los ficheros WMA suele ser mejor cuando se utilizan velocida des de grabación superiores Esta unidad puede reproducir grabaciones con veloci dades de 48 kbps a 320 kbps CBR o de 48 kbps a 384 kbps VBR pero para poder dis frutar de una determinada calidad de soni do se recomienda utilizar los discos grabados con una vel...

Page 201: ... ROM con ficheros MP3 WMA AAC WAV Las subcarpetas se muestran como carpetas de la carpeta seleccionada 1 2 3 1 Primer nivel 2 Segundo nivel 3 Tercer nivel Notas Esta unidad asigna los números de carpetas El usuario no puede asignarlos No se pueden revisar las carpetas que no tie nen ficheros MP3 WMA AAC WAV Se salta rán estas carpetas sin mostrar su número Se pueden reproducir ficheros MP3 WMA AAC...

Page 202: ...n incorporada puede consistir en el título de la pista el nombre del artista el título del álbum el género musical el año de producción comentarios y otros datos El con tenido se puede editar libremente utilizando programas con funciones de edición de eti quetas ID3 Si bien las etiquetas están limi tadas en la cantidad de caracteres se puede visualizar la información cuando se reproduce la pista F...

Page 203: ...ts la calidad del sonido será superior Sin embargo al aumentar dicha pro fundidad también se incrementa la cantidad de datos y por lo tanto el espacio de almace namiento que se necesita OPP OPP es la abreviatura de Object Push Profile Perfil de Objeto Push que se utiliza para transferir los datos del directorio de teléfonos los datos del organizador y otros tipos de infor mación entre dispositivos...

Page 204: ...r WAV WAV es la abreviatura de waveform y alude a un formato de fichero de audio estándar para Windows WMA WMA es la abreviatura de Windows Media Audio y se refiere a la tecnología de compre sión de audio desarrollada por Microsoft Cor poration Los datos WMA se pueden cifrar con la versión 7 o posterior del Windows Media Player Windows Media y el logo de Windows son marcas comerciales o registrada...

Page 205: ...e audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Formato de la señal Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Número de bits de cuantificación 16 lineal Características de la frecuencia 5 Hz a 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver...

Page 206: ...cia de salida 4 dBm Máx Clase de potencia 2 Características del diodo de láser Longitud de onda 785 nm a 815 nm Salida máxima 1 190 um Periodo de emisión ilimi tado Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso Información adicional Es 206 Apéndice ...

Page 207: ...ustralia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室電話 0852 2848 6488 Published by Pioneer Corporat...

Search results

Summary of Contents for DEH-P75BT

Reviews:

Related manuals for DEH-P75BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-P75BT, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-P75BT

Reviews:

Related manuals for DEH-P75BT

Brands by name

Popular brands