Pioneer DEH-P7150UB Operation Manual Download Page 161 | Manualshive

Page: 161 / 201

background image

Utilização do filtro de alta
freqüência

Quando você não quiser que sons baixos da
faixa de freqüência de saída do alto-falante de
graves secundário sejam reproduzidos nos
alto-falantes dianteiros ou traseiros, ative o
HPF (Filtro de alta freqüência). Apenas as fre-
qüências superiores às que estavam na faixa
selecionada serão emitidas nos alto-falantes
dianteiros e traseiros.

1

Visualize o menu de áudio.

Consulte

Introdução aos ajustes de áudio

na

página 157.

2

Utilize MULTI-CONTROL para selecionar

HPF.

3

Pressione MULTI-CONTROL para ativar

o filtro de alta freqüência.
80Hz

é visualizado no display. O filtro de alta

freqüência agora está ativado.

#

Se o filtro de alta freqüência já foi ajustado, a

freqüência do anteriormente selecionado será vi-
sualizada em vez de

80Hz

.

#

Para desativar o filtro de alta freqüência, pres-

sione

MULTI-CONTROL

novamente.

4

Pressione MULTI-CONTROL para a es-

querda ou para a direita para selecionar a
freqüência de corte.

Cada vez que pressionar

MULTI-CONTROL

para a esquerda ou para a direita, as freqüên-
cias de corte serão selecionadas na seguinte
ordem:

50Hz

—

63Hz

—

80Hz

—

100Hz

—

125Hz

Ajuste de níveis de fonte

O ajuste de nível de fonte (

SLA

) permite ajus-

tar o nível de volume de cada fonte para evitar
mudanças radicais de volume ao alternar
entre as fontes.

!

Os ajustes são baseados no nível de volu-
me de FM, que permanece inalterado.

1

Compare o nível de volume de FM com

o nível da fonte que deseja ajustar.

2

Visualize o menu de áudio.

Consulte

Introdução aos ajustes de áudio

na

página 157.

3

Utilize MULTI-CONTROL para selecionar

SLA.

4

Pressione MULTI-CONTROL para cima

ou para baixo para ajustar o volume da
fonte.

Cada vez que pressionar

MULTI-CONTROL

para cima ou para baixo, o volume da fonte
aumentará ou diminuirá.

SLA +4

a

SLA

–

4

é visualizado à medida que o

volume da fonte é aumentado ou diminuído.

Notas

!

O nível de volume de AM também pode ser
ajustado com os ajustes de nível de fonte.

!

O CD player incorporado e o Multi-CD player
são automaticamente definidos ao mesmo vo-
lume de ajuste de nível de fonte.

!

A unidade externa 1 e a unidade externa 2 são
automaticamente ajustadas ao mesmo volu-
me de ajuste de nível de fonte.

Ajustes de áudio

Ptbr

161

Seção

P

ortu

guês

(B)

03

«
...
159
160
161
162
163
...
»

Summary of Contents for DEH-P7150UB

Page 1: ...Operation Manual Manual de instrucciones Manual de operação CD RECEIVER RADIO CD CD PLAYER DEH P7150UB English Español Português B ...

Page 2: ...on on disc 14 Selecting tracks from the track title list 15 Selecting files from the file name list 15 Introduction to advanced operations 16 Selecting a repeat play range 16 Playing tracks in random order 16 Scanning folders and tracks 16 Pausing playback 17 Using advanced sound retriever 17 Using disc title functions 17 Playing songs on USB portable audio player USB memory 18 Basic Operations 18...

Page 3: ...urce 34 About AUX1 and AUX2 34 AUX1 source 34 AUX2 source 34 Selecting AUX as the source 34 Setting the AUX title 34 Using the external unit 34 Selecting the external unit as the source 34 Basic operation 35 Using the functions allocated to 1 to 6 keys 35 Advanced operations 35 Turning the clock display on or off 35 Switching the display indication and button illumination 35 Using different entert...

Page 4: ... bass emphasis 50 Using ITS playlists 51 Using disc title functions 52 DVD Player 53 Basic Operations 53 Selecting a disc 53 Selecting a folder 53 Introduction to advanced operations 53 TV tuner 54 Basic Operations 54 Storing and recalling broadcast stations 55 Storing the strongest broadcast stations sequentially 55 Additional Information Error messages 57 Handling guideline of discs and player 5...

Page 5: ...This unit may not operate correctly depend ing on the application used to encode WMA files About MP3 Supply of this product only conveys a license for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet ...

Page 6: ...wing site http pioneer jp group index e html We offer the latest information about Pioneer Corporation on our website Protecting your unit from theft The front panel can be detached to deter theft If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition a warning tone sounds You can turn off the warning tone Refer to Switching the warning tone on page 2...

Page 7: ... drained Reverse mode If you do not perform an operation within about 30 seconds screen indications start to reverse and then continue reversing every 10 seconds Pressing button BAND ESC when power to this unit is turned off while the igni tion switch is set to ACC or ON cancels the re verse mode Press button BAND ESC again to start the reverse mode Feature demo mode The feature demo automatically...

Page 8: ...c objects If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries comply with governmental regulations or environmen tal public institutions rules that apply in your country area Using the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate The remote control may not function prop erly in direct sun...

Page 9: ...play the disc title list track title list folder list file list or preset channel list depending on the source 8 CLOCK DISP OFF button Press to change to the clock display Press and hold to turn the display indication and button illumination off or on 9 SW BASS button Press to switch to subwoofer setting menu When operating subwoofer menu press to switch menu Press and hold to switch to bass boost...

Page 10: ...tainment dis play l AUDIO button Press to select various sound quality con trols Basic Operations Power ON OFF Turning the unit on Press SRC OFF to turn the unit on Turning the unit off Press SRC OFF and hold until the unit turns off Selecting a source You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD player load a disc in the unit Refer to page 13 Press SRC OFF repeatedly...

Page 11: ...f you are using this unit in North Central or South America reset the AM tuning step refer to Setting the AM tuning step on page 29 6 1 2 4 5 3 1 Band indicator 2 5 stereo indicator Appears when the selected frequency is being broadcast in stereo 3 LOC indicator Appears when local seek tuning is on 4 Preset number indicator 5 Signal level indicator Shows the radio wave strength 6 Frequency indicat...

Page 12: ...ing button the radio station frequency is re called from memory You can also recall radio station frequencies assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the fre quency display Introduction to advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option Press to se lect The function menu is...

Page 13: ...hows the type of audio file currently playing when the compressed audio is playing 2 Folder number indicator Shows the folder number currently playing when the compressed audio is playing 3 Track number indicator 4 Play time indicator 5 Bit rate sampling frequency indicator Shows the bit rate or sampling frequency of the current track file when the compressed audio is playing When playing back VBR...

Page 14: ... played If an error message is displayed refer to Error messages on page 57 Playback is carried out in order of file number Folders are skipped if they contain no files If folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 You can eject the CD by pressing and holding OPEN with eject position when the CD loading or ejecting cannot operate properly Selecting a track directly When usi...

Page 15: ...f track titles on a CD TEXT disc and select one of them to play back 1 Press LIST to switch to the track title list mode 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired track title Turn to change the track title Press to play You can also change the track title by pushing MULTI CONTROL up or down To return to the ordinary display press BAND ESC or LIST If you do not operate the list within about 30 sec...

Page 16: ... 2 Use MULTI CONTROL to select Play mode in the function menu 3 Press MULTI CONTROL to select the re peat range Disc repeat Repeat all tracks Track repeat Repeat the current track Folder repeat Repeat the current folder If you select another folder during repeat play the repeat play range changes to disc repeat Performing track search or fast forward re verse during Track repeat track repeat chang...

Page 17: ...the disc title input feature to store up to 48 CD titles in the unit Each title can be up to 10 characters long 1 Display the function menu Refer to Introduction to advanced operations on the previous page 2 Play the CD that you want to enter a title for 3 Use MULTI CONTROL to select TitleInput A in the function menu 4 Press DISP SCROLL to select the desired character type Press DISP SCROLL repeat...

Page 18: ... time indicator 5 Bit rate sampling frequency indicator When playing back VBR variable bit rate recorded WMA files the average bit rate value is displayed When playing back VBR variable bit rate recorded MP3 files VBR is dis played instead of bit rate value Select a folder Push MULTI CONTROL up or down Fast forward or reverse Push and hold MULTI CONTROL left or right Select a track Push MULTI CONT...

Page 19: ...lecting files from the file name list The operation is the same as that of the built in CD player Refer to Selecting files from the file name list on page 15 Introduction to advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option Press to se lect The function menu is displayed 3 Turn MULTI CONTROL to select the functi...

Page 20: ...ime indicator 3 Song time progress bar Fast forward or reverse Push and hold MULTI CONTROL left or right Select a track chapter Push MULTI CONTROL left or right Notes When using an iPod iPod Dock Connector to USB Cable is required Read the precautions for iPod in the following section Refer to page 61 While iPod is connected to this unit PIONEER or check mark is displayed on the iPod If an error m...

Page 21: ...y press BAND ESC If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display 3 Repeat step 2 to find a song you want to listen to Searching songs by alphabet 1 Press LIST 2 Use MULTI CONTROL to select a cate gory Turn to change the category Press to select 3 Press LIST to switch to alphabet search mode 4 Turn MULTI CONTROL to select a letter of ...

Page 22: ...play automatically returns to the ordinary display When Control mode is on only Control mode and Sound Retriever can be operated Playing songs in a random order shuffle 1 Display the function menu Refer to Introduction to advanced operations on the previous page 2 Use MULTI CONTROL to select Shuffle mode 3 Press MULTI CONTROL to select your fa vorite setting Shuffle Songs Play back songs in the se...

Page 23: ...n this unit Even if this function is performed track up down can be operated from this unit While using this function browse function cannot be operated from this unit 2 When you select iPod operate the con nected iPod to select a song and play Notes You can also turn this function on or off in the menu that appears by using MULTI CONTROL When this function is on operations are lim ited as follows...

Page 24: ...de the ideal listening environ ment in all occupied seats 1 Display the audio menu Refer to Introduction of audio adjustments on this page 2 Use MULTI CONTROL to select Fader If the balance setting has been previously ad justed Balance will be displayed 3 Push MULTI CONTROL up or down to adjust front rear speaker balance Each time MULTI CONTROL is pushed up or down the front rear speaker balance m...

Page 25: ...ll the equalizer curve you want to adjust Refer to Recalling equalizer curves on the pre vious page 2 Push MULTI CONTROL up or down to adjust the equalizer curve Each time MULTI CONTROL is pushed up or down the equalizer curve increases or de creases respectively 6 to 4 or 6 is displayed as the equalizer curve is increased or decreased The actual range of the adjustments are differ ent depending o...

Page 26: ...a subwoofer output which can be turned on or off 1 Display the audio menu Refer to Introduction of audio adjustments on page 24 You can also select the subwoofer setting menu by pressing SW BASS on the unit 2 Use MULTI CONTROL to select Sub W 1 3 Press MULTI CONTROL to turn subwoo fer output on Normal appears in the display Subwoofer out put is now on To turn subwoofer output off press MULTI CONTR...

Page 27: ...previously ad justed the frequency of that previously selected will be displayed instead of 80Hz To turn high pass filter off press MULTI CONTROL again 4 Push MULTI CONTROL left or right to select cut off frequency Each time MULTI CONTROL is pushed left or right cut off frequencies are selected in the following order 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Adjusting source levels Source level adjustment SLA le...

Page 28: ...t the function by pressing FUNCTION on the remote control BT AUDIO and Pin code input can be se lected only when Bluetooth adapter e g CD BTB100 is connected to this unit To cancel initial settings press BAND ESC Selecting the display language For your convenience this unit equips multi ple language display You can select the lan guage best suited to your first language 1 Display the initial setti...

Page 29: ...une in the stations with manual tuning or use seek tuning again 1 Display the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on the pre vious page 2 Use MULTI CONTROL to select FM step 3 Press MULTI CONTROL to select the FM tuning step Pressing MULTI CONTROL repeatedly will switch the FM tuning step between 50 kHz and 100 kHz The selected FM tuning step will appear in the display Setting...

Page 30: ... the dimmer setting To prevent the display from being too bright at night the display is automatically dimmed when the car s headlights are turned on You can turn the dimmer on or off 1 Display the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on page 28 2 Use MULTI CONTROL to select Dimmer 3 Press MULTI CONTROL to turn dimmer on To turn dimmer off press MULTI CONTROL again Adjusting th...

Page 31: ...l when the muting or attenuation is can celed 1 Display the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on page 28 2 Use MULTI CONTROL to select Mute 3 Press MULTI CONTROL to switch the tel ephone muting attenuation Pressing MULTI CONTROL will switch be tween TEL ATT attenuation and TEL mute muting and that status will be displayed Switching the feature demo The feature demo automatic...

Page 32: ...nnection To connect your cellular phone to this unit via Bluetooth wireless technology you need to enter PIN code on your phone to verify the connection The default code is 0000 but you can change this in this function With some Bluetooth audio players you may be required to enter the Bluetooth audio player PIN code in advance to set this unit for a connection You can only operate this function wh...

Page 33: ... CONTROL to select BT Version info The system microprocessor version of this unit is displayed 3 Push MULTI CONTROL left to switch to the version of the Bluetooth module of this unit Pushing MULTI CONTROL right returns to the system version of this unit Initial Settings En 33 English Section 04 ...

Page 34: ... RCA outputs Selecting AUX as the source Press SRC OFF to select AUX as the source If the auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details refer to Switching the auxiliary setting on page 30 Setting the AUX title The title displayed for the AUX1 or AUX2 source can be changed 1 After you have selected AUX as the source use MULTI CONTROL and select FUNCTION to display Title...

Page 35: ... You can turn the clock display on or off Even when the sources and the feature demo are off the clock display appears on the display Press CLOCK DISP OFF to turn the clock display on or off Each press of CLOCK DISP OFF turns the clock display on or off The clock display disappears temporarily when you perform other operations but the clock display appears again after 4 seconds Note In the followi...

Page 36: ...rum analyzer 2 MOVIE movie ENT CLOCK entertainment clock You can also switch between the display by pressing ENT on the remote control To return to the playback display press BAND ESC Using the PGM button You can operate the preprogrammed functions for each source by using PGM on the remote control Press PGM to turn pause on when se lecting the following sources COMPACT DISC Built in CD player MUL...

Page 37: ...to OFF Displaying text information on iPod Press DISP SCROLL to select the desired text information Play time artist name and song title artist name and album name album name and song title song title and play time If the characters recorded on the iPod are not compatible with this unit those characters are not displayed Notes You can scroll the text information to the left by pressing and holding...

Page 38: ...s by using MULTI CONTROL Bluetooth Audio Basic Operations If you connect a Bluetooth adapter e g CD BTB100 to this unit you can control Bluetooth audio players via Bluetooth wireless technology 1 1 Device name Shows the device name of the connected Bluetooth audio player or Bluetooth adapter Important Depending on the Bluetooth audio player con nected to this unit the operations available with thi...

Page 39: ...I CONTROL to select the function Connection open connection open Disconnect audio disconnect audio Play Play Stop Stop Pause pause Device info device information Pause is the same as that of the built in CD player Refer to Pausing playback on page 17 Notes You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the ordinary display press BAND ESC If a Bluetooth aud...

Page 40: ...o player Disconnected is displayed The Bluetooth audio player is now diconnected from this unit Displaying BD Bluetooth Device address 1 Display the function menu Refer to Function and operation on the previous page 2 Use MULTI CONTROL to select Device info 3 Push MULTI CONTROL left to switch to the BD address 12 digit hexadecimal string is displayed Pushing MULTI CONTROL right returns to the devi...

Page 41: ...y operate Fader balance adjustment in the audio menu Setting up for hands free phoning Before you can use the hands free phoning function you must set up the unit for use with your cellular phone This entails establishing a Bluetooth wireless connection between this unit and your phone registering your phone with this unit and adjusting the volume level 1 Connection For detailed instructions on co...

Page 42: ...g MULTI CONTROL up End all calls Push MULTI CONTROL down Switch between callers on hold Press MULTI CONTROL You can also perform this operation by push ing MULTI CONTROL up Rejecting call waiting Push MULTI CONTROL down Notes Pushing MULTI CONTROL down ends all calls including calls waiting on line To end the call both you and your caller need to hang up the phone Function and operation 1 Press MU...

Page 43: ...one PH B Transfer Disconect phone Number dial Clear memory and PH B Name view within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Connecting a cellular phone Searching for available cellular phones 1 Display the function menu Refer to Function and operation on the previous page 2 Use MULTI CONTROL to select Search Connect 3 Press MULTI CONTROL to search for available ...

Page 44: ... 2 As you select each assignment you can see whether or not a phone is already registered If the assignment is empty No data is displayed If the assignment is already taken the device name appears To replace an assignment with a new phone first delete the current assignment For more detailed instructions see Deleting a regis tered phone on this page 4 Press MULTI CONTROL to register the currently ...

Page 45: ...er to Function and operation on page 42 2 Use MULTI CONTROL to select PH B Transfer 3 Press MULTI CONTROL to enter the phone book transfer standby mode Transfer YES appears in the display 4 Press MULTI CONTROL to show the con firmation display Transfer YES appears in the display 5 Use the cellular phone to perform phone book transfer Perform phone book transfer using the cellu lar phone For detail...

Page 46: ...ress DISP SCROLL to select the desired character type Each press of DISP SCROLL switches the character types in the following order Alphabet upper case numbers and symbols alphabet lower case numbers and sym bols European characters such as those with accents e g á à ä ç or Russian char acters Pressing and holding DISP SCROLL enables you to switch character set between ISO8859 1 European character...

Page 47: ...in the call his tory You can browse the call history and call numbers from it 1 Press LIST to display the list Press LIST repeatedly to switch between the following lists Phone book Missed call Dialled call Re ceived call For more details about the Phone Book list refer to Using the phone book on page 45 If no phone numbers are stored in the se lected list No data is displayed 2 Turn MULTI CONTROL...

Page 48: ...ress MULTI CONTROL again to make a call 7 To end the call push MULTI CONTROL down Clearing memory 1 Display the function menu Refer to Function and operation on page 42 2 Use MULTI CONTROL to select Clear memory 3 Push MULTI CONTROL up or down to select an item Each time MULTI CONTROL is pushed up or down the items are switched in the following order Phone book phone book Missed calls missed call ...

Page 49: ... disc title list functions with a 50 disc multi CD player For information about the disc title list func tions refer to Selecting discs from the disc title list on page 52 3 1 2 1 Disc number indicator 2 Track number indicator 3 Play time indicator Select a disc Push MULTI CONTROL up or down You can also select a disc by using 1 to 6 but tons on the remote control For discs 1 to 6 press the corres...

Page 50: ... the repeat play ranges you can select are different from that of the built in CD player The repeat play ranges of the multi CD player are M CD repeat Repeat all discs in the multi CD player Track repeat Repeat just the current track Disc repeat Repeat the cur rent disc Random mode Refer to Playing tracks in random order on page 16 Scan mode Refer to Scanning folders and tracks on page 16 Pause Re...

Page 51: ... display Note After data for 100 discs is stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to the tracks that you have entered into your ITS playlist When you turn on ITS play tracks from your ITS playlist in the multi CD player begin to play 1 Select the repeat range Refer to Playing tracks in random order on page 16 2 Dis...

Page 52: ...peration refer to En tering disc titles on page 17 Titles remain in the memory even after the disc is removed from the magazine and are recalled when the disc is reinserted After data for 100 discs is stored in mem ory data for a new disc will overwrite the oldest one Displaying disc titles Press DISP SCROLL to select the desired text information For title entered CD Play time disc title and play ...

Page 53: ...sound on fast forward or reverse To skip back or forward to another chapter track push MULTI CONTROL left or right Selecting a disc You can operate this function only when a multi DVD player is connected to this unit Press any of 1 to 6 on the remote con trol to select the desired disc Selecting a folder You can operate this function only when a DVD player compatible with compressed audio playback...

Page 54: ...g ITS playlists on page 51 TitleInput A Refer to Entering disc titles on page 17 Notes If you select other discs during repeat play the repeat play range changes to Disc repeat When playing back Video CD or CD if you per form track search or fast forward reverse dur ing Track repeat the repeat play range changes to Disc repeat When playing back compressed audio if you select another folder during ...

Page 55: ...ore and recall stations assigned to preset tuning numbers P 1 to P 6 by using the remote control When you find a station that you want to store in memory press one of preset tuning buttons 1 to 6 and hold until the preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the preset number indicator and then remain lit The selected station has been stored in mem ory The next time you ...

Page 56: ... If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Available accessories En 56 Section 06 ...

Page 57: ...is con nected Follow the USB memory instruc tions to disable the security No songs Transfer the songs to iPod TRK SKIPPED The connected USB portable audio player USB memory contains WMA files that are pro tected by Windows Media DRM 9 10 Play an audio file not protected by Windows Media DRM 9 10 PROTECT All the files on the connected USB portable audio player USB memory are protected by Windows Me...

Page 58: ...isconnect the cable from iPod Once iPod main menu is displayed connect the cable again Reset the iPod ERROR A1 CHECK USB iPod is not charged but op erates correctly Check if the con nection cable for iPod shorted out e g not caught in metal objects After checking turn the ignition switch OFF and back ON or discon nect the iPod and connect again No Songs No songs Transfer the songs to iPod STOP No ...

Page 59: ... of a Dual Disc may result in scratches on the disc Serious scratches can lead to playback pro blems on this unit In some cases a Dual Disc may become stuck in the disc loading slot and will not eject To prevent this we recommend you refrain from using Dual Disc with this unit Please refer to the information from the disc manufacturer for more detailed infor mation about Dual Discs Compressed audi...

Page 60: ...Depending on the kind of USB portable audio player USB memory you use this unit may not recognize the USB audio player USB memory or audio files may not be played back properly Do not leave the USB portable audio player USB memory in direct sunlight for extended amounts of time Extended expo sure to direct sunlight can result in USB portable audio player USB memory mal function due to the resultin...

Page 61: ...e including numbers that specify the playback sequence e g 001xxx mp3 and 099yyy mp3 2 Put those files into a folder 3 Record the folder containing files into the USB device However depending on the system environ ment you cannot specify the file playback sequence iPod About handling the iPod Do not leave the iPod in direct sunlight for extended amounts of time Extended expo sure to direct sunligh...

Page 62: ... 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only m4a Ver 7 7 and earlier WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 500 mA Minimum memory capacity 256 MB USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT16 FAT32 MP3 decoding fo...

Page 63: ...e la lista de títulos de las pistas 77 Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 78 Introducción a las funciones avanzadas 78 Selección de una gama de repetición de reproducción 78 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 79 Exploración de carpetas y pistas 79 Pausa de la reproducción 79 Utilización del advanced sound retriever 79 Uso de las funciones de títulos de discos 80 Re...

Page 64: ...go PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth 98 Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación 98 Otras funciones Uso de la fuente AUX 99 Acerca de AUX1 y AUX2 99 Fuente AUX1 99 Fuente AUX2 99 Selección de AUX como la fuente 99 Ajuste del título AUX 99 Uso de la unidad externa 99 Selección de la unidad externa como fuente 100 Funcionamiento básico 100 Utilización de las funcion...

Page 65: ...e las funciones CD TEXT 117 Introducción a las funciones avanzadas 117 Uso de la compresión y del enfatizador de graves 119 Uso de listas de reproducción ITS 119 Uso de las funciones de títulos de discos 120 Reproductor de DVD 122 Funciones básicas 122 Selección de un disco 122 Selección de una carpeta 122 Introducción a las funciones avanzadas 122 Sintonizador de TV 124 Funciones básicas 124 Alma...

Page 66: ...to sólo otorga una li cencia para su uso privado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisio nes comerciales es decir lucrativas en tiem po real terrestres vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Internet intranets y u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como po...

Page 67: ...idad por la pérdida de datos en el iPod incluso si la pérdida ocurre durante el uso de esta unidad Visite nuestro sitio Web Visítenos en el siguiente sitio http pioneer jp group index e html En nuestro sitio Web ofrecemos la informa ción más reciente acerca de Pioneer Corporation Protección del producto contra robo Se puede extraer el panel delantero como me dida antirrobo Si no se extrae el panel...

Page 68: ...iona correctamente Cuando aparecen mensajes extraños o in correctos en el display Botón RESET Pulse RESET con la punta de un lapicero u otro instrumento con punta Acerca del modo demo Esta unidad ofrece dos modos de demostra ción Uno es el modo inverso y el otro es el modo de demostración de características Importante El cable rojo ACC de esta unidad se debe co nectar al terminal acoplado con las ...

Page 69: ...N Utilice una sola batería de litio CR2025 3 V Extraiga la batería si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo Si la batería se sustituye de forma incorrecta existe riesgo de explosión Reemplácela sólo con una del mismo tipo o equivalente No manipule la batería con herramientas me tálicas No guarde la batería junto a objetos metáli cos En el caso de que se produzcan fuga...

Page 70: ...OPEN Presione este botón para expulsar un CD del reproductor de CD incorporado Mantenga presionado este botón para abrir o cerrar la carátula 7 Botón LIST Presione este botón para visualizar la lista de títulos de los discos de títulos de las pis tas de carpetas de archivos o de canales presintonizados según la fuente de que se trate 8 Botón CLOCK DISP OFF Pulse este botón para cambiar a la visual...

Page 71: ... excepción del con trol de volumen Presione este botón para visualizar la lista de títulos de los discos de títulos de las pis tas de carpetas de archivos o de canales presintonizados según la fuente de que se trate f Botón DIRECT Pulse este botón para seleccionar directa mente la pista deseada g Botón CLEAR Presiónelo para cancelar el número ingresa do cuando se utilizan los botones 0 a 9 h Boton...

Page 72: ...do la fuente BT Audio está desactiva da consulte Activación de la fuente BT Audio en la página 98 AUX1 está activada de forma predeterminada Desactive AUX1 cuando no la utilice consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 95 Si el reproductor de audio portátil se carga mediante la fuente de alimentación CC del ve hículo mientras se conecta a la entrada AUX puede generarse ruido En...

Page 73: ...sionado MULTI CONTROL izquierda o derecha Al mantener presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha se pueden saltar las emisoras La sintonización por búsqueda comienza inme diatamente después de soltar MULTI CONTROL Almacenamiento y recuperación de frecuencias Se pueden almacenar con facilidad hasta seis frecuencias de emisoras para recuperarlas posteriormente Se pueden almacenar en la memoria se...

Page 74: ...ar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emi soras permite guardar automáticamente las seis frecuencias de las emisoras de mayor in tensidad 1 Visualice el menú de funciones Consulte Introducción a las funciones avan zadas en esta p...

Page 75: ...cuando el audio comprimido se está reproduciendo 3 Indicador de número de pista 4 Indicador de tiempo de reproducción 5 Indicador de frecuencia de muestreo veloci dad de grabación Muestra la frecuencia de muestreo o veloci dad de grabación de la pista fichero actual cuando el audio comprimido se está reprodu ciendo Al reproducir archivos WMA grabados como VBR velocidad de grabación va riable se vi...

Page 76: ...lativas al reproductor y a los discos en la siguiente sección Consul te la página 128 Después de insertar un disco presione SRC OFF para seleccionar el reproductor de CD incorporado A veces se produce una demora entre el co mienzo de la reproducción de un disco y la emisión del sonido Durante la lectura inicial se visualiza FORMAT READ Si aparece un mensaje de error consulte Men sajes de error en ...

Page 77: ...ada para grabar archivos MP3 en un disco es posible que no se visualice correctamente la informa ción de los comentarios Según la versión del Windows Media Player utilizada para codificar los archivos WMA es posible que no se visualicen correctamente los nombres de álbumes y demás información de texto Al reproducir archivos WMA grabados como VBR velocidad de grabación variable se vi sualizará el v...

Page 78: ...roducción a las funciones avanzadas 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú Presiónelo para seleccionar Se visualiza el menú de funciones 3 Gire MULTI CONTROL para seleccionar la función Play mode repetición de reproducción Random mode reproducción aleatoria Scan mode reprodu...

Page 79: ...resione MULTI CONTROL para activar la reproducción con exploración Se reproducirán los primeros 10 segundos de cada pista 4 Cuando encuentre la pista deseada presione MULTI CONTROL para desactivar la reproducción con exploración Si el display vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione Scan mode de nuevo usando MULTI CONTROL Una vez finalizada la exploración de un disco c...

Page 80: ...quéllas con acentos p ej á à ä ç Números y símbolos 5 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una letra del alfabeto 6 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para mover el cursor a la anterior o siguiente posición de carácter 7 Mueva el cursor a la última posición presionando MULTI CONTROL derecha des pués de ingresar el título Al presionar MULTI CONTROL derecha una vez más el títu...

Page 81: ...timo dependiendo del reproductor de audio portátil USB memoria USB que se conecte Si la carpeta 01 RAÍZ no contiene archivos la reproducción comienza en la carpeta 02 Si el reproductor de audio portátil USB tiene una función de carga de la batería y se conec ta a esta unidad la batería se cargará al poner el contacto para el arranque en su posi ción ACC o en ON Podrá desconectar el reproductor de ...

Page 82: ...de la función Operación Play mode Consulte Selección de una gama de repetición de repro ducción en la página 78 Sin embargo las gamas de repetición de reproducción que puede seleccionar son diferentes a las de un re productor de CD incorpora do Las gamas de repetición para el reproduc tor de audio portátil USB memoria USB son Track repeat Sólo re pite el archivo actual Folder repeat Repite la carp...

Page 83: ...n de una pista capítulo Presione MULTI CONTROL izquierda o dere cha Notas Cuando utiliza un iPod se requiere un conec tor del Dock del iPod para el cable USB Lea las precauciones relativas al iPod en la si guiente sección Consulte la página 131 Mientras el iPod está conectado a esta uni dad aparece en él PIONEER o marca de verificación Si aparece un mensaje de error consulte Men sajes de error en ...

Page 84: ...o nando MULTI CONTROL arriba o abajo También puede seleccionar la categoría pre sionando MULTI CONTROL derecha Para volver a la categoría anterior pulse MULTI CONTROL izquierda Para volver al nivel superior de las categorías mantenga presionado MULTI CONTROL izquier da Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos el display volverá automátic...

Page 85: ...ora do Nombre de la función Operación Play mode Consulte Selección de una gama de repetición de repro ducción en la página 78 Sin embargo las gamas de repetición de reproducción que puede seleccionar son diferentes a las de un re productor de CD incorpora do Las gamas de repetición para la repro ducción del iPod son Repeat One Repite la canción actual Repeat All Repite todas las canciones de la li...

Page 86: ...obtener más información sobre la opera ción de selección consulte el Paso 2 de la si guiente sección Consulte Para buscar una canción en la página 84 Notas Si se cancela la búsqueda de enlace se visua liza Not Found También puede activar esta función en el menú que aparece utilizando MULTI CONTROL Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod Esta función no se puede utilizar en los siguien ...

Page 87: ...iPod para iniciar la reproducción Cambio de la velocidad del audiolibro Mientras escucha un audiolibro en el iPod puede modificar la velocidad de reproducción 1 Visualice el menú de funciones Consulte Introducción a las funciones avan zadas en la página 85 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Audiobooks 3 Pulse MULTI CONTROL para seleccionar su ajuste favorito Presione MULTI CONTROL repetidam...

Page 88: ...o del ajuste del balance Se puede cambiar el ajuste de fader balance de manera que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Visualice el menú de audio Consulte Introducción a los ajustes de audio en esta página 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Fader Si el balance se ajustó con anterioridad se vi sualizará Balance 3 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para ajus...

Page 89: ...ay Si se ha seleccionado anteriormente la curva de ecualización se visualizará la curva selec cionada previamente en lugar de Powerful 3 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar una curva de ecuali zación Cada vez que se pulsa MULTI CONTROL iz quierda o derecha se seleccionan las curvas de ecualización en el siguiente orden Powerful Natural Vocal Custom1 Custom2 Flat S Bass Ajuste...

Page 90: ...ión Se visualiza 6 a 6 mientras se aumenta o disminuye el nivel Se puede seleccionar otra banda y ajustar su nivel 5 Presione BAND ESC para cancelar el ajuste del ecualizador gráfico de 7 bandas Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo 1 Visualice el menú de audio Consulte Introducción a los ajustes de au...

Page 91: ...L arri ba o abajo aumenta o disminuye el nivel de subgraves Se visualiza 6 a 24 a medida que se aumenta o disminuye el nivel Intensificación de los graves La función de intensificación de graves inten sifica el nivel de sonido grave 1 Visualice el menú de audio Consulte Introducción a los ajustes de audio en la página 88 También puede seleccionar el ajuste de inten sificación de graves manteniendo...

Page 92: ...ajustar 2 Visualice el menú de audio Consulte Introducción a los ajustes de audio en la página 88 3 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar SLA 4 Presione MULTI CONTROL arriba o abajo para ajustar el volumen de la fuente Cada vez que se presiona MULTI CONTROL arriba o abajo se aumenta o disminuye el vo lumen de la fuente Se visualiza SLA 4 a SLA 4 mientras se au menta o disminuye el volumen de la ...

Page 93: ... BT Version info información de versión de Bluetooth Siga las instrucciones que se indican a conti nuación para operar cada ajuste en particular También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia BT AUDIO y Pin code input sólo se pueden seleccionar cuando el adaptador Bluetooth p ej CD BTB100 está conectado a la unidad Para cancelar los ajustes iniciales presione...

Page 94: ...ta Se puede sincronizar el reloj con una señal tem poral presionando MULTI CONTROL Si los minutos son 00 a 29 éstos se redon dean hacia abajo p ej 10 18 se redondea en 10 00 Si los minutos son 30 a 59 éstos se redon dean hacia arriba p ej 10 36 se redondea en 11 00 Ajuste del paso de sintonía de FM El paso de sintonía de FM que utiliza la sinto nización por búsqueda se puede cambiar entre 100 kHz ...

Page 95: ...función está activada de forma predefini da 1 Visualice el menú de ajustes iniciales Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página 93 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Face auto open 3 Presione MULTI CONTROL para activar la apertura automática de la cara Vuelva a presionar MULTI CONTROL para de sactivar la apertura automática de la cara Cambio del ajuste de un equipo auxilia...

Page 96: ... ajustes iniciales en la página 93 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar S W control 3 Presione MULTI CONTROL para cambiar el ajuste de la salida posterior Al presionar MULTI CONTROL se cambiará entre Rear SP F Range altavoz de toda la gama y Rear SP S W altavoz de subgraves y se visualizará el estado correspondiente Cuando no se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior seleccione...

Page 97: ...o demo en la página 68 Cambio del modo inverso Si no se realiza ninguna operación en unos 30 segundos el color de fondo de las indicacio nes de la pantalla comienza a cambiar inter mitentemente y sigue haciéndolo cada 10 segundos 1 Visualice el menú de ajustes iniciales Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página 93 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Reverse mode 3 Presione...

Page 98: ...lice MULTI CONTROL para seleccio nar Pin code input 3 Presione MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar un número 4 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para mover el cursor a la anterior o siguiente posición 5 Después de ingresar el código PIN hasta 16 dígitos presione MULTI CONTROL El código PIN se puede almacenar en la me moria Cuando presione de nuevo MULTI CONTROL en el mismo displ...

Page 99: ...xiliar tiene salidas RCA Selección de AUX como la fuente Presione SRC OFF para seleccionar AUX como la fuente Si el ajuste auxiliar no está activado no es po sible seleccionar AUX Para obtener más infor mación consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 95 Ajuste del título AUX Se puede cambiar el título que se visualiza para cada fuente AUX1 o AUX2 1 Después de haber seleccionad...

Page 100: ...función 3 Function4 función 4 Auto Manual automático manual También se puede activar o desactivar Function1 presionando PGM en el mando a distancia Notas También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Activación y desactivación de la visualización del reloj Se puede activar y desactivar la visualización ...

Page 101: ... imagen de fondo 2 BGP 3 imagen de fondo 3 BGP 4 imagen de fondo 4 SIMPLE 1 dis play simple 1 SIMPLE 2 display simple 2 LEVEL METER medidor de nivel VISUALIZER1 visualizador 1 VISUALIZER2 visualizador 2 VISUALIZER3 visualizador 3 SPECTRUM ANALYZER 1 analizador de espectro 1 SPECTRUM ANALYZER 2 anali zador de espectro 2 MOVIE película ENT CLOCK reloj de entretenimiento También puede cambiar entre l...

Page 102: ... Para cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a presionar PGM Otras funciones Es 102 Sección 05 ...

Page 103: ...to para el arran que esté en OFF Visualización de información de texto en el iPod Presione DISP SCROLL para seleccionar la información de texto deseado Tiempo de reproducción nombre de ar tista y título de la canción nombre de artista y nombre del álbum nombre del álbum y título de la canción título de la canción y tiempo de reproducción Si los caracteres grabados en el iPod no son compatibles con...

Page 104: ...N en el mando a distancia Para volver a la visualización normal presione BAND ESC Si no se utiliza ninguna función en aprox 30 segundos la pantalla volverá automáticamen te a la visualización normal Reproducción de las canciones en un orden aleatorio selección aleatoria Pulse RDM iPod varias veces para seleccionar el ajuste deseado Shuffle Songs Reproduce canciones si guiendo un orden aleatorio de...

Page 105: ...formación consulte el manual de instrucciones del adaptador Blue tooth Esta sección proporciona información básica sobre las funciones del reproductor de audio Bluetooth con esta unidad que difiere li geramente o es un resumen de las instruccio nes incluidas en el manual de funcionamiento del adaptador Bluetooth Aunque su reproductor de audio no esté pro visto de un módulo Bluetooth lo puede con t...

Page 106: ...io que introduzca el códi go PIN en esta unidad Si su reproductor requiere un código PIN para establecer una conexión lo calice el código en el reproductor o en su docu mentación Consulte Ingreso del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth en la página 98 Reproducción de canciones en un reproductor de audio Bluetooth 1 Visualice el menú de funciones Consulte Función y operación en la pág...

Page 107: ...da externa que no ha sido revisada todavía El aviso de llamada en espera no se muestra para las llamadas realizadas cuando el teléfono móvil está desconec tado de la unidad 6 Indicador de respuesta automática rechazo automático Aparece AUTO cuando está activada la fun ción de respuesta automática para obtener más información consulte Ajuste de respues ta automática en la página 116 Aparece REJECT ...

Page 108: ...rse ines table Antes de desconectar el teléfono móvil de esta unidad no olvide ajustar el volumen a un nivel adecuado Si el volumen ha sido silenciado nivel cero en su teléfono móvil permanecerá si lenciado incluso después de que desconecte dicho teléfono Realización de una llamada telefónica Reconocimiento de voz 1 Mantenga presionado BAND ESC hasta que Voice dial aparezca en el display Voice dia...

Page 109: ... answer ajuste de respuesta automática Ring tone selección de tono de llamada Auto connect ajuste de cone xión automática Echo cancel cancelación de eco Device info información del dispo sitivo Si aún no está conectado No se pueden utilizar las siguientes funciones Disconect phone desconectar teléfono Set phone registro de teléfono Clear memory borrar memoria PH B Name view visualización de nom br...

Page 110: ...eleccionado Mientras se realiza la búsqueda Connecting destella Para completar la conexión verifique el nombre del dispositivo Pioneer BT Unit e introduzca el código de enlace de su teléfono móvil Si la conexión se establece se visualiza rá Connected El ajuste predefinido del código PIN es 0000 Puede cambiar este código en el ajuste inicial Consulte Ingreso del código PIN para la conexión inalámbr...

Page 111: ...a página 109 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Delete phone 3 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una asignación de empa rejamiento P1 teléfono de usuario 1 P2 teléfono de usuario 2 P3 teléfono de usuario 3 G1 teléfono de invitado 1 G2 teléfono de invi tado 2 Si la asignación está vacía se mostrará No data y la operación no se podrá realizar 4 Pulse MULTI CONTROL derecha pa...

Page 112: ... detalladas consulte el manual de instrucciones suministrado con su teléfono móvil El display indica cuántas entradas se han transferido y el número total que se transferirán 6 Aparece Data transferred y se completa la transferencia del directorio de teléfonos Cambio del orden de visualización del directorio de teléfonos 1 Visualice el menú de funciones Consulte Función y operación en la página 10...

Page 113: ...mbre Se visualiza Edit name 3 Pulse DISP SCROLL para seleccionar el tipo de carácter deseado Al pulsar DISP SCROLL se cambiarán los tipos de caracteres en el siguiente orden Alfabeto mayúsculas números y símbolos alfabeto minúsculas números y símbolos caracteres europeos tales como aquéllos con acentos p ej á à ä ç o caracteres rusos Si mantiene presionado DISP SCROLL puede cambiar el conjunto de ...

Page 114: ...ea borrar la memoria que ha selec cionado pulse MULTI CONTROL a la izquierda El display volverá a su estado normal 5 Presione MULTI CONTROL para eliminar la entrada del Directorio de teléfonos Se visualiza Cleared La entrada del Directorio de teléfonos se elimi nará El display cambia a la lista de ingreso del Directorio de teléfonos Utilización del historial de llamadas Importante Asegúrese de est...

Page 115: ... deseado consulte la siguiente sección Consulte Reali zación de una llamada ingresando el número de teléfono en esta página 2 Mantenga presionado uno de los boto nes 1 a 6 en el mando a distancia para al macenar el número de teléfono El número de teléfono seleccionado se ha al macenado en la memoria La próxima vez que presione el mismo botón predefinido el núme ro de teléfono se recuperará de la m...

Page 116: ... visualiza Cleared y los datos del elemento seleccionado se borran de la memoria de esta unidad Ajuste del rechazo automático 1 Visualice el menú de funciones Consulte Función y operación en la página 109 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Refuse calls 3 Presione MULTI CONTROL para activar el rechazo automático de llamadas Para desactivar el rechazo automático de lla madas vuelva a presiona...

Page 117: ... pista Presione MULTI CONTROL izquierda o dere cha Notas Mientras el reproductor de CD múltiple realiza las funciones preparatorias se visualiza READY Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte el manual de instruccio nes del reproductor de CD múltiple Si no hay discos en el cargador de CD del re productor de CD múltiple se visualiza No disc Uso de las funciones CD TEXT Estas funciones ...

Page 118: ... son M CD repeat Repite todos los discos que se encuentran en el repro ductor de CD múltiple Track repeat Sólo re pite la pista actual Disc repeat Repite el disco actual Random mode Consulte Reproducción de las pistas en orden aleatorio en la página 79 Scan mode Consulte Exploración de car petas y pistas en la página 79 Pause Consulte Pausa de la repro ducción en la página 79 TitleInput A Consulte...

Page 119: ...Con reproductores de CD múltiple vendidos antes del CDX P1250 y el CDX P650 es posible guardar hasta 24 pistas en la lista de reproducción Creación de una lista de reproducción con la programación ITS 1 Reproduzca el CD que desea progra mar Presione MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar el CD 2 Visualice el menú de funciones Consulte Introducción a las funciones avan zadas en la página 117...

Page 120: ...a presionan do MULTI CONTROL izquierda o derecha 5 Pulse MULTI CONTROL abajo para elimi nar la pista de la lista de reproducción ITS La pista que se está reproduciendo se borra de la lista de reproducción ITS y comienza la reproducción de la siguiente pista Si no hay pistas de la lista de reproducción en la gama actual se visualiza ITS empty y se rea nuda la reproducción normal 6 Presione BAND ESC...

Page 121: ... del disco y título de la pista nombre de artista de la pista título de la pista título de la pista y tiempo de reproducción Selección de discos de la lista de títulos de los discos Esta función le permite ver la lista de los títu los de los discos que se han introducido en el reproductor de CD múltiple y seleccionar uno de ellos para su reproducción 1 Presione LIST para cambiar al modo de lista d...

Page 122: ...almente 5 Indicador de tiempo de reproducción Selección de un capítulo pista Presione MULTI CONTROL izquierda o dere cha Avance rápido o retroceso Mantenga presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha Al reproducir audio comprimido no hay soni do en el avance rápido o en el retroceso Para saltar y retroceder o avanzar hasta otro capítulo pista pulse MULTI CONTROL izquierda o derecha Selección de ...

Page 123: ...Play mode Consulte Selección de una gama de repetición de repro ducción en la página 78 Pero la gama de repetición de reproducción que puede seleccionar varía según el tipo de disco o sistema Las gamas de repetición para la reproducción del repro ductor de DVD reproductor de DVD múltiple son como se indican a continuación Durante la reproducción PBC de un vídeo CD no se puede utilizar esta función...

Page 124: ...a página 119 Sintonizador de TV Funciones básicas Se puede utilizar esta unidad para controlar un sintonizador de TV que se vende por separado Para obtener más información sobre el funcio namiento consulte el manual de instruccio nes del sintonizador de TV Esta sección proporciona información acerca de las funcio nes de TV con esta unidad que difiere de la descrita en el manual de instrucciones de...

Page 125: ...leccionada se ha almacenado en la memoria La próxima vez que presione el mismo botón de ajuste de presintonías la emisora se recu perará de la memoria También se pueden recuperar las emisoras asignadas a los números de ajuste de presinto nías presionando MULTI CONTROL arriba o abajo durante la visualización de canales Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las señales más fuertes 1 Presion...

Page 126: ... del disco están protegidos con DRM Reemplace el disco Reproductor de audio USB memoria USB Mensaje Causa Acción No Audio No hay cancio nes Transfiera archivos de audio al repro ductor de audio portátil USB me moria USB y co néctelo La memoria USB está conectada con la seguridad activada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones de la memoria USB No hay cancio nes Transfiera cancio nes a...

Page 127: ...Pod Mensaje Causa Acción ERROR 19 Error de comuni cación Desconecte el cable del iPod Una vez que aparezca el menú principal del iPod conecte el cable nuevamente Reinicie el iPod Fallo del iPod Desconecte el cable del iPod Una vez que aparezca el menú principal del iPod conecte el cable nuevamente Reinicie el iPod N A USB Versión de iPod antigua Actualice la ver sión del iPod Fallo del iPod Reinic...

Page 128: ...e más si los discos tienen humedad séque los con un paño suave Quizás no pueda reproducir algunos discos debido a sus características formato apli cación grabada entorno de reproducción condiciones de almacenamiento u otras causas Dependiendo del entorno en que se grabó la información de texto puede que no se vi sualice correctamente Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproduc...

Page 129: ...magen puede tardar varios minutos en comenzar Se pueden visualizar sólo 32 caracteres desde el principio como nombre de archivo incluida la extensión o nombre de carpe ta Esta unidad puede no funcionar correcta mente dependiendo de la aplicación utili zada para codificar archivos WMA Las extensiones de archivo se deben utili zar adecuadamente Archivos de audio comprimidos en el disco Conforme con ...

Page 130: ...le que la información de texto de algunos archivos de audio no se visualice correctamente Pueden reproducirse hasta 15 000 archivos en un reproductor de audio portátil USB memoria USB Pueden reproducirse hasta 500 carpetas en un reproductor de audio portátil USB me moria USB Puede reproducirse un directorio de hasta ocho niveles en un reproductor de audio portátil USB memoria USB Puede producirse ...

Page 131: ...istema tal vez no pueda especificar la se cuencia de reproducción del archivo iPod Acerca del manejo del iPod No deje el reproductor el iPod expuesto a la luz solar directa durante un largo periodo de tiempo La exposición prolongada a la luz solar puede causar un fallo de funcio namiento del iPod como consecuencia de las altas temperaturas generadas No exponga el iPod a altas temperaturas Conecte ...

Page 132: ...éreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 audio 2 canales Windows Media Player Formato de decodificación AAC MPEG 4 AAC solo codifica do con iTunes m4a Ver 7 7 y anteriores Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprimido USB Especificación de la norma USB USB 2 0 velocidad máxima Corriente máxima suministrada 500 mA Capacidad...

Page 133: ...rmações de texto no disco 146 Seleção de faixas na lista de títulos de faixa 147 Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo 147 Introdução às operações avançadas 148 Seleção de uma série de reprodução com repetição 148 Reprodução de faixas em ordem aleatória 149 Procura de pastas e faixas 149 Pausa na reprodução 149 Utilização da Recuperação de som avançada 149 Utilização das funções Título ...

Page 134: ... 166 Ativação da fonte BT Audio 167 Introdução do código PIN para conexão sem fio Bluetooth 167 Visualização da versão do sistema para reparos 167 Outras funções Utilização da fonte AUX 168 Sobre AUX1 e AUX2 168 Fonte AUX1 168 Fonte AUX2 168 Seleção de AUX como a fonte 168 Ajuste do título AUX 168 Utilização da unidade externa 168 Seleção da unidade externa como a fonte 168 Operações básicas 169 U...

Page 135: ...T 185 Introdução às operações avançadas 185 Utilização de compressão e ênfase de graves 187 Utilização de listas de reprodução ITS 187 Utilização das funções Título de disco 188 DVD player 190 Operações básicas 190 Seleção de um disco 190 Seleção de uma pasta 190 Introdução às operações avançadas 190 Sintonizador de TV 192 Operações básicas 192 Armazenamento e chamada das emissoras da memória 192 ...

Page 136: ... a apenas uma licença para uso particular e não comercial e não dá o direito a uma licença nem implica qualquer direito de uso deste pro duto em qualquer transmissão em tempo real terrestre via satélite cabo e ou qualquer outro meio comercial ou seja que gere recei ta transmissão reprodução via Internet intra nets e ou outras redes ou em outros sistemas de distribuição de conteúdo eletrônico como ...

Page 137: ... uni dade A Pioneer não se responsabilizará pela perda dos dados no iPod mesmo se esses dados ti verem sido perdidos durante a utilização desta unidade Visite o nosso website Visite nos no seguinte site http pioneer jp group index e html Oferecemos as últimas informações sobre a Pioneer Corporation em nosso site da Web Proteção da sua unidade contra roubo O painel frontal pode ser extraído para de...

Page 138: ...deve ser reajustado sob as seguintes condições Antes de utilizar esta unidade pela primeira vez após a instalação Se a unidade parar de funcionar correta mente Quando mensagens estranhas ou incorre tas forem visualizadas no display Botão RESET Pressione RESET com a ponta de uma caneta ou outro instrumento pontiagudo Sobre o modo de demonstração Esta unidade possui dois modos de demons tração Um é ...

Page 139: ...itivo e negativo alinhados corretamente Ao utilizar pela primeira vez puxe o filme que se projeta da bandeja ADVERTÊNCIA Mantenha a bateria fora do alcance de crianças Caso ela seja ingerida consulte um médico ime diatamente CUIDADO Utilize uma bateria de lítio CR2025 3 V Remova a bateria se não for utilizar o controle remoto por um mês ou mais Se a bateria for substituída incorretamente haverá pe...

Page 140: ...ar um CD do CD player incorporado Pressione e segure para abrir ou fechar o painel frontal 7 Botão LIST Pressione para visualizar a lista de títulos de disco lista de títulos de faixa lista de pas tas lista de arquivos ou lista de canais pro gramados dependendo da fonte 8 Botão CLOCK DISP OFF Pressione para alterar para o display de hora Pressione e segure para ativar ou desativar a indicação do d...

Page 141: ...s mesmas de MULTI CONTROL exceto o controle de vo lume Pressione para visualizar a lista de títulos de disco lista de títulos de faixa lista de pas tas lista de arquivos ou lista de canais pro gramados dependendo da fonte f Botão DIRECT Pressione para selecionar diretamente a faixa desejada g Botão CLEAR Pressione para cancelar o número inserido quando de 0 a 9 estiverem sendo utilizados h Botões ...

Page 142: ...sativa da consulte Ativação da fonte BT Audio na página 167 AUX1 é definido como ON ativado por pa drão Desative o AUX1 quando não estiver em uso consulte Ativação do ajuste auxiliar na pá gina 164 Carregar o áudio player portátil usando a fonte de alimentação CC do carro enquanto conectado a uma entrada AUX poderá gerar ruído Nesse caso interrompa a carga Unidade externa refere se a um produto Pi...

Page 143: ... CONTROL para a esquerda ou para a direita Enquanto você pressiona e segura MULTI CONTROL para a esquerda ou para a di reita poderá pular as emissoras A sintonia por busca começará assim que MULTI CONTROL for liberado Armazenamento e chamada das freqüências de transmissão da memória Você pode facilmente armazenar até seis fre qüências de transmissão a serem chamadas posteriormente da memória Seis ...

Page 144: ...sca local Notas Você também pode selecionar a função ao pressionar FUNCTION no controle remoto Para retornar ao display normal pressione BAND ESC Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissão A BSM Memória das melhores emissoras permite armazenar automaticamente as seis freqüências de transmissão mais fortes 1 Visualize o menu de função Consulte Introdução às operações avançadas nesta p...

Page 145: ...mpactado es tiver sendo reproduzido 3 Indicador de número da faixa 4 Indicador de tempo de reprodução 5 Indicador de taxa de bit freqüência de amos tragem Mostra a taxa de bit ou a freqüência de amos tragem da faixa atual arquivo quando o áudio compactado estiver sendo reproduzido Ao reproduzir arquivos WMA gravados como VBR Taxa de bit variável o valor da taxa de bit médio é exibido Ao reproduzir...

Page 146: ...ne SRC OFF para selecionar o CD player incorporado Às vezes ocorre um atraso entre o início da reprodução de um disco e o som emitido Du rante a leitura FORMAT READ é visualizado Se uma mensagem de erro for visualizada consulte Mensagens de erro na página 194 A reprodução é realizada seguindo a ordem do número dos arquivos As pastas que não têm arquivos são puladas Se a pasta 01 ROOT não tiver arq...

Page 147: ...ualizados correta mente Ao reproduzir arquivos WMA gravados como VBR Taxa de bit variável o valor da taxa de bit médio é exibido Ao reproduzir arquivos MP3 gravados por VBR Taxa de bit variável VBR é visualizado e não o valor da taxa de bit A freqüência de amostragem visualizada no display pode ser abreviada Quando Rolagem contínua estiver ativada ON no ajuste inicial as informações de texto rolar...

Page 148: ...para selecionar a função Play mode Reprodução com repetição Random mode Reprodução aleatória Scan mode Reprodução resumida Pause Pausa Sound Retriever Recuperação de som TitleInput A Introdução de títulos de disco Notas Você também pode selecionar a função ao pressionar FUNCTION no controle remoto Para retornar ao display normal pressione BAND ESC Se você não operar as funções exceto TitleInput A ...

Page 149: ...ROL Depois que a procura de um disco pasta for concluída a reprodução normal das faixas come çará Pausa na reprodução 1 Visualize o menu de função Consulte Introdução às operações avançadas na página anterior 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Pause 3 Pressione MULTI CONTROL para ativar a pausa Ocorre uma pausa na reprodução da faixa atual Para desativar a pausa pressione MULTI CONTROL novame...

Page 150: ...over o cur sor para a posição de caractere anterior ou seguinte 7 Mova o cursor para a última posição ao pressionar MULTI CONTROL para a direita depois de introduzir o título Ao pressionar MULTI CONTROL para a direita novamente o título introduzido é armazenado na memória 8 Pressione BAND ESC para retornar ao display de reprodução Notas Os títulos permanecerão na memória mesmo após o disco ser rem...

Page 151: ...dade pode não ser obtido dependendo do áudio player portá til USB memória USB conectado Se a pasta 01 ROOT não tiver arquivos a re produção começará com a pasta 02 Quando o áudio player portátil USB com a função de recarga da bateria estiver conecta do a esta unidade e a chave de ignição estiver na posição ACC ou ON a bateria será recarre gada Você pode desconectar o áudio player portátil USB memó...

Page 152: ... na pá gina 148 No entanto as séries de reprodu ção com repetição que podem ser selecionadas são diferentes daquelas do CD player incorpo rado As séries de reprodução com repetição do áudio player portátil USB memória USB são Track repeat Repete ape nas o arquivo atual Folder repeat Repete a pasta atual All repeat Repete todos os arquivos Random mode Consulte Reprodução de faixas em ordem aleatóri...

Page 153: ... de ignição for colocada na posição OFF o iPod será desligado em dois minutos Busca de uma música Busca de músicas por categoria A operação para controlar um iPod com esta unidade tem como propósito ser a mais próxi ma possível da operação do iPod para facilitar o uso e a busca de músicas Dependendo do número de arquivos no iPod pode ocorrer um atraso na visualiza ção de uma lista Se os caracteres...

Page 154: ... Título da música Título da música e tempo de reprodução Título da música Nome do artista e Nome do álbum Se os caracteres gravados no iPod não forem compatíveis com esta unidade eles não serão vi sualizados Notas Você pode rolar as informações de texto para a esquerda ao pressionar e segurar DISP SCROLL Quando Rolagem contínua estiver ativada ON no ajuste inicial as informações de texto rolarão c...

Page 155: ...u ajuste favorito Shuffle Songs Reproduz músicas em uma ordem aleatória na lista selecionada Shuffle Albums Reproduz músicas de um álbum selecionado aleatoriamente em ordem Shuffle OFF Cancela a reprodução alea tória Reprodução de todas as músicas em uma ordem aleatória Shuffle todas Pressione RDM iPod para ativar a reprodução aleatória de todas as faixas Todas as músicas no iPod são reproduzidas ...

Page 156: ...lizando essa função a função de busca não pode ser operada nesta uni dade 2 Ao selecionar iPod opere o iPod conec tado para selecionar uma música e repro duzir Notas Você também pode ativar ou desativar essa função no menu visualizado ao utilizar MULTI CONTROL Quando essa função estiver ativa as opera ções serão limitadas como a seguir Funções diferentes de Control mode Modo de controle e Sound Re...

Page 157: ...ilíbrio de modo a fornecer um ambien te sonoro ideal para todas as pessoas que estiverem no veículo 1 Visualize o menu de áudio Consulte Introdução aos ajustes de áudio nesta página 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Fader Se o ajuste do equilíbrio foi anteriormente de finido Balance será visualizado 3 Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para ajustar o balanço dos alto falantes di...

Page 158: ...ualizador foi anteriormente ajustada ela será visualizada em vez de Powerful 3 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para selecionar uma curva do equalizador Cada vez que pressionar MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita as curvas do equalizador serão selecionadas na seguin te ordem Powerful Natural Vocal Custom1 Custom2 Flat S Bass Ajuste das curvas do equalizador As...

Page 159: ...ou para baixo o nível da banda de equalização aumentará ou diminuirá 6 a 6 é visualizado à medida que o nível au menta ou diminui Você pode então selecionar outra banda e ajustar o nível 5 Pressione BAND ESC para cancelar o ajuste do equalizador gráfico de 7 bandas Ajuste da sonoridade A sonoridade compensa as deficiências das faixas de áudio baixas e altas com volume baixo 1 Visualize o menu de á...

Page 160: ...ão aos ajustes de áudio na página 157 Também é possível selecionar o menu de ajus te do alto falante de graves secundário ao pres sionar SW BASS na unidade 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Sub W 2 3 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para selecionar a freqüência de corte Cada vez que pressionar MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita as freqüên cias de corte ...

Page 161: ... ou para a direita as freqüên cias de corte serão selecionadas na seguinte ordem 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Ajuste de níveis de fonte O ajuste de nível de fonte SLA permite ajus tar o nível de volume de cada fonte para evitar mudanças radicais de volume ao alternar entre as fontes Os ajustes são baseados no nível de volu me de FM que permanece inalterado 1 Compare o nível de volume de FM com o nív...

Page 162: ... código PIN BT Version info Informações sobre a versão Bluetooth Utilize as instruções a seguir para operar cada ajuste em particular Você também pode selecionar a função ao pressionar FUNCTION no controle remoto BT AUDIO e Pin code input só poderão ser selecionados quando o adaptador Bluetooth por exemplo CD BTB100 estiver conectado a esta unidade Para cancelar os ajustes iniciais pressione BAND ...

Page 163: ...m sinal de hora ao pressionar MULTI CONTROL Se 00 a 29 os minutos serão arredondados para baixo Por exemplo 10 18 ficará 10 00 Se 30 a 59 os minutos serão arredondados para cima Por exemplo 10 36 ficará 11 00 Ajuste do passo de sintonia FM O passo de sintonia FM empregado pela sinto nia por busca pode ser alternado entre 100 kHz o passo predefinido e 50 kHz Se a sintonia por busca for executada em...

Page 164: ...i na 162 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Face auto open 3 Pressione MULTI CONTROL para ativar a abertura automática da face Para desativar a abertura automática da face pressione MULTI CONTROL novamente Ativação do ajuste auxiliar Dispositivos auxiliares conectados a esta uni dade podem ser ativados individualmente De fina cada fonte AUX a ON ao utilizá la Para obter mais informações sobre...

Page 165: ...alter nar o ajuste da saída traseira Pressionar MULTI CONTROL alternará entre Rear SP F Range Alto falante de faixa total e Rear SP S W Alto falante de graves secundá rio e esse status será visualizado Quando nenhum alto falante de graves secun dário estiver conectado à saída traseira selecione Rear SP F Range Alto falante de faixa total Quando um alto falante de graves secundário estiver conectad...

Page 166: ...a página 138 Ativação do modo de demonstração de retrocesso Se você não executar uma operação em apro ximadamente 30 segundos as indicações na tela começarão a retroceder e continuarão re trocedendo a cada 10 segundos 1 Visualize o menu de ajuste inicial Consulte Definição dos ajustes iniciais na pági na 162 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Reverse mode 3 Pressione MULTI CONTROL para ativar...

Page 167: ... MULTI CONTROL para selecionar Pin code input 3 Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para selecionar um número 4 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para mover o cur sor para a posição anterior ou seguinte 5 Após introduzir o código PIN até 16 dí gitos pressione MULTI CONTROL O código PIN pode ser armazenado na memó ria Quando você pressiona MULTI CONTROL no vamen...

Page 168: ...eção de AUX como a fonte Pressione SRC OFF para selecionar AUX como a fonte Se o ajuste auxiliar não for ativado AUX não poderá ser selecionado Para obter mais detalhes consulte Ativação do ajuste auxiliar na página 164 Ajuste do título AUX O título visualizado para a fonte AUX1 ou AUX2 pode ser alterado 1 Depois de selecionar AUX como a fonte utilize MULTI CONTROL e selecione FUNCTION para visual...

Page 169: ...tivar Function1 ao pressionar PGM no controle remoto Notas Você também pode selecionar a função ao pressionar FUNCTION no controle remoto Para retornar ao display normal pressione BAND ESC Ativação ou desativação do display de hora Você pode ativar ou desativar o display de hora Mesmo quando as fontes e o modo de de monstração de recursos estiverem desliga dos a hora será visualizada no display Pr...

Page 170: ...e fundo 4 SIMPLE 1 Display simples 1 SIMPLE 2 Display simples 2 LEVEL METER Medidor de nível VISUALIZER1 Visualiza dor 1 VISUALIZER2 Visualizador 2 VISUALIZER3 Visualizador 3 SPECTRUM ANALYZER 1 Analisador de espectro 1 SPECTRUM ANALYZER 2 Anali sador de espectro 2 MOVIE Filme ENT CLOCK Hora de entretenimento Você também pode alternar entre os displays ao pressionar ENT no controle remoto Para ret...

Page 171: ...FF o iPod será desligado em dois minutos Visualização de informações de texto no iPod Pressione DISP SCROLL para selecionar as informações de texto desejadas Tempo de reprodução Nome do artista e Título da música Nome do artista e Nome do álbum Nome do álbum e Título da música Título da música e tempo de reprodução Se os caracteres gravados no iPod não forem compatíveis com esta unidade eles não s...

Page 172: ...m aleatória na lista selecionada Shuffle Albums Reproduz músicas de um álbum selecionado aleatoriamente em ordem Shuffle OFF Cancela a reprodução alea tória Nota Você também pode ativar essa função no menu visualizado ao utilizar MULTI CONTROL Áudio Bluetooth Operações básicas Se você conectar um adaptador Bluetooth por ex CD BTB100 a esta unidade poderá contro lar os áudio players Bluetooth atrav...

Page 173: ...a controlar seu áudio player utilizando esta unidade conecte um produto com a tecnologia sem fio Bluetooth disponí vel no mercado ao áudio player e conecte o adaptador Bluetooth por ex CD BTB100 a esta unidade Função e operação 1 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar FUNCTION Gire para alterar a opção de menu Pressione para selecionar O m...

Page 174: ...o parar a reprodução 1 Visualize o menu de função Consulte Função e operação na página anteri or 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Stop 3 Pressione MULTI CONTROL para parar a reprodução Desconexão de um áudio player Bluetooth 1 Visualize o menu de função Consulte Função e operação na página anteri or 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Disconnect audio 3 Pressione MULTI CONTROL para desc...

Page 175: ...quando a função de atendi mento automático está ativada para obter mais detalhes consulte Ajuste do atendimen to automático na página 184 Mostra REJECT quando a função de recusa automática está ativada para obter mais deta lhes consulte Ajuste da recusa automática na página 184 7 Display de hora Mostra a hora se conectado a um telefone 8 Display de calendário Mostra o dia o mês e o ano se conectad...

Page 176: ...da unidade verifique se ajustou o volume para um nível adequado Se o volume do telefone celular estiver desativado nível zero o nível do volume do aparelho continuará sem som mesmo depois de o telefone celular ser desconectado desta uni dade Como fazer uma chamada Reconhecimento de voz 1 Pressione e segure BAND ESC até visua lizar Voice dial no display Voice dial é visualizado no display Quando Vo...

Page 177: ...Cancelamento de eco Device info Informações sobre o dispositivo Se ainda não estiver conectado As funções a seguir não podem ser operadas Disconect phone Desconectar telefone Set phone Registrar telefone Clear memory Limpar memória PH B Name view Visualização de nome da agenda de telefones Number dial Chamar inserindo número Se estiver conectado mas ainda não esti ver registrado As funções a segui...

Page 178: ...eu telefone celular Se a conexão for estabelecida Connected será visualizado O código PIN está ajustado a 0000 como pa drão Você pode alterá lo no ajuste inicial Con sulte Introdução do código PIN para conexão sem fio Bluetooth na página 167 Utilização de um telefone celular para iniciar a conexão 1 Visualize o menu de função Consulte Função e operação na página anteri or 2 Utilize MULTI CONTROL p...

Page 179: ... 2 P3 Telefone de usuário 3 G1 Telefone autorizado 1 G2 Telefone autoriza do 2 Se a categoria estiver vazia No data será vi sualizado e não será possível completar a ação 4 Pressione MULTI CONTROL para a direi ta para selecionar Delete YES Delete YES é visualizado A exclusão do tele fone está em modo de espera 5 Pressione MULTI CONTROL para excluir o telefone Assim que o telefone for excluído Dele...

Page 180: ...a 6 Data transferred será visualizado e a transferência da agenda de telefones esta rá completa Alteração da ordem de display da agenda de telefones 1 Visualize o menu de função Consulte Função e operação na página 177 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar PH B Name view Invert names YES é visualizado no display 3 Pressione MULTI CONTROL para alterar a ordem de display dos nomes Inverted é visua...

Page 181: ...ISP SCROLL para selecionar o tipo de caractere desejado Cada vez que pressionar DISP SCROLL os tipos de caractere serão alternados na seguin te ordem Alfabeto letra maiúscula números e símbo los Alfabeto letra minúscula números e símbolos Caracteres europeus como os que levam acento por exemplo á à ä ç ou Ca racteres russos Pressionar e segurar DISP SCROLL permite que você alterne entre caracteres...

Page 182: ...a 4 Pressione MULTI CONTROL para a direi ta para visualizar o display de confirmação Clear memory YES é visualizado Se você não quer apagar a memória do que selecionou pressione MULTI CONTROL para a esquerda O display volta ao modo normal 5 Pressione MULTI CONTROL para excluir o registro da Agenda de telefones Cleared é visualizado O registro da Agenda de telefones é excluído O display retorna à l...

Page 183: ...ca das nas páginas anteriores Para introduzir di retamente um número de telefone desejado consulte a seguinte seção Consulte Como fazer uma chamada através da introdução de um número de telefone nesta página 2 Pressione e segure um número de 1 a 6 no controle remoto para armazenar o nú mero de telefone O número de telefone selecionado foi armaze nado na memória Na próxima vez que você pressionar o...

Page 184: ...isplay volta ao modo normal 5 Pressione MULTI CONTROL para apagar a memória Cleared é visualizado e os dados referentes ao item selecionado são excluídos da memória desta unidade Ajuste da recusa automática 1 Visualize o menu de função Consulte Função e operação na página 177 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar Refuse calls 3 Pressione MULTI CONTROL para ativar a recusa automática de chamadas ...

Page 185: ...xa Pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Notas Enquanto o Multi CD player executa as opera ções preparatórias READY é visualizado Se uma mensagem de erro como ERROR 11 for visualizada consulte o manual do proprie tário do Multi CD player Se não existirem discos na disqueteira do Multi CD player No disc será visualizado Utilização das funções CD TEXT Você pode utilizar estas fun...

Page 186: ...r são M CD repeat Repete todos os discos no Multi CD player Track repeat Repete ape nas a faixa atual Disc repeat Repete o disco atual Random mode Consulte Reprodução de faixas em ordem aleatória na página 149 Scan mode Consulte Procura de pastas e fai xas na página 149 Pause Consulte Pausa na reprodução na página 149 TitleInput A Consulte Introdução de títulos de disco na página 149 Notas Você ta...

Page 187: ...té 24 faixas podem ser armazenadas na lista de reprodução Criação de uma lista de reprodução com a programação ITS 1 Reproduza um CD que deseja progra mar Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para selecionar o CD 2 Visualize o menu de função Consulte Introdução às operações avançadas na página 185 3 Utilize MULTI CONTROL para selecionar ITS memo 4 Selecione a faixa desejada ao pressio n...

Page 188: ...do reproduzida é ex cluída da sua lista de reprodução ITS e a re produção da próxima faixa é iniciada Se não existirem faixas da sua lista de repro dução na série atual ITS empty será visualizado e a reprodução normal será retomada 6 Pressione BAND ESC para retornar ao display de reprodução Exclusão de um CD da sua lista de reprodução ITS Se a reprodução ITS estiver desativada você poderá excluir ...

Page 189: ...ítulos de disco A lista de títulos de disco permite que você veja a lista dos títulos de disco que foram in troduzidos no Multi CD player e selecione um deles para reprodução 1 Pressione LIST para alternar para o modo de lista de títulos de disco durante o display de reprodução 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar o título do disco desejado Gire para alterar o título do disco Pressione para rep...

Page 190: ...LTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Avanço rápido ou retrocesso Pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Ao reproduzir um áudio compactado não há som nas operações de avanço rápido ou retroces so Para retroceder ou avançar para um outro capítulo faixa pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Seleção de um disco Você poderá operar esta função som...

Page 191: ... a série de reprodução com repetição que pode ser selecio nada varia dependendo do tipo de disco ou sistema As séries de reprodução com repetição do DVD player Multi DVD player são Durante o PBC de Vídeo CDs essa função não pode ser opera da Disc repeat Repete o disco atual Folder repeat Repete a pasta atual Title repeat Repete apenas o título atual Chapter repeat Repete apenas o capítulo atual Tr...

Page 192: ... TV com esta unidade que diferem das descritas no manual de ins truções do sintonizador de TV 3 1 2 1 Indicador de banda 2 Indicador de número programado 3 Indicador de canal Selecionar uma banda Pressione BAND ESC Selecionar um canal passo a passo Pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Sintonia por busca Pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita e em se...

Page 193: ...e chamar da memória as emissoras atribuídas a números de sintonia de emissora programada ao pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo du rante o display de canal Armazenamento seqüencial das emissoras mais fortes 1 Pressione MULTI CONTROL para visuali zar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL e selecione FUNCTION para visualizar BSSM Você também pode selecionar a função ao pressionar FUN...

Page 194: ...rido estão protegidos por DRM Substitua o disco Áudio player USB memória USB Mensagem Causa Ação No Audio Nenhuma músi ca Transfira os arqui vos de áudio para o áudio player por tátil USB memória USB e conecte o A memória USB com segurança ativada está co nectada Siga as instruções da memória USB para desativar a se gurança Nenhuma músi ca Transfira as músi cas ao iPod TRK SKIPPED O áudio player p...

Page 195: ...sa Ação ERROR 19 Falha de comuni cação Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu princi pal do iPod é visua lizado conecte novamente o cabo Reinicie o iPod Falha no iPod Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu princi pal do iPod é visua lizado conecte novamente o cabo Reinicie o iPod N A USB Versão antiga do iPod Atualize a versão do iPod Falha no iPod Reinicie o iPod ERROR 16 Versão antig...

Page 196: ...às suas características aos seus formatos ao aplicativo gravado ao ambien te de gravação às condições de armazena mento e assim por diante As informações de texto podem não ser corretamente visualizadas dependendo do ambiente de gravação Impactos nas estradas ao dirigir podem in terromper a reprodução do disco Leia as precauções sobre discos antes de utilizá los Discos duais Discos duais são disco...

Page 197: ...o para codificar arquivos WMA As extensões de arquivo devem ser utiliza das corretamente Arquivos de áudio compactados no disco Compatível com ISO 9660 níveis 1 e 2 Os sistemas de arquivo Romeo e Joliet são compatíveis com este player A reprodução de múltiplas sessões é possí vel Os arquivos de áudio compactados não são compatíveis com a transferência de dados por gravação de pacotes Independentem...

Page 198: ...ória USB Pode ocorrer um pequeno atraso ao iniciar a reprodução de arquivos de áudio em um áudio player portátil USB memória USB com várias hierarquias de pastas Não conecte nada além do áudio player portátil USB memória USB As operações podem variar dependendo do tipo de áudio player USB e memória USB Exemplo de uma hierarquia Pasta Arquivo de áudio compactado 1 2 3 4 5 6 Nível 1 Nível 2 Nível 3 ...

Page 199: ... pode re sultar no mau funcionamento do iPod devido à alta temperatura Não deixe o iPod exposto a um local com temperatura alta Encaixe diretamente o cabo do conector dock ao iPod para que esta unidade funcio ne corretamente Fixe de forma segura o iPod enquanto você estiver dirigindo Não deixe o iPod cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Para obter detalhes con...

Page 200: ...o MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de decodificação AAC MPEG 4 AAC codificado por iTunes apenas m4a Ver 7 7 e anterior Formato de sinal WAV PCM linear MS ADPCM Não compactado USB Especificação padrão USB USB 2 0 de velocidade total Corrente de energia máxima 500 mA Capacidade mínima de memória 256 MB Clas...

Page 201: ...LIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公...

Reviews:

No comments

Related manuals for DEH-P7150UB

Brand: Caliber Pages: 8

Brand: Caliber Pages: 22

Brand: WAFER Pages: 13

Brand: Fbt Pages: 12

Brand: Clatronic Pages: 38

Brand: PURE Pages: 88

Brand: Power Acoustik Pages: 46

Blue&Me-TomTom 2 LIVE

Brand: TomTom Pages: 112

PowerVIEW HD-30

Brand: VADDIO Pages: 24

Brand: Solar Energy Pages: 4

Brand: Manta Pages: 16

Brand: Laskomex Pages: 12

Brand: Legacy Pages: 4

Brand: Audiovox Pages: 35

Brand: ASA Electronics Pages: 2

Brand: Pyle Pages: 20

Brand: Tibo Pages: 33

Brand: Danley Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands