Pioneer DEH-P1Y, Installation Manual

Page: 5 / 8

6. Antenna jack
4. Refer to Fig. 10.
3. This product
19. Left 20. Right
+
≠
+
≠
+
≠
+
≠
Yellow/black
If you use a cellular telephone, connect it
via the Audio Mute lead on the cellular
telephone. If not, keep the Audio Mute
lead free of any connections.
Yellow
To terminal always supplied with power
regardless of ignition switch position.
Red
To electric terminal controlled by ignition
switch (12 V DC) ON/OFF.
Orange/white
To lighting switch terminal.
Blue/white
To system control terminal of the power amp or
Auto-antenna relay control terminal (max. 300
mA 12 V DC).
18. Front speaker
With a 2 speaker system, do not connect
anything to the speaker leads that are not
connected to speakers.
24. Gray
25. Gray/black
28. Violet
29. Violet/black
22. White
23. White/black
26. Green
27. Green/black
9. IP-BUS cable
Red
To electric terminal controlled
by ignition switch (12 V DC)
ON/OFF.
5. 15 cm
IP-BUS input
(Blue) 7.
Multi-CD player
(sold separately) 8.
10.
11. 12. Fuse holder
12. Fuse holder
13.
13.
15.
16.
17.
18. Front speaker
Rear speaker
or Subwoofer 21. Rear speaker
or Subwoofer 21.
Black (ground)
To vehicle (metal) body. 30.
14. Fuse resistor
Power cable connection (1) (Fig. 10)
1. When using this unit at 40W
×
4ch.
2. When using this unit at 60W
×
4ch and the accessory fuse for the vehicle is 10A or more.
•
—b rC qOuð bMŽ s bQ𠨓UN'« «cNÐ …
dÞ v« iOÐô«Ø‚—“ô« pK « qOuð ÂbŽ ·
—bI« rC qOuð Ë Æ… ÂbŽ V−¹ ¨pc
dÞ v« iOÐô«Ø‚—“ô« pK « qOuð —b · …
uN« «c¼ q¦ V³ ²¹ b YOŠ Æwü« wz«
dBð v« qOu²« dNJ« —UO²K b¹bý n¹ ÆwzUÐ
•
ËbŠ VM−² dz«bK dB À dNJ« … r ¨WOzUÐ
uÐ ‰uBH*« pK « WODG²Ð dý WDÝ« Ɖ“UŽ j¹
Ë —uBÐ „öÝ« ‰eF pUL¼« ÂbŽ V−¹ ¨WUš …
„UM¼ Ê« YOŠ ÆWb² *« dOž WŽUL «
Ë WO½UJ« dz«bK dOBIð Ÿu dNJ« … r «–« WOzUÐ
Æ„öÝô« ‰eŽ r²¹
•
qšb« V½Uł ÊQ ¨`O×B« dOž qOu²« lM*
uLK Ò q
IP-BUS
Ë ¨‚—“_« uÝ_« Ãd)« V½Uł Æœ
u*« qOu²Ð r Ò u_« «– ö WKŁUL*« Ê«
—uBÐ ÆW×O× …
•
l{Ë UNÐ fO …—UOÝ w “UN'« «c¼ qOuð - «–≈
ACC
·dDÐ “UN−K dLŠ_« pK« qOuð V−O ¨© UI×K*«®
qOGA²« UOKLŽ l Êd²I
ON
qHI«Ø
OFF
ÕU²H*
…—UO« W¹—UDÐ cHMð bI ¨p– r²¹ r Ê≈ ¨‰UFýù«
bOFÐ ÊuJð UbMŽ
Î
©∏ qJA«® Æ UŽUÝ …bF …—UO« sŽ «
∏ qJA« ∏ qJA«
∏ qJA« ∏ qJA« ∏ qJA«
•
uÝô« pK « —ô« pKÝ u¼ œ d¹ Æw{ qOuð vł
—ô« «c¼ —uBÐ w{ qOuð sŽ WKBHM …
dNJ« —UO²« «– U−²M*« …bA« wUF« wzUÐ
—bI« ULC q¦ Æ…
—« XKË «–« Ë UF U−²M*« q w{ pKÝ qBH½«
—ô« ‰UL²Š« „UM¼ ÊU ¨»U³Ýô« s V³ ÷
uA½ Ë√ qDFUÐ U−²M*« WÐU« dŠ » Æo¹
•
u¹ ô UbMŽ r²¹ YO×Ð “UN'« «c¼ ‰uŠ ÊUJ bł
—ô« v« tKOuð Ë ÷ dð pK « b¹b9 w Vž
uÝô« Ë√ v« tÐUA WUL Ð pKÝ Âb²Ý« ¨œ
d« qu*« WIDM® s d³√ 3 ≥\∞ WOLÝ
≤
©
uÝô« pK « e'« v« qOu²« ÂUJŠUÐ r rŁ œ ¡
—UO « s w½bF*« “UNł qOuð ÂbŽ V−¹ Æ…
qu*« w rJײ«
ISO
—UO UÐ ’U)« v« …
uÝô« pK « Æœ
•
u« ÊuJð b Ë “UN'« «c¼ „öÝ« Ê« WU)« pKð
eNłôUÐ dšô« … Ë v²Š WHK² È fH½ UN ÊU u
eNł« v« “UN'« «c¼ qOuð bMŽ ÆqLF« dš« … ¨È
—« —ô« U³O² v« lł “UN'« öJ «œUý rŁ s¹
u« fH½ UN w²« „öÝô« qË ÆUF WHOþ
WEŠö WEŠö WEŠö WEŠö WEŠö
•
—UO K hB “UN'« «c¼ qLFð w²« «
—UD³Ð u ±≤ W¹ —Qð Ë j dð q³ VUÝ i¹ t³O
—UOÝ w Ë√ WMŠUý Ë√ ÂUL−²Ýö WBB …
—UD³« bNł s oI% ¨WKUŠ ÆW¹
•
Ëœ VM−² dNJ« ÂUEM« w dBI« dz« bQð ¨wzUÐ
—UD³« q³ qB s W¹
≠
d²« ¡bÐ q³ ÆVO
•
—≈ dF* pK*« qOœ v≈ lł qË ‰uŠ qOUH²« W
—bI« rC Ë … eNł_« dš_« … qLŽ« rŁ È
Æ`O× qJAÐ öOu²«
•
dý Ë√ ö³ pÐUA0 qOu²« „öÝ√ X³Ł j¹
dA« n ¨qOu²« „öÝ√ W¹UL( ¨oô j¹
uŠ oö« eł_« l UNÝU9 ÊUJ w UN ¡«
ÆWO½bF*«
•
Ë —e ô UN½√ YO×Ð qOu²« „öÝ√ q X³Ł
eł√ W¹√ fLKð Ê√ sJ1 dײ ¡« —– q¦ ¨W Ÿ«
d « dOOGð dH« Ë WŽ ËbO« WK Ë W¹ e½« ÊU³C ‚ô
`³Bð sU√ w qOu²« „öÝ√ —e9 ô ÆbFI*«
—UŠ d q¦ ¨… ‰“UŽ dNB½« «–« Æ¡vb*« Ãd »
ËbŠ dDš „UMN ¨‚e9 Ë√ qOu²« „öÝ√ À
dz«œ —UO « r ł l qOu²« „öÝ_ dB … Æ…
•
d;« r v« VI¦« d³Ž dHô« pK « —d9 ô „
—UD³UÐ tKOu² ÆW¹
Ë pK « ‰eŽ nK²OÝ «c¼ dz«œ V³ ¹ dB …
dODš «bł … Î Æ
•
dz«œ V³ ð ô ¨«c¼ XKF «–« ÆpKÝ ÍQÐ dB …
dz«œ qAHð bI ULMOŠ qLF« w W¹UL(« …
Æp– wG³M¹
•
bÐ√ rIð ô
Î
—bI« W¹cG²Ð « lD d³ dš¬ “UNł v« …
Ëeð pKÝ ‰“UŽ —bI« b¹ pKÝ qË Ë “UN−K …
d —bI« “ËU& r²O ÆwŽ U2 ¨pK K WOU(« …
¡ULŠ≈ V³ ¹ Î “ bz«
Î
Æ«
•
“uOH« ‰«b³²Ý« bMŽ ‰ULF²Ý« s bPð ¨ «
d¹UF*« Ë– “uOH« u*« … u« Ác¼ vKŽ W×{ Æ…bŠ
•
dz«b« «b²Ý« - t½√ YOŠ …
BPTL
dH« ô ¨…b¹
uð Ì
Ò
—_UÐ UŽUL « „öÝ√ q dDÐ w{ WI¹
dýU³ 5²ŽUL « „öÝ√ quð Ë√ UIKD …
d O« Ë vMLO« È
≠
ÆULNCFÐ l
•
Ác¼ v≈ WKB²*« UŽUL « ÊuJð Ê√ wG³M¹
u« —bI« wUF« ŸuM« s …bŠ bŠ Ë– ‰bF0 …
Ë ¥∞ v½œ« Ë qô« vKŽ ◊« ËUF Ë√ ∏ v≈ ¥ W Ê≈ ÆÂ
ËUF Ë√ØË Ãdš rOIÐ UŽULÝ qOuð dOž W
—uc*« Ë tMŽ Z²M¹ b UM¼ … dŠ Ÿu Ë√ ¨o¹
Æ UŽUL K nKð Ë√ ¨ÊUšœ ÀUF³½«
•
qOGAð bMŽ
ON
¨“UN'« «c¼ l qu²*« —bB*«
dš« r²OÝ —Uý« ë Ø‚—“ô« pK « d³Ž rJ% …
Ë v« qË ÆiOÐô« ÂUEM bFÐ sŽ rJײ« …bŠ
—bI« rC —U)« … dÞ Ë√ wł w rJײ« ·
d uN« qŠ Ëô« wz« uð ≥∞∞ vBô« b(«® ÆwJOðU
dL² —UOð dO³« wKO
DC
uIÐ u ±≤ … ©Æj
—UO « X½U «–« eN− … uNÐ … d wz« vKŽ V
dÞ v« qË ¨…cUM« Ëe²« · WUDUÐ b¹
dNJ« uN« “eF* WOzUÐ Æwz«
u« l{
ACC
u« ÊËbÐ l{
ACC
ACC ON
S
T
A
R
T
O
FF
ON
S
T
A
R
T
O
FF
…eNł_« qOuð æWOÐdF«º
∫d¹c% ∫d¹c% ∫d¹c% ∫d¹c% ∫d¹c%
O r Ë { l « C ³ j « ô K w ) d à ¼ c « « ' N U “ ¼ w ∞ ¥
Ë « ™ ¥ M u « Æ Ž M b « Ý ² b « Â ¼ c « « ' N U “ Ž K v
Ë { l ∞ ∂ Ë « ™ ¥ M u « ¨ ¹ − V Ž K O p ð F b ¹ q H ² U Õ
« C ³ j u*« uł “UN'« «c¼ …bŽU vKŽ œ Æ ® « A J q π ©
π qJA« π qJA« π qJA« π qJA« π qJA«
dłô« l³ð« —uc*« «¡« l qOu²« bMŽ ÁU½œ« …
Ë« u« vKŽ j³{« ¨“UN'« «c¼ Ãdš j³{ ŸU{ l{
Ë ∂∞ uM ¥ ™ « ÍQÐ qOu²« Ê« YOŠ Æ «
dÞ dš« WI¹ ÆqOGA²« w ‰UDŽ√ tMŽ Z²M¹ b È
•
uD« dLŠô« pK «® UI×K*« qË dz«œ v« ©q¹ …
ÊuJ¹ UbMŽ d¦√ Ë√ dO³√ ±∞ ‰bF0 UI×K
d× ÕU²H —UO « „ Ë vKŽ j³{ b … l{
ACC
Æ
“uO ÊU dO³√ ±∞ s q« dOšô« ÊU «–«
ÆqDF²¹ b UI×K*«
•
—UOÝ w “UN'« «c¼ qOuð - «–≈ Ë UNÐ fO … l{
ACC
¨© UI×K*«® — qOGA² ÕU²H V
ON
qHØ
OFF
Ë UI×K*« l{
ACC
Æ
•
—UD³« qË dz«œ v« ©dHô« pK «® W¹ —UDÐ … W¹
d« vKŽ d¦√ Ë√ dO³√ ±∞ ‰bF0 Êu s rž
d× ÕU²H —UO « „ Ë vKŽ … qOGA²« l{
ON
Ë√
·UI¹ô«
OFF
Ë Æ dO³√ ±∞ s q« dOšô« ÊU «–«
—UDÐ “uO qDF²¹ bI —UO « W¹ Æ…
•
« – « U Ê F b ‰ O u “ K × I U « O U — … « q s ∞ ±
√ ³ O d ¨ « Ý ² b Â Ý K p Ð D U — ¹ W ¦ q « * u œ ¹ q
RD-221
® ¹ ³ U Ÿ M H B ö © K L K × I U ® « K p « ô Š L d « D u ¹ q ©
Ë “ Ë œ « I b — … « J N d Ð U z O W ³ U ý d … s « ³ D U — ¹ W Æ
•
Ëeð bMŽ —bI« b¹ dNJ« … dýU³ WOzUÐ s …
—UD³« uD« dLŠô« pK «® UI×K*« v« W¹ ©q¹
—UD³« pKÝ d³Ž pK «® UI×K*« qË ¨W¹
dz«œ v« ©dOBI« dLŠô« —UO K UI×K*« … …
Ëe*« dNJ« —UO²UÐ …œ ÕU²H ÊuJ¹ ULMOÐ wzUÐ
d× —UO « „ u³C … u« vKŽ UÞ l{
ACC
Æ
•
—UD³« “uO ÊU «–« —UO K W¹ ±∞ s q« ‰bF0 …
—UDÐ pKÝ Âb²Ý« ¨dO³√ u*« q¦ W¹ q¹œ
RD-
221
—UD³K ©öBHM ŸU³¹® ©dHô« pK «® W¹
Ë“Ë —bI« œ dNJ« … dýU³ WOzUÐ —UD³« s … ÆW¹
•
—UO K hB “UN'« «c¼ qLFð w²« «
—UD³Ð u ±≤ W¹ Ë j —Qð dð q³ ÆVUÝ i¹ t³O
—UOÝ w Ë√ WMŠUý Ë√ ¨ÂUL−²Ýö WBB …
—UD³« bNł s oI% ¨WKUŠ ÆW¹
•
«c¼ v≈ WKB²*« UŽUL « ÊuJð Ê√ wG³M¹
—bI« wUF« ŸuM« s “UN'« v½œ« bŠ Ë– ‰bF0 …
Ë ∂∞ Ë ◊« ËUF Ë√ ∏ v≈ ¥ W UŽULÝ qOuð Ê≈ ÆÂ
ËUF Ë√ØË Ãdš rOIÐ —uc*« dOž W Z²M¹ b UM¼ …
Ë tMŽ dŠ Ÿu nKð Ë√ ÊUšœ ÀUF³½« Ë√ ¨o¹
Æ UŽUL K
CRD3850A_inst 1/23/04 19:41 Page 17