manualshive.com logo in svg

Pioneer DEH-6150BT, Operation Manual

Share
Download
Pioneer DEH-6150BT Operation Manual Download Page 164

Seqüência de arquivos de áudio
na memória USB

Para áudio players portáteis USB, a seqüência é
diferente daquela da memória USB e depende
do player.

!

01 a 05 representam números de pasta atri-
buídos.

1

a

6

representam a seqüência

de reprodução. O usuário não pode atribuir
números de pasta e especificar a seqüên-
cia de reprodução com esta unidade.

!

A seqüência de reprodução do arquivo de
áudio é a mesma que a seqüência gravada
no dispositivo USB.

!

Para especificar a seqüência de reprodu-
ção, o método a seguir é recomendado.

1

Crie um nome de arquivo incluindo núme-
ros que especifiquem a seqüência de re-
produção (por exemplo, 001xxx.mp3 e
099yyy.mp3).

2

Coloque esses arquivos em uma pasta.

3

Grave a pasta contendo os arquivos no dis-
positivo USB.

No entanto, dependendo do ambiente de
sistema, você não pode especificar a se-
qüência de reprodução de arquivos.

!

Até 65 535 arquivos podem ser reproduzi-
dos em um áudio player portátil USB/me-
mória USB.

!

Até 6 000 pastas podem ser reproduzidas
em um áudio player portátil USB/memória
USB.

Compatibilidade com iPod

!

Esta unidade suporta apenas os modelos
de iPod a seguir. As versões de software de
iPod suportadas são mostradas abaixo. Ver-
sões antigas de software de iPod podem
não ter suporte.

—

iPod nano da primeira geração (versão
de software 1.3.1)

—

iPod nano da segunda geração (versão
de software 1.1.3)

—

iPod nano da terceira geração (versão
de software 1.1.2)

—

iPod da quinta geração (versão de soft-
ware 1.3.0)

—

iPod classic (versão de software 1.1.2)

—

iPod touch (versão de software 2.0)

—

iPhone 3G (versão de software 2.0)

!

Dependendo da geração ou da versão do
iPod, algumas funções podem não ser ope-
radas.

!

As operações podem variar dependendo da
versão de software do iPod.

!

Ao utilizar um iPod, é necessário um cabo
proveniente do iPod com conector Dock
para USB (CD-IU50). Para obter mais deta-
lhes, entre em contato com o seu
fornecedor.

Sobre como manusear o iPod

CUIDADO

!

A Pioneer não se responsabilizará pela perda
dos dados no iPod, mesmo se esses dados ti-
verem sido perdidos durante a utilização
desta unidade.

!

Não deixe o iPod exposto à luz direta do sol
por um longo período de tempo. A exposição
prolongada à luz direta do sol pode resultar
no mau funcionamento do iPod devido à alta
temperatura.

!

Não deixe o iPod exposto a um local com tem-
peratura alta.

!

Fixe de forma segura o iPod enquanto você es-
tiver dirigindo. Não deixe o iPod cair no chão,
onde pode ficar preso embaixo do pedal do
freio ou acelerador.

Para obter detalhes, consulte os manuais do
iPod.

Sobre os ajustes do iPod

!

Quando um iPod está conectado, esta uni-
dade altera o ajuste da curva do EQ (equali-
zador) do iPod para Plana a fim de otimizar
a acústica. Ao desconectar o iPod, o EQ re-
torna ao ajuste original.

Informações adicionais

Ptbr

164

Apêndice

Summary of Contents for DEH-6150BT

Page 1: ...Operation Manual Manual de instrucciones Manual de operação CD RECEIVER RADIO CD CD PLAYER DEH 6150BT English Español Português B ...

Page 2: ...layer Basic Operations 15 Displaying text information on disc 15 Selecting a track directly 16 Selecting tracks from the track title list 16 Selecting files from the file name list 16 Introduction to advanced operations 17 Selecting a repeat play range 17 Playing tracks in random order 17 Scanning folders and tracks 17 Pausing playback 18 Using advanced sound retriever 18 Entering disc titles 18 P...

Page 3: ...anced operations 33 Transferring entries to the phone book 34 Setting automatic answering 34 Adjusting the intended party s listening volume 34 Switching the ring tone 35 Making a call by entering phone number 35 Setting the private mode 35 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 36 Using balance adjustment 36 Using the equalizer 36 Recalling equalizer curves 36 Adjusting equalizer cur...

Page 4: ...hooting 46 Error messages 46 Handling guideline of discs and player 48 Dual Discs 48 Compressed audio compatibility 49 Handling guideline and supplemental information 49 Compressed audio files on the disc 49 USB audio player USB memory 49 Example of a hierarchy 50 The sequence of audio files on the disc 50 The sequence of audio files on USB memory 50 iPod compatibility 51 About handling the iPod 5...

Page 5: ...and CAU TIONs in this manual Features This unit is compatible with a wide variety of file formats and media storage devices File format compatibility WMA MP3 AAC WAV For details about compatibility refer to Com pressed audio compatibility on page 49 Media storage device compatibility CD CD R CD RW USB portable audio player USB memory Make inquiries to the manufacturer about your USB portable audio...

Page 6: ... Removing the front panel 1 Press detach to release the front panel 2 Grab the front panel and remove 3 Put the front panel into the provided protective case for safe keeping Attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left until it clicks Front panel and the head unit are jointed on the left side Make sure that the front panel has been jointed to the head unit 2 Press the right side ...

Page 7: ...of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic objects If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries comply with governmental regulations or environmen tal public institutions rules that ap...

Page 8: ...ncoming call or cancel making a call Press and hold to select TELEPHONE as a source 6 Disc loading slot Insert a CD CD R CD RW to play 7 h eject button Press to eject a CD CD R CD RW 8 USB port Use to connect a USB storage device and an iPod When connecting open up the USB con nector lid Use an optional Pioneer USB cable CD U50E to connect the USB audio player USB memory to the USB port Since the ...

Page 9: ...ct among three FM bands and one AM band Press to return to the ordinary display when operating the menu Remote control Operation is the same as when using the but tons on the head unit j VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume k FUNCTION button Press to select functions l Thumb pad Move to perform manual seek tuning fast forward reverse and track search controls Also used for contr...

Page 10: ... the disc track artist name is displayed on the main display section Appears when artist search refinement on the iPod browsing function is in use 6 disc indicator Appears when the disc album name is dis played on the main display section Appears when album search refinement on the iPod browsing function is in use 7 song indicator Appears when the track song name is dis played on the main display ...

Page 11: ...ephone source is being selected g dialled call indicator Appears when dialled call list is displayed while telephone source is being selected h auto answer indicator Shows when the automatic answering func tion is on Refer to Setting automatic an swering on page 34 i missed call indicator Appears when there are missed call log Appears when missed call list is displayed while telephone source is be...

Page 12: ...xiliary input is set to off refer to page 41 When the BT AUDIO source is set to off refer to Activating the BT AUDIO source on page 42 When an USB storage device or iPod is not connected to the USB port of this unit NO DEVICE is displayed AUX is set to on by default Turn off the AUX when not in use refer to Switching the auxili ary setting on page 41 Charging the portable audio player using car s ...

Page 13: ...tation Press to select You can also change the station by pushing MULTI CONTROL up or down To return to the ordinary display press BAND ESC or LIST If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Using the remote control When you find a frequency that you want to store in memory press one of pre set tuning buttons 1 to 6 and hold unt...

Page 14: ...n Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception 1 Display the function menu Refer to Introduction to advanced operations on the previous page 2 Use MULTI CONTROL to select LOCAL in the function menu 3 Press MULTI CONTROL to turn local seek tuning on To turn local seek tuning off press MULTI CONTROL again 4 ...

Page 15: ...he built in CD player There is sometimes a delay between starting up disc playback and the sound being issued When being read FORMAT READ is dis played If an error message is displayed refer to Error messages on page 46 Playback is carried out in order of file number Folders are skipped if they contain no files If folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 You can eject the...

Page 16: ... track title list mode 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired track title Turn to change the track title Press to play You can also change the track title by pushing MULTI CONTROL up or down To return to the ordinary display press BAND ESC or LIST If you do not operate the list within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Selecting files from the file name ...

Page 17: ...er during repeat play the repeat play range changes to disc repeat Performing track search or fast forward re verse during TRACK track repeat changes the repeat play range to disc folder When FOLDER folder repeat is selected it is not possible to play back a subfolder of that folder Playing tracks in random order Tracks in a selected repeat range are played in random order Press iPod to turn rando...

Page 18: ...er to Introduction to advanced operations on the previous page 2 Play the CD that you want to enter a title for 3 Use MULTI CONTROL to select TITLE INPUT in the function menu 4 Press DISP SCRL to select the desired character type Press DISP SCRL repeatedly to switch between the following character types Alphabet Numbers 5 Push MULTI CONTROL up or down to select a letter of the alphabet 6 Push MULT...

Page 19: ... disconnected from this unit during playback NO DEVICE is displayed Displaying text information of an audio file The operation is the same as that of the built in CD player Refer to Displaying text information on disc on page 15 Selecting a track directly The operation is the same as that of the built in CD player Refer to Selecting a track directly on page 16 Selecting files from the file name li...

Page 20: ...to Scanning folders and tracks on page 17 PAUSE Refer to Pausing playback on page 18 S RTRV Refer to Using advanced sound re triever on page 18 Notes To return to the ordinary display press BAND ESC If you select another folder during repeat play the repeat play range changes to ALL If you perform track search or fast forward re verse during TRACK the repeat play range changes to FOLDER When FOLDE...

Page 21: ...songs by category 1 Press LIST to switch to the browsing mode 2 Use MULTI CONTROL to select a cate gory Turn to change the category Press to select PLAYLISTS playlists ARTISTS artists ALBUMS albums SONGS songs PODCASTS podcasts GENRES genres COMPOSERS composers AUDIOBOOKS audiobooks List for the selected category is displayed You can start playback throughout the se lected category by pressing and...

Page 22: ...T repeat play SHUFFLE shuffle SHUFFLE ALL shuffle all LINK link play CONTROL control mode PAUSE pause A BOOKS audiobook speed S RTRV ad vanced sound retriever Function and operation REPEAT PAUSE and S RTRV operations are basically the same as that of the built in CD player Function name Operation REPEAT Refer to Selecting a repeat play range on page 17 However the repeat play ranges you can select...

Page 23: ...g of currently play ing album GENRES Plays the album of currently playing genre SEARCHING flashes while searching the list and then the playback of the list starts If the related albums songs are not found NOT FOUND is displayed Note You can also turn this function on in the menu that appears by using MULTI CONTROL Operating this unit s iPod function from your iPod This function cannot be operated...

Page 24: ...ume can only be controlled from this unit Changing audiobook speed While listening to an audiobook on iPod play back speed can be changed 1 Display the function menu Refer to Introduction to advanced operations on page 22 2 Use MULTI CONTROL to select A BOOKS in the function menu 3 Press MULTI CONTROL to select your fa vorite setting FASTER Playback faster than normal speed NORMAL Playback in norm...

Page 25: ... can use the devices featuring Blue tooth wireless technology you may need to enter the PIN code into this unit If your device requires a PIN code to establish a connection look for the code on the device or in its accompanying docu mentation Refer to Entering PIN code for Blue tooth wireless connection on page 29 Introduction to connection operations 1 Select BT AUDIO or TELEPHONE as a source To ...

Page 26: ...eft or right to display the device name BD address and PIN code of this unit 5 Use your Bluetooth device to establish connection Connection method is different depending on the Bluetooth device See the manual of your Bluetooth device to establish connection When the connection is established PAIRED is displayed If the connection fails ERROR is displayed In this case try again from the beginning PI...

Page 27: ...at operation from step 3 Deleting a paired Bluetooth device 1 Display the connection menu Refer to Introduction to connection operations on page 25 2 Use MULTI CONTROL to select DELETE DEVICE 3 Push MULTI CONTROL up or down to select a device If only one device was found this step cannot be performed Push MULTI CONTROL left to display the BD address If device name cannot be obtained BD ad dress is...

Page 28: ...y and you consult your dealer for repair you may be asked to indicate the system versions of this unit and of Bluetooth module You can display the versions and confirm them 1 Display the connection menu Refer to Introduction to connection operations on page 25 2 Use MULTI CONTROL to select BT VER INFO The system microprocessor version of this unit is displayed 3 Push MULTI CONTROL left to switch t...

Page 29: ...udio player con nected to this unit the operations available with this unit are limited to the following two levels A2DP profile Advanced Audio Distribution Profile Only playing back songs on your audio player is possible AVRCP profile Audio Video Remote Con trol Profile Playing back pausing select ing songs etc are possible Since there are a number of Bluetooth audio players available on the mark...

Page 30: ... Turn MULTI CONTROL to select the function PLAY play STOP stop PAUSE pause Notes To return to the ordinary display press BAND ESC If you do not operate functions within about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Function and operation PAUSE is the same as that of the built in CD player Function name Operation PAUSE Refer to Pausing playback on page 18 Playing songs ...

Page 31: ... make sure to adjust the volume to a proper level If the volume is muted zero level on your cellular phone the volume level of your cel lular phone remains muted even after the cellular phone is disconnected 3 Microphone angle adjustment The microphone needs to be pointed toward the person speaking Making a phone call Dial a number The most basic way to make a call is to simply dial the number For...

Page 32: ...mber list mode If TELEPHONE is selected as the source press LIST to switch to the phone number list mode 2 Use MULTI CONTROL to select a cate gory Turn to change the menu option Press to se lect PHONE BOOK phone book list MISSED CALLS missed call list DIALLED CALLS dialed call list RCVED CALLS received call list For more detailed information about PHONE BOOK see the following section Calling a num...

Page 33: ...o go back and select another entry push MULTI CONTROL left 7 Press MULTI CONTROL to make a call 8 To end the call press PHONE BT MENU Using the missed received and dialed call lists The 80 most recent calls dialed received and missed are stored in memory You can browse them and call numbers from these lists 1 Press PHONE BT MENU to switch to the phone number list mode If TELEPHONE is selected as t...

Page 34: ...L to select PH B TRANSFER 3 Press MULTI CONTROL to enter the phone book transfer standby mode WAIT is displayed 4 Use the cellular phone to perform phone book transfer Perform phone book transfer using the cellu lar phone For detailed instructions refer to the instruction manual that came with your cellular phone When phone book transfer is completed DATA TRANSFER is displayed Setting automatic an...

Page 35: ...ge 33 2 Use MULTI CONTROL to select NUMBER DIAL 3 Push MULTI CONTROL up or down to select a number 4 Push MULTI CONTROL left or right to move the cursor to the previous or next po sition Up to 32 digits can be entered 5 When you finish entering the number press MULTI CONTROL Call confirmation appears 6 Press MULTI CONTROL again to make a call 7 To end the call press PHONE BT MENU Setting the priva...

Page 36: ...stment You can change the fader balance setting so that it can provide the ideal listening environ ment in all occupied seats 1 Display the audio menu Refer to Introduction of audio adjustments on this page 2 Use MULTI CONTROL to select FADER in the audio function menu If the balance setting has been previously ad justed BALANCE will be displayed 3 Push MULTI CONTROL up or down to adjust front rea...

Page 37: ...d as the level is increased or decreased You can then select another band and adjust the level Fine adjusting equalizer curve You can adjust the center frequency and the Q factor curve characteristics of each currently selected curve band LOW MID HI Level dB Center frequency Q 2N Q 2W Frequency Hz 1 Display the audio menu Refer to Introduction of audio adjustments on the previous page 2 Use MULTI ...

Page 38: ...oofer output is on you can select SUB W2 1 Press SW BASS to display the subwoo fer setting mode Press SW BASS repeatedly to switch between the subwoofer setting modes in the following order SUB W1 subwoofer on off setting setting mode SUB W2 subwoofer setting setting mode 2 Select SUB W2 setting mode 3 Push MULTI CONTROL left or right to select cut off frequency 50 63 80 100 125 Hz Only frequencie...

Page 39: ...MULTI CONTROL Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources Settings are based on the FM volume level which remains unchanged 1 Compare the FM volume level with the level of the source you wish to adjust 2 Display the audio menu Refer to Introduction of audio adjustments on p...

Page 40: ...CONTROL to determine the selection Setting the date The calendar display adjusted in this mode ap pears when the telephone source is selected or sources and the feature demo are off 1 Display the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on this page 2 Use MULTI CONTROL to select CALENDAR in the initial setting menu 3 Push MULTI CONTROL left or right to select the segment of the cal...

Page 41: ...wable to 10 kHz 530 kHz to 1 640 kHz allowable 1 Display the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on the pre vious page 2 Use MULTI CONTROL to select AM STEP in the initial setting menu 3 Press MULTI CONTROL to select the AM tuning step Pressing MULTI CONTROL repeatedly will switch the AM tuning step between 9 kHz and 10 kHz The selected AM tuning step will ap pear in the displ...

Page 42: ...rear output are switched simultaneously in this setting Switching the ever scroll When Ever Scroll is set to ON recorded text in formation scrolls continuously in the display Set to OFF if you prefer the information to scroll just once 1 Display the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on page 40 2 Use MULTI CONTROL to select EVERSCROLL in the initial setting menu 3 Press MULTI...

Page 43: ...NTROL to clear the memory CLEARED is displayed and the settings are deleted Updating the software about Bluetooth connection This function is used to update this unit with the latest software For about software and up dating refer to our website Important Never turn the unit off while the software is being updated 1 Display the initial setting menu Refer to Adjusting initial settings on page 40 2 ...

Page 44: ...rarily when you perform other operations but the clock display appears again after 25 seconds Switching the display indication and button illumination Display indication and button illumination can be switched on or off Press and hold CLOCK DISP OFF Pressing and holding CLOCK DISP OFF switches the display indication and button illu mination on or off While the display indication is turned off CLOC...

Page 45: ...o player To turn pause off press PGM again Press PGM and hold to turn BSM on when selecting tuner as the source Press PGM and hold until the BSM turns on To cancel the storage process press PGM again Other Functions En 45 English Section 11 ...

Page 46: ...ROR 15 The inserted disc does not contain any data Replace disc ERROR 22 23 The CD format cannot be played back Replace disc NO AUDIO The inserted disc does not contain any files that can be played back Replace disc SKIPPED The inserted disc contains WMA files that are pro tected by DRM Replace disc PROTECT All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace disc USB audio player USB mem...

Page 47: ...vice is not formatted with FAT16 or FAT32 USB device should be formatted with FAT16 or FAT32 iPod Message Cause Action ERROR 19 Communication failure Disconnect the cable from iPod Once iPod main menu is displayed connect the cable again Reset the iPod iPod failure Disconnect the cable from iPod Once iPod main menu is displayed connect the cable again Reset the iPod ERROR 16 18 Old version of iPod...

Page 48: ...enter Condensation may temporarily impair the player s performance Leave it to adjust to the warmer temperature for about one hour Also wipe any dump discs with a soft cloth Playback of discs may not be possible be cause of disc characteristics disc format recorded application playback environ ment storage conditions and so on Text information may not be correctly dis played depending on the recor...

Page 49: ...lder name The text information of some audio files may not be correctly displayed This unit may not operate correctly depend ing on the application used to encode WMA files Compressed audio files on the disc ISO 9660 Level 1 and 2 compliant Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player Multi session playback is possible Compressed audio files are not compatible with packet wri...

Page 50: ...isc This unit assigns folder numbers The user cannot assign folder numbers Folder selection sequence or other opera tion may be altered depending on the en coding or writing software Up to 999 files on a CD R RW can be played back Up to 99 folders on a disc can be played back The sequence of audio files on USB memory For USB portable audio players the sequence is different from that of USB memory ...

Page 51: ...leave the iPod in a high temperature Firmly secure the iPod when driving Do not let the iPod fall onto the floor where it may be come jammed under the brake or accelerator pedal For details refer to the iPod s manuals About iPod settings When an iPod is connected this unit changes the EQ equalizer setting of the iPod to Flat in order to optimize the acous tics When you disconnect the iPod the EQ r...

Page 52: ...mark and logos are regis tered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license Other trade marks and trade names are those of their re spective owners Bluetooth is a short range wireless radio connectivity technology that is developed as a cable replacement for mobile phones handheld PCs and other devices Bluetooth operates in 2 4 GHz frequen...

Page 53: ... dB 1 kHz IEC A net work Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only m4a Ver 7 7 and earlier WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 500 mA Minimum memory capacity ...

Page 54: ...de información de texto en el disco 68 Selección directa de una pista 69 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 69 Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 70 Introducción a las funciones avanzadas 70 Selección de una gama de repetición de reproducción 70 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 71 Exploración de carpetas y pistas 71 Interrupción de la reprod...

Page 55: ...a lista de números de teléfono 87 Llamada a un número del directorio de teléfonos 87 Uso de las listas de llamadas perdidas recibidas y marcadas 88 Introducción a las funciones avanzadas 88 Transferencia de entradas al directorio de teléfonos 89 Ajuste de respuesta automática 89 Ajuste del volumen de escucha de la parte a la que se llama 89 Cambio del tono de llamada 90 Realización de una llamada ...

Page 56: ...sajes cortos 100 Uso del botón PGM 101 Información adicional Solución de problemas 102 Mensajes de error 102 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 104 Discos dobles 105 Compatibilidad con audio comprimido 105 Pautas para el manejo e información complementaria 106 Archivos de audio comprimido en el disco 106 Reproductor de audio USB memoria USB 106 Ejemplo de una jerarquía 107 Secuencia...

Page 57: ...s de AD VERTENCIA y PRECAUCIÓN incluidos en este manual Características Esta unidad es compatible con múltiples for matos de archivo y dispositivos soportes de al macenamiento Compatibilidad con formatos de archivo WMA MP3 AAC WAV Para obtener información sobre la compatibili dad consulte Compatibilidad con audio com primido en la página 105 Compatibilidad con dispositivos soportes de almacenamien...

Page 58: ...al Pioneer más próximo a su domicilio Protección del producto contra robo Se puede extraer el panel delantero como me dida antirrobo Importante Proceda con cuidado al retirar o colocar el panel delantero Evite someter el panel delantero a impactos excesivos Mantenga el panel delantero fuera del alcan ce de la luz solar directa y no lo exponga a temperaturas elevadas Antes de extraer el panel delan...

Page 59: ...e rior del mando a distancia e inserte la pila con los polos positivo y negativo en la direc ción correcta ADVERTENCIA Mantenga la batería fuera del alcance de los niños En caso de ingestión accidental de ésta consulte a un médico de inmediato Las pilas no deben exponerse a altas tempera turas ni fuentes de calor como el sol fuego etc PRECAUCIÓN Utilice una sola batería de litio CR2025 3 V Extraig...

Page 60: ...ndo a distancia no funcione correctamente si lo expone a la luz solar directa Importante No guarde el mando a distancia en lugares ex puestos a temperaturas elevadas o a la luz solar directa No deje caer el mando a distancia al suelo ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador Antes de comenzar Es 60 Sección 01 ...

Page 61: ... la pá gina 77 5 Botón PHONE BT MENU Pulse para visualizar la lista del directorio de teléfonos Durante una llamada telefóni ca pulse este botón para terminar una lla mada rechazar una llamada entrante o cancelar la realización de una llamada Manténgalo pulsado para seleccionar TELEPHONE como fuente 6 Ranura de inserción de discos Inserte un CD CD R CD RW a reproducir 7 Botón h expulsar Pulse este...

Page 62: ... CLOCK DISP OFF Pulse este botón para cambiar a la visualiza ción del reloj Manténgalo pulsado para activar o desacti var la indicación de la pantalla y la ilumina ción de los botones i Botón BAND ESC Presione este botón para seleccionar entre tres bandas FM y una banda AM Pulse este botón para volver a la visualiza ción normal cuando utilice el menú Mando a distancia Las funciones se utilizan de ...

Page 63: ...vo de almacenamiento USB iPod Se muestra el tiempo de reproducción transcurrido e información de texto 2 Indicador c Aparece cuando existe un nivel carpeta o menú superior 3 Indicador lista Aparece cuando utiliza la función de lista 4 Indicador d Aparece cuando existe un nivel carpeta o menú inferior 5 Indicador intérprete Aparece cuando se muestra el nombre del intérprete del disco pista en la se...

Page 64: ...o de con trol está ajustado en IPOD Para obtener información sobre el modo de control consulte Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod en la página 77 f Indicador llamada recibida Aparece al visualizar la lista de llamadas re cibidas mientras se selecciona la fuente del teléfono g Indicador llamada marcada Aparece al visualizar la lista de llamadas marcadas mientras se selecciona la fu...

Page 65: ...iliar está apaga da consulte la página 97 Cuando la fuente BT AUDIO está desacti vada consulte Activación de la fuente BT AUDIO en la página 98 Cuando un dispositivo de almacenamiento USB o un iPod no está conectado al puerto USB de esta unidad se visualiza NO DEVICE AUX está activada de forma predeterminada Desactive AUX cuando no la utilice consulte Cambio del ajuste auxiliar en la página 97 Si ...

Page 66: ... el control para cambiar el número de pre sintonía Manténgalo pulsado para almace narla 3 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar la emisora deseada Gire el control para cambiar de emisora Pulse para seleccionar También puede cambiar la emisora pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo Para volver a la visualización normal pulse BAND ESC o LIST Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos la pantalla...

Page 67: ...en según la intensidad de las señales Para cancelar pulse MULTI CONTROL de nuevo Sintonización de señales intensas La sintonización por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con seña les lo suficientemente fuertes como para ase gurar una recepción adecuada 1 Visualice el menú de funciones Consulte Introducción a las funciones avan zadas en la página anterior 2 Utilice MUL...

Page 68: ...sulte la página 106 Lea las precauciones relativas al reproductor y a los discos en la siguiente sección Consul te la página 104 Después de insertar un disco pulse SRC OFF para seleccionar el reproductor de CD incor porado A veces se produce cierto retraso entre el co mienzo de la reproducción de un disco y la emisión del sonido Durante la lectura inicial se visualiza FORMAT READ Si aparece un men...

Page 69: ...ón directa de una pista Al utilizar el mando a distancia se puede se leccionar directamente una pista ingresando el número de la pista deseada Cuando se reproducen ficheros de audio puede seleccionar pistas en la carpeta actual 1 Presione DIRECT Se visualiza en el display el área para ingresar el número de pista 2 Presione 0 a 9 para ingresar el número de pista deseado Se puede cancelar el número ...

Page 70: ... Introducción a las funciones avanzadas 1 Pulse MULTI CONTROL para visualizar el menú principal 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú Pulse para seleccionar Se visualiza el menú de funciones 3 Gire MULTI CONTROL para seleccionar la función REPEAT repetición de reproducción RANDOM reproducción aleatoria SCAN reproducción con explorac...

Page 71: ...ONTROL para activar la reproducción con exploración Se reproducirán los primeros 10 segundos de cada pista 4 Cuando encuentre la pista deseada pulse MULTI CONTROL para desactivar la reproducción con exploración Si la pantalla vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione SCAN de nuevo utilizando MULTI CONTROL Una vez finalizada la exploración de un disco carpeta comenzará l...

Page 72: ...s 5 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una letra del alfabeto 6 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para mover el cursor a la posición del caracter anterior o siguiente 7 Mueva el cursor a la última posición pulsando MULTI CONTROL derecha des pués de introducir el título Al pulsar MULTI CONTROL derecha una vez más el título introducido se almacena en la memoria 8 Pulse BAND E...

Page 73: ... reproducción se visualizará NO DEVICE Visualización de información de texto de un archivo de audio Es la misma operación que la del reproductor de CD incorporado Consulte Visualización de información de texto en el disco en la página 68 Selección directa de una pista Es la misma operación que la del reproductor de CD incorporado Consulte Selección directa de una pista en la página 69 Selección de...

Page 74: ...de car petas y pistas en la página 71 PAUSE Consulte Interrupción de la reproducción en la página 71 S RTRV Consulte Utilización de ad vanced sound retriever en la página 71 Notas Para volver a la visualización normal pulse BAND ESC Si se selecciona otra carpeta durante la repeti ción de reproducción la gama de repetición cambia a ALL Si se realiza una búsqueda de pista o un avan ce rápido retroce...

Page 75: ... archivos en el iPod puede haber cierto retraso al mostrar una lista Si los caracteres grabados en el iPod no son compatibles con esta unidad no apa recerán en la pantalla Búsqueda de canciones por categoría 1 Pulse LIST para cambiar al modo de exploración 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar una categoría Gire el control para cambiar la categoría Pulse para seleccionar PLAYLISTS listas de re...

Page 76: ...or la pantalla Consulte Cambio del desplaza miento continuo en la página 98 Introducción a las funciones avanzadas 1 Pulse MULTI CONTROL para visualizar el menú principal 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú Pulse para seleccionar Se visualiza el menú de funciones 3 Gire MULTI CONTROL para seleccionar la función REPEAT repetición d...

Page 77: ...TROL Reproducción de canciones relacionadas con la canción que se está reproduciendo Se visualizarán las canciones relacionadas con la canción que se está reproduciendo Puede reproducir canciones de las siguientes listas Lista de álbumes del intérprete que se está reproduciendo Lista de canciones del álbum que se está reproduciendo Lista de álbumes del género que se está re produciendo Dependiendo...

Page 78: ...sponi bles en esta unidad Volumen Avance rápido retroceso Pista arriba abajo Pausa Cambio de la información de texto Notas También puede activar o desactivar esta fun ción en el menú que aparece mediante el MULTI CONTROL Cuando el modo de control esté ajustado en IPOD las operaciones estarán limitadas de la siguiente manera No se pueden seleccionar otras funciones aparte de CONTROL modo de control...

Page 79: ...ivo en la pá gina 83 Introducción del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth en la página 83 Nota Para poder utilizar los dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth es posible que deba intro ducir el código PIN en esta unidad Si su disposi tivo requiere un código PIN para establecer una conexión localice el código en el dispositivo o en su documentación Consulte Introducción del ...

Page 80: ...pera de conexión desde el dispositivo Bluetooth Si ya hay cinco dispositivos emparejados se mostrará MEMORY FULL no pudiendo realizar la función de emparejado En este caso será preci so eliminar primero un dispositivo emparejado Consulte Eliminación de un dispositivo Bluetooth emparejado en la página siguiente Pulse MULTI CONTROL a izquierda o derecha para visualizar el nombre de dispositivo la di...

Page 81: ...exión Consulte Introducción a las operaciones de co nexión en la página 79 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar DISCONNECT 3 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar un dispositivo Si sólo se ha encontrado un dispositivo no se puede realizar este paso 4 Pulse MULTI CONTROL para desco nectar la conexión inalámbrica Bluetooth Mientras se realiza la desconexión DISCONNECTING parpadea ...

Page 82: ...Conexión automática con un dispositivo Bluetooth Es posible establecer una conexión automáti ca entre el dispositivo Bluetooth y esta unidad Si esta función está activada el dispositivo Bluetooth y esta unidad se conectarán auto máticamente en cuanto ambos dispositivos se encuentren a menos de unos metros de dis tancia entre sí En un principio esta función está activada 1 Visualice el menú de cone...

Page 83: ...sición del caracter anterior o siguiente 5 Después de editar el nombre del dispo sitivo pulse MULTI CONTROL para guardar lo en esta unidad Introducción del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth Para conectar el dispositivo Bluetooth a esta unidad a través de tecnología inalámbrica Bluetooth debe introducir el código PIN en el dispositivo Bluetooth para verificar la cone xión El código ...

Page 84: ...io Bluetooth conectado a esta unidad se silencia Mientras utiliza el reproductor de audio Blue tooth no se puede realizar la conexión auto mática del teléfono Bluetooth Incluso si está escuchando una canción en su reproductor de audio Bluetooth y cambia a otra fuente la reproducción de la canción continúa Ajuste de audio Bluetooth Antes de que pueda utilizar la función de audio Bluetooth debe conf...

Page 85: ...atería Las operaciones avanzadas que requieren concentración como marcar números en la pantalla utilizar el directorio de teléfonos etc están prohibidas mientras conduce Cuando tenga que utilizar estas funciones avanzadas detenga el vehículo en un lugar seguro Según el tipo de teléfono móvil conectado a esta unidad las operaciones disponibles en la misma pueden estar limitadas Configuración de la ...

Page 86: ...mediante comandos de voz El funcionamiento varía según el tipo de te léfono móvil Consulte el manual de su telé fono móvil para ver más instrucciones 1 Pulse BAND ESC y mantenga pulsado hasta que CANCEL aparezca en la pantalla Cuando se visualiza VOICE DIAL ON se activa la función de reconocimiento de voz Si su teléfono móvil no tiene la función de re conocimiento de voz en la pantalla aparece NO ...

Page 87: ...llamadas perdidas recibidas y marcadas en la página siguiente Si no se ha guardado ningún nombre se mos trarán los números de teléfono Llamada a un número del directorio de teléfonos Mientras esta unidad y su teléfono móvil estén conectados el directorio de teléfonos de esta unidad se sincronizará automáticamente con el del teléfono móvil No obstante la sincroni zación puede que no se realice depe...

Page 88: ...CALLS DIALLED CALLS o RCVED CALLS Haga girar el control para cambiar la opción de menú Pulse para seleccionar 3 Gire MULTI CONTROL para seleccionar un número de teléfono Gire MULTI CONTROL para cambiar los nú meros de teléfono almacenados en la lista También puede cambiar el número de teléfo no pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo Puede cambiar el nombre y el número de telé fono pulsando DISP SCR...

Page 89: ...ferencia del directorio de telé fonos utilizando el teléfono móvil Para obte ner instrucciones detalladas consulte el manual de instrucciones facilitado con su te léfono móvil Cuando se haya completado la transferencia del directorio de teléfonos se mostrará DATA TRANSFER Ajuste de respuesta automática 1 Visualice el menú de funciones Consulte Introducción a las funciones avan zadas en la página a...

Page 90: ...lice MULTI CONTROL para seleccio nar NUMBER DIAL 3 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar un número 4 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para mover el cursor a la posición an terior o siguiente Se pueden introducir hasta 32 dígitos 5 Cuando haya terminado de introducir el número pulse MULTI CONTROL Se mostrará la confirmación de llamada 6 Vuelva a pulsar MULTI CONTROL para hacer...

Page 91: ...x 30 segundos la pantalla volverá automáticamen te a la visualización normal Uso del ajuste de balance Se puede cambiar el ajuste de fader balance de manera que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Visualice el menú de audio Consulte Introducción a los ajustes de audio en esta página 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FADER en el menú de funciones de audio ...

Page 92: ...ontrol de matiz 1 Visualice el menú de audio Consulte Introducción a los ajustes de audio en la página anterior 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar EQ ajuste del ecualizador 3 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar la banda de ecuali zación a ajustar LOW bajo MID medio HIGH alto 4 Presione MULTI CONTROL arriba o abajo para ajustar el nivel de la banda de ecualización Se vi...

Page 93: ... CONTROL izquierda o de recha para seleccionar la fase de la salida de subgraves Pulse MULTI CONTROL izquierda para selec cionar la fase inversa y REVERSE aparecerá en la pantalla Pulse MULTI CONTROL derecha para seleccionar la fase normal y NORMAL aparecerá en la pantalla Nota También puede activar este modo de ajuste en el menú que aparece utilizando MULTI CONTROL Configuración de los ajustes de...

Page 94: ... La función de intensificación de graves au menta el nivel de sonido grave 1 Mantenga pulsado SW BASS para vi sualizar el modo de ajuste BASS BOOST 2 Pulse MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar el nivel deseado Se visualiza 0 a 6 mientras se aumenta o dis minuye el nivel Nota También puede activar este modo de ajuste en el menú que aparece utilizando MULTI CONTROL Ajuste de los niveles de ...

Page 95: ...justes iniciales en esta página 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar LANGUAGE en el menú de ajustes ini ciales 3 Pulse MULTI CONTROL izquierda o de recha para seleccionar el idioma ENG Inglés ESPANOL Español 4 Presione MULTI CONTROL para deter minar la selección Ajuste de la fecha La visualización del calendario ajustada en este modo aparece cuando la fuente del telé fono está seleccionada y ...

Page 96: ...tonícelas manualmente o vuelva a utilizar la función de sintonización por búsqueda 1 Visualice el menú de ajustes iniciales Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página anterior 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FM STEP en el menú de ajustes inicia les 3 Pulse MULTI CONTROL para seleccionar el paso de sintonía de FM Al pulsar MULTI CONTROL varias veces se cambiará el paso d...

Page 97: ...avoces de toda la gama Rear SP REAR o subgraves Rear SP SUB W Si se cambia el ajuste de la salida posterior a Rear SP SUB W se podrá conectar el cable de altavoces trase ros directamente al altavoz de subgraves sin necesidad de utilizar un amplificador auxiliar Inicialmente la unidad está ajustada para una conexión de altavoces traseros de toda la gama Rear SP REAR 1 Visualice el menú de ajustes i...

Page 98: ...er la fuente BT AUDIO Para apagar la fuente BT AUDIO vuelva a pul sar MULTI CONTROL Reajuste del módulo de tecnología inalámbrica Bluetooth Es posible eliminar los datos del teléfono Blue tooth y del reproductor de audio Bluetooth Para proteger la información personal le reco mendamos que elimine estos datos antes de transferir la unidad a otras personas Se elimi narán los siguientes ajustes Entra...

Page 99: ... sitio web Importante Nunca desconecte la unidad mientras el software se esté actualizando 1 Visualice el menú de ajustes iniciales Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página 95 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar S W UPDATE 3 Pulse MULTI CONTROL para mostrar el modo de transferencia de datos Para finalizar la actualización siga las instruc ciones en pantalla Ajustes inicia...

Page 100: ...ay Presione CLOCK DISP OFF para activar o desactivar la visualización del reloj Cada vez que se presiona CLOCK DISP OFF se activa o desactiva la visualización del reloj La visualización del reloj desaparece momen táneamente cuando se utilizan otras funciones pero vuelve a aparecer después de 25 segundos Cambio de la indicación del display y la iluminación de los botones La indicación del display y...

Page 101: ... corporado USB Reproductor de audio portátil USB memoria USB USB IPOD iPod BT AUDIO Reproductor de audio Blue tooth Para desactivar la pausa vuelva a pulsar PGM Mantenga presionado PGM para activar la función BSM al seleccionar el sintoniza dor como la fuente Mantenga pulsado PGM hasta que se active la función BSM Para cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a pulsar PGM Otras funciones Es 10...

Page 102: ...ema eléctri co o mecánico Cambie la llave de encendido del automóvil a la posi ción de desactiva ción y luego pase de nuevo a activa ción o cambie a una fuente diferen te y después vuel va a activar el reproductor de CD ERROR 15 El disco inser tado no contiene ningún dato Reemplace el disco ERROR 22 23 No se puede re producir el for mato del CD Reemplace el disco NO AUDIO El disco que se ha coloca...

Page 103: ...ria USB y no lo utilice Coloque la llave de encendido del automóvil en posición OFF luego en ACC o en ON y a continua ción conecte el re productor de audio portátil USB me moria USB compa tible ERROR 19 Error de comuni cación Realice una de las siguientes opera ciones Gire la llave de contacto a la posi ción OFF apaga do y luego a ON encendido Desconecte el re productor de audio portátil USB me mo...

Page 104: ...spués de realizar este paso no dude en con tactar con el distri buidor o con el Servicio técnico oficial Pioneer Pautas para el manejo de discos y del reproductor Utilice únicamente discos que tengan uno de los siguientes dos logotipos Utilice sólo discos convencionales y com pletamente circulares No utilice discos de formas irregulares Utilice un CD de 8 ó 12 cm No utilice un adaptador cuando rep...

Page 105: ...s casos un disco doble puede atascarse en la ranu ra de carga del disco y no se expulsará Para evitarlo recomendamos que no utilice un disco doble en esta unidad Consulte la información del fabricante del disco para obtener más información sobre los discos dobles Compatibilidad con audio comprimido WMA Formato compatible WMA codificado con Windows Media Player Extensión de archivo wma Velocidad de...

Page 106: ...s archivos protegidos por derechos de autor almacenados en di chos dispositivos USB No se puede conectar el reproductor de audio portátil USB memoria USB a esta unidad a través de un concentrador USB La memoria USB particionada no es com patible con esta unidad Según el tipo de reproductor de audio por tátil USB memoria USB que utilice es posi ble que esta unidad no reconozca el reproductor de aud...

Page 107: ...vo incluyendo nú meros que especifiquen la secuencia de reproducción p ej 001xxx mp3 y 099yyy mp3 2 Coloque esos archivos en una carpeta 3 Grabe la carpeta que contiene los archivos en el dispositivo USB Sin embargo dependiendo del entorno del sistema tal vez no pueda especificar la se cuencia de reproducción de los archivos Pueden reproducirse hasta 65 535 archivos en un reproductor de audio port...

Page 108: ... del iPod a Flat Neutro para mejorar la acústi ca Cuando desconecta el iPod el EQ reto ma su valor original No puede desactivar la Repetición del iPod cuando utiliza esta unidad Aunque la de sactive en el iPod se cambiará automática mente a Todo cuando conecte el iPod a la unidad Perfiles Bluetooth Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth los dispositivos deben ser capa ces de interpretar...

Page 109: ...e dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son pro piedad de sus respectivos propietarios Bluetooth es una tecnología inalámbrica de conectividad por radio de corto alcance desarrollada para sustituir los cables de los teléfonos móviles ordenadores de bolsillo y otros dispositivos Bluetooth opera a una frecuencia de 2 4 GHz y permite transmitir...

Page 110: ...2 dB oct Altavoz de subgraves mono Frecuencia 50 63 80 100 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificación de graves Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer ...

Page 111: ... kHz a 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidad utilizable 25 µV Señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 62 dB red IEC A Bluetooth Versión certificada para Bluetooth 2 0 EDR Potencia de salida 4 dBm máx Clase de potencia 2 Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso a fin de incorpo rar mejoras Información adicional Es 111 Apéndice Español ...

Page 112: ...tes 124 CD player incorporado Operações básicas 125 Visualização de informações de texto no disco 125 Seleção direta de uma faixa 126 Seleção de faixas na lista de títulos de faixa 126 Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo 126 Introdução às operações avançadas 127 Seleção de uma série de reprodução com repetição 127 Reprodução de faixas em ordem aleatória 128 Procura de pastas e faixas ...

Page 113: ...os de telefone 144 Como chamar um número na agenda de telefones 144 Utilização das listas de chamadas não atendidas recebidas e discadas 145 Introdução às operações avançadas 145 Transferência de registros para a agenda de telefones 146 Ajuste do atendimento automático 146 Ajuste do volume de escuta do assinante pretendido 146 Ativação do toque 147 Como fazer uma chamada através da introdução de u...

Page 114: ... Serviço de mensagens curtas 157 Utilização do botão PGM 157 Informações adicionais Solução de problemas 159 Mensagens de erro 159 Tratamento das diretrizes dos discos e do player 161 Discos duais 161 Compatibilidade com compressão de áudio 162 Orientações de manuseio e informações suplementares 162 Arquivos de áudio compactados no disco 162 Áudio player USB memória USB 163 Exemplo de uma hierarqu...

Page 115: ...s de arquivo e dispositivos de mídia armazenamento Compatibilidade com formatos de arquivo WMA MP3 AAC WAV Para obter detalhes sobre compatibilidade consulte Compatibilidade com compressão de áudio na página 162 Compatibilidade com dispositivos de mídia armazenamento CD CD R CD RW Áudio player portátil USB memória USB Entre em contato com o fabricante para obter informações sobre seu áudio player ...

Page 116: ...istante da luz dire ta do sol e não o exponha a temperaturas altas Antes de desconectar certifique se de remo ver o cabo AUX USB e o dispositivo USB do painel frontal Se eles não forem removidos esta unidade quaisquer dispositivos conecta dos ou o interior do veículo podem ser danifi cados Extração do painel frontal 1 Pressione Desencaixar para soltar o painel frontal 2 Segure o painel frontal e r...

Page 117: ...si tuação semelhante CUIDADO Utilize uma bateria de lítio CR2025 3 V Remova a bateria se não for utilizar o controle remoto por um mês ou mais Se a bateria for substituída incorretamente haverá perigo de explosão Substitua a apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente Não manuseie a bateria com ferramentas me tálicas Não armazene a bateria com objetos metáli cos Em caso de vazamento da bateria lim...

Page 118: ...lhes consulte Reprodução de músicas relacionadas à música atualmente sendo reproduzida na página 134 5 Botão PHONE BT MENU Pressione para exibir a agenda de telefones Ao operar uma ligação telefônica pressione para finalizar uma chamada recusar uma chamada ou cancelar a realização de uma chamada Pressione e segure para selecionar TELEPHONE como uma fonte 6 Slot de carregamento de disco Insira um C...

Page 119: ...de recuperação de som avançada h Botão CLOCK DISP OFF Pressione para alterar para o display de hora Pressione e segure para ativar ou desativar a indicação do display e a iluminação dos botões i Botão BAND ESC Pressione para selecionar entre três bandas FM e uma banda AM Pressione para retornar ao display normal durante a operação do menu Controle remoto A operação é a mesma que ao utilizar os bo ...

Page 120: ...rporado dispositivo de ar mazenamento USB iPod O tempo de reprodução decorrido e as informações de texto são visualizados 2 Indicador c É visualizado quando há uma camada supe rior da pasta ou do menu 3 Indicador Lista É visualizado durante a operação da função de listagem 4 Indicador d É visualizado quando há uma camada infe rior da pasta ou do menu 5 Indicador Artista É visualizado quando o nome...

Page 121: ...Modo de controle está definido como IPOD Para obter detalhes sobre o modo de contro le consulte Operação da função iPod desta unidade no seu iPod na página 135 f Indicador Chamada recebida É visualizado quando a lista de chamadas recebidas é exibida enquanto a fonte Telefo ne estiver sendo selecionada g Indicador Chamada discada É visualizado quando a lista de chamadas discadas é exibida enquanto ...

Page 122: ...a auxiliar estiver de sativada consulte a página 155 Quando a fonte BT AUDIO estiver desativa da consulte Ativação da fonte BT AUDIO na página 156 Quando um dispositivo de armazenamento USB ou iPod não estiver conectado à porta USB desta unidade NO DEVICE será visuali zado AUX é definido como ON ativado por padrão Desative o AUX quando não estiver em uso consulte Ativação do ajuste auxiliar na pág...

Page 123: ... armaze nar a freqüência selecionada na memória Gire para alterar o número programado Pres sione e segure para armazenar 3 Utilize MULTI CONTROL para selecionar a emissora desejada Gire para alterar a emissora Pressione para selecionar Você também pode alterar a emissora ao pres sionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo Para retornar ao display normal pressione BAND ESC ou LIST Se você não oper...

Page 124: ...s de transmissão mais for tes são armazenadas na ordem da intensidade do sinal Para cancelar pressione MULTI CONTROL novamente Sintonia em sinais fortes A sintonia por busca local permite que você sintonize apenas as emissoras de rádio com sinais suficientemente fortes para boa recep ção 1 Visualize o menu de função Consulte Introdução às operações avançadas nesta página 2 Utilize MULTI CONTROL pa...

Page 125: ...gina 162 Leia as precauções sobre o player e os discos na seguinte seção Consulte a página 161 Um disco já foi inserido pressione SRC OFF para selecionar o CD player incorporado Às vezes ocorre um atraso entre o início da reprodução de um disco e o som emitido Du rante a leitura FORMAT READ é visualizado Se uma mensagem de erro for visualizada consulte Mensagens de erro na página 159 A reprodução ...

Page 126: ...xa inserido é visualizado no display 2 Pressione de 0 a 9 para inserir o número da faixa desejado Você pode cancelar o número inserido ao pressionar CLEAR 3 Pressione DIRECT A faixa do número inserido será reproduzida Nota Após entrar no modo de introdução de número se você não executar uma operação em aproxi madamente oito segundos o modo será automa ticamente cancelado Seleção de faixas na lista...

Page 127: ...LTI CONTROL para selecionar a função REPEAT Reprodução com repetição RANDOM Reprodução aleatória SCAN Reprodução resumida PAUSE Pausa S RTRV Recuperação de som avançada TITLE INPUT Introdução de títulos de disco Notas Para retornar ao display normal pressione BAND ESC Se você não operar as funções exceto TITLE INPUT em aproximadamente 30 segun dos o display retornará automaticamente ao normal Ao r...

Page 128: ...tili zar MULTI CONTROL Depois que a procura de um disco pasta for concluída a reprodução normal das faixas começará Pausa na reprodução 1 Visualize o menu de função Consulte Introdução às operações avançadas na página anterior 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar PAUSE no menu de função 3 Pressione MULTI CONTROL para ativar a pausa Ocorre uma pausa na reprodução da faixa atual Para desativar a ...

Page 129: ...ição de caractere anterior ou seguinte 7 Mova o cursor para a última posição ao pressionar MULTI CONTROL para a direita depois de introduzir o título Ao pressionar MULTI CONTROL para a direita novamente o título introduzido é armazenado na memória 8 Pressione BAND ESC para retornar ao display de reprodução Notas Os títulos permanecerão na memória mesmo após o disco ser removido da unidade e serão ...

Page 130: ...SB desconecte o desta uni dade Quando o áudio player portátil USB memória USB for desconectado desta unidade durante a reprodução NO DEVICE será visualizado Exibição de informações de texto de um arquivo de áudio A operação é a mesma que a do CD player in corporado Consulte Visualização de informações de texto no disco na página 125 Seleção direta de uma faixa A operação é a mesma que a do CD play...

Page 131: ...a na página 128 SCAN Consulte Procura de pastas e fai xas na página 128 PAUSE Consulte Pausa na reprodução na página 128 S RTRV Consulte Utilização da Recupera ção de som avançada na página 128 Notas Para retornar ao display normal pressione BAND ESC Se você selecionar outra pasta durante a re produção com repetição a série de reprodu ção com repetição mudará para ALL Se você executar a busca por ...

Page 132: ...ão forem compatíveis com esta unidade eles não serão visualizados Busca de músicas por categoria 1 Pressione LIST para alternar para o modo de pesquisa 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar uma categoria Gire para alterar a categoria Pressione para selecionar PLAYLISTS Listas de reprodução ARTISTS Artistas ALBUMS Álbuns SONGS Mú sicas PODCASTS Podcasts GENRES Es tilos COMPOSERS Compositores AUDI...

Page 133: ...incipal 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar FUNCTION Gire para alterar a opção de menu Pressione para selecionar O menu de função é visualizado 3 Gire MULTI CONTROL para selecionar a função REPEAT Reprodução com repetição SHUFFLE Reprodução aleatória SHUFFLE ALL Reprodução aleatória de todas as faixas LINK Reprodução de link CONTROL Modo de controle PAUSE Pausa A BOOKS Velocidade do audio book...

Page 134: ... à música atualmente sendo reproduzida As músicas relacionadas à música atual mente sendo reproduzida são reproduzidas Você pode reproduzir as músicas das seguin tes listas Lista de álbuns do artista atualmente sendo reproduzido Lista de músicas do álbum atualmente sendo reproduzido Lista de álbuns da categoria atualmente sendo reproduzida Dependendo do número de arquivos no iPod pode ocorrer um a...

Page 135: ...IPOD as funções a seguir estarão disponí veis a partir desta unidade Volume Avançar retroceder rapidamente Faixa para cima para baixo Pausa Ativação das informações de texto Notas Você também pode ativar ou desativar essa função no menu visualizado ao utilizar MULTI CONTROL Quando o modo de controle estiver definido como IPOD as operações serão limitadas como a seguir Funções diferentes de CONTROL...

Page 136: ...vo Bluetooth na página 140 Edição do nome de dispositivo na página 140 Introdução do código PIN para conexão sem fio Bluetooth na página 140 Nota Antes de utilizar os dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetooth você pode precisar introduzir o código PIN nesta unidade Se seu dispositivo exigir um código PIN para estabelecer uma cone xão procure o código no dispositivo ou na docu mentação inclus...

Page 137: ...dispositivo Bluetooth estiver na lista de dispositivos especiais selecione o 4 Pressione MULTI CONTROL para iniciar a conexão READY será visualizado Esta unidade agora está em modo de espera para conexão com o dispositivo Bluetooth Se cinco dispositivos já tiverem sido empare lhados MEMORY FULL será visualizado e não será possível executar a operação de emparelha mento Nesse caso exclua um disposi...

Page 138: ...ê pode alterá lo no ajuste inicial Con sulte Introdução do código PIN para conexão sem fio Bluetooth na página 140 Desconexão de um dispositivo Bluetooth Essa função poderá ser operada somente quando uma conexão sem fio Bluetooth esti ver sendo estabelecida 1 Visualize o menu de conexão Consulte Introdução às operações de conexão na página 136 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar DISCONNECT 3 P...

Page 139: ...sione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para selecionar o serviço PHONE AVRCP A2DP é visualizado no serviço conectado O perfil que não for compatível com o disposi tivo conectado não poderá ser selecionado 6 Pressione MULTI CONTROL para iniciar ou parar o serviço selecionado Conexão automática a um dispositivo Bluetooth É possível ajustar a conexão automática entre o seu dispositivo Bluetooth ...

Page 140: ... cima ou para baixo para selecionar uma letra do alfabeto O nome do dispositivo pode ter até 32 caracte res 4 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para mover o cur sor para a posição de caractere anterior ou seguinte 5 Depois de editar o nome do dispositivo pressione MULTI CONTROL para armazená lo nesta unidade Introdução do código PIN para conexão sem fio Bluetooth Para cone...

Page 141: ...do em um telefone ce lular conectado a esta unidade através da tec nologia sem fio Bluetooth a reprodução de música no áudio player Bluetooth conectado a esta unidade é emudecida Enquanto estiver utilizando o áudio player Bluetooth a conexão automática do telefone Bluetooth não poderá ser executada Mesmo que você esteja ouvindo música no seu áudio player Bluetooth e alternar para outra fonte a mús...

Page 142: ... no descarregamento da bateria Operações avançadas que exigem a sua aten ção como discar números no monitor utilizar a agenda de telefones etc são proibidas en quanto você estiver dirigindo Quando você precisar utilizá las pare o veículo em um local seguro Dependendo do telefone celular conectado a esta unidade as operações disponíveis pode rão ser limitadas Configuração de chamadas viva voz Antes...

Page 143: ...utilizando comandos de voz O recurso varia dependendo do tipo de tele fone celular Consulte o manual de instru ções que acompanha seu telefone celular para obter instruções detalhadas 1 Pressione e segure BAND ESC até visua lizar CANCEL no display Quando VOICE DIAL ON for visualizado a função de reconhecimento de voz estará ativa da Se o seu telefone celular não possuir a função de reconhecimento ...

Page 144: ...SSED CALLS DIALLED CALLS e RCVED CALLS consulte a seguinte seção Utilização das listas de chamadas não aten didas recebidas e discadas na próxima pági na Se não existirem nomes armazenados os nú meros de telefone serão visualizados Como chamar um número na agenda de telefones Enquanto esta unidade e seu telefone celular estiverem sendo conectados a agenda de tele fones desta unidade será automatic...

Page 145: ... Você pode pesquisá las e fazer ligações para os números dessas listas 1 Pressione PHONE BT MENU para al ternar para o modo de lista de números de telefone Se TELEPHONE for selecionado como a fonte pressione LIST para alternar para o modo de lista de números de telefone 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar MISSED CALLS DIALLED CALLS ou RCVED CALLS Gire para alterar a opção de menu Pressione par...

Page 146: ...a de transferência da agenda de telefones WAIT é visualizado 4 Utilize o telefone celular para realizar a transferência da agenda de telefones Faça a transferência da agenda de telefones utilizando o telefone celular Para obter instru ções detalhadas consulte o manual de instru ções que acompanha seu telefone celular Quando a transferência da agenda de telefo nes for concluída DATA TRANSFER será v...

Page 147: ... Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para selecionar um número 4 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para mover o cur sor para a posição anterior ou seguinte Podem ser introduzidos até 32 dígitos 5 Ao concluir a introdução de números pressione MULTI CONTROL A confirmação da chamada é visualizada 6 Pressione novamente MULTI CONTROL para fazer uma chamada 7 Para de...

Page 148: ...proxima damente 30 segundos o display retornará au tomaticamente ao normal Utilização do ajuste do equilíbrio Você pode modificar o ajuste do potenciôme tro equilíbrio de modo a fornecer um ambien te sonoro ideal para todas as pessoas que estiverem no veículo 1 Visualize o menu de áudio Consulte Introdução aos ajustes de áudio nesta página 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar FADER no menu de f...

Page 149: ...aos ajustes de áudio na página anterior 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar EQ Ajuste do equalizador 3 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para selecionar a banda do equalizador a ser ajustada LOW Baixa MID Média HIGH Alta 4 Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo para ajustar o nível da banda de equalização 6 a 6 é visualizado à medida que o nível é aumentado ou...

Page 150: ... para ativar a saída do alto falante de graves secundá rio NORMAL será visualizado no display A saída do alto falante de graves secundário agora es tará ativada Para desativar a saída do alto falante de gra ves secundário pressione MULTI CONTROL no vamente 4 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para selecionar a fase de saída do alto falante de graves se cundário Pressione MU...

Page 151: ...ado no display O filtro de alta freqüência agora estará ativado Se o filtro de alta freqüência já foi ajustado a freqüência do anteriormente selecionado será vi sualizada em vez de 80Hz Para desativar o filtro de alta freqüência pres sione MULTI CONTROL novamente 4 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para selecionar a freqüência de corte 50 63 80 100 125 Hz Apenas as freqüên...

Page 152: ...ume da fonte Cada vez que pressionar MULTI CONTROL para cima ou para baixo o volume da fonte aumentará ou diminuirá 4 a 4 é visualizado à medida que o volume da fonte é aumentado ou diminuído Nota O nível de volume de AM também pode ser ajus tado com os ajustes de nível de fonte Ajustes de áudio Ptbr 152 Seção 09 ...

Page 153: ...LTI CONTROL para selecionar LANGUAGE no menu de ajuste inicial 3 Pressione MULTI CONTROL para a es querda ou para a direita para selecionar o idioma ENG Inglês ESPANOL Espanhol 4 Pressione MULTI CONTROL para deter minar a seleção Definição da data O display de calendário ajustado nesse modo será visualizado quando a fonte Telefone for selecionada ou as fontes e o modo de de monstração de recursos ...

Page 154: ...TI CONTROL para selecionar FM STEP no menu de ajuste inicial 3 Pressione MULTI CONTROL para selecio nar o passo de sintonia FM Pressionar MULTI CONTROL várias vezes al ternará o passo de sintonia FM entre 50 kHz e 100 kHz O passo de sintonia FM selecionado é visualizado no display O passo de sintonia permanece a 50 kHz du rante a sintonia manual Ajuste do passo de sintonia AM O passo de sintonia A...

Page 155: ...alize o menu de ajuste inicial Consulte Definição dos ajustes iniciais na pági na 153 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar REAR SP no menu de ajuste inicial 3 Pressione MULTI CONTROL para alter nar o ajuste da saída traseira Pressionar MULTI CONTROL alternará entre Rear SP REAR Alto falante de faixa total e Rear SP SUB W Alto falante de graves secun dário e esse status será visualizado Quando n...

Page 156: ... categoria de registro do telefone Bluetooth histórico de chamadas do telefone Blue tooth histórico do áudio Bluetooth mais recente mente conectado 1 Visualize o menu de ajuste inicial Consulte Definição dos ajustes iniciais na pági na 153 2 Utilize MULTI CONTROL para selecionar BT MEMORY CLR 3 Pressione MULTI CONTROL para a direi ta para visualizar o display de confirmação YES é visualizado A exc...

Page 157: ... você pressionar CLOCK DISP OFF o display de hora será ativado ou desativado O display de hora desaparece temporaria mente quando se executa outra operação mas retorna depois de 25 segundos Ativação da indicação do display e iluminação dos botões A indicação do display e a iluminação dos bo tões podem ser ativadas ou desativadas Pressione e segure CLOCK DISP OFF Pressionar e segurar CLOCK DISP OFF...

Page 158: ...l USB memória USB USB IPOD iPod BT AUDIO Áudio player Bluetooth Para desativar a pausa pressione PGM nova mente Pressione e segure PGM para ativar BSM ao selecionar Sintonizador como a fonte Pressione e segure PGM até ativar a BSM Para cancelar o processo de armazenamento pressione PGM novamente Outras funções Ptbr 158 Seção 11 ...

Page 159: ... Substitua o disco ERROR 22 23 CD com este for mato não pode ser reproduzido Substitua o disco NO AUDIO O disco inserido não contém ar quivos que pos sam ser reproduzidos Substitua o disco SKIPPED O disco inserido contém arquivos WMA protegidos por DRM Substitua o disco PROTECT Todos os arqui vos no disco in serido estão protegidos por DRM Substitua o disco Áudio player USB memória USB Mensagem Ca...

Page 160: ...itivo USB deve ser formatado com FAT16 ou FAT32 iPod Mensagem Causa Ação ERROR 19 Falha de comuni cação Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu princi pal do iPod é visua lizado conecte novamente o cabo Reinicie o iPod Falha no iPod Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu princi pal do iPod é visua lizado conecte novamente o cabo Reinicie o iPod ERROR 16 18 Versão antiga do iPod Atualize...

Page 161: ...uentes nem expostos à luz dire ta do sol Não cole etiquetas escreva ou aplique pro dutos químicos à superfície dos discos Para remover sujeiras de um CD limpe o com um tecido macio do centro para fora A condensação pode temporariamente pre judicar o desempenho do player Não o uti lize por aproximadamente uma hora para que se ajuste à temperatura mais quente Além disso seque os discos com um pano m...

Page 162: ...320 kbps Freqüência de amostragem 8 kHz a 44 1 kHz Taxa de transmissão 16 kbps a 320 kbps Apple sem perdas Não WAV Extensão de arquivo wav Formato compatível PCM linear LPCM MS ADPCM Bits de quantização 8 e 16 LPCM 4 MS ADPCM Freqüência de amostragem 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz a 44 1 kHz MS ADPCM Orientações de manuseio e informações suplementares Pode ocorrer um pequeno atraso ao iniciar a re...

Page 163: ...ia USB devido à alta temperatura Não deixe o áudio player portátil USB me mória USB em locais com alta temperatu ra Fixe de forma segura o áudio player portátil USB memória USB enquanto você estiver dirigindo Não deixe o áudio player portátil USB memória USB cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou do acelerador Dependendo dos dispositivos USB conec tados a esta unidade pode...

Page 164: ...oftware 1 3 1 iPod nano da segunda geração versão de software 1 1 3 iPod nano da terceira geração versão de software 1 1 2 iPod da quinta geração versão de soft ware 1 3 0 iPod classic versão de software 1 1 2 iPod touch versão de software 2 0 iPhone 3G versão de software 2 0 Dependendo da geração ou da versão do iPod algumas funções podem não ser ope radas As operações podem variar dependendo da ...

Page 165: ...nça nem implica qualquer direito de uso deste pro duto em qualquer transmissão em tempo real terrestre via satélite cabo e ou qualquer outro meio comercial ou seja que gere recei ta transmissão reprodução via Internet intra nets e ou outras redes ou em outros sistemas de distribuição de conteúdo eletrônico como aplicativos de áudio pago ou áudio por de manda É necessária uma licença indepen dente ...

Page 166: ...Inc re gistrada nos Estados Unidos e em outros país es iPhone iPhone é uma marca comercial da Apple Inc iTunes iTunes é uma marca comercial da Apple Inc registrada nos Estados Unidos e em outros pa íses Informações adicionais Ptbr 166 Apêndice ...

Page 167: ...lto falante de graves secundário mono Freqüência 50 63 80 100 125 Hz Inclinação 18 dB oct Ganho 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificador de graves Ganho 12 dB a 0 dB CD player Sistema Sistema de áudio de CDs Discos utilizáveis CDs Relação do sinal ao ruído 94 dB 1 kHz rede IEC A Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de decodificação WMA V...

Page 168: ...9 kHz 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidade utilizável 25 µV Sinal Ruído 20 dB Relação do sinal ao ruído 62 dB rede IEC A Bluetooth Versão Bluetooth 2 0 EDR certifi cado Potência de saída 4 dBm máx Classe de potência 2 Nota As especificações e o design estão sujeitos a mo dificações sem aviso prévio devido a aperfeiçoamentos Informações adicionais Ptbr 168 Apêndice ...

Page 169: ...ALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市中山北路二段44號13樓 電話 02 2521 3588 先鋒電子 香港 有限...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands