Pioneer DEH-4450BT Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 104

Owner

’

s Manual

Manual de instrucciones

Manual do proprietário

ﺩﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺍﻟ

ﻤﺎ

ﻟ

ﻚ

ﺩﻓ

ﺘ

ﺮ

ﭼ

ﻪ

ﺭ

ﺍﻫ

ﻨﻤ

ﺎ

CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD PLAYER COM RDS

ﻣ

ﺸ

ﻐ

ﻞ

ﺍ

ﺳ

ﻄ

ﻮﺍ

ﻧﺎ

ﺕ

ﻣ

ﻊ

ﺭ

ﺍﺩ

ﻳ

ﻮ

RDS

ﺩ

ﺳ

ﺘ

ﮕ

ﺎﻩ

ﮔﯿ

ﺮ

ﻧﺪ

ﻩ

CD RDS

DEH-4450BT

Summary of Contents for DEH-4450BT

Page 1: ...tário ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ ﺩ ﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺭ ﺍ ﻫ ﻨ ﻤ ﺎ CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS ﻣ ﺸ ﻐ ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﻣ ﻊ ﺭ ﺍ ﺩ ﻳ ﻮ RDS ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﮔ ﯿ ﺮ ﻧ ﺪ ﻩ CD RDS DEH 4450BT English ﻓ ﺎ ﺭ ﺳ ﯽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ Português B Español ...

Page 2: ...o the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel CAUTION CLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS Note Function setting operations are completed even if the menu is cancelled before the operations are confirmed About this manual In the following instructions USB memories and USB audio players are collectively re ferred to as U...

Page 3: ... pending on the source While in the operating menu press to control functions Display indication 1 b 3 5 2 4 7 6 8 a 9 Indicator State 1 Main display section Tuner band and fre quency RDS program serv ice name PTY infor mation and other literal information Built in CD USB stor age device and iPod elapsed playback time and text infor mation 2 list The list function is being operated Indicator State...

Page 4: ...nt panel out of direct sunlight and high temperatures To avoid damaging the device or vehicle inte rior remove any cables and devices attached to the front panel before detaching it Removing the front panel to protect your unit from theft 1 Press the detach button to release the front panel 2 Push the front panel upward M and then pull it toward N you 3 Always keep the detached front panel in a pr...

Page 5: ... 1 When a call is received press M C Ending a call 1 Press Rejecting an incoming call 1 When a call is received press Answering a call waiting 1 When a call is received press M C Switching between callers on hold 1 Press M C Canceling call waiting 1 Press Adjusting the other party s listening volume 1 Press c or d while talking on the phone When private mode is on this function is not available Tu...

Page 6: ...eception 1 Press M C to select the desired setting FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 MW shortwave OFF LV1 LV2 The highest level setting allows reception of only the strongest stations while lower levels allow the reception of weaker stations PTY SEARCH program type selection You can tune in to a station using PTY program type information 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the desire...

Page 7: ...trv to cycle between 1 2 OFF off 1 is effective for low compression rates and 2 is effective for high compression rates Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function REPEAT repeat play 1 Press M C to select a repeat play ...

Page 8: ...odels iPhone 4 software version 4 1 or later iPhone 3GS software version 3 0 or later iPhone 3G software version 3 0 or later iPhone software version 3 0 or later iPod touch 4th generation software version 4 1 or later iPod touch 3rd generation software version 3 0 or later iPod touch 2nd generation software version 3 0 or later iPod touch 1st generation software version 3 0 or later Press BAND to...

Page 9: ...to select a device from the device list If the desired device is not displayed select RE SEARCH 6 digit number appears on the display of this unit Once the connection is estab lished this number disappears Press and hold M C to switch the Bluetooth device address and device name 3 Press M C to connect the selected device To complete the connection check the de vice name DEH 4450BT and enter the PI...

Page 10: ...er with this unit Basic operations Fast forwarding or reversing 1 Press and hold c or d Selecting a track 1 Press c or d Starting playback 1 Press BAND Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function PLAY play 1 Press M C t...

Page 11: ...or details refer to SUB W subwoofer on off setting on this page 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to cycle between the cut off fre quency and output level of the subwoofer Cut off frequency Cut off frequency display flashes Output level Output level display flashes 3 Turn M C to select the desired setting Cut off frequency 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ Output level 24 to 6 SLA sourc...

Page 12: ...th audio activation You need to activate the BT AUDIO source in order to use a Bluetooth audio player 1 Press M C to turn the BT AUDIO source on or off BT CLEAR resetting the Bluetooth wireless tech nology module Bluetooth device data can be deleted To protect personal information we recommend deleting this data before transferring the unit to other per sons The following settings will be deleted ...

Page 13: ...ulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multi ple speakers When this unit is on control signals are sent through the blu...

Page 14: ...rformance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60 60 When installing to ensure proper heat dis persal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not block ing the vents DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount or rear mount installation Use commercially availabl...

Page 15: ... the microphone on the sun visor 1 Install the microphone on the micro phone clip 1 2 1 Microphone 2 Microphone clip 2 Install the microphone clip on the sun visor With the sun visor up install the microphone clip Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate 1 2 1 Microphone clip 2 Clamp When installing the microphone on the steering column 1 Install the microphone on the micro phone ...

Page 16: ...h the display or play another track file Symptom Cause Action The unit is malfunction ing There is inter ference You are using a device such as a cellular phone that transmits elec tric waves near the unit Move electrical devices that may be causing the in terference away from the unit The sound from the Bluetooth audio source is not played back There is a call in progress on a Bluetooth con necte...

Page 17: ...d with Windows Media DRM 9 10 Transfer audio files not em bedded with Windows Media DRM 9 10 to the USB storage de vice and connect Message Cause Action N A USB The USB device connected to is not supported by this unit Connect a USB Mass Storage Class compliant device Disconnect your device and replace it with a compatible USB storage device CHECK USB The USB con nector or USB cable has short circ...

Page 18: ...USB storage device Connections via USB hub are not supported Do not connect anything other than a USB stor age device Firmly secure the USB storage device when driv ing Do not let the USB storage device fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Depending on the USB storage device the follow ing problems may occur Operations may vary The storage device may ...

Page 19: ...edia players smart phones or other devi ces while using this product Do not leave discs or a USB storage device in any place that is subject to high tempera tures iPod compatibility This unit supports only the following iPod models Supported iPod software versions are shown below Older versions may not be supported Made for iPhone 4 software version 4 1 iPhone 3GS software version 3 0 1 iPhone 3G ...

Page 20: ... iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respec tively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this ac cessory with iPod or iPhone may affect wireless performance...

Page 21: ...35 kHz 21 340 kHz to 21 975 kHz Usable sensitivity 28 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network Bluetooth Version Bluetooth 3 0 certified Output power 4 dBm Maximum Power class 2 Note Specifications and the design are subject to modifications without notice English Additional information 21 Appendix En ...

Page 22: ... realice todos los trabajos de mantenimiento PRODUCTO LASER CLASE 1 PRECAUCIÓN LOS PRODUCTOS LÁSER CLASE 1M EMITEN RADIACIÓN INVISIBLE UNA VEZ ABIERTOS NO LOS MIRE DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS Nota Las operaciones se realizan incluso si se cance la el menú antes de confirmar Acerca de este manual En las siguientes instrucciones las memo rias USB y los reproductores de audio USB son denomi...

Page 23: ...r Parte Operación l Pulse este botón para comen zar a hablar por teléfono mien tras utiliza un teléfono m LIST ENTER Pulse para visualizar la lista de título del disco la lista de título de la pista la lista de carpetas o la lista de archivos según la fuente Pulse para visualizar la lista según la fuente de que se trate Cuando esté en el menú de funcionamiento pulse para controlar las funciones In...

Page 24: ... M C para seleccionar el paso de sintonía MW 9 9 kHz 10 10 kHz 2 Pulse M C para confirmar la selección DEMO ajuste de la visualización de la demostra ción 1 Gire M C para activar o desactivar la demos tración 2 Pulse M C para confirmar la selección Aparece QUIT 4 Para finalizar la configuración gire M C para seleccionar YES y púlselo para seleccio narlo Si prefiere volver a cambiar la configuració...

Page 25: ...uz solar directa No deje caer el mando a distancia al suelo ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador Uso del teléfono Bluetooth Importante Puesto que esta unidad se encuentra en es pera si se conecta con su teléfono móvil me diante la tecnología inalámbrica Bluetooth sin encender el motor se puede descargar la batería El funcionamiento puede variar según el tipo de teléfono m...

Page 26: ... la visualización RDS Pulse Nombre del servicio de programa Información PTY Visualización Frecuencia La información PTY y la frecuencia aparecen en el display durante ocho segundos Dependiendo de la banda puede cambiarse la información de texto Los elementos de información de texto pueden cambiar según la zona Lista PTY NEWS INFO NEWS noticias AFFAIRS temas de actualidad INFO información SPORT pro...

Page 27: ...soni do durante el avance rápido o el retroceso Regreso a la carpeta raíz 1 Mantenga pulsado BAND Cambio entre audio comprimido y CD DA 1 Pulse BAND Cambiar entre dispositivos de almacenamiento re productores Puede cambiar entre varios reproductores en dis positivos de almacenamiento USB que incorporen más de un dispositivo de memoria compatible con dispositivos de almacenamiento masivo 1 Pulse BA...

Page 28: ...El iPod se apagará aproximadamente dos mi nutos después de que la llave de encendido del automóvil se ponga en OFF Visualización de información de texto Selección de la información de texto deseada 1 Pulse Para buscar una canción 1 Para ir al menú superior de la búsqueda de listas pulse 2 Utilice M C para seleccionar una catego ría canción Cambio del nombre de la canción o la categoría 1 Gire M C ...

Page 29: ...s funciones estarán disponibles en esta unidad incluso si se ajusta el modo de control en CTRL iPod CTRL APP Pausa Avance rápido retroceso Selección de una canción capítulo Cuando el modo de control esté ajustado en CTRL iPod las operaciones estarán limitadas de la siguiente manera No se puede ajustar la configuración La función de exploración no puede utilizarse desde esta unidad Ajustes de funci...

Page 30: ...s Bluetooth con los que resulta difí cil establecer una conexión se denominan disposi tivos especiales Si su dispositivo Bluetooth aparece en la lista de dispositivos especiales se leccione el dispositivo adecuado 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste Si ya hay 3 dispositivos emparejados apa recerá DEVICEFULL y no se podrá emplear esta función En este caso será preciso eli minar primero un di...

Page 31: ...del teléfono Importante Estacione siempre el vehículo en un lugar segu ro y ponga el freno de mano para realizar esta operación 1 Pulse para mostrar el menú del teléfo no 2 Gire M C para seleccionar la función Una vez seleccionada siga los siguientes pasos para ajustar la función MISSED historial de llamadas perdidas DIALLED historial de llamadas marcadas RECEIVED historial de llamadas recibidas 1...

Page 32: ...ama de ajuste de 6 a 6 LOUD sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de frecuencias bajas y altas cuando se es cucha a un volumen bajo 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado OFF desactivado LOW bajo HI alto SUB W ajuste de subgraves activado desactiva do Esta unidad está equipada con una salida de sub graves que se puede activar o desactivar 1 Pulse M C para selecciona...

Page 33: ... ves retomará los ajustes de fábrica en el menú de audio PREOUT configuración del preamplificador Las salidas de RCA pueden usarse para conectar los subgraves o los altavoces traseros Si cambia a SW podrá conectar un cable de alta voz trasero directamente a un altavoz de subgra ves sin necesidad de un amplificador auxiliar En principio PREOUT está ajustado para una co nexión de altavoces traseros ...

Page 34: ...licas de la carroce ría del automóvil El cable a tierra del amplificador el de esta unidad o el de cual quier otro dispositivo debe conectarse al automóvil por separado usando tornillos dife rentes Si el tornillo para el cable a tierra se afloja o se cae puede provocar incendios humo o averías 1 No se suministra para esta unidad 1 Importante Cuando esta unidad se instale en un ve hículo sin posici...

Page 35: ...o e Negro toma de tierra del chasis Conectar a una parte metálica limpia sin pintura f Amarillo Conectar al terminal de alimentación cons tante 12 V g Rojo Conectar al terminal controlado por la llave de encendido 12 V CC h Azul blanco Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del relé de la antena máx 300 mA 12 V CC i Altavoz de subgraves 4 ...

Page 36: ...ilustración 1 2 3 4 5 1 Tuerca 2 Muro cortafuego o soporte de metal 3 Correa metálica 4 Tornillo 5 Tornillo M4 8 Asegúrese de que la unidad esté firmemente ins talada en su lugar Una instalación inestable puede causar saltos en el audio o un mal funcionamiento de la unidad Montaje trasero DIN 1 Determine la posición correcta de modo que los orificios del soporte y del lateral de la unidad coincida...

Page 37: ...crófo no si lo baja reduce la capacidad del reconoci miento de voz 1 2 1 Pinza 2 Abrazadera Instalación del micrófono en la columna de dirección 1 Instale el micrófono en la abrazadera del micrófono 2 1 3 4 1 Micrófono 2 Base del micrófono 3 Pinza 4 Ajuste el cable del micrófono en la ranura El micrófono puede instalarse sin necesidad de la pinza Si lo hace así separe primero la base del micrófono...

Page 38: ...va a estable cer la conexión Bluetooth entre esta unidad y el teléfono móvil Mensajes de error Anote el mensaje de error antes de contactar con su concesionario o con el servicio técnico oficial de Pioneer más cercano Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa Resolución ERROR 07 11 12 17 30 El disco está sucio Limpie el disco El disco está ra yado Sustituya el disco ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0...

Page 39: ... dido del automó vil a la posición de desactivación y luego pase de nuevo a activa ción o bien des conecte una vez el iPod y conécte lo de nuevo Mensaje Causa Resolución ERROR 19 Error de comu nicación Realice una de las siguientes operaciones Cambie la llave de encendido del automóvil a la po sición de desacti vación y luego pase de nuevo a activación Desconecte el dispositivo de al macenamiento ...

Page 40: ...elo ya que puede quedar atascado debajo del freno o del ace lerador Se pueden producir los siguientes problemas según el dispositivo de almacenamiento USB que se utilice Las operaciones pueden variar Es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento Puede que los archivos no se reproduzcan co rrectamente El dispositivo puede generar ruido en la radio iPod No deje el iPod en lugares e...

Page 41: ...positivo de almacenamiento USB particionado sólo se puede reproducir la primera partición Puede producirse cierto retraso cuando se inicie la reproducción de archivos de audio en un dispo sitivo de almacenamiento USB con numerosas je rarquías de carpetas PRECAUCIÓN Pioneer no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos USB de almacena miento masivo y no asume la responsabili dad por la ...

Page 42: ...bution Profile AVP Audio Video Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 0 Copyright y marcas registradas Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetooth â son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios iTunes Apple e i...

Page 43: ...Especificación de la norma USB USB 2 0 velocidad máxima Suministro máximo de corriente 1 A Clase USB MCS Clase de almacena miento masivo Sistema de archivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 audio 2 canales Windows Media Player Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprimido Sintonizador de FM Interval...

Page 44: ...primá rio Este equipamento está homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos re gulamentados pela Resolução 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados Para consultas visite www anatel gov br Nota As operações de ajuste de função serão concluí das mesmo se o menu for cancelado antes de serem confirmadas Sobre este manual Nas instruções a seguir as memórias USB e os áudio players U...

Page 45: ... reto mar a reprodução Parte Operação l Pressione para começar a falar ao telefone quando o telefone estiver em funcionamento m LIST ENTER Pressione para visualizar a lista de títulos de disco títulos de faixa pastas ou arquivos de pendendo da fonte Pressione para exibir a lista de pendendo da fonte Enquanto opera o menu pres sione para controlar as fun ções Indicação no display 1 b 3 5 2 4 7 6 8 ...

Page 46: ... selecionar o passo de sintonia MW 9 9 kHz 10 10 kHz 2 Pressione M C para confirmar a seleção DEMO Ajuste do display de demonstração 1 Gire M C para ativar ou desativar o display de demonstração 2 Pressione M C para confirmar a seleção QUIT é visualizado 4 Para finalizar seus ajustes gire M C para selecionar YES Pressione para selecionar Se você preferir alterar novamente o ajuste gire M C para al...

Page 47: ... no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Utilização do telefone Bluetooth Importante Uma vez que esta unidade está em modo de espera para conectar se ao telefone celular por meio da tecnologia sem fio Bluetooth utilizá la sem que o motor esteja ligado pode resultar no descarregamento da bateria As operações podem variar dependendo do tipo de telefone celular Operações...

Page 48: ...ssione Nome do serviço do programa informações de PTY Entretenimento Frequência As informações de PTY e a frequência aparecem no display por oito segundos Dependendo da banda as informações de texto podem ser alteradas Os itens de informações de texto que podem ser alterados dependem da área Lista de PTY NEWS INFO NEWS Noticiários AFFAIRS Atualidades INFO Informações SPORT Esportes WEATHER Pre vis...

Page 49: ...ctado o som não é transmitido durante as operações de avanço rápido ou retrocesso Retorno à pasta raiz 1 Pressione e segure BAND Alternância entre áudio compactado e CD DA 1 Pressione BAND Alternância entre os dispositivos de memória de reprodução Você pode alternar entre os dispositivos de memó ria de reprodução nos dispositivos de armazena mento USB com mais de um dispositivo de memória compatív...

Page 50: ...do nem desligado quando o modo de controle estiver definido como CTRL AUDIO Desconecte os fones de ouvido do iPod antes de conectá lo a esta unidade Depois que a chave de ignição for colocada na posição OFF o iPod será desligado em dois minutos Exibição de informações de texto Seleção de informações de texto desejadas 1 Pressione Procura de uma música 1 Pressione para ir para o menu inicial de bus...

Page 51: ... CTRL APP Reproduz o som dos aplicativos iPod CTRL AUDIO A função iPod desta unidade pode ser operada a partir desta unidade Notas Se você alternar o modo de controle para CTRL iPod CTRL APP ocorrerá uma pausa na reprodução de música Opere o iPod para retomar a reprodução As funções a seguir continuarão acessíveis na unidade mesmo que o modo de controle seja definido como CTRL iPod CTRL APP Pausa ...

Page 52: ...um dispositivo da lista Se o dispositivo desejado não for visualiza do selecione RE SEARCH Um número de 6 dígitos aparece no dis play desta unidade Uma vez que a cone xão é estabelecida esse número desaparece Pressione e segure M C para alternar entre o endereço do dispositivo Bluetooth e o nome do dispositivo 3 Pressione M C para conectar o dispositivo se lecionado Para completar a conexão verifi...

Page 53: ... se conec tar a um telefone Bluetooth automatica mente A reprodução continuará mesmo se você al ternar do seu áudio player Bluetooth para outra fonte enquanto ouve música Mesmo se o seu áudio player não contiver um módulo Bluetooth ainda será possível controlá lo nesta unidade através da tecnologia sem fio Bluetooth utilizando o adaptador Bluetooth vendido separadamente Ajuste do áudio Bluetooth A...

Page 54: ...Pressione M C para ativar ou desativar o aten dimento automático R TONE Seleção do toque 1 Pressione M C para ativar ou desativar o toque PB INVT Visualização de nome da agenda de tele fones 1 Pressione M C para alternar entre as listas de nomes Ajustes de áudio 1 Pressione M C para visualizar o menu principal 2 Gire M C para alterar a opção de menu e pressione para selecionar AUDIO 3 Gire M C par...

Page 55: ...Hz permissível 1 Pressione M C para selecionar o passo de sin tonia MW 9 9 kHz 10 10 kHz AUTO PI Busca automática de PI A unidade pode buscar automaticamente uma es tação diferente com a mesma programação mesmo durante a rechamada de números progra mados 1 Pressione M C para ativar ou desativar a Busca automática de PI AUX Entrada auxiliar Ative este ajuste ao utilizar um dispositivo auxiliar cone...

Page 56: ...para selecionar 2 Pressione M C para apagar a memória CLEARED é visualizado e os ajustes são excluí dos Enquanto essa função estiver em uso não desligue o motor BT VERSION Visualização da versão do Bluetooth Você pode visualizar as versões do sistema desta unidade e do módulo Bluetooth 1 Pressione M C para visualizar as informações S W UPDATE Atualização do software Essa função é utilizada para at...

Page 57: ...pelo orifício em direção ao comparti mento do motor Cubra quaisquer conectores de cabo desco nectados com fita isolante Não encurte os cabos Nunca corte o isolamento do cabo de alimen tação desta unidade para compartilhar a energia com outros dispositivos A capacida de de corrente do cabo é limitada Utilize um fusível com a classificação prescri ta Nunca faça a conexão do cabo negativo do alto fal...

Page 58: ...ário Instalação Importante Verifique todas as conexões e os sistemas antes da instalação final Não utilize peças não autorizadas pois isso pode causar problemas de funcionamento Consulte o revendedor se a instalação exigir a perfuração de orifícios ou outras modifica ções no veículo Não instale esta unidade onde possa existir interferência com a operação do veículo possa causar danos a um passagei...

Page 59: ...colocação do painel frontal na página 46 Instalando o microfone AVISO É extremamente perigoso permitir que o condu tor do microfone seja enrolado em torno da co luna de direção ou da marcha Certifique se de instalar a unidade de maneira que ela não ob strua a condução Nota Instale o microfone em uma posição e orienta ção que permitam capturar a voz da pessoa que estiver utilizando o sistema Ao ins...

Page 60: ... série de reprodu ção com repeti ção NO XXXX é visualizado quando um display é alte rado por exemplo NO TITLE Não há informa ções de texto in corporadas Alterne o display ou reproduza outra faixa arqui vo Sintoma Causa Ação A unidade está com de feito Há interferên cia Você está usan do um dispositi vo como um telefone celular que transmite ondas elétricas perto da unida de Distancie da uni dade o...

Page 61: ...ctado está com segu rança ativada Siga as instru ções do dispositi vo de armazenamento USB para desati var a segurança SKIPPED O dispositivo de armazenamento USB conectado contém arqui vos incorpora dos com Windows Me diaä DRM 9 10 Reproduza um ar quivo de áudio não incorporado com Windows Media DRM 9 10 Mensagem Causa Ação PROTECT Todos os arqui vos no dispositi vo de armazenamento USB estão in c...

Page 62: ...s com outros forma tos Não insira nada a não ser CDs no slot de carrega mento de CD Não utilize discos rachados lascados tortos ou com defeitos pois podem danificar o CD player Não é possível reproduzir CD R RW não finaliza dos Não toque na superfície gravada dos discos Quando não for utilizá los guarde os discos em suas caixas Não cole etiquetas escreva ou aplique produtos químicos à superfície d...

Page 63: ...al Sem perdas Voz DRM Stream Stream com vídeo Não compatí vel MP3 Extensão de arquivo mp3 Taxa de bit 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frequência de amostragem 8 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para ênfase Versão de identificação ID3 compatível 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 a versão de identificação ID3 2 x tem prioridade sobre a versão 1 x Lista de reprodução M3u Não compatível MP3i MP3 interativo mp3 PRO Não...

Page 64: ...ais do iPod Audiobook Podcast Compatível AVISO A Pioneer não se responsabilizará pela perda dos dados no iPod mesmo se esses dados tive rem sido perdidos durante a utilização desta unidade Sequência de arquivos de áudio O usuário não pode atribuir números de pasta e especificar as sequências de reprodução com esta unidade Exemplo de uma hierarquia 1 2 3 4 5 6 01 02 03 04 05 Nível 1 Nível 2 Nível 3...

Page 65: ... conformidade com os padrões de segurança e regulatórios Observe que o uso deste acessório com iPod ou iPhone pode afetar o desempenho da conexão sem fio Especificações Geral Fonte de alimentação nominal 14 4 V CC faixa de tensão permissível 12 0 V a 14 4 V CC Sistema de aterramento Tipo negativo Consumo máx de energia 10 0 A Dimensões L A P DIN Chassi 178 mm 50 mm 165 mm Face 188 mm 58 mm 16 mm D...

Page 66: ...455 kHz 7 100 kHz a 7 735 kHz 9 500 kHz a 21 975 kHz 9 500 kHz a 10 135 kHz 11 580 kHz a 12 215 kHz 13 570 kHz a 13 870 kHz 15 100 kHz a 15 735 kHz 17 500 kHz a 17 985 kHz 18 015 kHz a 18 135 kHz 21 340 kHz a 21 975 kHz Sensibilidade utilizável 28 µV Sinal Ruído 20 dB Relação do sinal ao ruído 62 dB rede IEC A Bluetooth Versão Bluetooth 3 0 certificado Potência de saída 4 dBm máximo Classe de potê...

Page 67: ...Português B 67 Ptbr ...

Page 68: ...٣٧ Ar ...

Page 69: ...ﺔ ﻟ ﻺ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ٢٨ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٢٠ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٦٢ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ IEC A Bluetooth ﺍ ﻹ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ Bluetooth ٣ ٠ ﻣ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﺧ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﻲ ﺣ ﺪ ﺃ ﻗ ﺼ ﻰ ٤ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﻡ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ ٢ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺇ ﺷ ﻌ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺒ ﻖ ٣٦ ﺍ ﻟ ﻤ ...

Page 70: ...ﺪ ﻯ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺘ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑ ﻪ ١٢ ٠ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ ﺍ ﻟ ﻰ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ ١٤ ٤ ﺗ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻧ ﻈ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﺘ ﺄ ﺭ ﻳ ﺾ ﻃ ﺮ ﺍ ﺯ ﺳ ﺎ ﻟ ﺐ ﺍ ﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ﻻ ﺳ ﺘ ﻬ ﻼ ﻙ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ١٠ ٠ ﺃ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ ﺍ ﻷ ﺑ ﻌ ﺎ ﺩ ﻃ ﻮ ﻝ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻉ DIN ﺍ ﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ ١٧٨ ﻣ ﻢ ٥٠ ﻣ ﻢ ١٦٥ ﻣ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ّ ﻣ ﺔ ١٨٨ ﻣ ﻢ ٥٨ ﻣ ﻢ ١٦ ﻣ ﻢ D ﺍ ﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ ١٧٨ ﻣ ﻢ ٥٠ ﻣ ﻢ ١٦٥ ﻣ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ّ ﻣ ﺔ ١٧٠ ﻣ ﻢ ٤٦ ﻣ ﻢ ١٦ ﻣ ﻢ ﺍ ﻟ ﻮ ﺯ ﻥ ١ ٢ ﻛ ﺠ ﻢ ﺍ...

Page 71: ... ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﻻ ﺗ ﺘ ﺮ ﻙ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺃ ﻭ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﻣ ﻜ ﺎ ﻥ ﻣ ﻌ ﺮ ﺽ ﻟ ﺪ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ ﺣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ iPod ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻳ ﺪ ﻋ ﻢ ﻃ ﺮ ﺯ iPod ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ ﺇ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ﺍ ﺕ ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ iPod ﺍ ﻟ ﻤ ﺪ ﻋ ﻮ ﻣ ﺔ ﻣ ﺒ ﻴ ﻨ ﺔ ﺃ ﺩ ﻧ ﺎ ﻩ ﻗ ﺪ ﻻ ﻳ ﺘ ﻢ ﺩ ﻋ ﻢ ﺍ ﻹ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻘ ﺪ ﻳ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ iPod ﺻ ﻨ ﻊ ﻣ ﻦ ﺃ ﺟ ﻞ iPhone 4 ﺇ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ٤ ١ iPhone...

Page 72: ...ﻄ ﺢ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ ﺧ ﺎ ﺻ ﺘ ﻬ ﺎ ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺬ ﻳ ﺮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻜ ﺘ ﻮ ﺑ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﻗ ﺪ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺃ ﻭ ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻤ ﻜ ﻨ ً ﺎ ﺣ ﺴ ﺐ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﻭ ﻗ ﺪ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺗ ﻠ ﻚ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺇ ﻟ ﻰ ﺇ ﺗ ﻼ ﻑ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻻ ﺗ ﻘ ﻢ ﺑ ﻠ ﺼ ﻖ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﺓ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ً ﺎ ﺃ ﻭ ﺃ ﻳ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﺩ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﻗ ﺪ ﺗ ﻠ ﺘ ﻮ ﻱ ﺍ ﻷ ...

Page 73: ... ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ERROR 23 ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ CD ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺪ ﻋ ﻮ ﻡ ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ FRMT READ ﺃ ﺣ ﻴ ﺎ ﻧ ً ﺎ ﻳ ﺤ ﺪ ﺙ ﺗ ﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ﺑ ﻴ ﻦ ﺑ ﺪ ﺀ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻭ ﺳ ﻤ ﺎ ﻉ ﺃ ﻱ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﻧ ﺘ ﻈ ﺮ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺨ ﺘ ﻔ ﻲ ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﻭ ﺗ ﺴ ﻤ ﻊ ﺻ ﻮ ﺗ ً ﺎ NO AUDIO ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻢ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ ﻻ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﻱ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ SKIPPE...

Page 75: ... ﺨ ﺪ ﻡ ﺃ ﺟ ﺰ ﺍ ﺀ ﻣ ﺘ ﺎ ﺣ ﺔ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ً ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ DIN ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻲ ١ ﺃ ﺩ ﺧ ﻞ ﺟ ﻠ ﺒ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻓ ﻲ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻀ ﻴ ﻘ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺟ ﻠ ﺒ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻘ ﺔ ﻭ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﺔ ﻛ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺟ ﻠ ﺒ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻘ ﺔ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻛ ﺒ ﺔ ٢ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ﺟ ﻠ ﺒ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ...

Page 76: ...ﻭ ﻃ ﺮ ﻑ ﺗ ﺤ ﻜ ﻢ ﻣ ﺮ ﺣ ﻞ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺑ ﺤ ﺪ ﺃ ﻗ ﺼ ﻰ ٣٠٠ ﻣ ﻠ ﻠ ﻲ ﺃ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ ١٢ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ ﺗ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ﺇ ﺫ ﺍ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﻣ ﺠ ﻬ ﺰ ﺓ ﺑ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺯ ﺟ ﺎ ﺟ ﻲ ﻓ ﻘ ﻢ ﺑ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻠ ﻪ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﻃ ﺎ ﻗ ﺔ ﻣ ﻌ ﺰ ﺯ ﺍ ﻟ ﻬ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﻻ ﺗ ﻘ ﻢ ﻣ ﻄ ﻠ ﻘ ﺎ ً ﺑ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻞ ﺍ ﻷ ﺑ ﻴ ﺾ ﺍ ﻷ ﺯ ﺭ ﻕ ﺑ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ ﻤ ﻀ ﺨ ﻢ ﻗ ﺪ ﺭ ﺓ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ ﻭ ﻻ ﺗ ﻘ ﻢ...

Page 77: ... ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻀ ﺨ ﻢ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺒ ﺪ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﻓ ﺈ ﻥ PREOUT ﻣ ﻬ ﻴ ﺄ ﻟ ﻮ ﺻ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﻨ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻠ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ SW 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺏ SW REA ﺣ ﺘ ﻰ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﻟ ﻦ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﻫ ﻨ ﺎ ﻙ ﺧ ﺮ ﺝ ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ ﻢ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ OFF ﻓ ﻲ SUB W ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ SUB W ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ...

Page 78: ... M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻔ ﺬ ﺍ ﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ FAD BAL ﺿ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﺎ ﺋ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ 2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻠ ﺘ ﺒ ﺪ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﻔ ﺖ ﺃ ﻣ ﺎ ﻡ ﺧ ﻠ ﻒ ﻭ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﻳ ﻤ ﻴ ﻦ ﻳ ﺴ ﺎ ﺭ 3 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺗ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻲ ﻭ ﺧ ﺮ ﺝ RCA ﻫ...

Page 79: ... ﻰ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺭ ﻣ ﺰ ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ PIN ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﻣ ﻦ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺮ ﻣ ﺰ ﺍ ﻻ ﻓ ﺘ ﺮ ﺍ ﺿ ﻲ ﻫ ﻮ 0000 ﻟ ﻜ ﻦ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻩ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ 2 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺭ ﻗ ﻢ 3 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﻟ ﺘ ﺤ ﺮ ﻳ ﻚ ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﺷ ﺮ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ 4 ﺑ ﻌ ﺪ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺭ ﻣ ﺰ PIN ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ﺍ ﺭ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻹ ...

Page 80: ... ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻣ ﻦ ﺗ ﻄ ﺒ ﻴ ﻘ ﺎ ﺕ iPod CTRL AUDIO ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻫ ﺬ ﻩ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ ﻳ ﻮ ﻗ ﻒ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﺇ ﻟ ﻰ CTRL iPod CTRL APP ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ﻣ ﺆ ﻗ ﺘ ً ﺎ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻻ ﺳ ﺘ ﺌ ﻨ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻣ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺖ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺇ ﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺣ ﺘ ﻰ ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ ﻢ ﺿ ﺒ ﻂ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ...

Page 81: ... ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﻜ ﺮ ﺭ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ RANDOM ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻌ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺃ ﻭ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻠ ﻪ PAUSE ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﻣ ﺆ ﻗ ﺖ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﻟ ﻺ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ﺖ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﺎ ﺑ ﻌ ﺔ S RTRV ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻳ ﻘ ﻮ ﻡ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﺑ ﺘ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻭ ﺍ ﺳ...

Page 82: ...ﺪ ﺍ ﺩ ﺃ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﺎ ﻝ ﺃ ﻗ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ ﻓ ﻘ ﻂ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﻗ ﻞ ﺗ ﺴ ﻤ ﺢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﺎ ﻝ ﻣ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ ﺃ ﺿ ﻌ ﻒ PTY SEARCH ﺍ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻮ ﻉ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻄ ﺔ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ PTY ﻧ ﻮ ﻉ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺞ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ 2 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺏ NEWS INFO POPULAR C...

Page 83: ...ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻮ ﻱ ﻛ ﻲ ﺗ ﺘ ﻤ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻔ ﻲ ﺣ ﺮ ﺍ ﻟ ﻴ ﺪ ﻳ ﻦ 1 ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻫ ﺎ ﺗ ﻒ Bluetooth ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٢٥ 2 ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻭ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ﻫ ﺎ ﺗ ﻒ Bluetooth ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ٢٧ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﺇ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍ ...

Page 84: ... ﺰ ﻭ ١٠ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻒ ﻓ ﻲ ﺃ ﻣ ﺮ ﻳ ﻜ ﺎ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻮ ﺳ ﻄ ﻰ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺠ ﻨ ﻮ ﺑ ﻴ ﺔ ﺃ ﻋ ِ ﺪ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﻣ ﻦ ٩ ﻙ ﻫ ـ ﺍ ﻟ ﻨ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑ ﻪ ٥٣١ ﺇ ﻟ ﻰ ١٦٠٢ ﻙ ﻫ ـ ﺇ ﻟ ﻰ ١٠ ﻙ ﻫ ـ ﺍ ﻟ ﻨ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑ ﻪ ٥٣٠ ﺇ ﻟ ﻰ ١٦٤٠ ﻙ ﻫ ـ 1 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ MW 9 9 ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ 10 10 ﻛ ﻴ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ 2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M C ...

Page 85: ... ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻋ ﺪ ﻡ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺧ ﻼ ﻝ 30 ﺛ ﺎ ﻧ ﻴ ﺔ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ً ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺁ ﺧ ﺮ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﻭ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ACC ﺃ ﻭ ON ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻹ ﻟ ﻐ ﺎ ﺀ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺤ ﻲ ﻳ ﻠ ﺰ ﻡ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻷ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ﺣ ﺪ ﺩ DEMO ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺤ ﻲ ﺛ ﻢ ﺃ ﻭ ﻗ ﻒ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ﺍ ...

Page 86: ... ﺕ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﻧ ﺪ ﺍ ﺭ ﺩ USB USB 2 0 ﭘ ﺮ ﺳ ﺮ ﻋ ﺖ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﻣ ﯿ ﺰ ﺍ ﻥ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ ﺑ ﺮ ﻕ ۱ ﺁ ﻣ ﭙ ﺮ ﮐ ﻼ ﺱ USB MSC ﮐ ﻼ ﺱ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﺍ ﻧ ﺒ ﻮ ﻩ ﺳ ﻴ ﺘ ﻢ ﻓ ﺎ ﻳ ﻞ FAT12 FAT16 FAT32 ﻓ ﺮ ﻣ ﺖ ﺭ ﻣ ﺰ ﮔ ﺸ ﺎ ﯾ ﯽ MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 ﻓ ﺮ ﻣ ﺖ ﺭ ﻣ ﺰ ﮔ ﺸ ﺎ ﯾ ﯽ WMA ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ ۷ ۷ ۱ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ﺻ ﺪ ﺍ ﯼ ۲ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻟ ﻪ Windows Media Player ﻓ ﺮ ﻣ ﺖ ﺳ ﻴ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ WAV PCM ﺧ ﻄ ﯽ ﻭ MS ADPCM ﻏ ﻴ ﺮ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩ ﻩ ﻣ ﻮ ﺝ...

Page 87: ...ﻳ ﻦ ﻋ ﻼ ﻣ ﺖ ﻫ ﺎ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ ﺷ ﺮ ﮐ ﺖ Pioneer ﺑ ﺎ ﻣ ﺠ ﻮ ﺯ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﺎ ﻳ ﺮ ﻣ ﺎ ﺭ ﮎ ﻫ ﺎ ﯼ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﯼ ﻭ ﻧ ﺎ ﻡ ﻫ ﺎ ﯼ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﯼ ﻣ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﻪ ﻣ ﺎ ﻟ ﮑ ﺎ ﻥ ﻣ ﺮ ﺑ ﻮ ﻃ ﻪ ﺍ ﺳ ﺖ iTunes Apple ﻭ iTunes ﻣ ﺎ ﺭ ﮎ ﻫ ﺎ ﯼ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﯼ Apple Inc ﺛ ﺒ ﺖ ﺷ ﺪ ﻩ ﺩ ﺭ ﺁ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ﻭ ﺩ ﯾ ﮕ ﺮ ﮐ ﺸ ﻮ ﺭ ﻫ ﺎ ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ MP3 ﺍ ﺭ ﺍ ﺋ ﻪ ﺍ ﯾ ﻦ ﻣ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻓ ﻘ ﻂ ﺑ ﺎ ﺍ ﺭ ﺍ ﺋ ﻪ ﻣ ﺠ ﻮ ﺯ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺷ ﺨ ﺼ ﯽ ﻭ ﻏ ﯿ ﺮ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﯼ ﺻ ...

Page 88: ... ﺸ ﺖ ﺭ ﺩ ﻩ ﺳ ﻠ ﺴ ﻠ ﻪ ﻣ ﺮ ﺍ ﺗ ﺐ ﻋ ﻤ ﻼ ً ﮐ ﻤ ﺘ ﺮ ﺍ ﺯ ﺩ ﻭ ﺭ ﺩ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﭘ ﺨ ﺶ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺗ ﺎ ۹۹ ﻓ ﺎ ﻳ ﻞ ﻫ ﺎ ﯼ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﭘ ﺨ ﺶ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ﺗ ﺎ ۹۹۹ ﺳ ﻴ ﺴ ﺘ ﻢ ﻓ ﺎ ﻳ ﻞ ISO 9660 ﺳ ﻄ ﺢ ۱ ﻭ ۲ Romeo Joliet ﭘ ﺨ ﺶ ﭼ ﻨ ﺪ ﺟ ﻠ ﺴ ﻪ ﺍ ﯼ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﺍ ﻧ ﺘ ﻘ ﺎ ﻝ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻣ ﺘ ﻦ ﺑ ﺴ ﺘ ﻪ ﺍ ﯼ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺩ ﺭ ﻧ ﻈ ﺮ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻦ ﻃ ﻮ ﻝ ﺑ ﺨ ﺶ ﺧ ﺎ ﻟ ﯽ ﺑ ﯿ ﻦ ﺁ ﻫ ﻨ ﮓ ﻫ ﺎ ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺿ ﺒ ﻂ ﺍ ﻭ ﻟ ...

Page 89: ...ﺭ ﺑ ﺮ ﺩ ﻥ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﯼ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﺗ ﺮ ﮎ ﺧ ﻮ ﺭ ﺩ ﮔ ﯽ ﺷ ﮑ ﺴ ﺘ ﮕ ﯽ ﭘ ﯿ ﭻ ﺧ ﻮ ﺭ ﺩ ﮔ ﯽ ﻭ ﺩ ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ﺕ ﮐ ﻪ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﺒ ﺐ ﺁ ﺳ ﯿ ﺐ ﻭ ﺍ ﺭ ﺩ ﺁ ﻣ ﺪ ﻥ ﺑ ﻪ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ ﺷ ﻮ ﺩ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﭘ ﺨ ﺶ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ CD R RW ﻧ ﻬ ﺎ ﯾ ﯽ ﻧ ﺸ ﺪ ﻩ ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﭘ ﺬ ﯾ ﺮ ﻧ ﯿ ﺴ ﺖ ﺍ ﺯ ﻟ ﻤ ﺲ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺳ ﻄ ﺢ ﺿ ﺒ ﻂ ﺷ ﺪ ﻩ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺧ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ﺍ ﺯ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻫ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﻧ ﻤ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺁ ﻧ ﻬ ﺎ ﺭ ...

Page 90: ... ﺍ ﺗ ﻌ ﻮ ﻳ ﺾ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0 ﯾ ﮏ ﺧ ﻄ ﺎ ﯼ ﺍ ﻟ ﮑ ﺘ ﺮ ﯾ ﮑ ﯽ ﯾ ﺎ ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯿ ﮑ ﯽ ﺭ ﺥ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﻮ ﻳ ﻴ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﺭ ﺕ ﺭ ﺍ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﮐ ﺮ ﺩ ﻩ ﻭ ﺳ ﭙ ﺲ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﻳ ﺎ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ ﺭ ﺍ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﻭ ﺳ ﭙ ﺲ ﭘ ﺨ ﺶ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ ﺳ ﯽ ﺩ ﯼ ﺭ ﺍ ﺭ ﺍ ﻩ ﺍ ﻧ ﺪ ﺍ ﺯ ﯼ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ERROR 15 ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﻭ ﺍ ﺭ ﺩ ﺷ ﺪ ﻩ ﺧ ﺎ ﻟ ﯽ ﺍ ﺳ ﺖ ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﺗ ﻌ ﻮ ﻳ ﺾ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﭘ ﻴ ﺎ ﻡ ﻋ ﻠ ﺖ ﺍ ﻗ ﺪ ﺍ ﻡ ﻻ ﺯ ﻡ ERROR 23 ﻓ ﺮ ﻣ ﺖ...

Page 92: ... ﺑ ﺎ ﺯ ﺍ ﺭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ DIN ﺩ ﺭ ﺟ ﻠ ﻮ ۱ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﺩ ﺍ ﺷ ﺒ ﻮ ﺭ ﺩ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﺼ ﺐ ﺩ ﺭ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﺑ ﺎ ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻉ ﮐ ﻢ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺍ ﺭ ﺍ ﺋ ﻪ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﮔ ﺮ ﻓ ﻀ ﺎ ﯼ ﮐ ﺎ ﻓ ﯽ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧ ﺪ ﺍ ﺭ ﺩ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺍ ﺭ ﺍ ﺋ ﻪ ﺷ ﺪ ﻩ ﺑ ﻪ ﻫ ﻤ ﺮ ﺍ ﻩ ﻭ ﺳ ﯿ ﻠ ﻪ ﻧ ﻘ ﻠ ﯿ ﻪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ۲ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﯾ ﮏ ﭘ ﯿ ﭻ ﮔ ﻮ...

Page 93: ...ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺭ ﺍ ﺑ ﺎ ﯾ ﮑ ﺪ ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﯿ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ ﻫ ﺎ ﯼ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ﺳ ﯿ ﻢ ﺁ ﺑ ﯽ ﺳ ﻔ ﯿ ﺪ ﺍ ﺭ ﺳ ﺎ ﻝ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﯾ ﻦ ﺳ ﯿ ﻢ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻢ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﺭ ﺍ ﻩ ﺩ ﻭ ﺭ ﯾ ﮏ ﺁ ﻣ ﭙ ﻠ ﯽ ﻓ ﺎ ﯾ ﺮ ﺑ ﺮ ﻕ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﯽ ﯾ ﺎ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻧ ﻪ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺗ ﻘ ﻮ ﯾ ﺖ ﺁ ﻧ ﺘ ﻦ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ۳۰۰ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﺁ ﻣ ﭙ ﺮ ۱۲ ﻭ ﻟ ﺖ ﺑ ﺮ ﻕ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﯿ ﻢ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﮔ...

Page 94: ...ﺤ ﻪ ﺗ ﺎ ﻳ ﻴ ﺪ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ YES ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﭘ ﺎ ﮎ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺣ ﺎ ﻓ ﻈ ﻪ ﻫ ﻢ ﺍ ﮐ ﻨ ﻮ ﻥ ﺩ ﺭ ﻭ ﺿ ﻌ ﻴ ﺖ ﺍ ﻧ ﺘ ﻈ ﺎ ﺭ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﮔ ﺮ ﻧ ﻤ ﯽ ﺧ ﻮ ﺍ ﻫ ﯿ ﺪ ﺣ ﺎ ﻓ ﻈ ﻪ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ ﺭ ﺍ ﻣ ﺠ ﺪ ﺩ ﺍ ً ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﯿ ﺪ ﺗ ﺎ CANCEL ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺷ ﻮ ﺩ ﻭ ﺳ ﭙ ﺲ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺁ ﻥ ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ 2 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﭘ ﺎ ﮎ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺣ ﺎ ﻓ ﻈ ﻪ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ CLEARED ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ...

Page 95: ... ﻔ ﺤ ﻪ ﻧ ﺸ ﺎ ﻥ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺷ ﻮ ﺩ ۳ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﻴ ﺪ ﺗ ﺎ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻭ ﻟ ﻴ ﻪ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺷ ﻮ ﺩ ﭘ ﺲ ﺍ ﺯ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻭ ﻟ ﻴ ﻪ ﺍ ﻗ ﺪ ﺍ ﻣ ﺎ ﺕ ﺯ ﻳ ﺮ ﺭ ﺍ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ CLOCK SET ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﺳ ﺎ ﻋ ﺖ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ 2 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻗ ﺴ ﻤ ﺘ ﯽ ﺍ ﺯ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺳ ﺎ ﻋ ﺖ ﮐ ﻪ ﻗ ﺼ ﺪ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﺁ ﻥ ﺭ ﺍ ﺩ ﺍ ﺭ ﻳ ﺪ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ...

Page 96: ...ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﻣ ﻨ ﺘ ﻘ ﻞ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺑ ﺴ ﺘ ﻪ ﺑ ﻪ ﻣ ﻮ ﺑ ﺎ ﻳ ﻞ ﺩ ﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﻣ ﻨ ﺘ ﻘ ﻞ ﻧ ﺸ ﻮ ﺩ ﺩ ﺭ ﺍ ﻳ ﻦ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺍ ﻧ ﺘ ﻘ ﺎ ﻝ ﺩ ﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺩ ﺳ ﺘ ﯽ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﻴ ﺖ ﺭ ﻭ ﻳ ﺖ ﭘ ﺬ ﻳ ﺮ ﯼ ﺍ ﻳ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺑ ﺎ ﻳ ﺪ ﻓ ﻌ ﺎ ﻝ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﺑ ﻪ VISIBLE ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﻗ ﺎ ﺑ ﻞ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﻩ ﺑ ﻮ ﺩ ﻥ ﺍ ﻳ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺩ ﺭ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻗ ...

Page 97: ... ﺷ ﺪ ﻳ ﮏ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﺭ ﺍ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺗ ﯽ ﮐ ﻪ ۳ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺍ ﺯ ﻗ ﺒ ﻞ ﺟ ﻔ ﺖ ﺷ ﺪ ﻩ ﺑ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ DEVICEFULL ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺷ ﺪ ﻩ ﻭ ﺩ ﻳ ﮕ ﺮ ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﺍ ﻳ ﻦ ﻋ ﻤ ﻞ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧ ﺨ ﻮ ﺍ ﻫ ﺪ ﺩ ﺍ ﺷ ﺖ ﺩ ﺭ ﺍ ﻳ ﻦ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﺍ ﺑ ﺘ ﺪ ﺍ ﻳ ﮑ ﯽ ﺍ ﺯ ﮔ ﻮ ﺷ ﯽ ﻫ ﺎ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﺭ ﺍ ﺣ ﺬ ﻑ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ 2 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﻳ ﮏ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺧ ...

Page 98: ... ﺧ ﻮ ﺩ ﮔ ﻮ ﺵ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ ﺍ ﻳ ﻦ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺑ ﺎ ﻧ ﺴ ﻞ 1 iPod nano ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﻧ ﻴ ﺴ ﺖ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ APP ﺑ ﺎ ﻣ ﺪ ﻝ ﻫ ﺎ ﯼ iPod ﺯ ﻳ ﺮ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﺍ ﺳ ﺖ iPhone 4 ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ ﻧ ﺮ ﻡ ﺍ ﻓ ﺰ ﺍ ﺭ ۴ ۱ ﯾ ﺎ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ﺗ ﺮ iPhone 3GS ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ ﻧ ﺮ ﻡ ﺍ ﻓ ﺰ ﺍ ﺭ ۳ ۰ ﯾ ﺎ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ﺗ ﺮ iPhone 3G ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ ﻧ ﺮ ﻡ ﺍ ﻓ ﺰ ﺍ ﺭ ۳ ۰ ﯾ ﺎ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ﺗ ﺮ iPhone ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ ﻧ ﺮ ﻡ ﺍ ﻓ ﺰ ﺍ ﺭ ۳ ۰ ﯾ ﺎ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ﺗ ﺮ ﻧ ﺴ ﻞ ﭼ ﻬ ﺎ ﺭ ﻡ iPod ﻟ ﻤ ﺴ ﯽ ﻧ ﺴ ﺨ ﻪ ﻧ ﺮ ﻡ ﺍ ﻓ ﺰ ...

Page 99: ... ﻠ ﯽ ﺍ ﺯ ﺍ ﺑ ﺘ ﺪ ﺍ ﯼ ﻫ ﺮ ﺁ ﻫ ﻨ ﮓ ﻣ ﺠ ﺪ ﺩ ﺍ ً ﺁ ﻏ ﺎ ﺯ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﻳ ﺠ ﺎ ﺩ ﻣ ﮑ ﺚ ﺩ ﺭ ﭘ ﺨ ﺶ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻳ ﺠ ﺎ ﺩ ﻣ ﮑ ﺚ ﺩ ﺭ ﭘ ﺨ ﺶ ﻳ ﺎ ﺍ ﺩ ﺍ ﻣ ﻪ ﭘ ﺨ ﺶ 4 PAUSE ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺑ ﻬ ﺒ ﻮ ﺩ ﮐ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﺻ ﺪ ﺍ ﯼ ﻓ ﺸ ﺮ ﺩ ﻩ ﻭ ﺑ ﺎ ﺯ ﻳ ﺎ ﺑ ﯽ ﮐ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﺻ ﺪ ﺍ ﺑ ﺎ ﺯ ﻳ ﺎ ﺏ ﺻ ﺪ ﺍ 1 3 S Rtrv ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ﺍ ﺭ ﺩ ﺯ ﻳ ﺮ ﺑ ﻪ ﻃ ﻮ ﺭ ﭼ ﺮ ﺧ ﺸ ﯽ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ 1 2 OFF ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﺮ ﺥ ﻫ ﺎ ﯼ ﭘ ...

Page 100: ... ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ REGION ﻣ ﺤ ﻠ ﯽ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ AF ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﺩ ﺭ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻣ ﺤ ﻠ ﯽ ﺑ ﻪ ﺍ ﯾ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﻣ ﺤ ﺪ ﻭ ﺩ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﮐ ﻪ ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺤ ﻠ ﯽ ﺭ ﺍ ﭘ ﺨ ﺶ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ ﯾ ﺎ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻣ ﺤ ﻠ ﯽ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ LOCAL ﻣ ﻮ ﺝ ﻳ ﺎ ﺑ ﯽ ﺟ ﺴ ﺘ ﺠ ﻮ ﻳ ﯽ ﻣ ﺤ ﻠ ﯽ ﻣ ﻮ ﺝ ﯾ ﺎ ﺑ ﯽ ﻣ ﺤ ﻠ ﯽ ﺑ ﻪ ﺷ ﻤ ﺎ ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﻣ ﯽ ﺩ ﻫ ﺪ ﺗ ﺎ ﻓ ﻘ ﻂ ﺍ...

Page 101: ...ﻭ ﺗ ﻤ ﺮ ﮐ ﺰ ﻧ ﯿ ﺎ ﺯ ﺩ ﺍ ﺭ ﺩ ﻣ ﺎ ﻧ ﻨ ﺪ ﺷ ﻤ ﺎ ﺭ ﻩ ﮔ ﯿ ﺮ ﯼ ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﻓ ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ ﻭ ﺩ ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﻮ ﺍ ﺭ ﺩ ﺩ ﺭ ﺣ ﯿ ﻦ ﺭ ﺍ ﻧ ﻨ ﺪ ﮔ ﯽ ﻣ ﻤ ﻨ ﻮ ﻉ ﺍ ﺳ ﺖ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﺍ ﯾ ﻦ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﻫ ﺎ ﯼ ﭘ ﯿ ﺸ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ﻣ ﺎ ﺷ ﯿ ﻦ ﺧ ﻮ ﺩ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻣ ﮑ ﺎ ﻧ ﯽ ﺍ ﻣ ﻦ ﭘ ﺎ ﺭ ﮎ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻤ ﺎ ﺕ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺑ ﺮ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﯼ ﺗ ﻤ ﺎ ﺱ ﺗ ﻠ ﻔ ﻨ ﯽ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﻫ ﻨ ﺪ ﺯ ﻓ ﺮ ﯼ ﻗ ...

Page 102: ... ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺮ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ ﯾ ﺎ ﺏ ﺩ ﺭ ﺁ ﻣ ﺮ ﯾ ﮑ ﺎ ﯼ ﺷ ﻤ ﺎ ﻟ ﯽ ﻣ ﺮ ﮐ ﺰ ﯼ ﻭ ﺟ ﻨ ﻮ ﺑ ﯽ ﮔ ﺎ ﻡ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ ﯾ ﺎ ﺑ ﯽ ﺭ ﺍ ﺍ ﺯ ۹ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ۵۳۱ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺎ ۱۶۰۲ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻣ ﺠ ﺎ ﺯ ﺗ ﺎ ۱۰ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ۵۳۰ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺗ ﺎ ۱۶۴۰ ﮐ ﯿ ﻠ ﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻣ ﺠ ﺎ ﺯ ﻣ ﺠ ﺪ ﺩ ﺍ ً ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮔ ﺎ ﻡ ﮐ ﺎ ﻧ ﺎ ﻝ ﯾ ﺎ ﺑ ﯽ MW M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ...

Page 103: ... ۳۰ ﺛ ﺎ ﻧ ﯿ ﻪ ﻫ ﯿ ﭻ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﯼ ﺑ ﺎ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﻧ ﺸ ﻮ ﺩ ﻭ ﯾ ﺎ ﺩ ﺭ ﺣ ﺎ ﻟ ﯽ ﮐ ﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﻮ ﯾ ﯿ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﺭ ﺕ ﺭ ﻭ ﯼ ACC ﯾ ﺎ ON ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺑ ﻪ ﻃ ﻮ ﺭ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺷ ﺮ ﻭ ﻉ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ﺭ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻟ ﻐ ﻮ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻭ ﻟ ﯿ ﻪ ﺭ ﺍ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺶ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ DEMO ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺭ ﺍ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﮐ ﺮ ﺩ ﻩ ﻭ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧ ...

Page 104: ... 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號...

Search results

Summary of Contents for DEH-4450BT

Reviews:

Related manuals for DEH-4450BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-4450BT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-4450BT

Reviews:

Related manuals for DEH-4450BT

Brands by name

Popular brands