Pioneer DEH-23UB, Owner'S Manual

Page: 16 / 36

S.RTRV
(sound retriever)
Améliore automatiquement l
’
audio compressé et res-
taure un son riche.
1
Appuyez sur
M.C.
pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré.
Pour les détails, reportez-vous à la page précé-
dente,
Amélioration de l
’
audio compressé et restau-
ration d
’
un son riche (sound retriever (correcteur de
son compressé)) .
3
Appuyez sur
M.C.
pour confirmer la sélection.
Réglages sonores
1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
principal.
2 Tournez M.C. pour changer l
’
option de
menu et appuyez pour sélectionner
AUDIO.
3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-
tion audio.
Après avoir sélectionné la fonction audio, ef-
fectuez les procédures de paramétrage suivan-
tes.
FAD/BAL (réglage de l
’
équilibre avant-arrière/droite-
gauche)
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Appuyez sur
M.C.
pour basculer entre l
’
équilibre
avant-arrière/droite-gauche.
3
Tournez
M.C.
pour régler l
’
équilibre sonore entre
les haut-parleurs.
!
Si les réglages de la sortie arrière et de la sortie
RCA sont
SW , vous ne pouvez pas régler l
’
équili-
bre des haut-parleurs avant-arrière. Reportez-vous
à la page suivante,
SW CONTROL (réglage de la
sortie arrière et du haut-parleur d
’
extrêmes graves) .
EQUALIZER (rappel de l
’
égaliseur)
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Tournez M.C. pour sélectionner l
’
égaliseur.
DYNAMIC
—
VOCAL
—
NATURAL
—
CUSTOM
—
FLAT
—
POWERFUL
3
Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection.
TONE CTRL
(réglage de l
’
égaliseur)
!
Les réglages de la courbe d
’
égalisation ajustée
sont mémorisés dans CUSTOM .
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Appuyez sur M.C. pour sélectionner BASS (gra-
ves)/ MID (médiums)/ TREBLE (aigus).
3
Tournez M.C. pour régler le niveau.
Plage de réglage :
+6
à
-6
LOUDNESS
(correction physiologique)
La correction physiologique a pour objet d
’
accentuer
les hautes et les basses fréquences à bas niveaux d
’
é-
coute.
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré.
OFF
(désactivé)
—
LOW
(faible)
—
HIGH
(élevé)
3
Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection.
SUBWOOFER1 (réglage en service/hors service du
haut-parleur d
’
extrêmes graves)
Cet appareil est équipé d
’
une sortie haut-parleur d
’
ex-
trêmes graves qui peut être mise en service ou hors
service.
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré.
NORMAL
(phase normale)
—
REVERSE
(phase in-
versée)
—
OFF (haut-parleur d
’
extrêmes graves
désactivé)
3
Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection.
SUBWOOFER2 (réglage du haut-parleur d
’
extrêmes
graves)
La fréquence de coupure et le niveau de sortie peu-
vent être réglés lorsque la sortie haut-parleur d
’
extrê-
mes graves est activée.
Seules les fréquences inférieures à celles de la plage
sélectionnée sont produites par le haut-parleur d
’
ex-
trêmes graves.
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Appuyez sur M.C. pour basculer entre fréquence
de coupure et niveau de sortie du haut-parleur
d
’
extrêmes graves.
Fréquence de coupure (L
’
affichage de la fré-
quence de coupure clignote.)
—
Niveau de sortie
(L
’
affichage du niveau de sortie clignote.)
3
Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré.
Fréquence de coupure : 50HZ
—
63HZ
—
80HZ
—
100HZ
—
125HZ
Niveau de sortie : -24 à +6
Fr
30
Section
01
Utilisation de l
’
appareil
SLA
(réglage du niveau de la source)
La fonction
SLA
(réglage du niveau de la source) per-
met d
’
ajuster les niveaux sonores de chaque source
afin d
’
éviter que ne se produisent de fortes variations
d
’
amplitude sonore lorsque vous passez d
’
une source
à l
’
autre.
!
Les réglages sont basés sur le niveau du volume
FM qui lui, demeure inchangé.
!
Le niveau du volume AM peut également être
réglé avec cette fonction.
!
Si FM a été choisie comme source, vous ne pou-
vez pas afficher la fonction
SLA .
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Tournez M.C. pour régler le volume de la source.
Plage de réglage :
+4
à
–
4
3
Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection.
Réglages initiaux
1 Maintenez appuyé S (SRC/OFF) jusqu
’
à
ce que l
’
appareil soit mis hors tension.
2 Appuyez sur M.C. et maintenez la tou-
che enfoncée jusqu
’
à ce que le nom de la
fonction apparaisse sur l
’
affichage.
3 Tournez M.C. pour sélectionner le ré-
glage initial.
Après avoir sélectionné le réglage initial, effec-
tuez les procédures de paramétrage suivantes.
CLOCK SET (réglage de l
’
horloge)
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner le segment
de l
’
affichage de l
’
horloge que vous voulez régler.
Heure
—
Minute
3
Tournez M.C. pour régler l
’
horloge.
AUX (entrée auxiliaire)
Activez ce réglage lorsque vous utilisez un appareil
auxiliaire connecté à cet appareil.
1
Appuyez sur M.C. pour mettre AUX en service ou
hors service.
USB
(Plug-and-Play)
Ce réglage vous permet de basculer automatique-
ment votre source sur
USB .
1
Appuyez sur
M.C.
pour activer ou désactiver la
fonction Plug-and-Play.
ON
–
Lorsqu
’
un périphérique de stockage USB
est connecté, la source peut, selon le type de péri-
phérique, basculer automatiquement sur
USB
lorsque vous mettez le moteur en marche. Si vous
déconnectez votre appareil de stockage USB,
cette source est mise hors service.
OFF
–
Quand l
’
appareil de stockage USB est
connecté, la source n
’
est pas automatiquement
basculée sur USB . Vous devez basculer la source
sur USB manuellement.
SW CONTROL (réglage de la sortie arrière et du haut-
parleur d
’
extrêmes graves)
La sortie de connexion des haut-parleurs arrière et la
sortie RCA peuvent être utilisées pour la connexion
d
’
un haut-parleur pleine gamme ou d
’
un haut-parleur
d
’
extrêmes graves.
Si vous basculez sur REAR-SP : SW , vous pouvez
connecter une borne de haut-parleur arrière à un
haut-parleur d
’
extrêmes graves directement, sans uti-
liser un amplificateur auxiliaire.
Initialement,
REAR-SP
est réglé pour la connexion
d
’
un haut-parleur arrière pleine gamme ( FUL ).
1
Appuyez sur
M.C.
pour afficher le mode de para-
métrage.
2
Tournez M.C. pour changer la sortie et appuyez
pour sélectionner.
REAR-SP (sortie de connexion des haut-parleurs
arrière)
—
PREOUT
(sortie RCA)
3
Tournez M.C. pour changer de réglage.
REAR-SP
:
FUL
—
SW
PREOUT : SW
—
REA
!
Même si vous modifiez ce réglage, aucun si-
gnal ne sera émis aussi longtemps que la sor-
tie vers le haut-parleur d
’
extrêmes graves
n
’
est pas en service (reportez-vous à la page
précédente, SUBWOOFER1 (réglage en ser-
vice/hors service du haut-parleur d
’
extrêmes
graves) ).
!
Si vous modifiez ce réglage, la sortie haut-par-
leur d
’
extrêmes graves est repositionnée sur
les réglages d
’
usine dans le menu audio.
DEMO (réglage de l
’
affichage de démonstration)
1
Appuyez sur
M.C.
pour mettre l
’
affichage de dé-
monstration en service ou hors service.
Fr
31
Section
Français
01
Utilisation de l
’
appareil
<CRD4529-A/S>
16