Pioneer DEH-2350UB, Owner'S Manual

Page: 50 / 64

ﺍﻟ ﻤ ﺆ ﺷ ﺮ ﺍﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺔ
8
LOC
ﻣ ﻮﺍ ﻟﻔ ﺔ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺚ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻲ ﻗﻴ ﺪ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
.
9
)
ﺗﻜ ﺮ ﺍ ﺭ
(
ﺗﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻤﻘ ﻄ ﻮ ﻋ ﺔ ﻗﻴ ﺪ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
.
a
)
ﻋ ﺸ ﻮﺍ ﺋ ﻲ
(
ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻌ ﺸ ﻮﺍ ﺋ ﻲ ﻗﻴ ﺪ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
.
b
)
ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﺟ ﻊ
ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
(
ﻭ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻗﻴ ﺪ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
.
ﺍﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ
ﻫ ﺎﻡ
! ﺗﻌ ﺎﻣ ﻞ ﺑ ﺮ ﻓ ﻖ ﻋ ﻨﺪ ﻓ ﻚ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﺃﻭ ﺗ ﺮ ﻛﻴ ﺒﻬ ﺎ
.
! ﺗ ﺠ ﻨ
ّ
ﺐ ﺗﻌ ﺮ ﻳ ﺾ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺼ ﺪ ﻣﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺸ ﺪﻳ ﺪﺓ
.
! ﺍ ﺣ ﺘﻔ ﻆ ﺑﺎ ﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﺑﻌ ﻴﺪ ً ﺍ ﻋ ﻦ ﺃ ﺷ ﻌ ﺔ ﺍﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺍﻟ ﻤﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﺓ ﻭ ﺩ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ
ﺍﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺍﻟ ﻌﺎ ﻟﻴ ﺔ
.
! ﻓ ﻚ ﺍﻟ ﻜﺒ ﻼ ﺕ ﻭﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻠﺔ ﺑﺎ ﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﻗﺒ ﻞ ﻓ ﺼ ﻠﻬ ﺎ
ﻟﺘ ﺠ ﻨ ﺐ ﺗﻠ ﻒ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ ﺃﻭ ﺍ ﻷ ﺟ ﺰ ﺍﺀ ﺍﻟ ﺪﺍ ﺧ ﻠﻴ ﺔ ﻟﻠ ﺴ ﻴﺎ ﺭ ﺓ
.
ﻓ ﻚ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﻟ ﺤ ﻤﺎ ﻳﺔ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺴ ﺮ ﻗﺔ
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﺯ ﺭ ﺍﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ﻟﻔ ﺘ ﺢ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ
.
2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ﻭﺍ ﺳ ﺤ ﺒﻬ ﺎ ﻧ ﺤ ﻮ ﻙ
.
3 ﺍ ﺣ ﺘﻔ ﻆ ﺩﺍ ﺋﻤ
ً
ﺎ ﺑﺎ ﻟﻮ ﺍ ﺟ ﻬ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﺍﻟ ﻤﻔ ﻜ ﻮ ﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﻭ ﺣ ﺪﺓ ﺣ ﻤﺎ ﻳﺔ ﻣﺜ ﻞ ﺣ ﺎ ﻭ ﻳﺔ
ﺣ ﻤﺎ ﻳﺔ
.
ﺇ ﻋ ﺎﺩ ﺓ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ
1 ﺣ ﺮ ﻙ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﻟﻠﻴ ﺴ ﺎ ﺭ
.
ﺗﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺇﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺍ ﻷ ﻟ ﺴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺍ ﻷ ﻳ ﺴ ﺮ ﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺋﻴ ﺴ ﻴﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻔﺘ ﺤ ﺎ ﺕ
ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ
.
2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ ﺍ ﻷ ﻳﻤ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺴ ﺘﻘ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜﺎ ﻧﻬ ﺎ
ﺑﺈ ﺣ ﻜﺎ ﻡ
.
ﺇﺫ ﺍ ﺗﻌ ﺬ ﺭ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﺑﺎ ﻟﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺋﻴ ﺴ ﻴﺔ ﺑﻨ ﺠ ﺎ ﺡ ، ﻓﺘ ﺄﻛ ﺪ ﻣ ﻦ
ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺋﻴ ﺴ ﻴﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ
.
ﻭ ﻗﺪ ﻳﺘ ﺴ ﺒ ﺐ
ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜﺎ ﻧﻬ ﺎ ﺑﺎ ﻟﻘ ﻮ ﺓ ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻒ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺋﻴ ﺴ ﻴﺔ
.
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ
1 ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍﻟ ﺰ ﺭ
S (SRC/OFF)
ﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ
.
ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺠ ﻬﺎ ﺯ
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍﻟ ﺰ ﺭ
S (SRC/OFF)
ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺣ ﺘ ﻰ ﻳﺘ ﻢ ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ
.
ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
S (SRC/OFF)
ﻟﻠﺘ ﺒﺪ ﻳ ﻞ ﺑﻴ ﻦ
:
TUNER
)
ﺍﻟ ﻤ ﻮﺍ ﻟ ﻒ
(
—
CD
)
ﻣ ﺸ ﻐ
ّ
ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮﺍ ﻧﺎ ﺕ
CD
ﺍﻟ ﺪﺍ ﺧ ﻠ ﻲ
(
—
USB ) USB (
—
AUX )
ﺍﻟﺜ ﺎﻧ ﻮ ﻱ
AUX (
ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
1 ﻗﻢ ﺑﺈ ﺩﺍ ﺭ ﺓ
M.C.
ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
.
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ﻭﺇ ﻳﻘ ﺎﻓ ﻬﺎ
1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺮ ﺍ ﺭ ﻋ ﻠ ﻰ
/
DISP OFF
ﺇﻟ ﻰ ﺃ ﻥ ﺗﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﺍﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ
ﻭ ﺗﻌ ﻤ ﻞ
.
ﺗﻨ ﺒﻴ ﻪ
ﻟﺪ ﻭﺍ ﻋ ﻲ ﺍﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ؛ ﺃﻭ ﻗ ﻒ ﺍﻟ ﻤ ﺮ ﻛﺒ ﺔ ﻋ ﻨﺪ ﻓ ﻚ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ
.
Ar
٥
ﺍﻟ ﻘ ﺴ ﻢ
٠٢ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ
ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ
1 2 4 5 6 3
7 8 a b c d 9
ﺍﻟ ﺠ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺠ ﺰ ﺀ
1
S (SRC/OFF)
8
)
ﺭ ﺟ ﻮ ﻉ
/
ﻋ ﺮ ﺽ
/
ﺗﻨ ﻘ ﻞ
(
2
h
)
ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺝ
(
9
a
/
b
/
c
/
d
3
)
ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ
(
a
/
DISP OFF
4
MULTI-CONTROL
) M.C. (
b
1
ﺇﻟ ﻰ
6
5
ﻓﺘ ﺤ ﺔ ﺗ ﺤ ﻤﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﺹ
c
ﻣﻘ ﺒ ﺲ ﺇﺩ ﺧ ﺎ ﻝ
AUX )
ﻣﻘ ﺒ ﺲ
ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ٣٫٥ ﻣ ﻢ
(
6
ﻣﻨ ﻔﺬ
USB
d
ﺍﻟ ﺰ ﺭ ﻓ ﺼ ﻞ
7 B (BAND/ESC)
ﺗﻨ ﺒﻴ ﻪ
! ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻛﺒ ﻞ
USB
ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻳ
ً
ﺎ ﻣ ﻦ
Pioneer ) CD-U50E (
ﻟﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ﻞ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺗ ﻲ
USB /
ﺫﺍ ﻛ ﺮ ﺓ
USB
ﺣ ﻴ ﺚ ﺇ ﻥ ﺃ ﻱ
ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﻣ ﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﺓ ﺑﺎ ﻟﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺳ ﻴﺒ ﺮ ﺯ ﻟﻠ ﺨ ﺎ ﺭ ﺝ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﻭ ﻗﺪ
ﻳ
ُ
ﺸ ﻜ ﻞ ﺧ ﻄ ﻮ ﺭ ﺓ
.
! ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻣﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻌﺘ ﻤ ﺪﺓ
.
ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ
e
k
i
f
h
g j
7
1
9
ﺍﻟ ﺠ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
e VOLUME
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﺮ ﻓ ﻊ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺃﻭ ﺧ ﻔ ﻀ ﻪ
.
f
MUTE
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟﻜ ﺘﻢ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
.
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻹ ﻟﻐ ﺎﺀ
ﺍﻟ ﻜﺘ ﻢ
.
g
AUDIO
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺗﻴ ﺔ
.
h DISP
/
SCRL
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ ﺽ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺘﻠ ﻔﺔ ﻟﻠ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ
.
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺮ ﺍ ﺭ ﻟﻠﺘ ﺤ ﺮ ﻙ ﺑﻴ ﻦ ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ
ﺍﻟﻨ ﺺ
.
i
e
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻹ ﻳﻘ ﺎ ﻑ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻣ ﺆ ﻗﺘ
ً
ﺎ ﺃﻭ ﺍ ﺳ ﺘﺌ ﻨﺎ ﻓﻪ
.
j
FUNCTION
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ
.
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘﻤ ﺮ ﺍ ﺭ ﻻ ﺳ ﺘﺪ ﻋ ﺎﺀ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ
ﺍ ﻷ ﻭﻟ ﻲ ﻋ ﻨﺪ ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ ﺍﻟ ﻤ ﺼ ﺎﺩ ﺭ
.
k
LIST
/
ENTER
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟﻌ ﺮ ﺽ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﻋ ﻨ ﻮﺍ ﻥ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺃﻭ ﻋ ﻨ ﻮﺍ ﻥ
ﺍﻟ ﻤﻘ ﻄ ﻮ ﻋ ﺔ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺃﻭ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍﻟ ﻤﻠ ﻔﺎ ﺕ ﺣ ﺴ ﺐ
ﺍﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ
.
ﺃﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺍﻟﺘ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﻓ ﻲ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ، ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟﻠﺘ ﺤ ﻜ ﻢ
ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ
.
ﺑ ﻴ ﺎ ﻥ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﺽ
4 5
6 3 8
a b
9
1
2
7
ﺍﻟ ﻤ ﺆ ﺷ ﺮ ﺍﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺔ
1
ﻗ ﺴ ﻢ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﺽ
ﺍﻟ ﺮ ﺋﻴ ﺴ ﻲ
! ﺍﻟ ﻤ ﻮﺍ ﻟ ﻒ
:
ﺍﻟ ﺤ ﺰ ﻣ ﺔ ﻭﺍ ﻟﺘ ﺮ ﺩ ﺩ
! ﺍ ﺳ ﻢ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ﺍﻟﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ
! ﻣ ﺸ ﻐ ﻞ ﺃﻗ ﺮ ﺍ ﺹ
CD
ﺍﻟ ﻤ ﺪ ﻣ ﺞ ﻭ
USB :
ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ ﺍﻟ ﻤﻨ ﻘ ﻀ ﻲ ﻟﻠﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻭﺍ ﻟﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ﺕ
ﺍﻟﻨ ﺼ ﻴﺔ
2
c
ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﻃ ﺒﻘ ﺔ ﻋ ﻠﻮ ﻳﺔ ﻟﻠ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ
.
3
d
ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﻃ ﺒﻘ ﺔ ﺳ ﻔﻠ ﻴﺔ ﻟﻠ ﻤ ﺠ ﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ
.
4
)
ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ
(
ﻳﺘ ﻢ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻭ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ
.
5
)
ﺍﻟ ﻔﻨ ﺎ ﻥ
(
ﻳﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﺳ ﻢ ﻓﻨ ﺎ ﻥ
)
ﻣﻘ ﻄ ﻮ ﻋ ﺔ
(
ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﺹ
.
6
)
ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﺹ
(
ﻳﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﺹ
)
ﺍ ﻷ ﻟﺒ ﻮ ﻡ
( .
7
)
ﺃ ﻏ ﻨﻴ ﺔ
(
ﻳﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍﻟ ﻤﻘ ﻄ ﻮ ﻋ ﺔ
)
ﺍ ﻷ ﻏ ﻨﻴ ﺔ
( .
ﺗﻢ ﺍ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻣﻠ ﻒ ﺻ ﻮ ﺕ ﻗﺎ ﺑ ﻞ ﻟﻠﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺃﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ
.
Ar
٤
ﺍﻟ ﻘ ﺴ ﻢ
ﺍﻟﻌ
ﺮﺑﻴ
ﺔ
٠٢ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ
<CRD4530-A/N>50