Messages d
’
erreur
Quand vous contactez votre distributeur ou le
Service d
’
entretien agréé par Pioneer le plus
proche, n
’
oubliez pas de noter le message
d
’
erreur.
Lecteur de CD intégré
Message
Causes possi-
bles
Action corrective
ERROR-11, 12,
17, 30
Disque sale
Nettoyez le disque.
Disque rayé
Utilisez un autre
disque.
ERROR-10, 11,
12, 15, 17, 30,
A0
Anomalie élec-
trique ou méca-
nique
Coupez et remettez
le contact d
’
allu-
mage ou choisis-
sez une autre
source, puis reve-
nez au lecteur de
CD.
ERROR-15
Le disque inséré
ne contient pas
de données
Utilisez un autre
disque.
ERROR-22, 23
Le format de CD
ne peut pas être
lu
Utilisez un autre
disque.
NO AUDIO
Le disque inséré
ne contient
aucun fichier qui
puisse être lu
Utilisez un autre
disque.
SKIPPED
Le disque inséré
contient des fi-
chiers WMA qui
sont protégés par
DRM
Utilisez un autre
disque.
PROTECT
Tous les fichiers
sur le disque in-
séré sont proté-
gés par DRM
Utilisez un autre
disque.
iPod
Message
Causes possi-
bles
Action corrective
ERROR-11
Panne de
communication
Déconnectez le
câble de l
’
iPod.
Quand le menu
principal de l
’
iPod
est affiché, recon-
nectez le câble.
Réinitialisez l
’
iPod.
ERROR-21
Version iPod an-
cienne
Mettez à jour la ver-
sion de l
’
iPod.
ERROR-30
Panne iPod
Réinitialisez l
’
iPod.
ERROR-A0
L
’
iPod n
’
est pas
chargé mais
fonctionne cor-
rectement
Vérifiez que le
câble de connexion
de l
’
iPod n
’
est pas
en court-circuit
(par exemple, qu
’
il
n
’
est pas coincé
dans des objets
métalliques). Après
avoir vérifié, mettez
le contact d
’
allu-
mage sur OFF puis
sur ON ou décon-
nectez l
’
iPod et re-
connectez-le.
STOP
Aucune plage
musicale
Transférez les pla-
ges musicales sur
l
’
iPod.
Aucune plage
musicale dans la
liste en cours
Sélectionnez une
liste qui contient
les plages musica-
les.
Conseils sur la manipulation
des disques et du lecteur
!
Utilisez uniquement des disques affichant
l
’
un ou l
’
autre des logos suivants.
!
Utilisez seulement des disques convention-
nels de forme circulaire. N
’
utilisez pas de
disques ayant une forme particulière.
!
Utilisez un CD 12 cm ou 8 cm. N
’
utilisez
pas un adaptateur lorsque vous lisez des
CD 8 cm.
Informations complémentaires
Fr
51
Annexe
Français
