Pioneer DEH-150MP Owner'S Manual Download

Page: 40 / 44

Reproductor de CD

Sistema ........................... Sistema de audio de discos

compactos

Discos utilizables ............. Disco compacto
Relación de señal a ruido

................................... 94 dB (1 kHz) (red IHF-A)

Número de canales .......... 2 (estéreo)
Formato de decodificación MP3

................................... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

Formato de decodificación WMA

................................... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12

(audio 2 canales)
(Windows Media Player)

Formato de señal WAV ..... PCM lineal & MS ADPCM

(No comprimido)

Sintonizador de FM

Intervalo de frecuencias ... de 87,9 MHz a 107,9 MHz
Sensibilidad utilizable ...... 9 dBf (0,8 µV/75

, mono,

señal/ruido: 30 dB)

Relación de señal a ruido

................................... 72 dB (red IHF-A)

Sintonizador de AM

Intervalo de frecuencias ... de 530 kHz a 1 710 kHz
Sensibilidad utilizable ...... 25 µV (señal/ruido: 20 dB)
Relación de señal a ruido

................................... 62 dB (red IHF-A)

Especificaciones CEA2006

Potencia de salida ............ 14 W RMS × 4 canales (4

≦

1 % THD+N)

Relación de señal a ruido

................................... 91 dBA (referencia: 1 W a 4

)

Nota

Las especificaciones y el diseño están sujetos a
modificaciones sin previo aviso.

Información adicional

Apéndice

Summary of Contents for DEH-150MP

Page 1: ...Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH 150MP DEH 15MP English Español Français ...

Page 2: ...ng your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound so what sounds nor mal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comforta...

Page 3: ...tp www pioneerelectronics ca Learn about product updates such as firm ware updates for your product Register your product to receive notices about product updates and to safeguard pur chase details in our files in the event of loss or theft Access owner s manuals spare parts infor mation service information and much more Head unit b c 5 8 1 2 3 4 6 a 9 d 7 Part Part 1 h eject 8 BAND 2 SRC OFF 9 ba...

Page 4: ... 3 Turn M C to adjust minute 4 Press M C to confirm the selection QUIT appears 5 To finish your settings turn M C to select YES If you prefer to change your setting again turn M C to switch to NO Press to select 6 Press M C to select Notes You can set up the menu options from the system menu For details about the settings refer to System menu on page 7 You can cancel set up menu by pressing SRC OF...

Page 5: ...light Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Frequently used menu operations Returning to the previous display Returning to the previous list the folder one level higher 1 Press DIMMER Returning to the ordinary display Canceling the main menu 1 Press BAND Returning to the ordinary display from the list 1 Press BAND Tuner Ba...

Page 6: ...c or media file types incompatible text stored within an audio file may be displayed incorrectly Text information items that can be changed depend on the media Selecting and playing files tracks from the name list 1 Press to switch to the file track name list mode 2 Use M C to select the desired file name or folder name Selecting a file or folder 1 Turn M C Playing 1 When a file or track is select...

Page 7: ...d from the subwoofer 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to cycle between the following Cut off frequency Output level Slope level Rates that can be adjusted will flash 3 Turn M C to select the desired setting Cut off frequency 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Output level 24 to 6 Slope level 6 12 BASS BOOST bass boost 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to sel...

Page 8: ...ly to the rear speaker leads output without any auxiliary amp and there is a subwoofer connected to the RCA output REAR REAR Select when there is a full range speaker connected to the rear speak er leads output and the RCA output If there is a full range speaker connected to the rear speaker leads output and the RCA output is not used you may select either REAR SUB W or REAR REAR System menu 1 Pre...

Page 9: ... the engine compartment Cover any disconnected cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multi pl...

Page 10: ...nstalled at an angle of less than 60 60 When installing to ensure proper heat dis persal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not block ing the vents 5cm cm Leave ample space 5 cm 5 cm DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount or rear mount installation Use commercially available par...

Page 11: ... TITLE for ex ample There is no em bedded text in formation Switch the display or play another track file The unit is malfunction ing There is inter ference You are using a device such as a cellular phone that transmits elec tric waves near the unit Move electrical devices that may be causing the in terference away from the unit Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer S...

Page 12: ...e to this equipment Do not attach commercially available labels or other materials to the discs The discs may warp making the disc unplay able The labels may come off during playback and prevent ejection of the discs which may result in damage to the equipment DualDiscs DualDiscs are two sided discs that have a record able CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other Since ...

Page 13: ...udes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc Specifications General Power source 14 4 V DC 10 8 V to 15 1 V al lowable Grounding system Negative type Maximum current consumption 10 0 A Dimensions W H D DIN Chassis 178 mm 50 mm 165 mm 7 in 2 in 6 1 2 in Nose 188 mm 58 mm 16 mm 7 3 8 in 2 1 4 in 5 8 in D Chassis 178 m...

Page 14: ...ire par une réception de mauvaise qualité PRÉCAUTION Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec des liquides Cela pourrait provoquer une électrocution Tout contact avec des li quides pourrait également provoquer des dommages de la fumée et une surchauffe de l appareil Maintenez le niveau d écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons pro venant de l extérieur Évitez tout c...

Page 15: ... source Appuyez sur cette touche pour afficher la liste en fonction de la source Appuyez sur cette touche pour contrôler les fonctions lorsque vous utilisez le menu Indications affichées 2 1 5 3 7 4 6 8 Indicateur État 1 liste La fonction liste est utilisée 2 Section d informa tions secon daires Les informations secondaires sont affichées 3 sound re triever La fonction Sound Retriever est activée ...

Page 16: ... sur SRC OFF jusqu à ce que l appareil soit mis hors tension Choix d une source 1 Appuyez sur SRC OFF pour parcourir les op tions disponibles TUNER syntoniseur CD lecteur de CD AUX AUX Réglage du volume 1 Tournez M C pour régler le volume PRÉCAUTION Pour des raisons de sécurité garez votre véhi cule pour retirer la face avant Remarque Si le fil bleu blanc de l appareil est relié à la prise de comm...

Page 17: ...interprète FREQUENCY fréquence CLOCK nom de la source et horloge Remarques Les informations textuelles BRDCST INFO changent automatiquement En fonction de la gamme sélectionnée les informations textuelles peuvent être différen tes Les informations textuelles pouvant être mo difiées dépendent de la région Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour ch...

Page 18: ...rs de lecture Lecture des plages dans un ordre aléatoire 1 Appuyez sur 5 pour activer ou désactiver la lecture aléatoire Les plages d une étendue de répétition sélec tionnée sont lues dans un ordre aléatoire Pour changer de plage musicale pendant une lecture aléatoire appuyez sur d pour passer à la plage suivante Appuyez sur c pour redé marrer la lecture de la plage en cours au début de la plage m...

Page 19: ...e niveau augmente ou diminue HPF SETTING réglage du filtre passe haut Quand vous ne voulez pas que les sons graves de la gamme de fréquence de la sortie haut parleur d extrêmes graves soient émis par les haut par leurs avant ou arrière mettez le filtre passe haut HPF en service Seules les fréquences supérieu res à celles de la plage sélectionnée sont émises par les haut parleurs avant ou arrière 1...

Page 20: ... à la sortie RCA Si un haut parleur pleine gamme est connecté à la sortie des bornes du haut parleur arrière et que la sortie RCA n est pas utilisée vous pouvez sélectionner REAR SUB W ou REAR REAR Menu système 1 Maintenez la pression sur SRC OFF jus qu à ce que l appareil soit mis hors tension 2 Appuyez de façon prolongée sur M C jus qu à ce que le menu principal apparaisse sur l afficheur 3 Tour...

Page 21: ...tous les endroits chauds par exemple les sorties de chauf fage Ne reliez pas le câble jaune à la batterie à tra vers le trou dans le compartiment moteur Recouvrez tous les connecteurs de câbles qui ne sont pas connectés avec du ruban adhésif isolant Ne raccourcissez pas les câbles Ne coupez jamais l isolation du câble d ali mentation de cet appareil pour partager l ali mentation avec d autres appa...

Page 22: ... peut en résulter des dysfonctionnements Consultez votre revendeur si l installation né cessite le perçage de trous ou d autres modi fications du véhicule N installez pas cet appareil là où il peut interférer avec l utilisation du véhicule il peut blesser un passager en cas d arrêt soudain du véhicule Le laser à semi conducteur sera endommagé s il devient trop chaud Installez cet appareil à l écar...

Page 23: ...eut changer lors de la sélec tion d un autre dossier ou d une autre plage ou pen dant l avance ou le retour ra pide Resélectionnez l étendue de répé tition de lecture Un sous dos sier n est pas lu Il est impossible de lire les sous dossiers lorsque FLD répétition du dossier est sélectionné Sélectionnez une autre étendue de répétition de lec ture NO XXXX s affiche lors de la modifi cation de l af f...

Page 24: ...sque de son format de l application qui l a enregistré de l environnement de lecture des conditions de stockage ou d autres conditions Les cahots de la route peuvent interrompre la lec ture d un disque Lisez les précautions d emploi des disques avant de les utiliser Lors de l utilisation de disques dont la surface de l étiquette est imprimable vérifiez les instructions et les avertissements des di...

Page 25: ...icence d utilisation privée non commerciale et ne comporte pas de licence ni n implique aucun droit d utilisation de ce produit pour une diffu sion commerciale c est à dire générant des re venus en temps réel terrestre par satellite câble et ou tout autre média diffusion stream ing via internet des intranets et ou d autres sys tèmes électroniques de distribution de contenu telles que les applicati...

Page 26: ...ompressé Syntoniseur FM Gamme de fréquence 87 9 MHz à 107 9 MHz Sensibilité utile 9 dBf 0 8 µV 75 W mono S B 30 dB Rapport signal bruit 72 dB réseau IHF A Syntoniseur AM Gamme de fréquence 530 kHz à 1 710 kHz Sensibilité utile 25 µV S B 20 dB Rapport signal bruit 62 dB réseau IHF A Caractéristiques CEA2006 Puissance de sortie 14 W RMS x 4 canaux 4 W et 1 DHT B Rapport S B 91 dBA référence 1 W sur ...

Page 27: ...Français 27 Fr ...

Page 28: ...dad para obte ner el servicio posventa incluidas las condiciones de garantía o cualquier otra infor mación En caso de que no esté disponible la in formación necesaria póngase en contacto con las empresas enumeradas abajo No envíe su producto para su reparación a las empresas cuyas direcciones se indican abajo sin haberse puesto antes en contacto con ellas EE UU Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER...

Page 29: ...ento pulse para controlar las funciones Indicaciones de la pantalla 2 1 5 3 7 4 6 8 Indicador Estado 1 lista Se está utilizando la función de la lista 2 Sección de información secundaria Muestra la información se cundaria 3 recupera dor de soni do La función recuperación de sonido está activada 4 LOC Sintonización por búsqueda local activada Indicador Estado 5 repeti ción La repetición de pista o ...

Page 30: ...e 1 Pulse SRC OFF para desplazarse entre TUNER sintonizador CD reproductor de CD AUX AUX Ajuste del volumen 1 Gire M C para ajustar el volumen PRECAUCIÓN Por motivos de seguridad detenga el vehículo antes de extraer el panel delantero Nota Si el cable azul blanco de esta unidad está co nectado al terminal de control del relé de la an tena automática del vehículo la antena se extenderá cuando se en...

Page 31: ... información de texto cam biará automáticamente Dependiendo de la banda puede cambiarse la información de texto Los elementos de información de texto pue den cambiar según la zona Ajustes de funciones 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Gire M C para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar FUNCTION 3 Gire M C para seleccionar la función Una vez seleccionado se pueden ajustar l...

Page 32: ...ctivar o desactivar la repro ducción aleatoria Las pistas de una gama de repetición seleccio nada se reproducen en orden aleatorio Para cambiar de canciones durante la repro ducción aleatoria pulse d para cambiar a la pista siguiente si se pulsa c se reiniciará la reproducción de la pista actual desde el princi pio de la canción Pausa de la reproducción 1 Pulse 4 PAUSE para pausar o reanudar Mejor...

Page 33: ...ntras se aumenta o dis minuye el nivel HPF SETTING ajuste del filtro de paso alto Cuando no desee que se generen los sonidos bajos del intervalo de frecuencias de salida de subgraves a través de los altavoces delanteros o traseros active el filtro de paso alto HPF Solo las frecuencias más altas que aquellas del interva lo seleccionado se generan a través de los altavo ces delanteros o traseros 1 P...

Page 34: ... tado a la salida de cables de los altavoces traseros y la salida RCA no se utiliza podrá seleccionar REAR SUB W o REAR REAR Menú del sistema 1 Mantenga pulsado SRC OFF hasta que se apague la unidad 2 Mantenga pulsado M C hasta que apa rezca el menú principal en la pantalla 3 Gire M C para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar SYSTEM 4 Gire M C para seleccionar la función del menú del...

Page 35: ...es calientes como cerca de la salida del calefac tor No conecte el cable amarillo a la batería pa sándolo a través del orificio hasta el compar timiento del motor Cubra con cinta aislante los conectores de cables que queden desconectados No acorte ningún cable Nunca corte el aislamiento del cable de ali mentación de esta unidad para compartir la corriente con otros equipos La capacidad de corrient...

Page 36: ... taladrar orificios o hacer otras modificaciones al vehículo No instale esta unidad en un lugar donde Pueda interferir con el manejo del vehículo Pueda lesionar a un pasajero como conse cuencia de un frenazo brusco El láser semiconductor se dañará si se sobre calienta Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas como cerca de la salida del calefactor Se logra un rendimiento...

Page 37: ... avance rápido retroceso Seleccione de nuevo el intervalo de repetición de reproducción No se repro duce una sub carpeta No se pueden reproducir las subcarpetas cuando se se lecciona FLD repetición de carpeta Seleccione otro intervalo de repe tición de repro ducción NO XXXX aparece cuan do se cambia una pantalla NO TITLE por ejemplo No hay informa ción de texto in corporada Cambie la panta lla o r...

Page 38: ...Lea las advertencias de los discos antes de utili zarlos Al usar discos de superficie imprimible para eti quetas lea primero las instrucciones y las adver tencias de los discos Es posible que algunos discos no puedan insertarse ni expulsarse La utili zación de este tipo de discos puede dañar el equi po No pegue etiquetas compradas por separado ni otro tipo de material a los discos Los discos podrí...

Page 39: ... para su uso privado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisiones comer ciales es decir lucrativas en tiempo real te rrestres vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Inter net intranets u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como por ejemplo aplicaciones de pag...

Page 40: ...izador de FM Intervalo de frecuencias de 87 9 MHz a 107 9 MHz Sensibilidad utilizable 9 dBf 0 8 µV 75 W mono señal ruido 30 dB Relación de señal a ruido 72 dB red IHF A Sintonizador de AM Intervalo de frecuencias de 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad utilizable 25 µV señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 62 dB red IHF A Especificaciones CEA2006 Potencia de salida 14 W RMS 4 canales 4 W y 1 THD...

Page 41: ...Español 41 Es ...

Page 42: ...42 Es ...

Page 43: ...Español 43 Es ...

Page 44: ...co Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍長沙灣道909號5樓電...

Search results

Summary of Contents for DEH-150MP

Reviews:

Related manuals for DEH-150MP

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-150MP, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-150MP

Reviews:

Related manuals for DEH-150MP

Brands by name

Popular brands