Pioneer DEH-150MP, Owner'S Manual

Page: 24 / 44

Lecteur de CD
Message Causes possi-
bles Action correc-
tive
ERROR-07,
11, 12, 17, 30 Le disque est
sale. Nettoyez le
disque.
Le disque est
rayé. Utilisez un autre
disque.
ERROR-07,
10, 11, 12,
15, 17, 30,
A0 Une erreur mé-
canique ou
électrique est
survenue. Coupez et remet-
tez le contact d
’
al-
lumage ou
choisissez une
autre source, puis
revenez au lecteur
de CD.
ERROR-15 Le disque inséré
est vierge. Utilisez un autre
disque.
ERROR-23 Format CD non
pris en charge. Utilisez un autre
disque.
FORMAT
READ Le début de la
lecture et le
début de l
’
émis-
sion des sons
sont parfois dé-
calés.
Attendez que le
message dispa-
raisse pour enten-
dre les sons.
NO AUDIO Le disque inséré
ne contient pas
de fichiers pou-
vant être lus. Utilisez un autre
disque.
SKIPPED Le disque inséré
contient des fi-
chiers protégés
par DRM. Utilisez un autre
disque.
PROTECT Tous les fichiers
sur le disque in-
séré intègrent la
protection par
DRM. Utilisez un autre
disque.
Conseils sur la manipulation
Disques et lecteur
Utilisez uniquement des disques affichant l
’
un ou
l
’
autre des logos suivants.
Utilisez des disques 12 cm. N
’
utilisez pas de dis-
ques 8 cm ni un adaptateur pour disques 8 cm.
Utilisez seulement des disques conventionnels de
forme circulaire. N
’
utilisez pas de disques ayant
une forme particulière.
N
’
introduisez aucun objet dans le logement pour
CD autre qu
’
un CD.
N
’
utilisez pas de disques fendillés, ébréchés, voi-
lés ou présentant d
’
autres défauts, car ils peuvent
endommager le lecteur.
Les disques CD-R/RW non finalisés ne peuvent
pas être lus.
Ne touchez pas la surface enregistrée des dis-
ques.
Rangez les disques dans leur coffret dès que vous
ne les écoutez plus.
Ne posez aucune étiquette sur la surface des dis-
ques, n
’
écrivez pas sur un disque, n
’
appliquez
aucun agent chimique sur un disque.
Pour nettoyer un CD, essuyez le disque avec un
chiffon doux en partant du centre vers l
’
extérieur.
La condensation peut perturber temporairement
le fonctionnement du lecteur. Laissez celui-ci s
’
a-
dapter à la température plus élevée pendant une
heure environ. Essuyez également les disques hu-
mides avec un chiffon doux.
La lecture de certains disques peut être impos-
sible en raison des caractéristiques du disque, de
son format, de l
’
application qui l
’
a enregistré, de
l
’
environnement de lecture, des conditions de
stockage ou d
’
autres conditions.
Les cahots de la route peuvent interrompre la lec-
ture d
’
un disque.
Lisez les précautions d
’
emploi des disques avant
de les utiliser.
Lors de l
’
utilisation de disques dont la surface de
l
’
étiquette est imprimable, vérifiez les instructions
et les avertissements des disques. L
’
insertion et
l
’
éjection peuvent ne pas être possibles selon les
disques. L
’
utilisation d
’
un tel disque risque d
’
en-
dommager cet appareil.
Ne posez aucune étiquette disponible dans le
commerce ou tout autre matériau sur la surface
des disques.
!
Les disques pourraient se déformer et devenir
injouables.
!
Les étiquettes pourraient se décoller pendant
la lecture et empêcher l
’
éjection des disques,
ce qui pourrait endommager l
’
appareil.
DualDiscs
Les DualDiscs sont des disques à deux faces avec
un CD enregistrable pour l
’
audio sur une face et
un DVD enregistrable pour la vidéo sur l
’
autre.
Comme la face CD des DualDiscs n
’
est pas physi-
quement compatible avec le standard CD général,
la lecture de la face CD sur cet appareil peut ne
pas être possible.
Charger et éjecter fréquemment un DualDisc peut
provoquer des rayures sur le disque. Des rayures
importantes peuvent entraîner des problèmes de
lecture sur cet appareil. Dans certains cas, un
DualDisc peut se retrouver bloqué dans le loge-
ment pour CD et ne sera pas éjecté. Pour éviter
cela, nous vous recommandons de vous abstenir
d
’
utiliser des DualDiscs avec cet appareil.
Pour des informations plus détaillées sur les
DualDiscs, veuillez vous reporter aux informations
fournies par le fabricant des disques.
Compatibilité des formats
audio compressés
WMA
Extension de fichier : .wma
Débit binaire : 48 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), 48 kbit/s
à 384 kbit/s (VBR)
Fréquence d
’
échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz, 48
kHz
Windows Media Audio Professional, Lossless,
Voice/DRM Stream/Stream avec vidéo : incompa-
tible
MP3
Extension de fichier : .mp3
Débit binaire : 8 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), VBR
Fréquence d
’
échantillonnage : 8 kHz à 48 kHz
(32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz pour accentuation)
Version étiquette ID3 compatible : 1.0, 1.1, 2.2, 2.3,
2.4 (la Version 2.x de l
’
étiquette ID3 a priorité sur la
Version 1.x.)
Liste de lecture m3u : incompatible
MP3i (MP3 interactif), mp3 PRO : incompatible
Informations complémentaires
24
Annexe
Informations complémentaires
Fr