Pioneer DEH-1250MP Owner'S Manual Download Page 79 | Manualshive

Page: 79 / 80

background image

ﺷ

ﻜ

ﺮ

ً

ﺍ

ﻟﻘ

ﻴﺎ

ﻣ

ﻚ

ﺑ

ﺸ

ﺮﺍ

ﺀ

ﻫ

ﺬﺍ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨﺘ

ﺞ

ﻣ

ﻦ

PIONEER

.

ﻟﻠﺘ

ﺄﻛ

ﺪ

ﻣ

ﻦ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺼ

ﺤ

ﻴ

ﺢ

،

ﻳ

ﺮ

ﺟ

ﻰ

ﻗ

ﺮ

ﺍﺀ

ﺓ

ﻫ

ﺬﺍ

ﺍﻟ

ﺪﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺟ

ﻴﺪ

ﺍ

ﻗﺒ

ﻞ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪﺍ

ﻡ

ﻫ

ﺬﺍ

ﺍﻟ

ﻤﻨ

ﺘ

ﺞ

.

ﻣ

ﻦ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻬ

ﻢ

ﺑ

ﺼ

ﻔﺔ

ﺧ

ﺎ

ﺻ

ﺔ

ﻗ

ﺮ

ﺍﺀ

ﺓ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺤ

ﺬﻳ

ﺮﺍ

ﺕ

ﻭ

ﺍﻟ

ﺘﻨ

ﺒﻴ

ﻬ

ﺎ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻮﺍ

ﺭ

ﺩﺓ

ﻓ

ﻲ

ﻫ

ﺬﺍ

ﺍﻟ

ﺪﻟ

ﻴ

ﻞ

ﻭﺍ

ﻻ

ﻟﺘ

ﺰ

ﺍﻡ

ﺑﻬ

ﺎ

.

ﻳ

ﺮ

ﺟ

ﻰ

ﺍ

ﻻ

ﺣ

ﺘﻔ

ﺎ

ﻅ

ﺑﻬ

ﺬﺍ

ﺍﻟ

ﺪﻟ

ﻴ

ﻞ

ﻓ

ﻲ

ﻣ

ﻜﺎ

ﻥ

ﺁﻣ

ﻦ

ﻭ

ﻳ

ﺴ

ﻬ

ﻞ

ﺍﻟ

ﻮ

ﺻ

ﻮ

ﻝ

ﺇﻟﻴ

ﻪ

ﻟﻠ

ﺮ

ﺟ

ﻮ

ﻉ

ﺇﻟﻴ

ﻪ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻘ

ﺒ

ﻞ

.

ﺣ

ﻮ

ﻝ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬ

ﺎ

ﺯ

ﺗﻨ

ﺒﻴ

ﻪ

!

ﻻ

ﺗﺪ

ﻉ

ﻫ

ﺬﺍ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ

ﻳ

ﻼ

ﻣ

ﺲ

ﺍﻟ

ﺴ

ﻮﺍ

ﺋ

ﻞ

.

ﺇﺫ

ﻳﻤ

ﻜ

ﻦ

ﺃ

ﻥ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﺫﻟ

ﻚ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺻ

ﺪ

ﻣﺎ

ﺕ

ﻛ

ﻬ

ﺮ

ﺑﺎ

ﺋﻴ

ﺔ

.

ﻛ

ﻤﺎ

ﻳﻤ

ﻜ

ﻦ

ﺗ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻣ

ﻼ

ﻣ

ﺴ

ﺔ

ﺍﻟ

ﺴ

ﻮﺍ

ﺋ

ﻞ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺗﻠ

ﻒ

ﻫ

ﺬﺍ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ

ﺃﻭ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺩ

ﺧ

ﺎ

ﻥ

ﺃﻭ

ﺳ

ﺨ

ﻮ

ﻧﺔ

ﺯ

ﺍﺋ

ﺪﺓ

.

!

“

CLASS 1 LASER PRODUCT

”

ﻫ

ﺬﺍ

ﺍﻟ

ﻤ

ُ

ﻨﺘ

َ

ﺞ

ﻳ

ﺤ

ﺘ

ﻮ

ﻱ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﺻ

ﻤﺎ

ﻡ

ﺛﻨ

ﺎﺋ

ﻲ

ﻟﻴ

ﺰ

ﺭ

ﻱ

ﻣ

ﻦ

ﻓﺌ

ﺔ

ﺃ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﻣ

ﻦ

ﺍﻟ

ﻔﺌ

ﺔ

١

.

ﻟ

ﻀ

ﻤﺎ

ﻥ

ﺍﻟ

ﺴ

ﻼ

ﻣ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻤ

ﺮ

ﺓ

،

ﻓ

ﻼ

ﺗﻘ

ﻢ

ﺑﻔ

ﻚ

ﺃ

ﻱ

ﺃ

ﻏ

ﻄ

ﻴﺔ

ﺃﻭ

ﺗ

ﺤ

ﺎ

ﻭ

ﻝ

ﺍﻟ

ﺪ

ﺧ

ﻮ

ﻝ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺩﺍ

ﺧ

ﻞ

ﺍﻟ

ﻤ

ُ

ﻨﺘ

َ

ﺞ

.

ﺃ

ﺳ

ﻨ

ِ

ﺪ

ﺃ

ﻋ

ﻤﺎ

ﻝ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻴﺎ

ﻧﺔ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻔﻨ

ﻴﻴ

ﻦ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺆ

ﻫﻠ

ﻴ

ﻦ

.

!

ﺍ

ﺣ

ﺮ

ﺹ

ﺩﺍ

ﺋﻤ

ً

ﺎ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﺟ

ﻌ

ﻞ

ﻣ

ﺴ

ﺘ

ﻮ

ﻯ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺕ

ﻣﻨ

ﺨ

ﻔ

ﻀ

ً

ﺎ

ﺑ

ﺸ

ﻜ

ﻞ

ﻛﺎ

ﻑ

ﻟ

ﺴ

ﻤﺎ

ﻉ

ﺍ

ﻷ

ﺻ

ﻮﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺨ

ﺎ

ﺭ

ﺟ

ﻴﺔ

.

!

ﺗ

ﺠ

ﻨ

ﺐ

ﺗﻌ

ﺮ

ﻳ

ﺾ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ

ﻟﻠ

ﺮ

ﻃ

ﻮ

ﺑﺔ

.

!

ﺇﺫ

ﺍ

ﺗﻢ

ﻓ

ﺼ

ﻞ

ﺍﻟﺒ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳﺔ

ﺃﻭ

ﺗﻔ

ﺮ

ﻳ

ﻎ

ﺷ

ﺤ

ﻨﻬ

ﺎ

،

ﻓ

ﺴ

ﻴﺘ

ﻢ

ﻣ

ﺴ

ﺢ

ﺃ

ﻱ

ﺫﺍ

ﻛ

ﺮ

ﺓ

ﺿ

ﺒ

ﻂ

ﻣ

ﺴ

ﺒ

ﻖ

.

!

ﺇﺫ

ﺍﻟ

ﻢ

ﺗﻌ

ﻤ

ﻞ

ﻫ

ﺬﻩ

ﺍﻟ

ﻮ

ﺣ

ﺪﺓ

ﺑ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﺻ

ﺤ

ﻴ

ﺤ

ﺔ

،

ﻳ

ﺮ

ﺟ

ﻰ

ﺍ

ﻻ

ﺗ

ﺼ

ﺎ

ﻝ

ﺑﺄ

ﻗ

ﺮ

ﺏ

ﻭ

ﻛﻴ

ﻞ

ﻟﺪ

ﻳ

ﻚ

ﺃﻭ

ﻣ

ﺤ

ﻄ

ﺔ

ﺧ

ﺪ

ﻣ

ﺔ

ﻣ

ﺮ

ﺧ

ّ

ﺼ

ﺔ

ﻣ

ﻦ

ﺑﺎ

ﻳ

ﻮ

ﻧﻴ

ﺮ

PIONEER

.

ﻗ

ﺒ

ﻞ

ﺃ

ﻥ

ﺗ

ﺒ

ﺪ

ﺃ

Ar

٢

ﺍﻟ

ﻘ

ﺴ

ﻢ

ﺍﻟﻌ

ﺮﺑﻴ

ﺔ

٠١

«
...
77
78
79
80
»

Summary of Contents for DEH-1250MP

Page 1: ...Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário CD RECEIVER RADIO CD CD PLAYER DEH 1250MPG DEH 1250MP English Español Português B ...

Page 2: ...o this unit smoke and over heating could result from contact with liquids CLASS 1 LASER PRODUCT This product contains a laser diode of higher class than 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain ac cess to the inside of the product Refer all ser vicing to qualified personnel Always keep the volume low enough to hear outside sounds Avoid exposure to moisture If the ba...

Page 3: ...l light 3 MP3 WMA The type of the currently playing disc 4 RPT Repeat play is turned on 5 LOUD Loudness is on 6 5 stereo The selected frequency is being broadcasted in stereo 7 LOC Local seek tuning is on Remote control Operation is the same as when using the but tons on the head unit See the explanation of the head unit about the operation of each but ton with the exception of ATT which is ex pla...

Page 4: ...ects If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries comply with governmental regulations or environmen tal public institutions rules that apply in your country area Basic Operations Important Handle gently when removing or attaching the front panel Avoid subjecting the front panel to excessive shock Keep the front panel out ...

Page 5: ...n easily store up to six stations as pre sets When you find a station that you want to store in memory press one of the preset tuning buttons 1 to 6 and hold until the preset number stops flashing Stored radio station frequency can be recalled by pressing the preset tuning button Press a or b to recall radio station frequen cies Function settings Press F function to select the function After selec...

Page 6: ...e corded WMA files the average bit rate value is displayed When playing back VBR variable bit rate re corded MP3 files VBR is displayed instead of bit rate value Function settings Press F function to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function RPT repeat play 1 Press c or d to select the repeat range DSC Repeat all tracks TRK Repeat the current track F...

Page 7: ...iciencies in the low and high frequency ranges at low volume 1 Press a or b to turn loudness on or off 2 Press c or d to select the desired setting LOW low HI high SLA source level adjustment SLA Source level adjustment lets you adjust the vo lume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources Settings are based on the FM volume level which remains unchang...

Page 8: ...531 kHz to 1 602 kHz allowable to 10 kHz 530 kHz to 1 640 kHz allowable 1 Press c or d to select the AM tuning step 10 10 kHz 9 9 kHz AUX auxiliary input Activate this setting when using auxiliary device con nected to this unit 1 Press a or b to turn auxiliary setting on or off Turning the clock display on or off Press CLOCK to turn the clock display on or off Each press of CLOCK turns the clock d...

Page 9: ...ve terminal of the battery before installation Secure the wiring with cable clamps or ad hesive tape Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring Place all cables away from moving parts such as the gear shift and seat rails Place all cables away from hot places such as near the heater outlet Do not connect the yellow cable to the bat tery by passi...

Page 10: ...ontrolled by ignition switch 12 V DC Black chassis ground Connect to a clean paint free metal location Power amp sold separately System remote control Left Right Perform these connections when using the optional amplifier Rear speaker Rear speaker White black Violet black Violet With a 2 speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Front speaker Fr...

Page 11: ...re not blocking the vents when installing the unit DIN front rear mount This unit can be properly installed either from Front conventional DIN front mount or Rear DIN rear mount installation utilizing threaded screw holes on the sides of unit chassis For details refer to the following in stallation methods Use commercially available parts when in stalling DIN Front mount 1 Insert the mounting slee...

Page 12: ...console Removing the unit 1 Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring When reattaching the trim ring point the side with the groove down Trim ring Releasing the front panel allows easier ac cess to the trim ring 2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place 3 Pull the unit out of the dashboard Installation En 12 Section ...

Page 13: ...11 12 17 30 Scratched disc Replace disc ERROR 10 11 12 15 17 30 A0 Electrical or me chanical Turn the ignition switch OFF and back ON or switch to a different source then back to the CD player ERROR 15 The inserted disc is blank Replace disc ERROR 22 23 Unsupported CD format Replace disc FRMTREAD There is some times a delay be tween the start of playback and when you start to hear any sound Wait u...

Page 14: ... may become stuck in the disc load ing slot and will not eject To prevent this we recom mend you refrain from using DualDisc with this unit Please refer to the information from the disc manu facturer for more detailed information about Dual Discs Compressed audio compatibility WMA Compatible format WMA encoded by Windows Media Player File extension wma Bit rate 48 kbps to 320 kbps CBR 48 kbps to 3...

Page 15: ...p to 99 folders on a disc can be played back Copyright and trademark iTunes Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other coun tries MP3 Supply of this product only conveys a license for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite...

Page 16: ...12 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Number of channels 2 stereo WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WAV signal format Linear PCM MS ADPCM FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 11 dBf 0 7 µV 75 W mono S N 30...

Page 17: ...ta unidad entre en contacto con líquidos ya que puede producir una des carga eléctrica Además el contacto con líqui dos puede causar daños en la unidad humo y recalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficiente mente bajo como para que pueda escuchar los sonidos que provienen del exterior Evite la exposición a la humedad Si se desconecta o se descarga la batería cualquier memoria preajustada...

Page 18: ...ta o de pre sintonía Si se selecciona un número de pista 100 o superior d se iluminará a la izquierda del in dicador de número de pista 3 MP3 WMA El tipo de disco que se está repro duciendo actualmente 4 RPT La repetición de reproducción está activada 5 LOUD Sonoridad activada 6 5 esté reo La frecuencia seleccionada se está transmitiendo en estéreo 7 LOC Sintonización por búsqueda local activada M...

Page 19: ... caso de ingestión accidental de ésta consulte a un médico de inmediato Las pilas o baterías no deben exponerse a altas temperaturas ni fuentes de calor como el sol fuego etc PRECAUCIÓN Utilice una sola batería de litio CR2025 3 V Extraiga la pila si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo Si la pila se sustituye de forma incorrecta exis te cierto riesgo de explosión Re...

Page 20: ... cable azul blanco de esta unidad está conec tado al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo la antena se extiende cuando se enciende el equipo Para retraer la an tena apague la fuente Las operaciones del menú son idénticas para los ajustes de función ajustes de audio ajustes iniciales Para volver a la visualización normal Para cancelar el menú de ajustes iniciales 1 Puls...

Page 21: ... la señal Al almacenar frecuencias con la función BSM se pueden reemplazar las frecuencias que se almacena ron con las teclas 1 a 6 1 Presione a para activar la función BSM Las seis frecuencias de las emisoras de mayor in tensidad se almacenarán en orden según la inten sidad de las señales Para cancelar el proceso de almacenamiento pre sione b CD Funciones básicas Reproducción de un CD CD R CD RW ...

Page 22: ...ón seleccionada 1 Presione a para activar la reproducción con ex ploración Si activa la reproducción con exploración durante FLD en el display aparece FSCN 2 Cuando encuentre la pista deseada presione b para desactivar la reproducción con exploración Si la pantalla vuelve automáticamente a la visuali zación de reproducción seleccione de nuevo SCAN pulsando F función Una vez finalizada la exploraci...

Page 23: ...lumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el volumen cuando se cambia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen de FM que se mantiene inalterado Antes de ajustar los niveles de la fuente compare el nivel de volumen de FM con el de la fuente que desea ajustar El nivel del volumen de AM también se puede re gular con el ajuste del nivel de fuente 1 Pulse a o b para aju...

Page 24: ...el paso de sinto nía de 9 kHz 531 a 1 602 kHz permisibles a 10 kHz 530 a 1 640 kHz permisibles 1 Presione c o d para seleccionar el paso de sinto nía de AM 10 10 kHz 9 9 kHz AUX entrada auxiliar Active este ajuste si utiliza un dispositivo auxiliar co nectado a esta unidad 1 Pulse a o b para activar o desactivar el ajuste au xiliar Activación y desactivación de la visualización del reloj Pulse CLO...

Page 25: ... adhesiva Envuelva con cinta adhesiva las partes en contacto con piezas metálicas para proteger el cableado Coloque todos los cables alejados de las partes móviles como la palanca de cam bios y los rieles de los asientos Coloque todos los cables alejados de luga res calientes como cerca de la salida del calefactor No conecte el cable amarillo a la batería pasándolo a través del orificio hasta el c...

Page 26: ... Control remoto del sistema Izquierda Derecha Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional Altavoz trasero Altavoz trasero Blanco negro Violeta negro Violeta Con un sistema de 2 altavoces no conecte ningún otro aparato a las salidas de cable que no estén conectadas a los altavoces Altavoz delantero Altavoz delantero Blanco Gris negro Gris Verde negro Verde Altavoz trasero Altav...

Page 27: ... ventilación Montaje delantero posterior DIN Esta unidad se puede instalar adecuadamente ya sea de manera delantera montaje delan tero convencional DIN o posterior instala ción de montaje posterior DIN utilizando agujeros roscados para tornillos en los latera les del bastidor de la unidad Para obtener de talles consulte los siguientes métodos de instalación En la instalación emplee piezas disponi ...

Page 28: ...xtienda hacia afuera la parte superior e inferior del anillo de guarnición para reti rarlo Al volver a colocar el anillo de guar nición oriente el lado que tiene una ranura hacia abajo Anillo de guarnición Libere el panel delantero para acceder más fácilmente al anillo de guarnición 2 Inserte en ambos lados de la unidad las llaves de extracción provistas hasta que se escuche un ligero chasquido 3 ...

Page 29: ...nterferencias Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el servicio técnico Pioneer más cercano ase gúrese de anotar el mensaje de error Mensaje Causa Acción ERROR 11 12 17 30 Disco sucio Limpie el disco ERROR 11 12 17 30 Disco rayado Reemplace el disco ERROR 10 11 12 15 17 30 A0 Problema eléctri co o mecánico Cambie la llave de encendido del automóvil a la posi ción de desactiv...

Page 30: ...as Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproducción de un disco Lea las advertencias de los discos antes de utilizarlos Discos dobles Los discos dobles son discos de dos caras que inclu yen un CD grabable de audio en una cara y un DVD grabable de vídeo en la otra cara Debido a que la cara del CD de los discos dobles no es físicamente compatible con el estándar general de CD es ...

Page 31: ... incluida la extensión o nombre de carpeta Esta unidad puede no funcionar correctamente de pendiendo de la aplicación utilizada para codificar ar chivos WMA Es posible que ocurra un pequeño retardo al iniciar la reproducción de ficheros de audio integrados con datos de imagen Secuencia de archivos de audio El usuario no puede asignar números de car peta ni especificar secuencias de reproduc ción c...

Page 32: ... redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como por ejemplo apli caciones de pago por escucha pay audio o audio bajo demanda audio on demand Se necesita una licencia independiente para su uso comercial Para obtener más información visite http www mp3licensing com WMA El logo de Windows Mediaä impreso en la caja indica que esta unidad puede reproducir datos WMA Windows Medi...

Page 33: ... 12 dB Agudos Frecuencia 10 kHz Ganancia 12 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 audio 2 canales Windows Media Player Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM...

Page 34: ...ta unidade entre em con tato com líquidos Há risco de choque elétri co Além disso o contato com líquidos pode causar danos fumaça e superaquecimento desta unidade Sempre deixe o volume baixo para poder ouvir os sons do tráfego Evite a exposição à umidade Se a bateria do carro estiver desconectada ou descarregada a memória programada será apagada Se esta unidade não funcionar corretamente entre em ...

Page 35: ...3 WMA O tipo do disco atualmente sendo reproduzido 4 RPT Reprodução com repetição está ativada 5 LOUD A sonoridade está ativada 6 5 Esté reo A freqüência selecionada está sendo transmitida em estéreo 7 LOC A sintonia por busca local está ativada Controle remoto A operação é a mesma que ao utilizar os bo tões na unidade principal Consulte a explica ção da unidade principal sobre a operação de cada ...

Page 36: ...ação seme lhante CUIDADO Utilize uma bateria de lítio CR2025 3 V Remova a bateria se não for utilizar o controle remoto por um mês ou mais Se a bateria for substituída incorretamente haverá perigo de explosão Substitua a apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente Não manuseie a bateria com ferramentas me tálicas Não armazene a bateria com objetos metáli cos Em caso de vazamento da bateria limpe c...

Page 37: ...ul branco desta unidade é conectado ao terminal de controle do relé da antena automática do veículo a antena se esten de quando a fonte da unidade é ligada Para re trair a antena desligue a fonte As operações de menu são idênticas às dos ajustes de função ajustes de áudio ajustes iniciais Retorno à visualização normal Cancela o menu de ajuste inicial 1 Pressione BAND ESC Também é possível cancelar...

Page 38: ... 1 Pressione a para ativar BSM As seis freqüências de transmissão mais fortes são armazenadas na ordem da intensidade do sinal Para cancelar o processo de armazenamento pressione b CD Operações básicas Reprodução de um CD CD R CD RW 1 Insira o disco com a etiqueta voltada para cima no slot de carregamento 1 Se um disco já tiver sido inserido pressione SRC OFF para selecionar o CD player incorporad...

Page 39: ...ste fa vorito COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 FF REV Avançar retroceder rapidamente Você pode alternar o método de busca entre avanço retrocesso rápido e busca a cada 10 faixas Selecio nar ROUGH permitirá uma busca a cada 10 faixas 1 Pressione d para selecionar ROUGH FF REV Avanço rápido e retrocesso ROUGH Busca a cada 10 faixas Para selecionar FF REV pressione c 2 Pressione BAND ESC p...

Page 40: ...a ou b para acertar a hora do relógio FM Passo de sintonia FM O passo de sintonia FM empregado pela sintonia por busca pode ser alternado entre 100 kHz o passo pro gramado e 50 kHz Se a sintonia por busca for executada em passos de 50 kHz as emissoras poderão ser sintonizadas de forma imprecisa Sintonize as emissoras utili zando a sintonia manual ou utilize novamente a sintonia por busca 1 Pressio...

Page 41: ... adesiva Para proteger a fiação utili ze fita adesiva ao redor da fiação que fica em contato com as peças metálicas Coloque todos os cabos afastados de peças que se movimentam como a mar cha e os trilhos do assento Coloque todos os cabos afastados de luga res que possam aquecer como perto da saída do aquecedor Não conecte o cabo amarelo à bateria pas sando o pelo orifício em direção ao com partime...

Page 42: ...pela chave de ignição 12 V CC Preto terra do chassi Conecte a um local com metal livre de tinta e limpo Amplificador de potência vendido separadamente Controle remoto do sistema Da esquerda Da direita Faça essas conexões ao utilizar o amplificador opcional Alto falante traseiro Alto falante traseiro Branco preto Violeta preto Violeta Com um sistema de 2 alto falantes não conecte nada aos condutore...

Page 43: ... ar Montagem dianteira traseira DIN Esta unidade pode ser instalada apropriada mente na parte Dianteira montagem dian teira DIN convencional ou na parte Traseira montagem traseira DIN utilizando orifícios de parafusos rosqueados nas laterais do chas si da unidade Para obter detalhes consulte os seguintes métodos de instalação Utilize peças comercializadas convencio nalmente para a instalação Monta...

Page 44: ... Remoção da unidade 1 Puxe as partes superior e inferior do anel de acabamento para fora para remo vê lo Ao recolocá lo no lugar posicione o lado com uma ranhura para baixo Anel de acabamento Se você retirar o painel frontal o acesso ao anel de acabamento ficará mais fácil 2 Insira as chaves de extração fornecidas nas laterais da unidade até ouvir um clique de encaixe 3 Puxe a unidade para fora do...

Page 45: ...edor ou a Central de Serviços da Pioneer mais próxima anote a mensagem de erro Mensagem Causa Ação ERROR 11 12 17 30 Disco sujo Limpe o disco ERROR 11 12 17 30 Disco riscado Substitua o disco ERROR 10 11 12 15 17 30 A0 Problema elétri co ou mecânico Desligue a chave de ignição OFF e volte a ligá la ON ou alterne para uma fonte diferen te e em seguida volte ao CD player ERROR 15 O disco inserido es...

Page 46: ... de utilizá los Discos duais Discos duais são discos com dois lados que pos suem de um lado um CD de áudio gravável e do outro um DVD de vídeo gravável Como o lado do CD dos discos duais não é compatí vel com o padrão dos CDs comuns talvez não seja possível reproduzir o lado do CD nesta unidade Inserir e ejetar um disco dual com freqüência pode causar arranhões no disco Arranhões profundos podem c...

Page 47: ...de pasta e especificar as seqüências de reprodução com esta unidade Exemplo de uma hierarquia 1 2 3 4 5 6 01 02 03 04 05 Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Pasta Arquivo de áudio compactado 01 a 05 Número de pasta 1 a 6 Seqüência de reprodução Disco A seqüência de seleção de pastas ou outra operação pode ser diferente dependendo do software de codificação ou gravação A hierarquia de pastas pode ter a...

Page 48: ... na caixa indica que esta unidade pode reproduzir dados WMA Windows Media e o logotipo do Windows são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros países Informações adicionais Ptbr 48 Apêndice ...

Page 49: ...a 10 kHz Ganho 12 dB CD player Sistema Sistema de áudio de CDs Discos utilizáveis CDs Relação do sinal ao ruído 94 dB 1 kHz rede IEC A Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de sinal WAV PCM linear MS ADPCM Sintonizador de FM Faixa de freqüência 87 5 MHz a 108...

Page 50: ...請將本手冊存放於安全及將來參考時方便取得的地方關於本機注意請勿讓本機接觸到液體否則可能造成人員觸電此外接觸到液體可能導致本機損壞冒煙和過熱第1類雷射產品本產品包含第1類以上的雷射二極管為避免發生危險切勿拆下任何機蓋或試圖接觸本機內部所有維修事宜應交由專業人員處理請務必保持在適當的低音量確保能聽見外面的聲響避免暴露在濕氣中若與電瓶中斷連接或電瓶電量耗盡將清除所有預設記憶如果本機無法正常運作請聯絡您的經銷商或最近的先鋒授權服務站開始使用前 Zhtw 50 節 01 ...

Page 51: ...頻段與頻率內置式CD播放器已播放的時間及文字資訊 2 預設號碼曲目號碼曲目號碼或預設號碼如果選擇100以上的曲目號碼曲目號碼指示器左邊的d 將亮起 3 MP3 WMA 目前正在播放光碟的類型 4 RPT 重複播放功能已開啟 5 LOUD 響度開啟 6 5 立體聲選擇的頻率以立體聲廣播 7 LOC 本地頻道搜尋開啟遙控器其作用與主機上的按鈕相同有關各按鈕的操作請參見主機的介紹但ATT除外對它的介紹見下文 f 7 g 1 h b d e c 部位狀態 e VOLUME 按此按鈕可調高或調低音量 f ATT 按此按鈕可靜音再按一次即可取消靜音 g SRC 播放來源按下可切換所有可用播放來源按住該按鈕可關閉播放來源 h e 暫停按此按鈕可暫停或繼續播放操作本機 Zhtw 51 節中文 02 ...

Page 52: ...中如果電池漏液請將遙控器徹底擦拭乾淨並裝上新電池處理用過的電池時請遵循貴國或貴地區的政府法規或環境公共組織的條例基本操作重要拆卸或安裝前面板時動作要輕巧請避免使前面板受到劇烈撞擊請將前面板遠離光照和高溫拆下前面板前拔除所有連接本機的纜線及裝置可避免裝置或車子內部受損拆下前面板可防止本機遭竊 1 按下拆卸以取下前面板 2 抓住前面板將其卸下 3 將前面板放入隨附的防盜箱中安全保存重新安裝前面板 1 請將前面板滑至左側直至其固定到位前面板和主機連結的部位在左側確定前面板已正確連結主機 2 按下前面板右側直至其固定如果無法將前面板裝在主機上請重試一次不過強制讓前面板卡至定位可能會導致受損開啟本機電源 1 按SRC OFF可開啟本機電源關閉本機電源 1 按住SRC OFF直至本機關閉選擇播放來源 1 按SRC OFF可在下列項目間切換 TUN...

Page 53: ...電台頻率按a或b以調用廣播電台頻率功能設定按F 功能可選擇功能選擇後執行下列程序以設定功能 LOCAL 本地頻道搜尋本地頻道搜尋只能收聽訊號夠強且接收效果良好的廣播電台 1 按a或b開啟或關閉本地頻道搜尋 2 按c或d設定靈敏度 FM LOCAL 1 LOCAL 2 LOCAL 3 LOCAL 4 AM LOCAL 1 LOCAL 2 較大的設定號碼表示較高的電平最高等級僅接收訊號最強的電台隨著設定降低可接收的電台訊號將逐漸減弱 BSM 最佳電台記憶 BSM 最佳電台記憶自動依電台的訊號強度儲存六個最強的電台使用BSM儲存廣播頻率可能取代已經用1至6儲存的廣播頻率 1 按a開啟BSM 六個訊號最強的廣播頻率依訊號強弱程度儲存取消保存進程時請按b CD 基本操作播放CD CD R CD RW 1 將標籤面朝上的碟片插入碟片槽 1 若插入碟片後請按S...

Page 54: ...搜尋在重播範圍內的歌曲 1 按a開啟掃描播放您可在FLD過程中開啟掃描播放 FSCN將出現在顯示幕中 2 在找到所需的曲目時按b關閉掃描播放如果顯示幕已經自動返回播放顯示通過按F 功能可重新選擇SCAN 在光碟資料夾掃描結束之後曲目將正常播放 PAUSE 暫停 1 按a或b可暫停或繼續播放 COMP OFF 壓縮及BMX 使用COMP 壓縮與BMX功能可調整本機的聲音播放品質 1 按a或b選擇常用設定 COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 FF REV 快進快倒您可在快速前進快速倒轉與以10首曲目為單位搜尋之間切換搜尋方法選擇ROUGH 可每次以10個曲目為單位搜尋 1 按d選擇ROUGH FF REV 快速前進與快速倒轉 ROUGH 以10首曲目為單位搜尋選擇FF REV時按c 2 按BAND ES...

Page 55: ...其他功能調整初始設定 1 按住SRC OFF直至本機關閉 2 按住SRC OFF直至時鐘在顯示幕中出現 3 按F 功能可選擇初始設定選擇後執行下列程序以進行初始設定設定時鐘 1 按c或d選擇所需設定之時鐘顯示部分時分 2 按a或b以正確設定時鐘 FM FM調頻間隔搜尋調頻所用之FM調頻間隔可在100 kHz 預設間隔及50 kHz之間進行切換如果搜尋調頻以50 kHz為間隔進行則會無法準確收聽電台請用手動調頻或再次使用搜尋調頻收聽電台 1 按c或d選擇FM調頻間隔 50 50 kHz 100 100 kHz AM AM調頻間隔 AM調頻間隔可在9 kHz 預設間隔及10 kHz之間切換在北美中美或南美使用調諧器時請將調頻間隔從 9 kHz 容許範圍531 kHz至1 602 kHz 重設為10 kHz 容許範圍530 kHz至1 640 kHz 1 按c或...

Page 56: ...C位置本機限使用12伏特電池與負接地不這麼做可能會導致起火或故障為防止短路過熱或故障發生請務必遵守下列指示安裝之前請斷開電池的負極以纜線夾或膠帶固定纜線請使用膠帶包覆纜線與金屬部位接觸的部分以保護纜線請勿將纜線置於活動部件上比如汽車排檔與座位扶手請勿將纜線置於受熱位置比如暖風機出口附近請勿將黃色纜線穿過引擎室的孔連接至電池以絕緣膠帶包覆任何未連接的纜線接頭請勿縮短纜線長度切勿為了與其他裝置共用電源而割開本機電源線絕緣層纜線的電流負載量有一定限度請使用規定額定值的保險絲請勿將揚聲器負極線直接接地請勿將多個揚聲器的負極線綑紮在一起當本機電源開啟時控制訊號會透過藍白色纜線輸出請將其連接至外部功率放大器系統遙控器或車輛的自動天線中繼控制端子最大300 mA 12 V DC 若車輛配備有玻璃天線請將其連接至天線增強電源端子 ...

Page 57: ...接線圖連接 Zhtw 57 節中文 03 ...

Page 58: ...機以小於60 的角度安裝時會獲得最佳效能為了確保在使用本機時能有適當的散熱安裝時請確認在後面板後方留有足夠的空間並纏住鬆散的纜線以防其堵住出風口 ఎ ߩנ ജऱ ၴ ᖒࣨ DIN前後座本機可由前傳統DIN前座或後 DIN後座安裝使用機身側的螺絲孔方可正確安裝有關詳情請參閱以下的安裝方法安裝時請使用市售零件 DIN前座 1 將座套插入儀表板中在狹窄空間中安裝時請使用隨附的座套若有足夠的空間請使用車輛隨附的座套 2 使用螺絲起子折彎金屬突出部位 90 至定位藉以固定座套儀表板座套 3 依照圖示方式安裝本機確認本機已確實安裝至定位安裝不確實可能會造成跳動或其他故障 DIN後座 1 選定適當的位置讓托架孔與本機側面密合安裝 Zhtw 58 節 04 ...

Page 59: ...2 鎖緊各邊的兩顆螺絲十字槽螺絲 5 mm 8 mm 托架儀表板或操縱台移除本機 1 將飾環的頂部及底部往外拉以移除飾環若您要重新裝上飾環請對準有向下溝槽的側邊並接上飾環飾環拆下前面板後可更輕易的進入飾環 2 將隨附的抽取鑰匙插入本機的兩側使其卡至定位 3 將本機拉出儀表板安裝 Zhtw 59 節中文 04 ...

Page 60: ...關然後再開啟或切換至其他播放來源然後再回到CD播放器 ERROR 15 插入碟片是空的更換碟片 ERROR 22 23 不支援CD格式更換碟片 FRMTREAD 在開始播放及開始聽見聲音之間有時會出現延遲等到訊息消失後才聽見聲音 NO AUDIO 插入的碟片不含任何可播放的檔案更換碟片 PROTECT 插入碟片上的所有檔案均內嵌DRM 更換碟片 SKIPPED 插入的碟片包含受DRM保護的WMA 檔案更換碟片操作指南碟片與播放器請僅使用具有以下兩種標誌之一的碟片使用12 cm或8 cm碟片播放8 cm碟片時請勿使用傳輸器僅限使用傳統的圓形碟片不可使用其他形狀的碟片 CD槽中請勿插入CD以外的任何其他物品請勿使用破裂缺口扭曲或有其他瑕疵的碟片否則可能會損壞播放器未最終化的CD R CD RW碟片無法播放請勿觸摸碟片的錄...

Page 61: ...kbps 取樣頻率 16 kHz至48 kHz 32 44 1 48 kHz用於加強相容的ID3標籤版本 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3標籤2 x版本優先於1 x版本 M3u播放清單無 MP3i 互動式MP3 mp3 PRO 無無 WAV 相容格式線性PCM LPCM MS ADPCM 副檔名 wav 量化位元數量化位元數 8與16 LPCM 4 MS ADPCM 取樣頻率 16 kHz至48 kHz LPCM 22 05 kHz及 44 1 kHz MS ADPCM 碟片可播放的資料夾階層最多八層實際的階層少於兩層可播放的資料夾最多99 可播放的檔案最多999 檔案系統 ISO 9660 Level 1及2 Romeo Joliet 多區段播放可封包寫入資料傳送無無論原始錄製歌曲之間空白部分的長短壓縮音訊播放時歌曲之間都會出現短暫的暫...

Page 62: ...P3 本產品僅針對私人非商業的使用提供授權許可除此之外並未提供授權許可或暗示任何使用者具有將本產品用於任何商業即創造營收即時播放陸上衛星有線和或任何其他媒體透過網際網路內部網路和或其他網路的廣播串流或其他電子內容傳播系統如付費音訊或隨選音訊應用程式之權利此類用途須另行授權許可如需詳細資料請造訪 http www mp3licensing com WMA 印製在包裝盒上的Windows Mediaä標誌表示本機可播放WMA資料 Windows Media 和 Windows 標誌皆為 Microsoft Corporation在美國和或其他國家的商標或註冊商標附加資訊 Zhtw 62 附錄 ...

Page 63: ...出最大輸出電平 2 0V 音調控制低音頻率 100 Hz 增益 12 dB 中頻頻率 1 kHz 增益 12 dB 高音頻率 10 kHz 增益 12 dB CD播放器系統 CD音訊系統可用碟片 CD 訊噪比 94 dB 1 kHz IEC A網路聲道數 2 立體聲 WMA解碼格式第 7 7 1 8 9 10 11 版本雙聲道音訊 Windows Media Player MP3解碼格式 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WAV訊號格式線性PCM MS ADPCM FM調諧器頻率範圍 87 5 MHz至108 0 MHz 有效靈敏度 11 dBf 0 7 μV 75 W 單聲道 S N 30 dB 訊噪比 72 dB IEC A網路 AM調諧器頻率範圍 531 kH至1 602 kHz 9 kHz 530 kHz至1 640 kHz 10 kHz 可...

Page 64: ...Zhtw 64 ...

Page 65: ...Zhtw 65 中文 ...

Page 66: ... ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ﻣ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ CD ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ ﻡ ﻧ ﻈ ﺎ ﻡ ﺻ ﻮ ﺗ ﻲ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻣ ﺪ ﻣ ﺞ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻗ ﺮ ﺹ ﻣ ﺪ ﻣ ﺞ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٩٤ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ١ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ IEC A ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ٢ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺗ ﺮ ﻣ ﻴ ﺰ WMA ﺍ ﻹ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ﺍ ﺕ 7 ﻭ 7 1 ﻭ 8 ﻭ 9 ﻭ 10 ﻭ 11 ﻗ ﻨ ﺎ ﺗ ﺎ ﻥ ﺻ ﻮ ﺗ ﻴ ﺘ ﺎ ﻥ Windows Media Player ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺗ ﺮ ﻣ ﻴ ﺰ MP3 MPEG 1 2 Audio...

Page 67: ...ﺘ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ ﺃ ﻭ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ ﺿ ﻤ ﻨ ﻴ ً ﺎ ﺃ ﻱ ﺣ ﻖ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻟ ﻤ ُ ﻨ ﺘ ﺞ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﺑ ﺚ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻱ ﺃ ﻱ ﻳ ﺤ ﻘ ﻖ ﺇ ﻳ ﺮ ﺍ ﺩ ً ﺍ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺰ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﻌ ﻠ ﻲ ﺃ ﺭ ﺿ ﻲ ﻓ ﻀ ﺎ ﺋ ﻲ ﺳ ﻠ ﻜ ﻲ ﻭ ﺃ ﻭ ﺃ ﻱ ﻭ ﺳ ﺎ ﺋ ﻂ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻭ ﻻ ﺍ ﻟ ﺒ ﺚ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻋ ﺒ ﺮ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ ﺍ ﻹ ﻧ ﺘ ﺮ ﻧ ﺖ ﺍ ﻟ ﺸ ﺒ ﻜ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻴ ﺔ ﻭ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺸ ﺒ ﻜ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺧ ﺮ ﻯ ﺃ ﻭ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﺃ ﻧ ﻈ ﻤ ﺔ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻟ ﺘ ﻮ ﺯ ﻳ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻹ ...

Page 68: ...ـ ﺇ ﻟ ﻰ ٤٨ ﻙ ﻫ ـ Windows Media Audio Professional ﻋ ﺪ ﻳ ﻢ ﺍ ﻟ ﻔ ﻘ ﺪ ﺻ ﻮ ﺕ ﻻ MP3 ﺍ ﻣ ﺘ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ mp3 ﻣ ﻌ ﺪ ّ ﻝ ﺍ ﻟ ﺒ ِ ﺖ ٨ ﻙ ﺏ ﺙ ﺇ ﻟ ﻰ ٣٢٠ ﻙ ﺏ ﺙ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺃ ﺧ ﺬ ﺍ ﻟ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ ١٦ ﻙ ﻫ ـ ﺇ ﻟ ﻰ ٤٨ ﻙ ﻫ ـ ٣٢ ٤٤ ١ ٤٨ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻘ ﺔ ﻣ ﻊ ﺇ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ID3 tag 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ﻳ ﺘ ﻢ ﺇ ﻋ ﻄ ﺎ ﺀ ﺍ ﻷ ﻭ ﻟ ﻮ ﻳ ﺔ ﻟ ﻺ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ID3 tag Version 2 x ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻹ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ 1 x ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ M3u ﻻ MP3i MP3 ...

Page 69: ...ﻥ ﺑ ﻴ ﻦ ﺑ ﺪ ﺀ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻭ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﺒ ﺪ ﺃ ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎ ﻉ ﺃ ﻱ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﻧ ﺘ ﻈ ﺮ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺨ ﺘ ﻔ ﻲ ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﻭ ﺗ ﺴ ﻤ ﻊ ﺻ ﻮ ﺗ ً ﺎ NO AUDIO ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻢ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ ﻻ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﻱ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ PROTECT ﻛ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻢ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﺤ ﻘ ﻮ ﻕ DRM ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ SKIPPED ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﻢ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻟ...

Page 70: ...ﺀ ﺍ ﻟ ﺴ ﻔ ﻠ ﻲ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ﻱ ﻣ ﻦ ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻄ ﻴ ﺐ ﻟ ﻠ ﺨ ﺎ ﺭ ﺝ ﻟ ﻔ ﻚ ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻄ ﻴ ﺐ ﻋ ﻨ ﺪ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻄ ﻴ ﺐ ﻭ ﺟ ﻪ ﺍ ﻟ ﺠ ﺎ ﻧ ﺐ ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﻮ ﻳ ﻒ ﻷ ﺳ ﻔ ﻞ ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻄ ﻴ ﺐ ﻳ ﺴ ﻤ ﺢ ﻓ ﻚ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﺃ ﺳ ﻬ ﻞ ﺇ ﻟ ﻰ ﺣ ﻠ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻄ ﻴ ﺐ ٢ ﺃ ﺩ ﺧ ﻞ ﻣ ﻔ ﺎ ﺗ ﻴ ﺢ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺮ ﺍ ﺝ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﻼ ﺟ ﺎ ﻧ ﺒ ﻲ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺃ ﻥ ﺗ ﺴ ...

Page 71: ... ﻔ ﻜ ﻮ ﻛ ﺔ ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻻ ﺗ ﺴ ﺪ ﺍ ﻟ ﻔ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ DIN ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻲ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻲ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﺇ ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻡ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ DIN ﺃ ﻣ ﺎ ﻣ ﻲ ﺗ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ ﻱ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻒ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ DIN ﺧ ﻠ ﻔ ﻲ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻓ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻮ ﻟ ﺒ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻮ ﺍ ﻧ ﺐ ﻫ ﻴ ﻜ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻟ ﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﺭ ﺟ ﻊ ﺇ ﻟ ﻰ ﻃ ﺮ ﻕ ﺍ...

Page 72: ... ﻣ ﺨ ﻄ ﻂ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻼ ﺕ Ar ٩ ﺍ ﻟ ﻘ ﺴ ﻢ ٠٣ ...

Page 73: ...ﻠ ﻒ ﺍ ﻟ ﺸ ﺮ ﻳ ﻂ ﺍ ﻟ ﻼ ﺻ ﻖ ﺣ ﻮ ﻝ ﺍ ﻷ ﺳ ﻼ ﻙ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺘ ﻼ ﻣ ﺲ ﻣ ﻊ ﺃ ﺟ ﺰ ﺍ ﺀ ﻣ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ﻟ ﺤ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﺍ ﻷ ﺳ ﻼ ﻙ ﺿ ﻊ ﻛ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻼ ﺕ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋ ﻦ ﺍ ﻷ ﺟ ﺰ ﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺮ ﻛ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺫ ﺭ ﺍ ﻉ ﻧ ﻘ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﻭ ﻗ ﻀ ﺒ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﻤ ﻘ ﻌ ﺪ ﺿ ﻊ ﻛ ﺎ ﻓ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻼ ﺕ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋ ﻦ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻛ ﻦ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺧ ﻨ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻛ ﻦ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍ ﻟ ﺴ ﺨ ﺎ ﻥ ﻻ ﺗ ﻮ ﺻ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻞ ﺍ ﻷ ﺻ ﻔ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ...

Page 74: ... ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻷ ﻭ ﻟ ﻲ ﺗ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ 1 ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ c ﺃ ﻭ d ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺧ ﺎ ﻧ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻮ ﺩ ﺿ ﺒ ﻄ ﻬ ﺎ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ 2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ a ﺃ ﻭ b ﻟ ﺘ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ FM ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ FM ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ FM ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻢ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻣ ﻬ ﺎ ﺑ ﻮ ﺍ ﺳ ﻄ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﺤ ﻮ ﻳ ﻠ ﻬ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ١٠٠ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﻭ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ...

Page 75: ... ﺚ ﻋ ﻦ ﺃ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ ﻣ ﺎ ﺿ ﻤ ﻦ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﺪ ﺩ 1 ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ a ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻄ ﻼ ﻋ ﻲ ﺇ ﺫ ﺍ ﻗ ﻤ ﺖ ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻄ ﻼ ﻋ ﻲ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ FLD ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ FSCN ﻓ ﻲ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ 2 ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﺜ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺏ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ b ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻄ ﻼ ﻋ ﻲ ﺇ ﺫ ﺍ ﻋ ﺎ ﺩ ﺕ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ﺎ ً ﺇ ﻟ ﻰ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ...

Page 76: ... ﻰ F ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻔ ﺬ ﺍ ﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ LOCAL ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻲ ﺗ ﺘ ﻴ ﺢ ﻟ ﻚ ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻲ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺮ ﺍ ﺩ ﻳ ﻮ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺘ ﻤ ﺘ ﻊ ﺑ ﺈ ﺷ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﻗ ﻮ ﻳ ﺔ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﺎ ﻝ ﺟ ﻴ ّ ﺪ ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﻛ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ 1 ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ a ﺃ ﻭ b ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺃ ﻭ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ...

Page 77: ... ﺪ ﻙ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺘ ﻚ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﻫ ﺎ ﻡ ﺗ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﺑ ﺮ ﻓ ﻖ ﻋ ﻨ ﺪ ﻓ ﻚ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺒ ﻬ ﺎ ﺗ ﺠ ﻨ ّ ﺐ ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﺾ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺼ ﺪ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺸ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﺍ ﺣ ﺘ ﻔ ﻆ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋ ﻦ ﺃ ﺷ ﻌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﺓ ﻭ ﺩ ﺭ ﺟ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻗ ﻢ ﺑ ﻔ ﻚ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻼ ﺕ ﻭ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻠ ﺔ ﺑ ﻬ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻗ ﺒ...

Page 78: ...4 RPT ﺗ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻗ ﻴ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ 5 LOUD ﻋ ﻠ ﻮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻗ ﻴ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ 6 5 ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﻳ ﺘ ﻢ ﺑ ﺚ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ ﺑ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ 7 LOC ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻲ ﻗ ﻴ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻳ ﺘ ﻢ ﺑ ﻨ ﻔ ﺲ ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪ ﺇ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻷ ﺯ ﺭ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻲ ﺍ ﻧ ﻈ ﺮ ﺇ ﻟ ﻰ...

Page 79: ...ﺗ ﻠ ﻒ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺃ ﻭ ﺇ ﻟ ﻰ ﺩ ﺧ ﺎ ﻥ ﺃ ﻭ ﺳ ﺨ ﻮ ﻧ ﺔ ﺯ ﺍ ﺋ ﺪ ﺓ CLASS 1 LASER PRODUCT ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻤ ُ ﻨ ﺘ َ ﺞ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﻤ ﺎ ﻡ ﺛ ﻨ ﺎ ﺋ ﻲ ﻟ ﻴ ﺰ ﺭ ﻱ ﻣ ﻦ ﻓ ﺌ ﺔ ﺃ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﺌ ﺔ ١ ﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ﺓ ﻓ ﻼ ﺗ ﻘ ﻢ ﺑ ﻔ ﻚ ﺃ ﻱ ﺃ ﻏ ﻄ ﻴ ﺔ ﺃ ﻭ ﺗ ﺤ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﻟ ﺪ ﺧ ﻮ ﻝ ﺇ ﻟ ﻰ ﺩ ﺍ ﺧ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ُ ﻨ ﺘ َ ﺞ ﺃ ﺳ ﻨ ِ ﺪ ﺃ ﻋ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺼ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ﻠ ﻴ ﻦ ﺍ ﺣ ﺮ ﺹ ﺩ ﺍ ﺋ ﻤ ً ...

Page 80: ... PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香...

Reviews:

No comments

Related manuals for DEH-1250MP

Brand: Neo Car Audio Pages: 16

Brand: Identiv Pages: 5

Brand: Identiv Pages: 79

Brand: Racing Electronics Pages: 2

Brand: Unitech Pages: 2

Brand: M/A-Com Pages: 62

HID iCLASS RWK400

Brand: Assa Abloy Pages: 12

Brand: Denver Pages: 14

Brand: Axxera Pages: 32

FlashMover MS-Direct

Brand: Microdia Pages: 5

Brand: Sunricher Pages: 2

Brand: Ting Pages: 5

Brand: Lanzar Pages: 19

Brand: Codex Pages: 8

Brand: V2 Pages: 10

Miami Beach CD148

Brand: Blaupunkt Pages: 17

Brand: Access security product Pages: 10

Brand: Jensen Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands