3
为确保安全，在固定扬声器之前应调节扬声器高度并牢固地
紧固调节器。
牢牢紧固调节器，使其不会摇晃。另外，如果要将支架运送
到其它地点，应检查并确认支架柱不会摇晃。如果出现摇晃，
应再次紧固。
日本先锋公司对由装配、不正确的安装、不充分的补强、产
品误使用、自然行为等而造成的损坏概不负其责任。
支架维护
常规使用过程中，为保持支架洁净，用软布擦拭就可以了。
如有必要，用一块蘸有稀释五至六倍的中性清洁剂且拧干的
清洁布擦拭。不得使用家具蜡或清洁剂。
禁止在本装置上或附近使用酒精、稀释剂、杀虫剂或其他化
学制品，否则会腐蚀表面。使用化学处理过的布时，请确保
仔细阅读随附的说明书。
徹底閱讀本操作手冊，以便正確地操作您的產品。在您閱讀完後，請
將手冊置予安全的地方以備未來參考。
開始使用之前
設置揚聲器系統之前，建議熟讀使用的系統操作手冊。
將揚聲器固定在揚聲器支架時，僅限使用附件提供的螺絲。
請勿將支架擺放在不穩定和／或傾斜的地方。支架和揚聲器可能有
掉下受傷的危險。
請勿使用指定以外的揚聲器系統，否則支架損壞和／或有受傷的可
能。
移動揚聲器和支架時，首先將揚聲器從支架卸下來，然後再移動支
架，請用支架桿。
請將支架放置在穩定平坦的表面；放在不穩定的表面會有危險。
請小心不要將螺絲固定過緊。若固定螺絲的力道過於強大，則螺紋
及／或螺帽可能會受損。組裝期間請使用中型螺絲起子。
請勿使用電動螺絲起子或過大的螺絲起子，這些工具可能會對螺絲
及螺帽施加過大的力量。
組裝期間請確認支架底座、支架杆或揚聲器依托間無遭外物阻塞。
若在支架底座及支架杆間，或在支架杆與揚聲器依托間有外物時組
裝，則本機可能無法確實組裝，並導致翻倒或掉落。
請勿站立在高揚聲器的揚聲器底座上推動或搖晃揚聲器。揚聲器可
能會掉落並破損，或造成人員受傷。請格外注意孩童的安全。
為確保安全，在固定揚聲器前務必調整揚聲器的高度，以及確實鎖
緊調整裝置。
務必鎖緊調整裝置，以避免揚聲器晃動。此外，若將支架移至其他
位置，請檢查支架底座是否不會晃動。若會晃動，請務必再次鎖緊。
日本先鋒公司對於部件的組裝，錯誤設置、加強不夠充分、誤用以
及由自然行為所引起的故障，不負責一切損害的賠償責任。
支架的維護
請用拋光布或乾布擦拭灰塵或骯臟的地方。
機箱或支架太骯臟時，請用五或六倍的水加入中性洗衣劑溶液，然
後用沾水擦布擦拭。最後，請再用乾布擦拭。請勿用家具用的打蠟
或清潔劑。
由於表面會受到侵蝕，在本裝置上或附近請絕對勿使用稀釋劑、揮
發油、殺虫劑或其他化學藥品。
この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。読み終わった
取扱説明書は大切に保管してください。
絵表示について
この取扱説明書および製品への表示は、製品を安全に正しくお使いいただ
き、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、
いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっていま
す。内容をよく理解してから本文をお読みください。
注意
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害
を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生
が想定される内容を示しています。
絵表示の例
記号は注意（警告を含む）しなければならない内容であること
を示しています。
記号は禁止（やってはいけないこと）を示しています。
記号は行動を強制したり指示する内容を示しています。
注意
[ 設置 ]
スピーカーと本品は付属のネジで固定して使用してください。固
定しないと、落ちたり、倒れたりしてけがの原因となることがあ
ります。
ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないで
ください。落ちたり、倒れたりしてけがの原因となることがあり
ます。
本品の上にスピーカー以外のものを置かないでください。バランス
がくずれて倒れたり、落下してけがの原因となることがあります。
スピーカースタンドが倒れると危険です。組み立て・持ち運び
には十分注意してください。
ねじを締めすぎないようにしてください。
過大な力で締め付けを行うとねじ / ナットが破損することがあ
りますので、中型ドライバーをご使用ください。
電動ドライバーや過大な力が加わる柄の太いドライバー（スタ
ビドライバーや電工ドライバーなど）は使用しないでください。
スピーカー底板・裏板、スタンド金具に異物が付着していない
か確認してください。
底板と金具の間、裏板と金具の間に異物が挟まった状態で組み
立てるとガタが生じて転倒の原因になります。
スピーカースタンドのベースに乗って、スピーカー本体を押した
りゆらしたりしないでください。製品が倒れてこわれたり、けが
の原因になることがあります。特にお子様にはご注意ください。
安全のため、スピーカースタンドの高さを合わせアジャスターを
しっかり締めたあと、スピーカーを取り付けてください。
アジャスターはガタツキがないようにしっかり締めてください。
また、スタンドを移動した際には支柱にガタツキがないことを確
認してください。なお、ガタツキがある場合には、締めなおして
ください。
[ 設置場所 ]
不安定な場所に設置すると危険です。必ず水平でしっかりした床に設置し
てください。
組み立て、取り付けの不備、取り付け強度不足、誤使用、天災などによる
事故損傷については、弊社は一切責任を負いません。
お手入れについて
通常は、柔らかい布でから拭きしてください。汚れがひどい場合は、水で 5
〜 6倍に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸してよく絞ったあと、汚れを拭き
取り、そのあと乾いた布で拭いてください。
アルコール、シンナー、ベンジン、殺虫剤などが付着すると印刷、塗装など
がはげることがありますのでご注意ください。また、化学ぞうきんなどをお
使いの場合は、化学ぞうきんなどに付属の注意事項をよくお読みください。
安全に正しくお使いいただくために
