48
<DRB1214>
Ge/It
•
TIME
MODE
AUTO
CUE
TEMPO
±
10/
±
16
MASTER
TEMPO
EJECT
TEMPO
+
FWD
–
REV
PLAY/PAUSE
CUE
SEARCH
TRACK SEARCH
4
¢
1
¡
0
6
'
D
CDJ-500S
COMPACT DISC PLAYER
PROFESSIONAL
SEARCH
(
1
,
¡
)
CUE
PLAY/ PAUSE
Jog dial
IN/REALTIME CUE
OUT/EXIT
RELOOP
OUT ADJUST
LOOP
SPEZIELLE DJ-FUNKTIONEN
VERWENDUNG DER SPEZIELLEN FUNKTIONEN/FUNZIONI AVANZATE
TECNICHE PARTICOLARI PER DISC JOCKEY
7
Überprüfen des Cue-Punktes (Cue-Punkt-
Abtastung)
Halten Sie nach Einstellung des Cue-Punktes die CUE-Taste
gedrückt.
÷
Solange die CUE-Taste gedrückt gehalten wird,
erfolgt die Ausgabe des Tons am Cue-Punkt.
7
Rückkehren an den Cue-Punkt (Cue-Rücklauf)
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die CUE-Taste.
÷
Der Abtaster kehrt an den Cue-Punkt zurück, wo das
Gerät in den Wiedergabebereitschafts-Modus schaltet.
2. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (
6
).
÷
Die Wiedergabe startet unmittelbar am Cue-Punkt.
7
Korrigieren des Cue-Punktes (Cue-Punkt-
Verschiebung)
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die CUE-Taste.
÷
Der Abtaster kehrt an den Cue-Punkt zurück, wo
das Gerät in den Wiedergabebereitschafts-Modus
schaltet.
2. Drücken Sie eine der SEARCH-Tasten (
1
,
¡
).
÷
Bei jedem Drücken einer dieser Tasten wird der
Cue-Punkt um ein Feld verschoben (der Ton wird
mit Unterbrechungen umgekehrt wiederge-
geben).
÷
Der Cue-Punkt kann auch durch Drehen der Jog-
scheibe verschoben werden (der Ton wird mit
Unterbrechungen umgekehrt wiedergegeben).
3. Drücken Sie die CUE-Taste an der gewünschten Stelle.
÷
Die Position, an der die Taste gedrückt wurde,
wird als neuer Cue-Punkt registriert.
7
Conferma di un punto di ripasso
(campionamento di un punto di ripasso)
Dopo aver predisposto un punto di ripasso, premere e
tenere premuto il tasto CUE.
÷
Sin tanto che il tasto CUE viene tenuto premuto, si
può udire il suono del brano al punto di ripasso.
7
Ritorno indietro ad un punto di ripasso
(retrocessione al punto di ripasso)
1. Nel corso della riproduzione premere il tasto CUE.
÷
Il lettore ritorna al punto di ripasso designato, e
passa poi alla modalità di attesa
2. Agire sul tasto PLAY/PAUSE (
6
).
÷
La riproduzione ha inizio immediatamente dal
punto di ripasso.
7
Modifica di un punto di ripasso (regolazione del
punto di ripasso)
1. Nel corso della riproduzione premere il tasto CUE.
÷
Il lettore ritorna al punto di ripasso designato, e
passa poi alla modalità di attesa
2. Agire sui tasti SEARCH (
1
o
¡
).
÷
Il punto di ripasso si sposta a scatti di un passo
per volta (la direzione del suono, spezzato, risulta
invertita).
÷
Il punto di ripasso può essere modificato anche
agendo sulla manopola (il suono, spezzato, risulterà
invertito).
3. Premere il tasto CUE.
÷
Il nuovo punto di controllo viene fissato nel punto
in cui si preme il tasto CUE.
•
TIME
MODE
AUTO
CUE
TEMPO
±
10/
±
16
MASTER
TEMPO
EJECT
TEMPO
+
FWD
–
REV
PLAY/PAUSE
CUE
SEARCH
TRACK SEARCH
IN/REALTIME CUE
OUT/EXIT
RELOOP
LOOP
4
¢
1
¡
0
6
'
D
CDJ-500S
COMPACT DISC PLAYER
PROFESSIONAL
OUT ADJUST
•
TIME
MODE
AUTO
CUE
TEMPO
±
10/
±
16
MASTER
TEMPO
EJECT
TEMPO
+
FWD
–
REV
PLAY/PAUSE
CUE
SEARCH
TRACK SEARCH
IN/REALTIME CUE
OUT/EXIT
RELOOP
4
¢
1
¡
0
6
'
D
CDJ-500S
COMPACT DISC PLAYER
PROFESSIONAL
OUT ADJUST
CROSS FADER
~ j v
O t R [ h
CDJ-500S
CDJ-500S
DJ ~ L T [
A
B
DJM-300
‰ ˝DJM-500
LOOP
Steuerungskabel
Cavi di comando
DJ-Mischpult DJM-300 oder DJM-500
Mixer DJ, DJM-300 o DJM-500
Jogscheibe/Manopola