11
<DRB1214>
En/Fr
PANEL FACILITIES
BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE
NOMENCLATURE DES
PANNEAUX
Top Panel
1
POWER switch
(Located on rear panel)
Provides electrical power to the player.
2
TIME MODE/AUTO CUE button
Two functions are available.
[Time display]
Each time this button is pressed, the time display
changes between the elapsed playback time of the track
(TIME) and the remaining playback time of the track
(REMAIN).
÷
The REMAIN display appears when power is turned
ON.
[Auto Cue function]
]
P. 14
When a disc is initially loaded or when performing track
search, this function automatically stores the cue point
(the point immediately preceding actual sound output)
in memory.
÷
The Auto Cue function defaults to OFF when power
is first turned on.
3
TRACK SEARCH buttons (
4
,
¢
)
]
P. 15
4
SEARCH buttons (
1
,
¡
)
]
P. 15, P. 20
1
Interrupteur d’alimentation (POWER)
(Situé sur le panneau arrière)
Il fournit le courant électrique au lecteur.
2
Touche TIME MODE/AUTO CUE
Cette touche remplit deux fonctions:
[Affichage des temps]
Chaque pression sur la touche fait passer de l’affichage
du temps de lecture écoulé (TIME) à l’affichage du temps
de lecture restant (REMAIN) pour la plage en cours de
lecture, et vice-versa.
÷
L’indication de durée restante (REMAIN) apparait à
la mise sous tension.
[Fonction Attaque automatique]
]
P. 14
Lorsqu’un disque est installé ou quand on effectue la
recherche d’une plage, cette fonction place
automatiquement en mémoire le point d’attaque (celui
qui précède exactement l’émission du son).
÷
La fonction Attaque automatique est coupée (OFF)
par défaut lors de la mise sous tension.
3
Touches de saut de plage
(TRACK SEARCH
4
,
¢
)
]
P. 15
4
Touches de recherche
(SEARCH
1
,
¡
)
]
P. 15, P. 20
Panneau supérieur
Orifice d’éjection forcée
Au cas où, pour une certaine raison, il serait impossi-
ble d’ouvrir le volet par la touche EJECT, un mécanisme
permet de l’ouvrir manuellement.
1. Débrancher le cordon d’alimentation au niveau de
la prise du secteur.
2. Fabriquer une clavette
a
à l’aide d’un trombonne
ou d’un fil métallique d’environ 1 mm de diamètre
et 50 mm de long.
3. Insérer la clavette
a
en ligne droite dans l’orifice
b
indiqué sur l’illustration
1
.
4. Tourner la clavette
a
vers la droite
2
.
6
CUE
2
a
b
1
•
TIME
MODE
AUTO
CUE
TEMPO
±
10/
±
16
MASTER
TEMPO
EJECT
TEMPO
+
FWD
–
REV
PLAY/PAUSE
CUE
SEARCH
TRACK SEARCH
IN/REALTIME CUE
OUT/EXIT
RELOOP
LOOP
4
¢
1
¡
0
6
'
D
CDJ-500S
COMPACT DISC PLAYER
PROFESSIONAL
OUT ADJUST
1
-
=
~
!
@
#
$
2
3
4
5
6
7 8
9
0
Force ejection hole
In case the door cannot be opened by pressing the EJECT
button due to a certain reason, this unit is provided with a
mechanism for opening the door manually.
1. Unplug the power cord from the power outlet.
2. Fabricate a key
a
uing a clip (or any metallic wire
with a diameter of about 1 mm and length of about
50 mm).
3. Insert key
a
straight into hole
b
shown in the illus-
tration
1
.
4. Turn key
a
to the right
2
.