background image

<CRD4729-A> 15

<CRD4729-A> 16

Português (B)

Notas:

• Fixe todos os cabos com abraçadeiras 

ou fita elétrica. Não permita que nen-

hum fio nu fique exposto. 

•  Encaminhe e fixe todos os fios de 

modo que não toquem em nenhuma 

peça móvel, como a alavanca de câm-

bio, freio de mão e trilhos dos assen-

tos. Não encaminhe os fios em lugares 

que ficam quentes, como perto da 

saída do aquecedor. Se o isolamento 

de um cabo se derreter ou partir, existe 

o perigo de curto-circuito da fiação elé-

trica com a carroceria do veículo. 

Instruções de segurança importantes 

• Leia completa e atentamente este 

manual antes de instalar o produto. 

• Guarde este manual à mão para futu-

ras consultas. 

• Preste muita atenção a todas as 

advertências dadas neste manual e 

siga as instruções atentamente. 

• Não instale este produto onde o 

mesmo possa (i) obstruir a visão do 

motorista, (ii) prejudicar o desempen-

ho de qualquer sistema de operação 

ou função de segurança do veículo, 

incluindo os airs bags, botão da luz de 

perigo ou (iii) prejudicar a habilidade 

do motorista para conduzir o veículo 

com segurança. Em alguns casos, 

pode não ser possível instalar este 

produto devido ao tipo do veículo ou 

da forma do interior do veículo. 

• Certifique-se de que os cabos e fios 

sejam encaminhados e fixados de 

forma que não interfiram com ou 

fiquem agarrados em qualquer parte 

móvel do veículo, especialmente o 

volante, alavanca de câmbios, freio de 

mão, trilhos dos assentos, portas ou 

outros controles do veículo. 

Conexão do produto de veículo

Peças fornecidas 

• Este produto é usado em conjunto com o adaptador de Lightning para VGA (produtos Apple 

Inc.) (vendido separadamente).

• Se necessário, use a cobertura para cabo em espiral para fixar o cabo do adaptador e o cabo 

de Lightning para USB (fornecido com o iPod/iPhone).

• Use somente os cabos incluídos neste kit de conectividade para garantir a conexão correta. 

• Não use os cabos incluídos neste kit de conectividade para outros modelos. 

Notas:

• As posições dos terminais diferem dependendo do produto do veículo.

• Aperte o parafuso manual depois de conectar o conector do cabo do adaptador ao 

adaptador de Lightning para VGA (produtos Apple Inc.) (vendido separadamente).

• As posições da entrada RGB e da entrada USB/iPod diferem dependendo do produ-

to do veículo. Para maiores detalhes sobre as posições dos terminais, consulte o 

manual de cada produto.

Especificações 

Dimensões (L x A x P)

........................60 mm × 59 mm × 25 mm

Peso  ................................................... 350 g

Intervalo da temperatura de 

funcionamento ................ –10 °C a +60 °C

Intervalo da temperatura de 

armazenamento .............. –20 °C a +80 °C

Nota: 

As especificações e o design estão 

sujeitos a modificações sem aviso pré-

vio em virtude de melhorias. 

Este manual explica como conectar o 

produto do veículo com o kit de conec-

tividade. Para maiores detalhes sobre 

a operação do produto conectado, con-

sulte o manual aplicável. 

Cabo

Cobertura para cabo 

em espiral

80 cm

Cabo de Lightning para USB 

(fornecido com o iPod/iPhone)

Adaptador AV Digital de Lightning

(produtos Apple Inc.) 

(vendido separadamente).

Entrada RGB

iPod/iPhone

(vendido separadamente)

Entrada USB/iPod

80 cm

1,5 m

1 m

CRD4729A.indd   15-16

CRD4729A.indd   15-16

2013/01/31   12:25:47

2013/01/31   12:25:47

Summary of Contents for CD-IV202AV

Page 1: ...港九龍長沙灣道 909 號 5 樓 電話 852 2848 6488 PIONEER DO BRASIL LTDA Escritório de Vendas Rua Treze de Maio 1633 10 º andar CEP 01327 905 São Paulo SP Brasil Fábrica Av Torquato Tapajós 4920 Colônia Santo Antônio CEP 69093 018 Manaus AM Brasil License Licence Licenza Licencia Lizenz Licentie Licença English iPod iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered i...

Page 2: ...ou want to dispose this product do not mix it with general house hold waste There is a separate collection system for used elec tronic products in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling Private households in the member states of the EU in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facili ties o...

Page 3: ...mi laire Pour les pays non mentionnés ci dessus veuillez contacter les autori tés locales pour connaître la méthode correcte de mise au rebut En procédant ainsi vous garantissez que votre appa reil subira le traitement la collecte et le recyclage nécessaires et que par consé quent tout effet néfaste à l environne ment et à la vie humaine sera évité Importantes mesures de sécurité Ce manuel expliqu...

Page 4: ...o per riferimenti futuri È necessario prestare molta attenzio ne a tutte le avvertenze riportate nel presente manuale nonché osservarne scrupolosamente le istruzioni Non installare questo prodotto dove può i ostruire la visione del condu cente ii compromettere le prestazio ni di un qualunque sistema operativo sul veicolo o le funzioni di sicurezza inclusi airbag pulsanti delle luci di emergenza op...

Page 5: ...s Notas Las posiciones de los terminales varían en función del producto integrado en el vehículo Apriete el tornillo con la mano tras conectar el conector del cable Adaptador de conector Lightning a VGA producto de Apple Inc vendido por separado Las posiciones de la entrada RGB y la entrada USB iPod difieren en función del producto integrado en el vehículo Para los detalles de las posiciones de lo...

Page 6: ...inment Produkt im Fahrzeug unterschiedlich Einzelheiten zur Lage der Anschlüsse siehe Anleitung des jeweiligen Produkts Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten führen Sie es nicht dem normalen Hausmüll zu Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für verbrauchte Elektroprodukte in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung die eine ordnungs gemöße Behandlung Verwertung und Recycling fordert Wichtige Sicherheit...

Page 7: ...oduct Raadpleeg voor details omtrent de posi ties van de aansluitingen de handleiding van het product in kwestie Als u zich wilt ontdoen van dit product mag u het niet met het normale huisvuil mengen Er bestaat een afzonderlijk ophaalsysteem voor gebruikte elektronische producten conform met de wetgeving die een cor recte behandeling inzameling en hergebruik of recycling vereist Belangrijke veilig...

Page 8: ...ão do produto de veículo Peças fornecidas Este produto é usado em conjunto com o adaptador de Lightning para VGA produtos Apple Inc vendido separadamente Se necessário use a cobertura para cabo em espiral para fixar o cabo do adaptador e o cabo de Lightning para USB fornecido com o iPod iPhone Use somente os cabos incluídos neste kit de conectividade para garantir a conexão correta Não use os cabo...

Reviews: