Pioneer CD-AH200C Owner'S Manual Download Page 7

Nederlands

HDMI-kabel

(type A - A) × 1

•  Dit product kan niet worden geïnstal-

leerd in een voertuig zonder ACC 

(Accessoire) stand op de contact-

schakelaar.

•  Zorg ervoor dat u de zekering alleen 

vervangt door een zekering met de 

waarde die op dit product staat aange-

geven.

•  Dit product is voor gebruik in voertui-

gen met een 12-volt accu en negatieve 

aarding. Controleer de accuspan-

ning voordat u het product in een 

RV-voertuig, vrachtwagen of bus inbou-

wt.

• Om kortsluitingen in het elektrische 

systeem te voorkomen, moet u de   

accukabel loskoppelen voordat u met 

de installatie begint.

•  Leid alle draden zodanig dat deze niet 

in contact kunnen komen met bewe-

gende delen, zoals de versnellingsh-

endel, handrem of stoelrails. Leid de 

draden niet langs plaatsen die warm 

kunnen worden, zoals de verwarming-

sroosters. Als de isolatie van een draad 

smelt of scheurt, bestaat het gevaar 

dat de draad kortsluiting maakt op het 

voertuigchassis.

• Maak de HDMI-kabel vast met behulp 

van de houder die bij uw voertuigtoes-

tel wordt geleverd.

• Aangezien de voedingsdoos warm kan 

worden, mag deze nooit op de volgen-

de plaatsen worden gemonteerd:

– waar deze in contact kan komen met 

de bedrading of apparatuur van het 

voertuig

– waar deze gemakkelijk in contact kan 

komen met de passagiers.

Informatie voor de gebruiker

Privé huishoudens in de lidstaten van 

de EU, in Zwitserland en Noorwegen 

kunnen hun afgedankte elektronische 

producten kosteloos inleveren bij spe-

ciale inzamelpunten of bij een hande-

laar (bij aanschaf van een soortgelijk 

nieuw product). Neem in landen die 

hierboven niet vermeld zijn contact op 

met uw plaatselijke autoriteiten voor de 

juiste methode van opruimen. Op deze 

wijze zorgt u ervoor dat uw afgedankte 

product de noodzakelijke behandeling, 

inzameling en recycling ondergaat om 

mogelijke negatieve effecten op het 

milieu en de gezondheid te voorkomen.

Adapterkabel

(HDMI type A - D) × 1

USB - micro-USB-kabel

(type USB A - micro-USB B) × 1

Voedingsdoos × 1

MHL-adapter × 1

1 Bepaal de installatiepositie.

2 Bevestig de voedingsdoos met los 

verkrijgbaar plakband.

Opmerkingen:

• Veeg het oppervlak zorgvuldig schoon 

voordat u het plakband aanbrengt.

• Gebruik los verkrijgbaar plakband om 

de voedingsdoos te bevestigen zodat 

deze niet kan verschuiven. Het is bij-

zonder gevaarlijk als er snoeren los op 

de vloer liggen want deze kunnen zich 

rondom het rempedaal enz. wikkelen. 

Zorg dat alle snoeren zorgvuldig zijn 

weggewerkt zodat deze u tijdens het 

rijden niet kunnen hinderen.

• Maak alle bedrading met kabelklem-

men of isolatieband vast. Let er op dat 

er geen draden blootliggen.

Aansluiten van het ingebouwde product met behulp van HDMI-kabels

Aansluiten van het ingebouwde product met behulp van de MHL-adapter

Meegeleverde onderdelen

• Gebruik alleen de kabels die bij deze aansluitingskit worden geleverd zodat de 

juiste aansluitingen worden gemaakt.

• Gebruik de kabels in deze aansluitingskit niet voor andere modellen dan waarvoor 

ze bedoeld zijn.

HDMI-kabel

(type A - A)

1,5 m

Adapterkabel

(HDMI type A - D)

0,75 m

USB - micro-USB-kabel 

(type USB A - micro-USB B)

2,25 m

Voedingsdoos

Zekering (2 A)

Rood

Naar een elektrische aansluiting 

geregeld door ON/OFF (12 V geli-

jkstroom) van de contactschake-

laar

Zwart 

(massa)

Naar voertuigchassis (metalen 

deel)

Opmerkingen:

•  De posities van de HDMI-aansluitingen 

verschillen afhankelijk van het ingebou-

wde product. Zie de handleiding van het 

betreffende product voor details over de 

posities van de aansluitingen.

•  De MHL-adapter wordt niet gebruikt 

als u de adapterkabel (HDMI type A-D) 

gebruikt.

Rood

Naar een elektrische aansluiting 

geregeld door ON/OFF (12 V geli-

jkstroom) van de contactschake-

laar

Zwart 

(massa)

Naar voertuigchassis (metalen 

deel)

Zekering (2 A)

Voedingsdoos

USB - micro-USB-kabel 

(type USB A - micro-USB B)

2,25 m

Opmerkingen:

•  De posities van de HDMI-aansluitingen 

verschillen afhankelijk van het ingebou-

wde product. Zie de handleiding van het 

betreffende product voor details over de 

posities van de aansluitingen.

•  De adapterkabel (HDMI type A-D) wordt 

niet gebruikt als u de MHL-adapter 

gebruikt.

HDMI-kabel

(type A - A)

1,5 m

MHL-adapter

0,75 m

De snoeren voor dit product en die voor 

andere producten kunnen verschil-

lend van kleur zijn, ook wanneer ze 

dezelfde functie hebben. Wanneer u dit 

product op een ander product aansluit, 

raadpleeg dan de bijgeleverde handlei-

dingen van beide producten en sluit 

de snoeren op elkaar aan die dezelfde 

functie hebben.

Als u zich wilt ontdoen van dit 

product, mag u het niet met 

het normale huisvuil mengen. 

Er bestaat een afzonderlijk 

ophaalsysteem voor gebruikte 

elektronische producten conform 

met de wetgeving die een cor-

recte behandeling, inzameling en 

hergebruik of recycling vereist.

ACC ON

ST

A

RT

O

FF

ON

ST

A

RT

O

FF

ACC-stand

Geen ACC-stand

Monteren van de voedingsdoos

Voedingsdoos

Plakband

 (los verkrijgbaar)

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• Lees deze handleiding zorgvuldig door 

voordat u dit product gaat inbouwen.

• Bewaar de handleiding zodat u er later 

nog eens iets in kunt opzoeken.

• Neem alle waarschuwingen in deze 

handleiding in acht en volg de instruc-

ties zorgvuldig op.

• Installeer dit product niet op een plek 

waar het (i) het zicht van de bestuurder 

kan belemmeren, (ii) de werking van 

bedieningssystemen of veiligheids-

voorzieningen van het voertuig, zoals 

airbags, knoppen voor alarmknipperli-

chten enz., kan belemmeren, of (iii) de 

bestuurder kan hinderen bij het veilig 

besturen van het voertuig. In bepaalde 

gevallen kan dit product niet worden 

geïnstalleerd vanwege het type voer-

tuig of de vorm van het interieur.

• Zorg ervoor dat de kabels en de 

bedrading zodanig zijn gelegd en vast-

gemaakt dat ze niet in de weg zitten 

bij of vast kunnen raken in de bewe-

gende onderdelen van het voertuig, 

met name het stuur, de versnelling, de 

handrem, de rails van de verstelbare 

stoelen, of andere bedieningsorganen 

van het voertuig.

Specificaties

Stroomvoorziening

.......14,4 V gelijkstroom

       (10,8 V tot 15,1 V toegestaan)
Max. stroomverbruik ........1 A

Bedrijfstemperatuurbereik

........

–10 ºC tot +60 ºC 

Opslagtemperatuurbereik

........

–20 ºC tot +80 ºC 

Afmetingen

Voedingsdoos (B × H × D)

........56 mm × 25 mm × 74 mm

MHL-adapter (B × H × D)

........41 mm × 15 mm × 45 mm

Gewicht

Voedingsdoos  ........120 g

MHL-adapter .................50 g

Opmerking:

De technische gegevens en het ontwerp 

kunnen ter verbetering van het product 

zonder voorafgaande kennisgeving 

worden gewijzigd.

In deze handleiding wordt het aanslui-

ten van het ingebouwde product via 

de aansluitingskit beschreven. Voor de 

bediening van het aangesloten product 

wordt u naar een andere handleiding 

verwezen.

HDMI-aansluiting

HDMI-

aansluiting

Summary of Contents for CD-AH200C

Page 1: ...tion Link sont des marques com merciales ou des marques déposées de MHL LLC aux États Unis et dans d autres pays Intègre MHL 1 HDMI HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis et dans d autres pays MHL MHL il logo MHL e Mobile High Definition Link sono marchi di fab brica o marchi di fabbrica d...

Page 2: ...unding Before installing it in a recreational vehicle truck or bus check the battery voltage To avoid shorts in the electrical system be sure to disconnect the battery cable before beginning installation Route and secure all wiring so it can not touch any moving parts such as the gear shift parking brake and seat rails Do not route wiring in places that get hot such as near the heater outlet If th...

Page 3: ...on d installation 2 Fixez le boîtier d alimentation au moyen de ruban adhésif vendu séparément Remarques Essuyez bien la surface avant de coller le ruban adhésif Utilisez du ruban adhésif vendu séparément pour fixer le boîtier d alimentation afin qu il ne bouge pas La présence de cordons exposés sur le sol présente un danger important car ils peuvent s enchevêtrer dans la pédale de frein etc Masqu...

Page 4: ...ensione 12 V DC ON OFF Nero terra Al corpo del veicolo metallo Note Le posizioni dei terminali HDMI possono variare in base al prodotto installato nel veicolo Per informazioni sulle posizioni dei terminali vedere il manuale specifico per ogni prodotto L adattatore MHL non verrà utilizzato se si adopera il cavo per adattatore Tipo HDMI A D Rosso Al terminale elettrico controllato dall interruttore ...

Page 5: ...ctividad para garantizar una conexión correcta No utilice los cables incluidos en este kit de conectividad para otros modelos Cable HDMI Tipo A A 1 5 m Cable adaptador Tipo HDMI A D 0 75 m Cable USB micro USB Tipo USB A micro USB B 2 25 m Caja de suministro eléctrico Fusible 2A Rojo Al terminal eléctrico controlado por el interruptor de encendido 12 V cc ON OFF Negro conexión a tierra Al chasis me...

Page 6: ... Klemme 12 V DC EIN AUS Schwarz Masse An Fahrzeugkarosserie Metall Hinweise Die Lage der HDMI Anschlüsse ist je nach Infotainmentprodukt im Fahrzeug unterschiedlich Einzelheiten zur Lage der Anschlüsse siehe Anleitung des jeweiligen Produkts Der MHL Adapter wird nicht gebraucht wenn Sie das Adapterkabel HDMI Typ A D verwenden Rot An die vom Zündschalter ange steuerte Klemme 12 V DC EIN AUS Schwarz...

Page 7: ...van de contactschake laar Zwart massa Naar voertuigchassis metalen deel Opmerkingen De posities van de HDMI aansluitingen verschillen afhankelijk van het ingebou wde product Zie de handleiding van het betreffende product voor details over de posities van de aansluitingen De MHL adapter wordt niet gebruikt als u de adapterkabel HDMI type A D gebruikt Rood Naar een elektrische aansluiting geregeld d...

Page 8: ...ользоваться при использовании кабеля с адаптером Тип HDMI A D Красный К электрическому разъему контролируемому выключателем ВКЛ ВЫКЛ зажигания 12 В пос тоянного тока Черный заземление К кузову металлическому авто мобиля Предохранитель 2 А Коробка блока питания Кабель USB микро USB Тип USB A микро USB B 2 25 м Примечания Положения разъемов HDMI отличаются в зависимости от изделия в автомобиле Для п...

Reviews: