Español
Cable HDMI
(Tipo A - A) × 1
eléctricos. No permita que el cableado
pelado permanezca descubierto.
• Este producto no se puede instalar en
un vehículo sin la posición ACC (acce-
sorio) en el interruptor de encendido.
• Al sustituir el fusible, asegúrese de uti-
lizar exclusivamente un fusible del régi-
men nominal descrito en este producto.
• Este producto está destinado a vehícu-
los con una batería de 12 voltios y pues-
ta a tierra negativa. Antes de instalarlo
en una caravana, camión o autobús,
compruebe el voltaje de la batería.
• Para evitar cortocircuitos en el sistema
eléctrico, asegúrese de desconectar el
cable de la batería antes de comen-
zar la instalación.
• Coloque y fije todo el cableado para
que no pueda tocar las piezas móviles,
tales como la palanca de cambio de
velocidades, el freno de mano y los
asientos deslizantes. No coloque el
cableado en lugares cercanos a una
fuente de calor, como por ejemplo, una
salida de calefacción. Si el aislamiento
del cableado se derrite o se rasga,
existe el peligro de que se produzca un
cortocircuito al contacto con el chasis
del vehículo.
• Fije el cable HDMI con el soporte sumi-
nistrado con la unidad de su vehículo.
• Dado que la unidad de alimentación
puede calentarse, nunca debe insta-
larse en las siguientes ubicaciones:
– donde podría entrar en contacto con el
equipo o cableado del vehículo
– donde fácilmente podría entrar en con-
tacto con los pasajeros.
Información para el usuario
Si desea deshacerse de este pro-
ducto, no lo tire al contenedor de
basura general. Existe un sistema
de recogida por separado para los
productos electrónicos conforme
a la legislación para que reciban
el tratamiento, la recuperación y el
reciclaje pertinentes.
Los domicilios privados en los estados
miembros de la Unión Europea, Suiza y
Noruega podrán devolver los productos
electrónicos utilizados de forma gratuita
a instalaciones de recogida designadas
o a un distribuidor (siempre que compre
un producto similar). Si se encuentra en
un un país diferente a los mencionados
anteriormente, póngase en contacto con
las autoridades locales para conocer el
método de eliminación correcto. De este
modo se asegurará de que el producto
obsoleto recibe el tratamiento, recuper-
ación y reciclaje adecuados, evitando
así posibles efectos negativos tanto para
el medio ambiente como para la salud
humana.
Cable adaptador
(Tipo HDMI A - D) × 1
Cable USB - micro USB
(Tipo USB A - micro USB B) × 1
Caja de suministro
eléctrico × 1
Adaptador MHL × 1
1 Decida la posición de instalación.
2 Fije la caja de suministro eléctrico
utilizando cintas adhesivas disponi-
bles en tiendas.
Notas:
• Limpie la superficie a fondo antes de
colocar la cinta adhesiva.
• Utilice cintas adhesivas disponibles en
tiendas para fijar la caja de suministro
eléctrico de forma que no se mueva.
Es extremadamente peligroso que los
cables estén expuestos sobre el suelo,
ya que podrían enredarse con el pedal
de freno, etc. Oculte los cables de
forma que no le molesten mientras
conduce.
• Asegure todo el cableado con abra-
zaderas de cables o cinta para usos
Conexión del producto integrado en el vehículo con los cables HDMI
Conexión del producto integrado en el vehículo con el adaptador MHL
Piezas suministradas
• Utilice únicamente los cables incluidos en este kit de conectividad para garantizar
una conexión correcta.
• No utilice los cables incluidos en este kit de conectividad para otros modelos.
Cable HDMI
(Tipo A - A)
1,5 m
Cable adaptador
(Tipo HDMI A - D)
0,75 m
Cable USB - micro USB
(Tipo USB A - micro USB B)
2,25 m
Caja de suministro eléctrico
Fusible (2A)
Rojo
Al terminal eléctrico controlado
por el interruptor de encendido
(12 V cc) ON/OFF
Negro
(conexión a tierra)
Al chasis (metálico) del vehículo
Notas:
• Las posiciones de los terminales HDMI
difieren en función del producto integra-
do en el vehículo. Para los detalles acer-
ca de las posiciones de los terminales,
consulte el manual de cada producto.
• No se utilizará el adaptador MHL si uti-
liza el cable adaptador (tipo HDMI A-D).
Rojo
Al terminal eléctrico controlado
por el interruptor de encendido
(12 V cc) ON/OFF
Negro
(conexión a tierra)
Al chasis (metálico) del vehículo
Fusible (2A)
Caja de suministro eléctrico
Cable USB - micro USB
(Tipo USB A - micro USB B)
2,25 m
Notas:
• Las posiciones de los terminales HDMI
difieren en función del producto integra-
do en el vehículo. Para los detalles acerca
de las posiciones de los terminales, con-
sulte el manual de cada producto.
• No se utilizará el cable adaptador (tipo
HDMI A-D) si se utiliza el adaptador
MHL.
Cable HDMI
(Tipo A - A)
1,5 m
Adaptador MHL
0,75 m
Los cables de este producto y los de otros
productos pueden tener diferentes colores,
aunque realicen la misma función. Al conec-
tar este producto a otro, consulte los manu-
ales suministrados de ambos productos y
conecte los cables que realizan la misma
función.
Instalación de la caja de suministro eléctrico
ACC ON
S
TA
RT
O
FF
ON
S
TA
RT
O
FF
Posición ACC
Sin posición ACC
Caja de suministro eléctrico
Cinta adhesiva (se
vende por separado)
Precauciones importantes
Este manual explica cómo conectar el
producto integrado en el vehículo a través
del kit de conectividad. Para los detalles
acerca del funcionamiento del producto
conectado, consulte otro manual.
• Lea completa y detenidamente este
manual antes de instalar este produc-
to.
• Guarde este manual al alcance de la
mano para utilizarlo como referencia
en el futuro.
• Preste atención a las advertencias
del manual y siga las instrucciones
atentamente.
• No instale este producto en un lugar
que pueda (i) impedir la visión del
conductor, (ii) afectar al rendimiento
de cualquier otro sistema del vehí-
culo o función de seguridad, como
los airbags, los botones de las luces
de advertencia, o (iii) impedir que
se pueda conducir de forma segura.
En algunos casos, es posible que no
pueda instalarse este producto debido
al tipo de vehículo o a la forma del
interior del vehículo.
• Asegúrese de que los cables y los hilos
estén colocados y fijados de forma que
no afecten a las piezas móviles del
vehículo ni queden atrapados en las
mismas, especialmente el volante, la
palanca de cambios, el freno de mano,
los asientos deslizantes, las puertas o
cualquier control del vehículo.
Especificaciones
Fuente de alimentación
........14,4 V cc
(Voltaje permitido: de 10,8 V a 15,1 V)
Consumo máximo de corriente ........1 A
Margen de temperatura en funcionamiento
........
De –10 ºC a +60 ºC
Margen de temperatura en almacenamiento
........
De –20 ºC a +80 ºC
Dimensiones
Caja de suministro eléctrico (An × Al × P)
........56 mm × 25 mm × 74 mm
Adaptador MHL (An × Al × P)
........41 mm × 15 mm × 45 mm
Peso
Caja de suministro eléctrico ........120 g
Adaptador MHL .................50 g
Nota:
Las especificaciones y el diseño están
sujetos a posibles modificaciones, con
vistas a mejoras, sin previo aviso.
Terminal HDMI
Terminal
HDMI
