SPECIFICATIONS
[Setting]
This drive is Horizontal and Vertical Use.
[Disc Size]
• 12 cm (4.72”) / 8 cm (3.15”)*
* 8 cm (3.15”) discs cannot be used with upright position.
[Data Transfer Rate]
Data Read (Sustained)
BD
Max. 45.0 MBytes/sec.
DVD
Max. 22.16 MBytes/sec.
CD
Max. 6.14 MBytes/sec.
Data Write (Sustained)
BD
Max. 54.0 MBytes/sec. (12X BD-R)
DVD
Max. 22.16 MBytes/sec. (16X DVD-R)
CD
Max. 6.14 MBytes/sec. (40X CD-R)
Host Interface specification
Serial ATA 1.5 G bits/sec.
• The data transfer rate may not be output due to disc conditions
(scratches, etc.).
[Access Time/Seek Time]
Access time (Random average)
BD-ROM 190 ms
DVD-ROM 170 ms
CD-ROM 170 ms
Seek time (Random average)
BD-ROM 170 ms
DVD-ROM 150 ms
CD-ROM 150 ms
[Others]
Power Supply
DC +12 V, 1.1 A
DC +5 V, 1.4 A
Dimensions (including front panel)
148 (W) mm x 42.3 (H) mm x 180 (D) mm
5-13/16 (W) in. x 1-21/32 (H) in. x 7-3/32 (D) in.
Weight
0.72 kg (1.59 lb)
Operation temperature +5 °C to +45 °C (41 °F to 113 °F)
Operation humidity
5 % to 85 % (no condensation)
Storage temperature
– 40 °C to +60 °C (– 40 °F to 140 °F)
Storage humidity
5 % to 90 % (no condensation)
NOTE:
• Specifications and design are subject to possible modifications without
notice, due to improvements.
FICHE TECHNIQUE
[Position]
Ce lecteur doit être utilisé en position horizontale et verticale.
[Taille du disque]
• 12 cm / 8 cm*
* Les disques de 8 cm ne peuvent pas être utilisés en position verticale.
[Vitesse de transfert des données]
Lecture de données (Soutenu)
BD
Max. 45,0 Mo/s
DVD
Max. 22,16 Mo/s
CD
Max. 6,14 Mo/s
Écriture de données (Soutenu)
BD
Max. 54,0 Mo/s (12X BD-R)
DVD
Max. 22,16 Mo/s (Écriture 16X sur DVD-R)
CD
Max. 6,14 Mo/s (Écriture 40X sur CD-R)
Spécifications d’interface hôte
ATA de série 1,5 Gigabits/sec.
• La vitesse de transfert des données peut varier en fonction de l’état du
disque (rayures, etc.).
[Temps d
’
accès/temps de recherche]
Temps d’accès (Moyenne aléatoire)
BD-ROM 190 ms
DVD-ROM 170 ms
CD-ROM 170 ms
Temps de recherche (Moyenne aléatoire)
BD-ROM 170 ms
DVD-ROM 150 ms
CD-ROM 150 ms
[Autres]
Alimentation
+12 VCC, 1,1 A
+5 VCC, 1,4 A
Dimensions externes (façade comprise)
148 (L) mm x 42,3 (H) mm x 180 (P) mm
Poids 0,72
kg
Température de fonction5 °C à +45 °C
Humidité de fonctionnement
5 % à 85 %(sans condensation)
Température de remisage
– 40 °C à +60 °C
Humidité de remisage
5 % à 90 % (sans condensation)
REMARQUE :
• Les caractéristiques techniques et présentation de ce produit sont sujets
à des changements sans préavis pour améliorations.
TECHNISCHE DATEN
[Lage]
Dieses Laufwerk ist für den horizontalen und vertikalen Betrieb vorgesehen.
[Disc-
G
röße]
• 12 cm / 8 cm*
* 8-cm-Discs können nicht in aufrechter Stellung des Laufwerks
benutzt werden.
[Datenü
b
ertragungsrate]
Daten lesen (Dauerüber-tragungsrate)
BD
Max. 45,0 MB/s
DVD
Max. 22,16 MB/s
CD
Max. 6,14 MB/s
Daten schreiben (Dauerüber-tragungsrate)
BD
Max. 54,0 MB/s (12X BD-R)
DVD
Max. 22,16 MB/s (16X DVD-R Schreiben)
CD
Max. 6,14 MB/s (40X CD-R Schreiben)
Hostrechner-Schnittstellenspezifikation
Serielle ATA-Schnittstelle 1,5 GBit/s
• Die Datenübertragungsrate kann vom Disc-Zustand (Kratzer usw.)
beeinflusst werden.
[Zugriffszeit/Suchzeit]
Zugriffszeit (Random-Durchschnitt)
BD-ROM 190 ms
DVD-ROM 170 ms
CD-ROM 170 ms
Suchzeit (Random-Durchschnitt)
BD-ROM 170 ms
DVD-ROM 150 ms
CD-ROM 150 ms
[Sonstiges]
Spannungsversorgung
Gleic12 V, 1,1 A
Gleic5 V, 1,4 A
Außenabmessungen (einschließlich Frontplatte)
148 (B) mm x 42,3 (H) mm x 180 (T) mm
Gewicht
0,72 kg
Betriebstemperatur
+5 ˚C bis +45 ˚C
Betriebsluftfeuchtigkeit
5 % bis 85 % (keine Kondensation)
Lagertemperatur
– 40 ˚C bis +60 ˚C
Lagerluftfeuchtigkeit
5 % bis 90 % (keine Kondensation)
HINWEIS:
• Technische Änderungen zum Zweck der Produktverbesserung ohne
vorherige Bekanntmachung vorbehalten.
© 2012 PIONEER CORPORATION.
All rights reserved.
© 2012 PIONEER CORPORATION.
Tous droits de reproduction et de
traduction réservés.
© 2012 PIONEER CORPORATION.
Alle Rechte vorbehalten.
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
Корпорация
Пайонир
1-1,
Син
-
Огура
,
Сайвай
-
ку
,
г
.
Кавасаки
,
префектура
Канагава
, 212-0031,
Япония
Импортер
:
ООО
"
ПИОНЕР
РУС
"
125040,
Россия
,
г
.
Москва
,
ул
.
Правды
,
д
.26
Тел
.: +7(495) 956-89-01
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL:+61-3-9586-6300
PIONEER HI
G
H FIDELITY TAIWAN CO,, LTD.
8F., No.407, Ruiguang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C) TEL : +886-2-2657-3588
Printed in China / Imprimé en Chine
