In addition to the Warranties contained in
the Agreement, YOU UNDERSTAND THAT
THE POIS ARE LICENSED ON AN
“
AS IS
”
BASIS WITHOUT GUARANTEE, AND
THERE ARE NO OTHER WARRANTIES
MADE WHETHER, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
e
POIs Segregation.
You are prohibited from combining or mer-
ging the POIs with any other POI data. The
POIs shall be maintained in such a way
that they are separately identifiable from all
other POI data at all times.
9
Agreement in English.
The parties hereto confirm that they have re-
quested that this Agreement and all attach-
ments and related documents be drafted in
English.
Les parties ont exigé que le présent contrat et
tous les documents attachés soient rédigés en
Anglais.
10
Miscellaneous.
This is the exclusive and complete Agreement
between Tele Atlas and you regarding its sub-
ject matter. Nothing in this Agreement shall
create a joint venture, partnership or principal-
agent relationship between Tele Atlas and you.
The internal laws of California shall govern
this Agreement and you consent to the juris-
diction of the Northern District of California or
the State of California for the County of Santa
Clara. Sections 2
–
10 shall survive the expira-
tion or termination of this Agreement. This
Agreement may be amended, altered, or modi-
fied only by Tele Atlas. You may not assign any
part of this Agreement without Tele Atlas
’
prior
written consent. You acknowledge and under-
stand that the Data may be subject to restric-
tions on exportation and agree to comply with
any applicable export laws. In the event that
any provision or part of a provision of this
Agreement is determined to be invalid, illegal,
or unenforceable, such provision or part there-
of shall be stricken from this Agreement and
the remainder of this Agreement shall be
valid, legal, and enforceable to the maximum
extent possible. Any notice under this Agree-
ment shall be delivered by courier to Tele Atlas
North America, Inc., Attention Contracts De-
partment, 11 Lafayette Street, Lebanon, NH
03766 USA. The covenants and obligations un-
dertaken by you herein are intended for the di-
rect benefit of Tele Atlas and may be enforced
by Tele Atlas directly against you.
License Agreement
En
12
Chapter
02
