Pioneer AVIC-F940BT Installation Manual Download

Page: 47 / 60

При подключении

внешнего устройства с

функцией видеоисточника

Навигационный блок

Синий

Желтый
(VIDEO INPUT)

К выходу видео

Черный

Соединитель RCA

Кабель IP-BUS
(продается отдельно)

RCA кабель
(продается отдельно)

20 см

К выходу
IP-BUS

Наружное

устройство Pioneer
(продается отдельно)

При подключении внешнего устройства

необходимо установить параметр

“

Вход

AV2

”

в меню

“

Настройки системы

”

в положение

“

EXT

”

. (

Для получения под

робной информации см

Руководство по

эксплуатации

Раздел

Ру

сский

Подключение системы

Summary of Contents for AVIC-F940BT

Page 1: ...Installation Manual Руководство по установке NAVIGATION AV SYSTEM AV СИСТЕМА С НАВИГАЦИЕЙ AVIC F940BT English Русский ...

Page 2: ...ear display connected to rear video output 18 When connecting the external unit featuring video source 19 Installation Precautions before installation 20 To avoid electromagnetic interference 20 Before installing 20 Installing the navigation system 21 Installation notes 21 Parts supplied 22 Before installing this navigation unit 23 Installation with the holder and side bracket 23 Installation usin...

Page 3: ...hat only authorised Pioneer service personnel who have special training and ex perience in mobile electronics set up and in stall this product NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF Installing or servi cing this product and its connecting cables may expose you to the risk of electric shock or other hazards and can cause damage to the navigation system that is not covered by warranty Read this manual ...

Page 4: ...hat the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts espe cially the steering wheel gearstick hand brake sliding seat tracks doors or any of the vehicle s controls Do not route wires where they will be ex posed to high temperatures If the insula tion heats up wires may become damaged resulting in a short circuit or malfunction and permanent damage ...

Page 5: ...ame colour to the corresponding coloured port i e blue connector to the blue port black to black etc Refer to the owner s manual for details on connecting the power amp and other units then make connections accordingly Since a unique BPTL circuit is employed do not directly earth the side of the speaker lead or connect the side of an other side of the speaker lead together Be sure to connect the s...

Page 6: ...Parts supplied The navigation unit Power cord USB and mini jack connector RCA connector GPS aerial Microphone Engb 6 Section 02 Connecting the system ...

Page 7: ...Engb 7 English Section 02 Connecting the system ...

Page 8: ...nnecting the iPod For details refer to Operation Manual 2 Aerial jack Vehicle aerial 2 m The navigation unit IP BUS connector 1 Connect either the USB interface cable for iPod or an appropriate USB storage device 1 Wired remote input Please refer to the instruction manual for the Hard wired remote control adapter sold separately Engb 8 Section 02 Connecting the system ...

Page 9: ...ction to the driver In some countries the viewing of images on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal Where such regulations apply they must be obeyed and this product s video source should not be used USB interface cable for iPod CD IU51V sold separately iPod with Dock Connector 3 3 For details concerning operations and compatibility refer to Operation Man...

Page 10: ...lied with power regardless of ignition switch position Red 3 To electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF Orange white To lighting switch terminal Black earth To vehicle metal body Note Notes When a subwoofer 5 is connected to this navigation system instead of a rear speaker change the rear output setting in the initial setting Refer to Operation Manual The subwoofer output of...

Page 11: ...pment with mute function connect that equipment to the Audio Mute lead If not keep this lead free of any connections Power cord Audio source will be set to mute or attenuate while the following sounds will not be muted or attenuated For details refer to Operation Manual Voice guidance of the navigation Incoming ringtone and incoming voice of the mobile phone that is connected to this navigation sy...

Page 12: ...switch If this connection is made incorrectly or omitted certain functions of your navigation system will be unusable Power supply side Earth side Handbrake switch Connection method Clamp the lead of the power supply side of the handbrake switch Clamp firmly with needle nosed pliers The position of the speed detection circuit and the position of the handbrake switch vary depending on the vehicle m...

Page 13: ...n the reverse gear is engaged Unless connected the sensor may not detect your vehicle travelling forward backward properly and thus the position of your vehicle detected by the sensor may be misaligned from the actual position When you use a rear view camera please make sure to connect this lead Otherwise you cannot switch to the rear view camera picture The navigation unit Note Engb 13 English Se...

Page 14: ...he navigation unit RCA connector Subwoofer outputs SWL SWR Power cord To system control terminal of the power amp max 300 mA 12 V DC Blue white Rear outputs REAR OUTPUT Front outputs FRONT OUTPUT 15 cm 15 cm Engb 14 Section 02 Connecting the system ...

Page 15: ...ding on your subwoofer system Refer to Operation Manual Note Power amp sold separately Power amp sold separately Power amp sold separately Front speaker Front speaker Rear speaker Rear speaker Subwoofer Subwoofer RCA cables sold separately Engb 15 English Section 02 Connecting the system ...

Page 16: ...bjects in rear view may appear closer or more distant than in reality Please note that the image area shown by the rear view camera may differ slightly when full screen images are displayed when backing and when checking the rear of the vehicle while moving forward The navigation unit 20 cm e g ND BC5 sold separately Rear view camera To video output RCA cable Brown REAR VIEW CAMERA IN RCA connecto...

Page 17: ... jack connector 2 m You must set AV1 Input in AV System Settings to Video when connecting the external video component For details refer to Operation Manual CAUTION Be sure to use a mini jack AV cable CD RM10 sold separately for wiring If you use other cables the wiring position might differ resulting in disturbed images and sounds OK G V R L G R V L L Left audio White R Right audio Red V Video Ye...

Page 18: ...efer to Operation Manual When connecting the rear display The navigation unit Rear display with RCA input jacks Yellow VOUT RCA cable sold separately To video input When using a rear display connected to rear video output WARNING NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the video source while driving This navigation system s rear video output is for connection ...

Page 19: ...arately Yellow VIDEO INPUT To video output Black RCA connector IP BUS cable sold separately RCA cable sold separately 20 cm To IP BUS output You must set AV2 Input in AV System Settings to EXT when connecting the ex ternal unit For details refer to Operation Manual Engb 19 English Section 02 Connecting the system ...

Page 20: ...ng in a short circuit Please confirm the proper function of your vehicle s other equipment after in stallation of the navigation system Do not install this navigation system where it may i obstruct the driver s vi sion ii impair the performance of any of the vehicle s operating systems or safety features including airbags hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the...

Page 21: ... horizontally on a surface within 0 to 30 degrees tolerance within 5 degrees to the left or right Impro per installation of the unit with the surface tilted more than these tolerances increases the potential for errors in the vehicle s loca tion display and might otherwise cause re duced display performance 30 5 5 When installing to ensure proper heat dis persal when using this unit make sure you ...

Page 22: ...installed The navigation unit Holder Side bracket 2 pcs Truss head screw 5 mm 8 mm 6 pcs Flush surface screw 5 mm 9 mm 2 pcs Screw 3 mm 6 mm 8 pcs Screw for fixing the side bracket 5 mm 9 mm 4 pcs Trim ring Engb 22 Section 03 Installation ...

Page 23: ...acket 1 Install the holder into the dashboard After inserting the holder into the dashboard select and bend the tabs appropriate to the thickness of the dashboard material Install this navigation unit as firmly as possible using the top and bottom tabs To secure this naviga tion unit bend the tabs 90 degrees Dashboard Holder 2 Install this navigation unit and fasten the screws Dashboard Screw 3 mm...

Page 24: ...et Position the navigation unit so that its screw holes are aligned with the screw holes of the bracket and tighten the screws at three loca tions on each side If the pawl interferes with installation you may bend it down out of the way Dashboard or console Truss head screw or flush surface screw Be sure to use the screws supplied with this navigation system Factory radio mounting bracket Engb 24 ...

Page 25: ... reception from the sa tellite is blocked Dashboard Rear shelf When installing the GPS aerial inside the vehicle be sure to use the metal sheet pro vided with your system If this is not used the reception sensitivity will be poor Do not cut the accessory metal sheet This would reduce the sensitivity of the GPS aer ial Take care not to pull the aerial lead when removing the GPS aerial The magnet at...

Page 26: ...PS aerial on the metal sheet The GPS aerial is fastened with its magnet The metal sheet contains a strong adhesive which may leave a mark on the surface if it is removed Note Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle GPS aerial Metal sheet Peel off the protective sheet on the rear Make sure the surface is free of moisture dust grime oil etc before affi...

Page 27: ...ne Microphone clip Double sided tape Mounting on the sun visor 1 Install the microphone in the micro phone clip Microphone clip Microphone 2 Attach the microphone clip to the sun visor Microphone clip Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where ne cessary inside the vehicle Install the microphone on the sun visor when it is in the up position It cannot recognise the driver s voice i...

Page 28: ...e sided tape Install the microphone on the steering column keeping it away from the steering wheel Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted Engb 28 Section 03 Installation ...

Page 29: ...При использовании заднего дисплея подключенного к заднему видеовыходу 46 При подключении внешнего устройства с функцией видеоисточника 47 Установка Меры предосторожности перед установкой 48 Защита от электромагнитных помех 49 Перед установкой 49 Установка навигационной системы 49 Рекомендации по установке 49 В комплект входит 50 Перед установкой навигационного блока 51 Установка на держатель и бок...

Page 30: ...авила безопасно го вождения и существующие правила дорожного движения Если у Вас возни кли сложности с управлением системы или с чтением информации на дисплее припаркуйте автомобиль в безопасном месте и поставьте его на стояночный тормоз прежде чем выполнить необхо димые регулировки В данном руководстве описан процесс установки навигационной системы в ав томобиль Инструкции по эксплуатации навигац...

Page 31: ...я расстояние до объектов отображаемое на экране а также направление компа са Кроме того система имеет опреде ленные ограничения включая невозможность определения улиц с од носторонним движением временных ог раничений движения и потенциально опасных участков движения Используй те свою собственную рассудительность в свете реальных условий движения Как и другие устройства в вашем авто мобиле навигаци...

Page 32: ...есо рычаг пе реключения передач стояночный тормоз направляющие выдвижного си денья двери или любые части управле ния автомобилем Не прокладывайте проводку в зонах воздействия высокой температуры При нагревании изоляции провода могут повредиться что приведет к ко роткому замыканию или другим неис правностям и повреждению продукта Не укорачивайте провод для подключе ния GPS антенны и не используйте ...

Page 33: ...провод изо ляционной лентой Особенно важно заизолировать все неиспользуемые провода динамиков В противном слу чае это может привести к короткому за мыканию Соединяйте одинаковые по цвету раз ъемы и порты например синий разъем подключается к синему порту черный к черному и т д Обратитесь к руководству пользователя за информацией по подключению уси лителя мощности и других устройств затем выполните ...

Page 34: ... Не используйте данный провод в каче стве силового провода для автомобиль ного антенного или антенного усилителя Это может привести к потере тока и неисправностям Ru 34 Раздел 02 Подключение системы ...

Page 35: ...В комплект входит Навигационный блок Силовой шнур Соединитель USB и мини гнездо Соединитель RCA GPS антенна Микрофон Ru 35 Раздел Русский 02 Подключение системы ...

Page 36: ... получения подробной информации см Руководство по эксплуатации 2 Гнездо антенны Автомобильная антенна 2 м Навигационный блок Соединитель IP BUS 1 Подсоедините интерфейсный USB кабель для iPod или соответствующее устройство памяти USB 1 Вход проводного пульта дистанционного управления См руководство по эксплуатации проводных адаптеров дистанционного управления продаются отдельно Ru 36 Раздел 02 Под...

Page 37: ... будут отвлекать внимание водителя В некоторых странах просмотр изображений на дисплее внутри автомобиля может быть незаконным даже если это делает не водитель а пассажиры В странах где приняты такие правила их необходимо соблюдать Интерфейсный USB кабель для iPod CD IU51V продается отдельно iPod со Стыковочным Соединителем 3 3 Для подробной информации о работе и совместимости обратитесь к Руковод...

Page 38: ...о динамика измените установку заднего выхода в начальных установках Обратитесь к Руководству по эксплуатации Выход сабвуфера данной навигационной системы является монофоническим При использовании низкочастотного сабфувер 70 Вт 2 Ω убедитесь что подсоединили фиолетовые и фиолетовые черные кабели к данной навигационной системе Не соединяйте ничего с зеленым и зеленым черным кабелями В некоторых авто...

Page 39: ...я подсоедините это оборудование к проводу Аудио Приглушение если нет держите этот провод свободным от любых соединений Силовой шнур Аудио источник будет установлен на приглушение или ослабление пока следующие звуки не будут приглушены или ослаблены Для получения подробной информации см Руководство по эксплуатации Голосовая навигация Входящий рингтон и входящий голос мобильного телефона который под...

Page 40: ...о тормоза Если данное подключение выполнено неправильно или не выполнено вообще определенные функции навигационной системы будут недоступны для использования Сторона подачи энергии Сторона земли Выключатель ручного тормоза Способ подсоединения Зажмите провод стороны подачи энергии выключателя ручного тормоза Крепко зажмите остроносыми плоскогубцами Положение схемы определения скорости и выключател...

Page 41: ...дний ход включен Если не подсоединить этот провод датчик может не обнаружить правильное движение вперед назад вашего автомобиля и таким образом положение вашего автомобиля обнаруженное датчиком может не совпадать с фактическим положением Когда Вы используете камеру заднего вида пожалуйста убедитесь что подсоединили этот провод Иначе вы не сможете включить картинку с камеры заднего вида Навигационн...

Page 42: ...игационный блок Соединитель RCA Выходы сабвуфера SWL SWR Силовой шнур Синий белый К клемме управления системой усилителя мощности макс 300 мА 12 В постоянного тока Задние выходы REAR OUTPUT Передние выходы FRONT OUTPUT 15 см 15 см Ru 42 Раздел 02 Подключение системы ...

Page 43: ...отного сабвуфера Обратитесь к Руководству по эксплуатации Усилитель мощности продается отдельно Усилитель мощности продается отдельно Усилитель мощности продается отдельно Передний динамик Передний динамик Задний динамик Задний динамик Низкочастотный сабвуфер Низкочастотный сабвуфер RCA кабели продаются отдельно Ru 43 Раздел Русский 02 Подключение системы ...

Page 44: ...я Объекты в камере заднего вида могут ка заться расположенными ближе или даль ше чем в действительности Имейте в виду что область изображения показываемого камерой заднего вида может незначительно отличаться при отоб ражении полноэкранных изображений во время движения задним ходом и во время проверки пространства позади автомобиля при движении вперед Навигационный блок 20см Камера заднего вида нап...

Page 45: ...ездо 2 м При подключении внешнего видеоком понента необходимо установить пара метр Вход AV1 в меню Настройки системы AV в положение Видео Для получения подробной информации см Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ Обязательно используйте для соединения AV кабель с мини гнездом CD RM10 продается отдельно При использовании других кабелей положение соединения может отличаться что приведет к появлению ...

Page 46: ...во по эксплуатации При подключении заднего дисплея RCA кабель продаются отдельно Задний дисплей с гнездами входа RCA Навигационный блок Желтый VOUT К входу видео При использовании заднего дисплея подключенного к заднему видеовыходу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать задний дисплей в местах с которых водитель может просматривать видеоизображение во время управления автомобилем Задний видеовых...

Page 47: ...P BUS продается отдельно RCA кабель продается отдельно 20см К выходу IP BUS Наружное устройство Pioneer продается отдельно При подключении внешнего устройства необходимо установить параметр Вход AV2 в меню Настройки системы AV в положение EXT Для получения под робной информации см Руководство по эксплуатации Ru 47 Раздел Русский 02 Подключение системы ...

Page 48: ...и ослабить их крепление в результате чего изделие может отделиться от панели крепления Чрезвычайно опасно оставлять кабели намотанными на рулевую колонку или рычаг переключения передач Обяза тельно устанавливайте данную систе му кабели и проводку таким образом чтобы они не препятствовали управле нию автомобилем Убедитесь что провода не находятся в контакте с дверями или сдвигающимся механизмом сид...

Page 49: ...ка навигационной системы Рекомендации по установке Запрещается устанавливать навига ционную систему в местах подвергаю щихся воздействию высоких температур или влажности например в местах ближайших к отопительным венти ляционным отверстиям или диффу зорам кондиционера на которые попадают прямые сол нечные лучи например на поверхно сти приборной панели на которые может попадать дождь например возле...

Page 50: ...мо для рассеивания тепла усилителей и меха низма навигационной системы Не накрывайте эту область При перегревании повредится полупро водниковый лазер Поэтому запрещено устанавливать навигационный блок вблизи источника тепла например возле отопительного диффузора В комплект входит Детали имеющие маркировку предва рительно установлены Навигационный блок Держатель Боковой кронштейн 2 шт Винт со сфери...

Page 51: ...оковой кронштейн 1 Вставьте держатель в приборную панель Вставив держатель в приборную панель выберите и согните петли соответствую щие толщине материала приборной пане ли Установите навигационный блок максимально надежно с помощью верхних и нижних петель Для прочной фиксации данного блока необходимо согнуть петли на 90 градусов Приборная панель Держатель 2 Установите навигационный блок и затяните...

Page 52: ...адиоблока Расположите навигационный блок таким образом чтобы отверстия для болтов сов падали с отверстиями для болтов на крон штейне и затяните болты в трех точках с каждой стороны Если предохранитель препятствует установке его можно отогнуть вниз Приборная панель или консоль Винт со сферической головкой большого размера или болт с плоской головкой Обязательно используйте винты поставляемые с данн...

Page 53: ...радиоволны если заблокирован прием со спутника Приборная па нель Задняя полка Устанавливая GPS антенну в автомоби ле используйте металлическую пласти ну входящую в комплект В противном случае ухудшится точность приема сиг налов Не обрезайте металлическую пластину Это снизит чувствительность приема GPS антенны При удалении GPS антенны не тяните за провод Встроенный в антенну маг нит очень мощный Пр...

Page 54: ...еталлическую пластину как можно ближе к горизонтальному положе нию в месте где GPS антенна обращена к окну Поместите GPS антенну на металли ческой пластине GPS антенна удержи вается с помощью собственного магнита Металлическая пластина содержит сильное клейкое вещество которое может оставить следы на поверхности после удаления Примечание GPS антенна Металлическая пластина Снимите защитный лист сза...

Page 55: ...о устанавливать снаружи автомобиля Установка микрофона Установите микрофон в таком месте и на таком расстоянии с которого легко будет восприниматься голос водителя Обязательно подключайте микрофон к навигационной системе когда система выключена ACC OFF В комплект входит Микрофон Зажим микрофона Двусторонняя лента Установка на солнцезащитный козырек 1 Установите микрофон в зажим Зажим микрофона Мик...

Page 56: ...поднятом положении Если солнцезащитный козырек находится в опущенном положении голос водителя может не распознаваться Установка на рулевую колонку Закрепите микрофон на рулевой ко лонке Двусторонняя лента Установите микрофон на руле вой колонке на достаточном расстоянии от рулевого коле са Зажимы Используйте отдель но продающиеся за жимы чтобы закрепить провод внутри автомобиля там где это необхо ...

Page 57: ...Регулировка угла микрофона Угол микрофона можно регулировать Ru 57 Раздел Русский 03 Установка ...

Page 58: ...Ru 58 ...

Page 59: ...Ru 59 Русский ...

Page 60: ... Россия г Москва ул Правды д 26 Тел 7 495 956 89 01 PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 2011 PIONEER CORPORATION All rights reserved PIONEER CORPORATION 2011 Все права защищены Printed in Thailand Отпечатано в Таиланде CRD4631 A N UW KYTZX 11L00...

Search results

Summary of Contents for AVIC-F940BT

Reviews:

Related manuals for AVIC-F940BT

Brands by name

Popular brands

Pioneer AVIC-F940BT, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AVIC-F940BT

Reviews:

Related manuals for AVIC-F940BT

Brands by name

Popular brands