manualshive.com logo in svg

Pioneer AVH-X1700S, Owner'S Manual

Share
Download
Pioneer AVH-X1700S Owner'S Manual Download Page 124

60

Error-8D

  La ROM FLASH intégrée a rencontré une erreur.

—  Coupez le contact puis rallumez-le.

enregistrement titre échoué

  Les informations de balise ne peuvent pas être enregistrées 

sur ce produit.

— Réessayez.

Déjà enregistré

  Ces informations de balise sont déjà enregistrées dans la 

mémoire.

—  Les informations de balise ne peuvent être enregistrées 

qu’une seule fois pour une chanson donnée. Les informa-

tions de balise ne peuvent pas être enregistrées plusieurs 

fois pour une même chanson.

Mémoire pleine. Connecter l’iPod

  Les informations de balise sont correctement enregistrées. 

La mémoire flash de ce produit est saturée.

—  Les informations de balise sur ce produit sont auto-

matiquement transférées sur l’iPod lorsqu’un iPod est 

connecté.

Mémoire pleine. Titres non chargés. Connecter iPod.

  La mémoire flash du produit utilisée comme stockage 

temporaire est saturée.

—  Les informations de balise sur ce produit sont auto-

matiquement transférées sur l’iPod lorsqu’un iPod est 

connecté.

iPod plein. Informations non-tranféré

  La mémoire utilisée pour les informations de balise sur 

l’iPod est saturée.

—  Synchronisez l’iPod avec iTunes et effacez la liste de 

lecture balisée.

Le transfert a échoué. Connecter l’iPod à nouveau

  Les informations de balise de ce produit ne peuvent pas être 

transférées sur l’iPod.

—  Vérifiez l’iPod et réessayez.

Bluetooth

Error-10

  Problème d’alimentation du module Bluetooth de ce produit.

—  Coupez le contact puis rallumez-le. 

Si le message d’erreur s’affiche toujours après cette 

action, contactez votre revendeur ou un centre de service 

Pioneer agréé.

MirrorLink

Memory Full

  La mémoire est devenue saturée pendant la pause de la 

lecture.

—  Reprenez la lecture.

Memory Nearly Full

  La mémoire est devenue presque saturée pendant la pause 

de la lecture.

—  Reprenez la lecture.

Disque

Error-02-XX/FF-FF

  Le disque est sale.

—  Nettoyez le disque.

  Le disque est rayé.

—  Changez de disque.

  Le disque est inséré à l’envers.

—  Vérifiez que le disque est placé correctement.

  Il y a une erreur électrique ou mécanique.

—  Appuyez sur le bouton 

RESET

.

Région DVD différente

  Le disque n’a pas le même numéro de région que ce produit.

—  Remplacez le DVD par un autre ayant un numéro de 

région correct.

Disque illisible

  Ce type de disque ne peut pas être lu sur ce produit.

—  Remplacez le disque par un disque pouvant être lu sur ce 

produit.

Fichier illisible

  Ce type de fichier ne peut pas être lu sur ce produit.

—  Sélectionnez un fichier pouvant être lu.

Passer

  Le disque inséré contient des fichiers protégés par DRM.

—  Les fichiers protégés sont ignorés.

Protéger

  Tous les fichiers du disque inséré sont protégés par DRM 

(gestion des droits numériques).

—  Changez de disque.

Température

  La température du produit est en dehors de la plage de 

fonctionnement normal.

—  Patientez jusqu’à ce que la température du produit 

revienne dans la plage de fonctionnement normal.

La Location a expirée

  Le disque inséré contient du contenu VOD DivX expiré.

—  Sélectionnez un fichier pouvant être lu.

Video resolution not supported

  Des fichiers ne pouvant pas être lus sur le produit sont 

inclus dans le fichier.

—  Sélectionnez un fichier pouvant être lu.

Ce n’est pas possible de l’écrire dans le flash

  L’historique de lecture des contenus VOD ne peut pas être 

enregistré pour une raison inconnue.

— Réessayez.

—  Si le message apparaît souvent, contactez votre 

revendeur.

Votre appareil n’est pas autorisé à lire cette vidéo protégée 
DivX.

  Le code d’enregistrement DivX du produit n’a pas été auto-

risé par le fournisseur de contenu VOD DivX.

—  Enregistrez le produit auprès du fournisseur de contenu 

VOD DivX.

Taux d’image vidéo non-compatible

  La cadence du fichier DivX est supérieure à 30 ips.

—  Sélectionnez un fichier pouvant être lu.

AUDIO FORMAT NOT SUPPORTED

  Ce type de fichier n’est pas pris en charge sur ce produit.

—  Sélectionnez un fichier pouvant être lu.

Périphérique de stockage USB

Error-02-9X/-DX

  Échec de communication.

—  Coupez le contact puis rallumez-le.

—  Déconnectez le périphérique de stockage USB.

—  Changez la source. Puis revenez au périphérique de 

stockage USB.

Fichier illisible

  Ce type de fichier ne peut pas être lu sur ce produit.

—  Sélectionnez un fichier pouvant être lu.

  La sécurité du périphérique de stockage USB connecté est 

activée.

—  Suivez les instructions du périphérique de stockage USB 

pour désactiver la sécurité.

Passer

  Le périphérique de stockage USB connecté contient des 

fichiers protégés par DRM.

—  Les fichiers protégés sont ignorés.

Protéger

  Tous les fichiers sur le périphérique de stockage USB 

connecté contiennent du contenu DRM.

—  Remplacez le périphérique de stockage USB.

USB Incompatible

  Le périphérique de stockage USB connecté n’est pas pris en 

charge par ce produit.

—  Déconnectez votre périphérique et remplacez-le par un 

périphérique de stockage USB compatible.

Vérification USB

  Le connecteur USB ou le câble USB est en court-circuit.

—  Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n’est pas 

coincé ou endommagé.

  Le périphérique de stockage USB connecté consomme plus 

que le courant maximum autorisé.

—  Déconnectez le périphérique de stockage USB et ne l’utili-

sez pas. Coupez le contact, rallumez-le, puis connectez un 

périphérique de stockage USB compatible.

Video resolution not supported

  Des fichiers ne pouvant pas être lus sur le produit sont 

inclus dans le fichier.

—  Sélectionnez un fichier pouvant être lu.

USB déconnectée pour protection appareil Ne pas reconnec-
ter cette USB dans l’appareil Redémarrez l’appareil.

  Le connecteur USB ou le câble USB est en court-circuit.

—  Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n’est pas 

coincé ou endommagé.

  Le périphérique de stockage USB connecté consomme plus 

que le courant maximum autorisé.

—  Déconnectez le périphérique de stockage USB et ne l’utili-

sez pas. Coupez le contact, rallumez-le, puis connectez un 

périphérique de stockage USB compatible.

  Le câble d’interface USB Pour iPod / iPhone est en 

court-circuit.

—  Vérifiez que le câble d’interface USB Pour iPod / iPhone 

ou le câble USB n’est pas coincé ou endommagé.

AUDIO FORMAT NOT SUPPORTED

  Ce type de fichier n’est pas pris en charge sur ce produit.

—  Sélectionnez un fichier pouvant être lu.

iPod

Error-02-6X/-9X/-DX

  Défaillance de l’iPod.

—  Débranchez le câble de l’iPod. Dès que le menu principal 

de l’iPod s’affiche, rebranchez l’iPod et réinitialisez-le.

Error-02-67

  La version du micrologiciel de l’iPod est ancienne.

—  Mettez à jour la version d’iPod.

Balisage iTunes

< CRD4878-A >

< CRD4878-A >

Annexe

 
                           124

Summary of Contents for AVH-X1700S

Page 1: ...own security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y comodidad aseg...

Page 2: ...gest broadcast frequencies 18 Tuning into strong frequencies 18 HD Radio 19 HD Radio stations 19 Starting procedure 20 Storing the strongest broadcast frequencies 20 Display the Radio settings screen 20 Disc 20 Starting procedure 22 Selecting files from the file name list 22 Switching the media file type 22 Searching for the part you want to play 22 Operating the DVD menu 22 Switching the subtitle...

Page 3: ...iTunes Tagging 47 Setting the Sound Retriever function 48 Changing the wide screen mode 48 Other functions 48 Restoring this product to the default settings 48 Connection 49 Precautions 49 Precautions before connecting the system 49 Before installing this product 49 To prevent damage 49 Notice for the blue white lead 50 This product 50 Power cord 50 Speaker leads 50 Power amp sold separately 51 iP...

Page 4: ...wever there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation b...

Page 5: ...product in this condition may result in permanent damage to the system Do not disassemble or modify this product as there are high voltage components inside which may cause an electric shock Be sure to consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station for internal inspection adjustments or repairs Before using this product be sure to read and fully understand the following safe...

Page 6: ...e the necessary information is not available please contact the companies listed below Please do not ship your product to the companies at the addresses listed below for repair without making advance contact U S A Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada Inc CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Fer...

Page 7: ...he battery be swallowed consult a doctor immediately Batteries battery pack or batteries installed must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not handle the battery with...

Page 8: ...to the top menu during DVD playback 5 MENU Displays the DVD menu during DVD playback 6 Thumb pad Selects a menu on the DVD menu 7 MUTE 8 AUDIO SUBTITLE ANGLE Changes the audio language subtitle language or viewing angle during DVD playback 9 BAND ESC Selects the tuner band when tuner is selected as a source Cancels the control mode of functions Switches between media file types when play ing the d...

Page 9: ... time startup 1 Start the engine to boot up the system After a short pause the splash screen comes on for a few seconds The Select Program Language screen appears p From the second time on the screen shown will differ depending on the previous conditions 2 Touch the language that you want to use on screen 3 Touch The Speaker Mode Setting screen appears 4 Touch the speaker modes that you want to us...

Page 10: ...Time Format HD Radio Disc Pandora AUX iPod Bluetooth Audio My Vehicle HD Radio SiriusXM OFF AV 48 21 6 10 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 System iPod 48 21 6 10 Top menu screen Time and date setting screen Setting menu screen AV operation screen Phone menu screen AV source selection screen Favorite source icons 4 1 2 3 C CRD4878 A Basic operation 10 ...

Page 11: ...st Selecting a source Source on the AV source selection screen 1 Display the AV source selection screen 2 Touch the source icon you want to select p When you select OFF the AV source is turned off Source on the source list 1 Display the source list Displaying the AV operation screen on page 11 2 Touch the source key you want to select Changing the display order of sources Changing the display orde...

Page 12: ...etooth con nection is established from the system p The Bluetooth connection can be also made by detecting this product from the Bluetooth device Before registration make sure that Visibility in the Bluetooth menu is set to On For details on a Bluetooth device operations refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device Switching visibility on page 13 Connecting to a Bluetooth...

Page 13: ...ar The confirmation screen appears Updating Bluetooth software This function is used to update this product with the latest Bluetooth software For details on Bluetooth software and updat ing refer to our website p The source is turned off and the Bluetooth connection is disconnected before the process starts p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the ...

Page 14: ...ber keys to enter the phone number 4 Touch to make a call 5 Touch to end the call p You may hear a noise when you hang up the phone Calling a number in the phone book p The contacts on your phone will be automatically transferred to this product p Visibility of the Bluetooth screen should be on Switching visibility on page 13 1 Display the Phone menu screen Displaying the Phone menu screen on page...

Page 15: ... Bluetooth wire less technology is not guaranteed The line of sight distance between this product and your cellular phone must be 10 meters or less when sending and receiving voice and data via Bluetooth technology With some cellular phones the ring sound may not be output from the speakers If private mode is selected on the cellular phone hands free phoning may be disabled Registration and connec...

Page 16: ... 6 0 1 iPod touch 3rd generation iOS 5 1 1 iPod touch 2nd generation iOS 4 2 1 iPod classic 160GB 2009 Ver 2 0 4 iPod classic 160GB 2008 Ver 2 0 1 iPod classic 80GB Ver 1 1 2 iPod nano 7th generation iPod nano 6th generation Ver 1 2 iPod nano 5th generation Ver 1 0 2 iPod nano 4th generation Ver 1 0 4 iPod nano 3rd generation Ver 1 1 3 p You can connect and control an iPod compatible with this pro...

Page 17: ...necting via Bluetooth AVH X5700BHS AVH X4700BS AVH X3700BHS AVH X2700BS When connecting via CD IU52 sold separately Smartphone Setup Device iPhone iPod iPhone iPod Connection Wireless via BT USB Bluetooth connection Bluetooth connection is required Available sources iPod audio iPod video Pandora Android MirrorLink device Device connection method When connecting via Bluetooth AVH X5700BHS AVH X4700...

Page 18: ...toring the strongest broadcast frequencies The BSM best stations memory function automatically stores the six strongest broadcast frequencies under the preset tuning keys 1 to 6 p Storing broadcast frequencies with BSM may replace those you have already saved p Previously stored broadcast frequencies may remain stored if the number of frequencies stored has not reached the limit 1 Touch 2 Touch to...

Page 19: ...so perform seek tuning p By keeping touching and holding or you can perform non stop seek tuning Touch again to cancel HD Radio stations HD Radio stations offer high quality audio and data services HD Radio stations are brought to you by your local FM or AM stations HD Radio stations feature the following High quality audio FM multicasting Data service Sub channel AM band Analog AM Analog AM Digit...

Page 20: ...will be stored under the preset tuning keys in the order of their signal strength Touch Cancel to cancel the storage process Display the Radio settings screen 1 Press 2 Touch 3 Touch AV Source Settings 4 Touch Radio settings The radio settings screen appears Tuning into strong frequencies Local seek tuning allows you to only tune into those radio sta tions with sufficiently strong signals 1 Displa...

Page 21: ...play range Repeats all files Repeats the current chapter Repeats the current title DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 01 L R Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ Video source screen 2 Resumes playback Bookmark This function is available for DVD Video You can memorize one point as a Bookmark for a disc up to five discs To clear the bookmark on the disc touch and hold this key Returns...

Page 22: ...o Switches the media file type to video CD DA Switches the media file type to CD audio data CD DA Searching for the part you want to play p For DVD Videos you can select Title Chapter or 10Key p For Video CDs you can select Track or 10Key PBC only 1 Touch 2 Touch the item to select the search function 3 Touch 0 to 9 to input the desired number p To cancel an input number touch Clear 4 Touch to sta...

Page 23: ...SB storage device you can search a file by Music Browse Selecting a file by Music Browse on page 24 3 Displays the link search screen This function is available for the USB storage device only Selecting a song in the album link search on page 24 4 Switches the media file type Switching the media file type on page 24 p By pressing or you can also skip files forward or backward p By pressing and hol...

Page 24: ...arch 1 Touch the artwork to open the list of songs 2 Touch the song to play back Switching the media file type When playing a digital media containing a mixture of various media file types you can switch between media file types to play 1 Touch 2 Touch the item you want to set Music Switches the media file type to music compressed audio Video Switches the media file type to video CD DA Switches th...

Page 25: ...page 60 CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the parking brake Starting procedure Compressed audio files on page 23 Selecting files from the file name list You can select files to view using the file name list 1 Touch 2 Touch a file on the list to play back p Files are played back in file number...

Page 26: ...er on the list shows its contents You can play a file on the list by touching it Switching the media file type When playing a digital media containing a mixture of various media file types you can switch between media file types to play 1 Touch 2 Touch the item you want to set Music Switches the media file type to music compressed audio Video Switches the media file type to video Photo Switches th...

Page 27: ...X on page 36 2 Selects a file from the list Selecting a song in the album link search on page 28 3 Selects a track from the list Selecting song or video sources from the playlist screen on page 28 4 Switches the control mode to App Mode Using this product s iPod function from your iPod on page 28 p By pressing the or button you can also skip files forward or backward p By pressing and hold the or ...

Page 28: ...ocedure 1 Connect your iPod Connecting your iPod on page 27 The source changes and then playback will start p If connecting an iPhone or iPod touch quit applications before 2 Display the AV source selection screen 3 Touch iPod Selecting song or video sources from the playlist screen You can search for the song or video you want to play from the playlist screen 1 Touch 2 Touch or to switch the musi...

Page 29: ...aunch launch the application according to the application startup message p Press to go back to the Top menu screen Using the audio mix function You can output audio mixing AV source and an application for smartphone when the MirrorLink mode is used 1 Start up the MirrorLink mode 2 Press the Volume button The audio mix menu will be displayed on the screen 6 10 48 21 OFF Vol 12 Mute App Vol 10 Radi...

Page 30: ...he Pandora music service Certain functions of the Pandora service are not available when accessing the service through Pioneer car audio video products They include but are not limited to the following creating new stations deleting stations sending information about current stations buying tracks from iTunes viewing addi tional text information logging in to Pandora adjusting Cell Network Audio Q...

Page 31: ...u are listening to songs on your Bluetooth device please refrain from operating the phone function as much as possible If you try operating the signal may cause noise for song playback p When you are talking on the Bluetooth device connected to this product via Bluetooth it may pause playback Starting procedure 1 Display the System setting screen 2 Touch AV Source Settings 3 Confirm that Bluetooth...

Page 32: ...ubscribing to the SiriusXM Satellite Radio service 1 Select SiriusXM as the source You should be able to tune in to Channel 1 If you cannot get Channel 1 ensure that your SiriusXM Connect Vehicle Tuner is installed correctly 2 Switch to Channel 0 and check the Radio ID The SiriusXM Radio ID can be found by tuning in to Channel 0 Note that the SiriusXM Radio ID does not include the letters I O S or...

Page 33: ...ing the Sirius XM Settings screen 1 Press 2 Touch and then AV Source Settings 3 Touch SiriusXM Settings Selecting the city for Traffic Weather Now 1 Display the Sirius XM Settings screen Displaying the Sirius XM Settings screen on page 33 2 Touch City List 3 Touch the desired city Setting parental lock The SiriusXM Parental Control feature allows you to control access to channels that you consider...

Page 34: ...screen to operate video files and that to operate music files p is only available when there are both audio and video files on the auxiliary equipment p A Mini jack AV cable CD RM10 sold separately is required for connection External video component and the display on page 52 CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a saf...

Page 35: ...n screen 5 Touch AV The image is displayed on the screen AV 48 21 Full 6 10 Starting procedure for camera X5700BHS X3700BHS You can display the image output by the camera connected to video input 1 Display the System setting screen 2 Touch Input Output Settings 3 Touch AV Input repeatedly set to Camera 4 Display the AV source selection screen 5 Touch AV The image is displayed on the screen AV 48 2...

Page 36: ...o set The following items are available 60s default 90s 120s 150s 180s Off Random Setting the display effect You can set the effect display for MIXTRAX 1 Display the MIXTRAX Settings screen Displaying the MIXTRAX Settings screen on page 36 2 Touch Display Effect to switch On default or Off Setting the cut in effect You can set the effect tone that sounds when you skip tracks forward or backward 1 ...

Page 37: ...e System setting screen Displaying the System setting screen on page 37 2 Touch Camera Settings 3 Touch Back Camera Input to switch On or Off default Setting the polarity of the rear view camera p This function is available when Back Camera Input is On Setting rear view camera activation on page 37 1 Display the System setting screen Displaying the System setting screen on page 37 2 Touch Camera S...

Page 38: ...n page 37 2 Touch Dimmer Settings 3 Touch Day Night to switch the following items Day default Turns the dimmer manually to off Night Turns the dimmer manually to on Setting the dimmer duration optional You can adjust the time that the dimmer is turned on or off p You can use this function when Dimmer Trigger is set to Time p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place...

Page 39: ... this product 4 Turn the source off Selecting a source on page 11 5 Display the System setting screen Displaying the System setting screen on page 37 6 Touch System Information 7 Touch Firmware Update 8 Touch Continue to display the data transfer mode p Follow the on screen instructions to finish updating the firmware p This product will reset automatically after the firmware update is completed i...

Page 40: ... Audio setting screen Displaying the Audio setting screen on page 39 2 Touch Loudness 3 Touch the item The following items are available Off default Low Mid High Using the subwoofer output This product is equipped with a subwoofer output mechanism which can be turned on or off 1 Display the Audio setting screen Displaying the Audio setting screen on page 39 2 Touch Subwoofer to switch On default o...

Page 41: ...off mandatorily This function is available only when the listening position setting is set to Front Left or Front Right To use this function the vehicle s acoustics must be measured in advance Switching the time alignment preset 1 Display the Audio setting screen Displaying the Audio setting screen on page 39 2 Touch Time Alignment Preset 3 Touch the item Initial default Sets to the initial settin...

Page 42: ...a computer to provide optimum delay to ensure accurate results Do not change this value The reflected sound within the vehicle is strong and delays occur The LPF on active subwoofers or external amps delay the lower sounds If an error occurs during measurement check the following before measuring the vehicle s acoustics Front speakers left right Rear speakers left right Noise Microphone for acoust...

Page 43: ...reen for settings by touching Illumination Theme or Utility on this screen 3 Touch Home or AV to switch the screen displays The setting contents can be memorized separately for the AV operation screen and the Top menu screen 4 Touch the item you want to set Preset displays Selects the desired preset background display custom Displays the background display image imported from the USB storage devic...

Page 44: ... operation screen by touching Home or AV respectively Setting up the video player Setting the top priority languages You can assign the top priority language to the top priority sub title audio and menu in initial playback If the selected language is recorded on the disc subtitles audio and menu are displayed or output in that language p This setting is available when the selected source is Disc C...

Page 45: ...n only when you want to fit the aspect ratio to the rear display p When using a regular display select either Letter Box or Pan Scan Selecting 16 9 may result in an unnatural image p If you select the TV aspect ratio this product s display will change to the same setting p This setting is available when the selected source is Disc CD Video CD or DVD 1 Display the Video Setup screen 2 Touch DVD Div...

Page 46: ...eed it when you deregis ter from a DivX VOD provider Displaying your DivX VOD deregistration code A registration code registered with a deregistration code can be deleted p This setting is available when the selected source is Disc CD Video CD or DVD 1 Display the Video Setup screen 2 Touch DVD DivX Setup 3 Touch DivX VOD The DivX VOD screen appears 4 Touch Deregistration Code Your 8 digit deregis...

Page 47: ...he time and date 1 Touch the current time on the screen 2 Touch or to set the correct time and date You can operate the following items Year month date hour minute p You can change the time display format to 12hour default or 24hour p You can change the order of date display format Day month year Month day year Year month date Storing song information to an iPod iTunes Tagging You can store song i...

Page 48: ... normally without changing its proportion p This setting is for video and JPEG images Trimming An image is displayed across the entire screen with the horizontal to vertical ratio left as is If the screen ratio differs from the image the image may be displayed partly cut off either at the top bottom or sides p This setting is for JPEG images only p You cannot operate this function while driving p ...

Page 49: ...ecome wound around the steering column or shift lever Be sure to install this product its cables and wiring away in such so that they will not obstruct or hinder driving Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts especially the steering wheel shift lever parking brake sliding seat tracks doors or any of the vehicle s controls D...

Page 50: ...r cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c b d 1 To power supply 2 Power cord 3 Yellow To terminal supplied with power regardless of ignition switch position 4 Red To electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF 5 Orange white To lighting switch terminal 6 Black ground To vehicle metal body 7 Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage c...

Page 51: ... use 1 3 2 8 9 9 1 System remote control Connect to Blue white cable 2 Power amp sold separately 3 Connect with RCA cable sold separately 4 To Rear output STD To middle range output NW 5 Rear speaker STD Middle range speaker NW 6 To Front output STD To high range output NW 7 Front speaker STD High range output NW 8 To subwoofer output STD To low range output NW 9 Subwoofer STD Low range speaker NW...

Page 52: ... INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE CAUTION The screen image may appear reversed With the rear view camera you can keep an eye on trailers or back into a tight parking spot Do not use for entertainment purposes Objects in rear view may appear closer or more distant than in reality The image area of full screen images displayed while bac...

Page 53: ...hicle Never install this product in front of or next to the place in the dashboard door or pillar from which one of your vehicle s airbags would deploy Please refer to your vehicle s owner s manual for reference to the deployment area of the frontal airbags Before installing Consult with your nearest dealer if installation requires drill ing holes or other modifications of the vehicle Before makin...

Page 54: ...ove 2 Attach the microphone clip to the sun visor 1 2 1 Microphone clip 2 Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where neces sary inside the vehicle Install the microphone on the sun visor when it is in the up position It cannot recognize the driver s voice if the sun visor is in the down position Installation on the steering column 1 Detach the microphone base from the micro phone c...

Page 55: ...parental lock off or change the level The parental lock for DVD playback cannot be canceled The code number is incorrect Input the correct code number Playback is not with the audio language and subtitle language settings selected in DVD DivX Setup The DVD playing does not feature dialog or subtitles in the language selected in DVD DivX Setup Switching to a selected language is not possible if the...

Page 56: ...Antenna The antenna connection is incorrect Check the antenna connection If the message fails to disappear even after the engine is switched off on con tact your dealer or the nearest authorized Pioneer service center for assistance Check Tuner The SiriusXM Connect Vehicle Tuner connection is incorrect Check the tuner connection and battery voltage If the message fails to disappear even after the ...

Page 57: ...evice Incompatible USB The connected USB storage device is not supported by this product Disconnect your device and replace it with a compatible USB storage device Check USB The USB connector or USB cable is short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged The connected USB storage device consumes more than maximum allowable current Disconnect the USB...

Page 58: ...exceeds 800 480 Handling and care of discs Some basic precautions are necessary when handling your discs Built in drive and care Use only conventional fully circular discs Do not use shaped discs Do not use cracked chipped warped or otherwise damaged discs as they may damage the built in drive Use 12 cm discs Do not use 8 cm discs or an adapter for 8 cm discs When using discs that can be printed o...

Page 59: ... CD R CD RW discs before using them Common notes about the USB storage device Do not leave the USB storage device in any location with high temperatures Depending on the kind of the USB storage device you use this product may not recognize the storage device or files may not be played back properly The text information of some audio and video files may not be correctly displayed File extensions mu...

Page 60: ...Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 DVD R R SL R DL DVD RW File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis ID3 tag ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 USB storage device File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz ID3 tag ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 WMA compatibility This product is not compati...

Page 61: ...ize 2 GB Maximum playback time 150 minutes Files may not be able to be played back depending on the bit rate mkv Format MPEG 4 H 264 Compatible video codec MPEG 4 Simple Profile H 264 Base Line Profile Compatible audio codec AAC Linear PCM LPCM MP3 AC 3 Maximum resolution 640 pixels x 360 pixels Maximum Frame rate 30 fps Maximum file size 2 GB Maximum playback time 150 minutes Files may not be abl...

Page 62: ...tion code on page 46 AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compression technology standard used with MPEG 2 and MPEG 4 Several applications can be used to encode AAC files but file formats and extensions differ depending on the applica tion which is used to encode This unit plays back AAC files encoded by iTunes Android Android is a trademark of Google Inc MirrorLink Mi...

Page 63: ...pay audio or audio on demand applications An independent license for such use is required For details please visit http www mp3licensing com Using the LCD screen correctly Handling the LCD screen When the LCD screen is subjected to direct sunlight for a long period of time it will become very hot resulting in pos sible damage to the LCD screen When not using this prod uct avoid exposing it to dire...

Page 64: ... Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Slope 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct OFF Gain 10 dB to 24 dB Phase Normal Reverse Time alignment 0 to 140 step 1 inch step Bass boost Gain 12 dB to 0 dB Speaker level 10 dB to 24 dB 1 dB step DVD drive System DVD Video VCD CD MP3 WMA AAC DivX MPEG player Usable discs DVD VIDEO VIDEO CD CD CD R CD RW DVD R DVD RW DVD RDL Region n...

Page 65: ...A kHz dB ork Signal to noise ratio 62 dB analog broadcasting IHF A network CEA2006 Specifications Power output 14W RMS 4 Channels 4Ω and 1 THD N S N ratio 91dBA reference 1 W into 4Ω Specifications and design are subject to possible modifica tions without notice due to improvements CRD4878 A Appendix 65 ...

Page 66: ... 17 Compatibilité avec l iPod 17 Compatibilité avec les appareils Android 17 Compatibilité avec les appareils MirrorLink 17 Informations relatives aux connexions et fonc tions de chaque appareil 18 Radio 19 Procédure de départ 19 Mise en mémoire des fréquences de radiodiffu sion les plus puissantes 19 Syntonisation des fréquences puissantes 19 HD Radio 20 Stations HD Radio 20 Procédure de démarrag...

Page 67: ... VOD DivX 48 Lecture automatique de DVD 48 Réglage du signal vidéo de la caméra de rétro visée 48 Menu de favoris 49 Créer un raccourci 49 Sélection d un raccourci 49 Suppression d un raccourci 49 Opérations communes 49 Réglage de l heure et de la date 50 Mémorisation des informations de la chanson sur un iPod balisage iTunes 50 Régler la fonction Sound Retriever 50 Changement du mode écran large ...

Page 68: ...Avec le temps votre système auditif peut en effet s adap ter à des volumes supérieurs et ce qui vous semble un niveau de confort normal pourrait au contraire être excessif et contri buer à endommager votre ouïe de façon permanente Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s adapte vous permettra de mieux vous protéger CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE Réglez d abord ...

Page 69: ...de vous y référer pour les modes de fonctionnement et les consignes de sécurité N installez pas ce produit à un endroit où il risque i d entra ver la visibilité du conducteur ii d altérer le fonctionnement de certains systèmes de commande ou dispositifs de sécu rité du véhicule y compris les airbags ou les touches de feux de détresse ou iii d empêcher le conducteur de conduire le véhicule en toute...

Page 70: ...NTE P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada Inc DÉPARTEMENT SATISFACTION DE LA CLIENTÈLE 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada 1 877 283 5901 905 479 4411 Pour les informations sur la garantie veuillez vous reporter à la carte de la garantie limitée fournie avec votre produit Notre site web Visitez notre site http www pioneerelectr...

Page 71: ...e chaleur excessive comme la lumière directe du soleil du feu ou similaire ATTENTION Retirez la pile si la télécommande n est pas utilisée pen dant un mois ou plus Il existe un risque d explosion si la batterie n est pas cor rectement remplacée Remplacez la uniquement par une batterie du même type ou de type équivalent Ne manipulez pas la pile avec un outil métallique Ne rangez pas la batterie ave...

Page 72: ...mande des fonctions Bascule entre les types de fichiers multimédias lors de la lecture des données du disque du périphérique USB 10 RETURN Retourne au point spécifié et lance la lecture à partir de celui ci 11 Interrompt ou reprend la lecture ou Pour l audio Maintenez enfoncé pour effec tuer un retour rapide ou une avance rapide Pour la vidéo Appuyez pour effectuer un retour rapide ou une avance r...

Page 73: ...e en fonction des conditions précédentes 2 Touchez la langue que vous souhaitez utiliser sur l écran 3 Touchez L écran Paramètre de mode haut parleur apparaît 4 Touchez les modes de haut parleurs que vous souhaitez utiliser Mode standard Système à 4 haut parleurs avec haut parleurs avant et arrière ou système à 6 haut parleurs avec haut parleurs avant et arrière et haut parleurs d extrêmes graves ...

Page 74: ...h Audio My Vehicle HD Radio SiriusXM OFF AV 48 21 6 10 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 System iPod 48 21 6 10 Écran du menu principal Écran de réglage de l heure et de la date Écran du menu de réglage Écran d utilisation AV Écran du menu du téléphone Écran de sélection de la source AV Icônes des sources favorites 4 1 2 3 So Vou pro Les dan A ti 1 2 C Comman...

Page 75: ... de fonction AV iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Affiche la liste de sources Sélection d une source Source sur l écran de Sélection de source AV 1 Affichez l écran Sélection de la source AV 2 Touchez l icône source que vous souhaitez sélectionner p Quand vous sélectionnez OFF la source AV est mise hors tension Source dans la liste de sources 1 Affichez l...

Page 76: ...nombre de six chiffres apparaît sur l affichage de ce produit Touchez Oui pour appairer le périphérique p Une fois la connexion établie le nom du périphérique s af fiche Touchez le nom du périphérique pour le déconnecter Une fois le périphérique correctement enregistré une connexion Bluetooth est établie à partir du système p La connexion Bluetooth peut également être effectuée en détectant ce pro...

Page 77: ... du logiciel Bluetooth Cette fonction est utilisée pour mettre à jour ce produit avec le dernier logiciel Bluetooth Pour des informations détaillées sur le logiciel Bluetooth et sa mise à jour consultez notre site Web p La source est désactivée et la connexion Bluetooth est déconnectée avant de démarrer le processus p Ce réglage est disponible uniquement lorsque vous arrêtez votre véhicule dans un...

Page 78: ...iques pour saisir le numéro de téléphone 4 Touchez pour passer un appel 5 Touchez pour terminer l appel p Il se peut que vous entendiez un bruit lorsque vous raccrochez Appel d un numéro enregistré dans l annuaire p Les contacts sur votre téléphone seront automatiquement transférés sur ce produit p Visibilité de l écran Bluetooth doit être activée la page 13 Changement de visibilité 1 Affichez l é...

Page 79: ... le mode Siri Eyes Free est disponible avec ce produit 1 Affichez l écran Menu du téléphone la page 14 Afficher l écran de Menu téléphone 2 Touchez La fonction de reconnaissance vocale est lancée et l écran de commande vocale apparaît Vous pouvez également lancer la fonction de reconnaissance vocale en maintenant enfoncé Remarque pour le téléphone main libre Remarques générales La connexion à tous...

Page 80: ...e toutes les entrées ne soient pas téléchargées complètement Selon le téléphone ce produit peut ne pas afficher correcte ment l annuaire Si l annuaire du téléphone contient des données images il se peut que l annuaire ne soit pas correctement transféré Sur certains téléphones portables le transfert de l annuaire n est pas possible Téléphonie mains libres Lors ce p l ap Cet Pr de sm 1 l ap 2 3 un p...

Page 81: ...génération iOS 4 2 1 iPod classic 160 Go 2009 Ver 2 0 4 iPod classic 160 Go 2008 Ver 2 0 1 iPod classic 80 Go Ver 1 1 2 iPod nano 7e génération iPod nano 6e génération Ver 1 2 iPod nano 5e génération Ver 1 0 2 iPod nano 4e génération Ver 1 0 4 iPod nano 3e génération Ver 1 1 3 p Vous pouvez connecter et commander un iPod compatible avec ce produit en utilisant des câbles de connexion vendus séparé...

Page 82: ...exion par Bluetooth AVH X5700BHS AVH X4700BS AVH X3700BHS AVH X2700BS En cas de connexion par CD IU52 vendu séparément Config smartphone Appareil iPhone iPod iPhone iPod Connexion Sans fil via BT USB Connexion Bluetooth Une connexion Bluetooth est nécessaire Sources disponibles iPod audio iPod vidéo Pandora Appareil Android MirrorLink Méthode de connexion de l appareil En cas de connexion par Blue...

Page 83: ...es fré quences de radiodiffusion les plus puissantes La fonction BSM mémoire des meilleures stations enregistre automatiquement les six fréquences de diffusion les plus puis santes sur les touches de présélection 1 à 6 p En mémorisant des fréquences de radiodiffusion avec BSM il se peut que celles déjà enregistrées soient remplacées p Les fréquences de radiodiffusion précédemment mémori sées peuve...

Page 84: ... automatique p En continuant à toucher et en maintenant ou vous pouvez procéder à la syntonisation en continu Touchez à nouveau pour annuler Stations HD Radio Les stations HD Radio offrent une qualité audio et des services de données supérieurs Les stations HD Radio vous sont offertes par vos stations locales FM ou AM Les stations HD Radio offrent les fonctionnalités suivantes Audio de grande qual...

Page 85: ...processus de mémorisation Affichez l écran de paramètres Radio 1 Appuyez sur 2 Touchez 3 Touchez Param Source Audio Video 4 Touchez Paramètres radio L écran de réglages radio apparaît Syntonisation des fréquences puissantes La syntonisation automatique locale vous permet de rechercher uniquement les stations de radio ayant un signal suffisant 1 Affiche l écran Paramètres radio la page 21 Affichez ...

Page 86: ...ez de nouveau pour changer la vitesse de lecture Arrête la lecture 4 3 Effectue une lecture image par image HOLD Effectue une lecture au ralenti Chaque fois que vous appuyez sur cela change la vitesse en quatre étapes dans l ordre suivant 1 16 1 8 1 4 1 2 Masque les touches de l écran tactile Pour afficher de nouveau les touches appuyez n importe où sur l écran DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99...

Page 87: ...our regarder des images vidéo arrêtez vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main Procédure de départ 1 Affichez l écran Sélection de la source AV 2 Insérez le disque que vous souhaitez lire La source change et la lecture démarre la page 8 Insertion et éjection d un disque p Si le disque est déjà inséré sélectionnez Disc comme source de lecture Sélection de fichiers dans la liste des noms d...

Page 88: ...ture et de pause 4 Écran de lecture 1 Exemple USB 1 2 Commute l affichage des informations sur la musique actuelle Cette fonction n est disponible que pour USB USB ᵫᵧᵶᵲᵰᵟᵶᴾᵣᵸ 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC R B DB Lit les fichiers dans un ordre aléatoire Ne lit pas les fichiers dans un ordre aléatoire Lit tous les fichiers dans la plage répétée dans un ordre aléatoire Définit une plage de lectu...

Page 89: ...és s ils ne contiennent pas de fichiers lisibles Sélection de fichiers dans la liste des noms de fichiers Vous pouvez rechercher des fichiers ou dossiers à lire à l aide de la liste des noms de fichiers ou de dossiers 1 Touchez 2 Touchez un fichier de la liste pour le lire p Les fichiers sont lus dans l ordre des numéros de fichiers Sélection d un fichier par Music Browse Vous pouvez sélectionner ...

Page 90: ...chier multimédia la page 25 Changement du type de fichier multimédia p En appuyant sur ou sur vous pouvez également sauter les fichiers en avant ou en arrière p En maintenant enfoncé ou vous pouvez effectuer un retour rapide ou une avance rapide p Changer le mode écran large la page 49 Opérations communes Vous pouvez lire des fichiers vidéo compressés sur un disque ou un périphérique de stockage U...

Page 91: ...ode écran large la page 49 Opérations communes Vous pouvez lire des images fixes enregistrées sur un périphé rique de stockage USB la page 63 Tableau de compatibilité des supports Procédure de départ 1 Affichez l écran Sélection de la source AV 2 Branchez le périphérique de stockage USB la page 9 Branchement et débranchement d un périphé rique de stockage USB p La lecture suit l ordre des numéros ...

Page 92: ...ouchez les éléments suivants pour les définir en tant que fond d écran Écran AV Enregistre l image en tant que fond d écran de l écran AV Écran d accueil Enregistre l image en tant que fond d écran de l écran Home Les deux Enregistre l image en tant que fond d écran de l écran AV et de l écran Home 3 Touchez Yes pour écraser l image p Chaque image peut être enregistrée pour l écran AV et l écran H...

Page 93: ...des images vidéo arrêtez vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main Procédure de départ 1 Connectez votre iPod la page 29 Connexion de votre iPod La source change et la lecture démarre p Si vous connectez un iPhone ou un iPod touch quittez d abord les applications 2 Affichez l écran Sélection de la source AV 3 Touchez iPod Sélection de sources de chan sons ou vidéo dans l écran de liste de...

Page 94: ...n de votre périphé rique Les réglages varient selon l appareil connecté la page 17 Configuration pour iPod iPhone ou smartphone 1 Déverrouillez votre appareil MirrorLink 2 Connectez votre appareil MirrorLink à ce produit via le câble USB pour connexion MirrorLink vendu séparément CD MU200 la page 17 Compatibilité avec les appareils MirrorLink 3 Appuyez sur 4 Touchez Apps Si l application de lancem...

Page 95: ...un réseau 3G EDGE LTE 4G ou Wi Fi Si le plan de données pour votre iPhone ne fournit pas d uti lisation de données illimitée des frais supplémentaires peuvent être facturés par votre fournisseur de services Restrictions En fonction de la disponibilité d Internet il se peut que vous ne puissiez pas recevoir le service Pandora Le service Pandora peut être modifié sans préavis Le service peut être af...

Page 96: ...ent sauter les fichiers en avant ou en arrière p En maintenant enfoncé le bouton ou vous pouvez également effectuer un retour rapide ou une avance rapide p Avant d utiliser le lecteur audio Bluetooth enregistrez et connectez le périphérique sur ce produit la page 12 Enregistrement de vos périphériques Bluetooth p Selon l appareil Bluetooth connecté à ce produit les opéra tions disponibles avec ce ...

Page 97: ... sur l écran des canaux en cours et effectuer un retour rapide ou une avance rapide sur l écran indicateur de la durée de lecture p Sur la Bande avec les favoris principaux la fréquence de dif fusion courante ne peut pas être mémorisée sur une touche la page 35 Utiliser la Bande avec les favoris principaux p Si moins de deux canaux musicaux sont mémorisés en tant que préréglages vous ne pouvez pas...

Page 98: ...début lorsque vous réglez l un de vos canaux préréglés sur la bande préréglée actuelle quand Tune Start est activé 1 Affichez l écran de réglage Système 2 Touchez Param Source Audio Video 3 Touchez Paramètres SiriusXM 4 Touchez Tune Start pour basculer entre Act par défaut et Dés Utiliser TuneScan Lorsque vous activez la fonction TuneScan vous entendrez quelques secondes des chansons qui n ont pas...

Page 99: ... canal verrouillé le canal est déverrouillé Si vous touchez Clear All tous les canaux verrouillés sont déverrouillés Utiliser SportsFlash Quand des matchs avec vos équipes sportives favorites se jouent sur d autres canaux le message d alerte est affiché Vous pouvez sélectionner le canal depuis l écran d alerte 1 Affichez l écran Paramètres SiriusXM la page 35 Afficher l écran Paramètres SiriusXM 2...

Page 100: ...hiers audio et vidéo p Un câble AV mini jack CD RM10 vendu séparément est nécessaire pour la connexion la page 55 Élément vidéo externe et affichage ATTENTION Pour des raisons de sécurité les images vidéo ne sont pas visibles quand le véhicule se déplace Pour regarder des images vidéo arrêtez vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main Procédure de départ Vous pouvez afficher la sortie d im...

Page 101: ...Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 Commute entre le mode de lecture et de pause Désactive le mode MIXTRAX Sélectionne une piste Exemple iPod p En appuyant sur le bouton ou vous pouvez également sauter les fichiers en avant ou en arrière p En maintenant enfoncé le bouton ou vous pouvez également effectuer un retour rapide ou une avance rapide Fonctionnement de MIXTRAX MIX...

Page 102: ...0s 120s 150s 180s Dés Aléatoire Définition de l effet d affichage Vous pouvez définir l effet d affichage pour MIXTRAX 1 Affichez l écran Paramètres MIXTRAX la page 38 Afficher l écran MIXTRAX Settings 2 Touchez Effet affichage pour basculer entre Act par défaut et Dés Définition de l effet de coupure Vous pouvez définir la tonalité d effet qui retentit quand vous sautez les pistes en avant ou en ...

Page 103: ...e Act et Dés par défaut Si aucune opération n est effectuée pendant sept secondes sur l écran de fonctionnement AV l affichage de la caméra apparaît automatiquement Si vous touchez l écran pendant l affichage de la caméra l image affichée s éteint temporairement Lorsque la vue de la caméra de rétrovisée et de la 2ème caméra sont toutes deux disponibles la touche permettant de changer l affichage a...

Page 104: ...rémité gauche et le curseur de réglage de l heure de mise en marche est placé sur l extrémité droite la durée disponible du varia teur est 0 heure Quand le curseur de réglage de l heure de mise en marche est placé à l extrémité gauche et le curseur de réglage de l heure d arrêt est placé sur l extrémité droite la durée disponible du variateur est 24 heures L affichage de l heure de la barre de rég...

Page 105: ...r 0 lors de l utilisation d un système à double haut parleur Vous pouvez également régler l équilibre avant ar rière et gauche droite en faisant glisser le point sur le tableau affiché Réglage de l équilibre sonore p Cette fonction est disponible quand Mode standard est sélectionné en tant que mode de haut parleur 1 Affichez l écran de réglage Audio la page 41 Affichage de l écran de réglage Audio...

Page 106: ...u graphique vers la position que vous souhaitez régler p Les éléments suivants peuvent également être réglés Bascule la phase du haut parleur d extrêmes graves entre la position normale et inversée LPF HPF Passe le réglage LPF HPF à Act ou Dés Cette fonction n est pas disponible lorsque vous réglez le haut parleur des aigus Touchez ou pour modifier le réglage du haut parleur Changer la sortie du h...

Page 107: ... p Quand vous réglez l alignement temporel l élément présé lectionné passe automatiquement à Perso p Perso ne peut être sélectionné que lorsque la position d écoute est réglée sur Avant Gauche ou Avant Droit Utilisation de l égaliseur Rappel des courbes d égalisation Sept courbes d égalisation sont enregistrées que vous pouvez aisément rappeler à tout moment Voici une liste des courbes d égalisati...

Page 108: ...s Si une erreur se produit lors de la mesure vérifiez ce qui suit avant de mesurer l acoustique du véhicule Haut parleurs avant gauche droite Haut parleurs arrière gauche droite Bruit Microphone pour la mesure acoustique vendu séparément Batterie faible Réalisation de la fonction Auto EQ p Auto EQ change les réglages audio comme suit Les réglages de l équilibre avant arrière droite gauche retourne...

Page 109: ...ontenu du réglage peut être mémorisé séparément pour l écran de Fonction AV et l écran de Menu principal 4 Touchez l élément que vous souhaitez régler Affichages prédéfinis Sélectionne l affichage d arrière plan prédéfini de votre choix personnalisé Affiche l image d arrière plan importée depuis le périphérique de stockage USB la page 27 Enregistrement de l image en tant que fond d écran désactivé...

Page 110: ...rloge Vous pouvez prévisualiser l écran de Menu princi pal ou l écran de Fonction AV en touchant respec tivement HOME ou AV Configuration du lecteur vidéo Réglage des langues prioritaires Vous pouvez attribuer la langue prioritaire au sous titre à l audio et au menu prioritaires en lecture initiale Si la langue sélection née est enregistrée sur le disque les sous titres l audio et le menu sont aff...

Page 111: ...n format TV de 4 3 vous pouvez définir le rapport de format adapté à votre écran arrière Nous recom mandons d utiliser cette fonction uniquement si vous souhaitez adapter le rapport de format à l écran arrière p Si vous utilisez un affichage normal sélectionnez Letter Box ou Pan Scan Sélectionner 16 9 peut générer une image anormale p Si vous sélectionnez le rapport de format télévision l affi cha...

Page 112: ... ne peut pas être affiché 4 Touchez Code d enregistrement Votre code d enregistrement de 10 chiffres apparaît p Notez votre code car vous en aurez besoin pour enregistrer ce produit auprès de votre fournisseur DivX VOD Affichage du code de désenre gistrement de VOD DivX Un code d enregistrement enregistré avec un code de désenre gistrement peut être effacé p Ce réglage est disponible lorsque la so...

Page 113: ...chez la colonne du menu des favoris que vous souhaitez supprimer Le menu sélectionné est supprimé de l écran Favoris Vous pouvez également supprimer un raccourci en touchant l icône en forme d étoile dans la colonne du menu enregistré uit à Si z la est it de PAL M Règle le signal vidéo sur PAL M PAL N Règle le signal vidéo sur PAL N SECAM Règle le signal vidéo sur SECAM Configuration du lecteur vi...

Page 114: ...rmations de la chan son sont transférées sur votre iPod à chaque fois que vous touchez les informations de la chanson p Lorsque le transfert des informations de la chanson est terminé les informations mémorisées dans le produit sont effacées automatiquement Si vous éteignez le produit ou débranchez l iPod pendant le transfert des informations de la chan son il se peut que le transfert ne soit pas ...

Page 115: ...MÊME L installation ou l entretien de ce produit et de ses câbles de connexion peut vous exposer à un risque de choc électrique ou à d autres dangers et peut entraîner des dommages du produit non couverts par la garantie Précautions à prendre avant de brancher le système AVERTISSEMENT N essayez pas de modifier ou de désactiver le système de verrouillage du frein à main qui est installé pour votre ...

Page 116: ...ectés de ruban isolant Il est particulièrement important d isoler tous les fils conducteurs de haut parleurs non utilisés pour éviter tout risque de court circuit Pour connecter un amplificateur de puissance ou d autres appareils à ce produit reportez vous au manuel du produit à connecter Remarque concernant le fil bleu blanc Lorsque le commutateur d allumage est sur Marche ACC ON un signal de com...

Page 117: ...lec trique du contacteur de frein à main b Côté alimentation électrique c Commutateur de frein à main d Côté terre Fils des haut parleurs 1 2 9 a d e 7 4 3 5 6 8 b c L R F H R M Effectuez ces raccordements en utilisant un haut parleur d ex trêmes graves sans l amplificateur en option d e 4 3 f b c L R SW b c g e d h i 1 Vers alimentation 2 Cordon d alimentation 3 Gauche 4 Droite 5 Haut parleur ava...

Page 118: ...mier démarrage Vous pouvez changer la sortie RCA du haut parleur d ex trêmes graves en fonction de votre système de haut parleur d extrêmes graves La sortie du haut parleur d extrêmes de ce produit est monaurale iPhone et smartphone Pour en savoir plus sur la connexion d un périphérique externe à l aide d un câble vendu séparément reportez vous au manuel du câble Pour en savoir plus sur la connexi...

Page 119: ... caméra de rétrovisée peuvent paraître plus proches ou plus éloignés qu en réalité La zone d image des images plein écran affichées en recu lant ou en vérifiant l arrière du véhicule peut légèrement différer 1 2 2 3 b a 4 5 6 7 8 9 1 Caméra de rétrovisée ND BC6 vendue séparément 2 Vers sortie vidéo 3 Câble RCA fourni avec ND BC6 4 Ce produit 5 Marron R C IN 6 Alimentation 7 Cordon d alimentation 8...

Page 120: ...d un endroit sur le tableau de bord une portière ou un pi lier à partir duquel un des airbags du véhicule doit se déployer Veuillez vous reporter au mode d emploi du véhicule pour en savoir plus sur les zones de déploie ment des airbags frontaux Avant de procéder à l installation Consultez le concessionnaire le plus proche si l installation nécessite de percer des trous ou toute autre modification...

Page 121: ...ion sur le pare soleil 1 Insérez le fil du microphone dans la fente 1 2 1 Fil du microphone 2 Fente 2 Fixez l agrafe pour micro au pare soleil 1 2 1 Agrafe pour micro 2 Serre fils Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule Installez le microphone sur le pare soleil lorsqu il est en position relevée La reconnaissance vocale est i...

Page 122: ...du disque Arrêtez une fois la lecture puis reprenez la L image est étirée avec un rapport de format incorrect Le réglage du rapport n est pas correct pour l affichage Sélectionnez le réglage approprié pour cette image Un message de verrouillage parental est affiché et la lecture du DVD n est pas possible Le verrouillage parental est actif Désactivez le verrouillage parental ou changez le niveau Le...

Page 123: ...hérique connecté USB Incompatible Le périphérique de stockage USB connecté n est pas pris en charge par ce produit Déconnectez votre périphérique et remplacez le par un périphérique de stockage USB compatible Vérification USB Le connecteur USB ou le câble USB est en court circuit Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n est pas coincé ou endommagé Le périphérique de stockage USB connecté c...

Page 124: ... Échec de communication Coupez le contact puis rallumez le Déconnectez le périphérique de stockage USB Changez la source Puis revenez au périphérique de stockage USB Fichier illisible Ce type de fichier ne peut pas être lu sur ce produit Sélectionnez un fichier pouvant être lu La sécurité du périphérique de stockage USB connecté est activée Suivez les instructions du périphérique de stockage USB p...

Page 125: ...e message d erreur s affiche toujours après cette action réinitialisez le smartphone Si le message d erreur s affiche toujours après cette action contactez votre revendeur ou un centre de service Pioneer agréé Le lancement de l application a échoué Échec de lancement de l application Réessayez L affichage de l écran de votre appareil a échoué en raison d une résolution incorrecte La taille de l im...

Page 126: ...DL double couche Les disques non finalisés ayant été enregistrés au format Vidéo mode vidéo ne peuvent pas être lus Les disques ayant été enregistrés au format d enregistre ment vidéo mode VR ne peuvent pas être lus Les disques DVD R DL double couche ayant été enregistrés en mode Layer Jump ne peuvent pas être lus Pour des informations détaillées sur le mode d enregistre ment veuillez vous adresse...

Page 127: ...sous titres dans un seul dossier les fichiers sont associés même si les noms de fichiers diffèrent Le fichier de sous titres doit être enregistré dans le même dossier que le fichier DivX Jusqu à 255 fichiers de sous titres peuvent être utilisés Les fichiers de sous titres au delà de cette limite ne seront pas reconnus Le nom de chaque fichier de sous titres peut contenir jusqu à 64 caractères exte...

Page 128: ...VD R R SL R DL DVD RW Extension de fichier avi divx Profil version DivX Home Theater Ver 3 11 Ver 4 x Ver 5 x Ver 6 x Codec audio compatible MP3 Dolby Digital Débit binaire MP3 8 kbps à 320 kbps CBR VBR Fréquence d échantillonnage MP3 16 kHz à 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz pour plus de relief Taille d image maximale 720 pixels x 576 pixels Taille de fichier maximale 4 Go Compatibilité des fichiers...

Page 129: ...E SUBSTITUTION LA PERTE D USAGE DE DONNÉES OU DE PROFITS OU L INTERRUPTION DE L ACTIVITÉ QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE STRICTE OU DÉLICTUELLE COMPRENANT LA NÉGLIGENCE OU AUTRE RÉSULTANT D UNE MANIÈRE OU D UNE AUTRE DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME S ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ D UN TEL DOMMAGE Bluetooth La marque et les logos Blu...

Page 130: ... aux États Unis et dans d autres pays Lightning Lightning est une marque commerciale d Apple Inc App Store App Store est une marque de service d Apple Inc iOS iOS est une marque commerciale dont les droits afférents sont détenus par Cisco aux États Unis et dans d autres pays iTunes iTunes est une marque commerciale d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays Utilisation de conten...

Page 131: ...eut entraîner la formation d humidité dans ce produit ce qui risque de l endommager De petits points noirs ou blancs points lumineux peuvent apparaître sur l écran LCD Ils sont inhérents aux caractéristiques de l écran LCD et n indiquent pas un dysfonctionnement L écran LCD sera difficile à voir s il est exposé à la lumière directe du soleil Lorsque vous utilisez un téléphone portable maintenez so...

Page 132: ...nal sur bruit 91 dB 1 kHz IHF A network niveau RCA Niveau de sortie Vidéo 1 0 Vp p 75 Ω 0 2 V Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 canaux audio Windows Media Player Format de décodage AAC MPEG 4 AAC codé seulement par iTunes m4a Ver 10 6 et précédentes Format de décodage DivX Home Theater Ver 3 4 5 2 6 Sauf ultra e...

Page 133: ...69 MHz dB F A F A kHz dB F A F A 1 4Ω CRD4878 A 133 ...

Page 134: ...e conexión del dispositivo 17 Compatibilidad con iPod 17 Compatibilidad con dispositivos Android 17 Compatibilidad con dispositivos MirrorLink 17 Información de las conexiones y las funciones de cada dispositivo 18 Radio 19 Procedimiento de inicio 19 Almacenamiento de las frecuencias de radio con mayor potencia 19 Sintonización de frecuencias potentes 19 HD Radio 20 Emisoras de HD Radio 20 Procedi...

Page 135: ...alización del código de registro DivX VOD 49 Visualización del código de cancelación de registro DivX VOD 49 Reproducción automática de DVD 49 Ajuste de la señal de vídeo para la cámara de retrovisor 50 Menú Favorito 50 Creación de un acceso directo 50 Selección de un acceso directo 50 Eliminación de un acceso directo 50 Operaciones comunes 50 Ajuste de la hora y la fecha 51 Almacenamiento de la i...

Page 136: ...la formación y la experiencia adecuadas en equipos electrónicos y accesorios de automoción pueden resultar peligrosas y podrían exponerle al riesgo de sufrir descargas eléctricas lesiones u otros peligros Evite que este producto entre en contacto con cualquier tipo de líquido Podrían producirse descargas eléctricas En caso de que esto suceda el producto podría resultar dañado salir humo de su inte...

Page 137: ...enes de vídeo mientras conduce Para evitar la descarga de la batería Asegúrese de arrancar el motor del vehículo cuando utilice este producto Si utiliza este producto sin arrancar el motor podría agotarse la batería ADVERTENCIA No instale este producto en un vehículo que no disponga de circuitos o cables ACC Cámara de retrovisor Si dispone de una cámara para visión trasera opcional puede utilizar ...

Page 138: ...on las que se muestran en este manual en función del modelo que se utilice Significado de los símbolos utilizados en este manual X5700BHS Esto indica el nombre del modelo compatible con las operaciones descritas Esto indica que debe pulsarse la tecla progra mable correspondiente en la pantalla táctil HOLD Esto indica que debe mantenerse pulsada la tecla programable correspondiente en la pantalla t...

Page 139: ...alla de Función AV Manténgalo pulsado para cambiar al modo de vista de la cámara 3 SRC Púlselo para visualizar todas las fuentes disponibles Manténgalo pulsado para desconectar la fuente 4 TOP MENU Vuelve al menú superior durante la reproduc ción de un DVD 5 MENU Muestra el menú de DVD durante la reproduc ción de un DVD 6 Pulsador Selecciona un menú en el menú de DVD 7 MUTE 8 AUDIO SUBTITLE ANGLE ...

Page 140: ...dría no alcanzar un rendimiento óptimo con determinados dispositivos de almacenamiento USB p No es posible realizar la conexión utilizando un concentra dor USB p Se necesita un cable USB para la conexión 1 Extraiga el conector del puerto USB del cable USB 2 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB 2 1 1 Cable USB 2 Dispositivo de almacenamiento USB Compruebe que no se esté accedie...

Page 141: ...de este producto Restablezca los ajustes prede terminados para cambiar el modo de altavoz Restablecimiento del ajuste predeterminado en la página 52 Cambio del modo de altavoz Restablezca el ajuste predeterminado Restablecimiento del ajuste predeterminado en la página 52 de da n ar s n uc a o a osi CRD4878 A Operaciones básicas 141 ...

Page 142: ...ora AUX iPod Bluetooth Audio My Vehicle HD Radio SiriusXM OFF AV 48 21 6 10 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi ABC Pops 99999 99999 9999 99 9999 99 6 10 System iPod 48 21 6 10 Pantalla de menú principal Pantalla de ajuste de fecha y hora Pantalla de menú de configuración Pantalla de operación AV Pantalla de menú del teléfono Pantalla de selección de fuente de AV Iconos de fuentes favoritas 4 1 2 3 C C...

Page 143: ...9 99999 9999 99 9999 99 6 10 1 1 Muestra la lista de fuentes Selección de una fuente Fuente en la pantalla de Selección de fuente AV 1 Visualice la pantalla Selección de fuente de AV 2 Pulse el icono de fuente que desee seleccionar p Si selecciona OFF se desactivará la fuente AV Fuente en la lista de fuentes 1 Visualice la lista de fuentes Visualización de la pantalla de Función AV en la página 11...

Page 144: ...e un número de seis dígitos en la pantalla de este producto Pulse Si para sincronizar el dispositivo p Una vez establecida la conexión aparecerá el nombre del dispositivo Pulse el nombre del dispositivo para desconectarlo Cuando el dispositivo se haya registrado correctamente se establecerá una conexión Bluetooth desde el sistema p La conexión Bluetooth también puede realizarse detectando este pro...

Page 145: ...e la pantalla Bluetooth en la página 12 2 Pulse Memoria de BT borrada 3 Pulse Borrar Aparece la pantalla de confirmación Actualización del software Bluetooth Esta función se utiliza para actualizar este producto con el último software Bluetooth Para obtener más información sobre el software Bluetooth y la actualización consulte nuestro sitio web p La fuente se apaga y la conexión Bluetooth se desc...

Page 146: ... teléfono en la página 14 2 Pulse 3 Introduzca el número de teléfono pulsando las teclas numéricas 4 Pulse para realizar una llamada 5 Pulse para finalizar la llamada p Puede que oiga ruidos cuando cuelgue el teléfono Llamada a un número de la agenda telefónica p Los contactos de su teléfono se transferirán a este producto automáticamente p Visibilidad de la pantalla Bluetooth debería estar activa...

Page 147: ...perior el modo Siri Eyes Free estará disponible con este producto 1 Visualice la pantalla Menú del teléfono Visualización de la pantalla de Menú del teléfono en la página 14 2 Pulse Se inicia la función de reconocimiento de voz y aparece la pantalla de control de voz También puede iniciar la función de reconoci miento de voz manteniendo pulsado Notas sobre la telefonía manos libres Notas generales...

Page 148: ...e descarguen todas las entradas completamente En función del teléfono este producto podría no mostrar la agenda telefónica correctamente Si la agenda telefónica del teléfono incluye datos de imá genes puede que la agenda telefónica no se transfiera correctamente En función del teléfono móvil es posible que no pueda realizarse la transferencia de la agenda telefónica Telefonía manos libres C CRD487...

Page 149: ...eración iOS 5 1 1 iPod touch 2 ª generación iOS 4 2 1 iPod classic 160 GB 2009 Ver 2 0 4 iPod classic 160 GB 2008 Ver 2 0 1 iPod classic 80 GB Ver 1 1 2 iPod nano 7 ª generación iPod nano 6 ª generación Ver 1 2 iPod nano 5 ª generación Ver 1 0 2 iPod nano 4 ª generación Ver 1 0 4 iPod nano 3 ª generación Ver 1 1 3 p Podrá conectar y controlar un iPod compatible con este producto utilizando los cab...

Page 150: ...a través de Bluetooth AVH X5700BHS AVH X4700BS AVH X3700BHS AVH X2700BS Conexión a través de CD IU52 se vende por separado Config smartphone Dispositivo iPhone iPod iPhone iPod Conexión Inalámb por BT USB Conexión Bluetooth Se necesita una conexión Bluetooth Fuentes disponibles iPod audio iPod vídeo Pandora Dispositivo Android MirrorLink Método de conexión del dispositivo Conexión a través de Blue...

Page 151: ...ento de las fre cuencias de radio con mayor potencia La función BSM memoria de mejores emisoras por sus siglas en inglés almacena de forma automática las seis frecuencias de radio con mayor potencia de señal en las teclas de sintoniza ción de presintonía 1 a 6 p Almacenar frecuencias de radio con BSM podría sustituir a las ya guardadas p Las frecuencias de radio almacenadas previamente pueden perm...

Page 152: ... realizar la sintonización de búsqueda p Si mantiene pulsado o podrá realizar la sintoni zación de búsqueda sin interrupción Vuelva a pulsar para cancelar Emisoras de HD Radio Las emisoras de HD Radio ofrecen una alta calidad de audio y servicios de datos Las emisoras de HD Radio las ofrecen las emisoras locales de FM o AM Las emisoras de HD Radio incluyen Audio de alta calidad Multidifusión FM Se...

Page 153: ...ción de la radio Aparecerá la pantalla de ajustes de radio Sintonización de frecuencias potentes La sintonización de búsqueda local le permite sintonizar solo las emisoras de radio con señales suficientemente potentes 1 Visualice la pantalla Configuración de la radio Visualización de la pantalla Ajustes de radio en la página 21 2 Pulse Local 3 Pulse el elemento que desee ajustar Off predeterminado...

Page 154: ...o actual Repite la pista actual Esta función está disponible con los CD de música DVD 48 21 Stop 99 99 9999 99 9999 99 OFF Full 01 Pause 6 10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵏ ᵍ ᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ Pantalla de fuente de vídeo 1 5 Avanza o retrocede rápidamente Vuelva a tocar para cambiar la velocidad de reproducción Detiene la reproducción 4 3 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma HOLD Lleva a cabo la repr...

Page 155: ...a reproducir en la página 24 4 Muestra el menú DVD Funcionamiento del menú DVD en la página 24 5 Cambia el idioma de audio subtítulos Cambio del idioma de audio subtítulos en la página 24 6 Muestra el teclado del menú DVD Utilización del menú DVD mediante las teclas del panel táctil en la página 24 p Si pulsa o también podrá desplazarse hacia delante o hacia atrás entre los archivos capítulos p Si...

Page 156: ... comenzar la reproducción a partir del número que ha introducido Funcionamiento del menú DVD Puede controlar el menú DVD pulsando directamente el ele mento del menú en la pantalla p Es posible que esta función no funcione correctamente con determinado contenido de disco DVD En tal caso utilice las teclas del panel táctil para controlar el menú DVD 1 Pulse o 2 Pulse el elemento del menú que desee C...

Page 157: ...miento USB Cuadro de compatibilidad con soportes en la página 64 Procedimiento de inicio para el disco 1 Visualice la pantalla Selección de fuente de AV 2 Introduzca el disco que desee reproducir La fuente cambia y a continuación se inicia la reproducción Colocación y expulsión de un disco en la página 8 p Si el disco ya está colocado seleccione Disc como fuente de reproducción Procedimiento de in...

Page 158: ...os archivos p Si mantiene pulsado o podrá realizar un retro ceso o un avance rápido p Cambio del modo de pantalla panorámica Operaciones comunes en la página 50 Puede reproducir archivos de audio comprimidos almacenados en un disco o en un dispositivo USB Cuadro de compatibilidad con soportes en la página 64 PRECAUCIÓN Por cuestiones de seguridad no se pueden ver imágenes de vídeo mientras el vehí...

Page 159: ...el táctil Para volver a visualizar las teclas toque en cualquier parte de la pantalla USB 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 Trimming Salta archivos hacia delante o hacia atrás Alterna entre reproducción y pausa 3 1 Guarda la imagen actual como pantalla mural Guardar una imagen como fondo de pantalla en la página 28 2 Selecciona un archivo de la lista Selección de archivos de la lista de nombres de ar...

Page 160: ...ia de esta unidad y establecerla como fondo de pantalla de la pantalla de AV o de la pantalla principal 1 Pulse en la imagen que desee guardar 2 Pulse los siguientes elementos para estable cerlos como fondo de pantalla Como PantallaAV Guarda la imagen como fondo de pantalla de la pantalla de AV Como PantHome Guarda la imagen como fondo de pantalla de la pantalla principal Como ambas Guarda la imag...

Page 161: ...arios serán unos u otros Configuración del iPod iPhone o smartphone en la página 17 Para usuarios de iPod con conector de 30 clavijas A través de un cable USB p En función del iPod que utilice necesitará un cable de interfaz USB para iPod iPhone CD IU201V se vende por separado para realizar la conexión Las fuentes de vídeo y o audio del iPod solo están activadas si los cables están conectados iPho...

Page 162: ...vo ADVERTENCIA Determinados usos de un smartphone podrían ser ilegales mientras conduce en su jurisdicción por lo que debe estar al tanto de la normativa y obedecer dichas restricciones Si tiene algún tipo de duda en lo que respecta a una fun ción determinada utilícela únicamente con el vehículo estacionado No deberá utilizar ninguna función cuyo uso no resulte seguro bajo las condiciones de condu...

Page 163: ...e o smartphone podrían ser ilegales mientras conduce en su jurisdicción por lo que debe estar al tanto de la normativa y obedecer dichas restricciones Si tiene algún tipo de duda en lo que respecta a una fun ción determinada utilícela únicamente con el vehículo estacionado No deberá utilizar ninguna función cuyo uso no resulte seguro bajo las condiciones de conducción que esté experimentando Funci...

Page 164: ...te para obtener la información de compatibilidad más reciente Procedimiento de inicio Cuando conecte un iPhone o un smartphone a este producto seleccione el método para conectar el dispositivo Según el dispositivo conectado los ajustes necesarios serán unos u otros Configuración del iPod iPhone o smartphone en la página 17 p Puede utilizar el servicio Pandora conectando un iPhone a través de USB o...

Page 165: ...es p Cuando esté hablando a través del dispositivo Bluetooth conectado a este producto a través del Bluetooth podría pausarse la reproducción Procedimiento de inicio 1 Visualice la pantalla de ajuste Sistema 2 Pulse Entrada A V 3 Compruebe que Bluetooth Audio se haya encendido 4 Visualice la pantalla Selección de fuente de AV 5 Pulse Bluetooth Audio en la pantalla de Selección de fuente AV Selecci...

Page 166: ... consulte la guía de instalación que se entrega con el mismo En SiriusXM encontrará todo aquello que merece la pena escuchar con más de 130 canales Es necesario disponer de un sintonizador SiriusXM Vehicle y estar suscrito Para obtener más información visite www siriusxm com Suscripción al servicio de radio por satélite SiriusXM 1 Seleccione SiriusXM como fuente Debe ser capaz de sintonizar el Can...

Page 167: ...de la exploración de categorías Puede explorar cada canal de la categoría seleccionada 1 Pulse 2 Pulse la categoría que desee 3 Pulse Activación de la informa ción sobre el tráfico y la meteorología Puede escuchar la última información sobre el tráfico y la meteorología de la ciudad seleccionada 1 Pulse 2 Pulse la ciudad que desee Se reproducirá la última información sobre el tráfico y la meteorol...

Page 168: ...ticiones en las que participan sus equipos favoritos en otros canales aparecerá el mensaje de alerta Puede sintonizar el canal desde la pantalla de alertas 1 Visualice la pantalla Config SiriusXM Visualización de la pantalla Config SiriusXM en la página 35 2 Pulse SportsFlash para seleccionar On pre determinado o Off Ajuste de la lista de SportsFlash 1 Visualice la pantalla Config SiriusXM Visuali...

Page 169: ...n movimiento Para ver imágenes de vídeo deberá detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano Procedimiento de inicio para la fuente AV Puede visualizar la salida de la imagen de vídeo a través del dispositivo conectado a la entrada de vídeo 1 Visualice la pantalla de ajuste Sistema 2 Pulse Config entrada salida 3 Pulse Entrada A V X5700BHS X3700BHS Establezca el ajuste en Fuente X4700BS...

Page 170: ...ings 1 Pulse 2 Pulse y a continuación Entrada A V 3 Pulse Config MIXTRAX Ajuste de la parte de la reproducción Puede especificar la parte de la reproducción 1 Visualice la pantalla Config MIXTRAX Visualización de la pantalla MIXTRAX Settings en la página 38 2 Pulse Modo Short Playback 3 Pulse el elemento que desee ajustar Están disponibles los siguientes elementos 60s predeterminado 90s 120s 150s ...

Page 171: ...to Continuo para selec cionar On o Off predeterminado Ajuste de la cámara de retrovisor Se necesita una cámara de retrovisor que se vende por separado p ej ND BC6 para utilizar la función de la cámara de retrovisor Para los detalles consulte con su distribuidor Cámara de retrovisor Este producto incorpora una función que cambia automática mente a la imagen a pantalla completa de la cámara de retro...

Page 172: ...áctil de la pantalla se des vían de las posiciones reales que responden a su toque ajuste las posiciones de respuesta de la pantalla del panel táctil p Este ajuste solo está disponible cuando detiene su vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano p No utilice herramientas puntiagudas como por ejemplo bolígrafos o portaminas ya que podría dañar la pantalla p No apague el motor mientras s...

Page 173: ...3 Pulse Ajuste de Imagen 4 Pulse el elemento para seleccionar la función que desee ajustar Brillo Ajusta la intensidad del color negro De 24 a 24 Contraste Ajusta el contraste De 24 a 24 Color Ajusta la saturación del color De 24 a 24 Matiz Ajusta el tono de color qué color se destaca el rojo o el verde De 24 a 24 Intensidad Ajusta el brillo de la pantalla De 1 a 48 Temperatura Ajusta la temperatu...

Page 174: ...ulse el elemento que desee ajustar ATE predeterminado El volumen es 20 dB inferior al volumen actual Silenciar El volumen pasa a ser 0 Off El volumen no cambia Ajuste de los niveles de la fuente SLA ajuste del nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volu men de cada fuente para evitar cambios bruscos de volumen cuando se alterna entre las fuentes p La configuración está basada en el nivel d...

Page 175: ...juste Audio en la página 42 2 Pulse Crossover o Config subwoofer 3 Pulse o para cambiar el altavoz que desee ajustar 4 Arrastre las líneas del gráfico hasta la posición que desee ajustar p También es posible ajustar los siguientes elementos Cambia la fase del subwoofer entre la posición normal y la posición inversa FPB FPA Cambia el ajuste FPB FPA a On o Off Esta función no está disponible cuando ...

Page 176: ...de ajuste Off Restablece todos los valores de ajuste a 0 Personalizado Establece el valor ajustado en Alinear Tiempo p Si ajusta el alineamiento de tiempo el elemento preestable cido cambiará automáticamente a Personalizado p Personalizado solo puede seleccionarse si la posición de escucha está establecida en Del izq o Del der Utilización del ecualizador Recuperación de las curvas del ecualizador ...

Page 177: ...estándar Si este producto está conectado a un amplificador de potencia con un LPF filtro de paso bajo desactive el LPF antes de realizar la medición con el Ecualizador automático De igual forma establezca la frecuencia de corte para el LPF integrado de un subwoofer activo en la máxima frecuencia El ordenador ha calculado la distancia para proporcionar el retraso óptimo y garantizar resultados prec...

Page 178: ...onibles los siguientes elementos AEQ Setting Ajuste de sonido p AEQ Setting solo está disponible cuando ya ha realizado la medición con el Ecualizador automático Ajuste automático de la curva del ecualizador medición con el Ecualizador automático en la página 45 p Ajuste de sonido solo está disponible cuando ya ha guardado los ajustes de sonido Almacenamiento de los ajustes de sonido en la página ...

Page 179: ...o verde y azul para crear un color favorito También puede ajustar el tono de color arras trando la barra de color 5 Mantenga pulsado Memo para almacenar el color personalizado en la memoria El color personalizado se almacenará en la memoria El color ajustado se recuperará de la memoria la próxima vez que pulse la misma tecla Selección del color del tema Se puede seleccionar un color de tema entre ...

Page 180: ...se establezca aquí no se verá afec tado si se cambia el idioma de audio durante la reproducción mediante la tecla de cambio de idioma de audio Ajuste del idioma de los menús Puede ajustar el idioma preferido en el que se muestran los menús guardados en un disco 1 Visualice la pantalla Ajuste de Video 2 Pulse Configuración DVD DivX 3 Pulse Menú de Idioma Aparecerá el menú emergente 4 Pulse el idiom...

Page 181: ...o paterno p Le recomendamos que anote el número de código por si acaso lo olvida p El nivel de bloqueo paterno se graba en el disco Puede confirmarlo consultando la caja del disco el folleto incluido o el propio disco No puede utilizar el bloqueo paterno con discos que no cuenten con un nivel de bloqueo paterno grabado p En algunos discos el bloqueo paterno funciona para omitir únicamente determin...

Page 182: ...l ajuste de reproducción automática de DVD On Activa el ajuste de reproducción automática de DVD Ajuste de la señal de vídeo para la cámara de retrovisor Cuando conecte una cámara de retrovisor a este producto seleccione el ajuste de señal de vídeo adecuado p Puede utilizar esta función solo para la entrada de la señal de vídeo en la entrada AV 1 Visualice la pantalla Ajuste de Video 2 Pulse Confi...

Page 183: ... iPod p Si el iPod ya está conectado la información de la canción se transferirá directamente al iPod cada vez que toque la información de la canción p Cuando se completa la transferencia de la información de la canción la información almacenada en este producto se elimina automáticamente Si apaga este producto o desconecta el iPod mientras transfiere información de canciones es posible que la tra...

Page 184: ...ede producirse un cortocircuito y generar por tanto un peligro considera ble Es extremadamente peligroso que los cables se enrollen en la columna de dirección o en la palanca de cambios Asegúrese de instalar este producto los cables y los hilos de tal manera que no dificulten ni entorpezcan la conducción Asegúrese de que los cables y los hilos no afecten a las piezas móviles del vehículo ni queden...

Page 185: ...ul blanco Al conectar el interruptor de encendido ACC ON se envía una señal de control por el cable azul blanco Conéctelo al terminal de control remoto del sistema externo de amplifica dores de potencia al terminal de control de relé de la antena automática o al terminal de control de potencia del amplifi cador de antena máx 300 mA 12 V CC La señal de control se envía por el cable azul blanco aunq...

Page 186: ...rde c Verde negro d Violeta e Violeta negro f Subwoofer 4Ω g Cuando utilice un subwoofer de 70W 2Ω asegúrese de conectar el subwoofer a los cables violeta y violeta negro de esta unidad No conecte nada a los cables verde y verde negro h No se utiliza i Subwoofer 4Ω 2 Si se conecta un subwoofer a este producto en lugar de un altavoz trasero cambie el ajuste de salida trasera en el ajuste inicial La...

Page 187: ...ne con conector Lightning iPhone con conector de 30 clavijas Conexión mediante la entrada AUX Para realizar la conexión es necesario un cable de interfaz USB para iPod iPhone CD IU201V se vende por separado 1 2 5 3 4 1 Puerto USB 2 Entrada AUX 3 Cable USB de 1 5 m 4 ft 11 in 4 Cable de interfaz USB para iPod iPhone CD IU201V se vende por separado 5 iPhone con conector de 30 clavijas Dispositivo Mi...

Page 188: ...odo Vista de cámara en la página 40 Componente de vídeo externo y pantalla 1 2 3 8 9 a b 3 c d e f g 5 4 6 7 1 Pantalla trasera con conectores de entrada RCA 2 A la entrada de vídeo 3 Cables RCA se venden por separado 4 Este producto 5 Amarillo V OUT 6 Amarillo V IN 7 Rojo blanco R IN L IN 8 Entrada AUX 9 Cable AV minijack CD RM10 se vende por separado a Amarillo b Rojo blanco c Al amarillo d Al r...

Page 189: ...cerca de la instalación No instale este producto en lugares en los que pueda estar expuesto a altas temperaturas o a humedad como por ejemplo Lugares cercanos a un calefactor conducto de ventilación o aire acondicionado Lugares expuestos a la luz solar directa tales como el tablero de instrumentos Lugares que pudieran verse expuestos a lluvia como por ejemplo cerca de una puerta o en el suelo del ...

Page 190: ...ior del vehículo donde sea necesario Instale el micrófono en el parasol cuando este esté plegado hacia arriba No puede reconocer la voz del conductor si el parasol está bajado Instalación en la columna de dirección 1 Desconecte la base del micrófono del clip del mismo deslizándola a la vez que pulsa la lengüeta 1 2 1 Lengüeta 2 Base del micrófono 2 Monte el micrófono en la columna de dirección 2 1...

Page 191: ...la repro ducción de un disco Detenga la reproducción una vez y a continuación reiníciela La imagen aparece estirada con una relación de aspecto incorrecta El ajuste de aspecto no es el correcto para la pantalla Seleccione el ajuste correcto para dicha imagen Se muestra un mensaje de bloqueo paterno y no se puede reproducir el DVD El bloqueo paterno está activado Desactive el bloqueo paterno o camb...

Page 192: ...ica Pandora limita el número de saltos por hora Revisar dispositivo Mensaje de error que se muestra en la aplicación Pandora Compruebe el dispositivo conectado USB incompatible Este producto no es compatible con el dispositivo de alma cenamiento USB conectado Desconecte el dispositivo y sustitúyalo con un dispositivo de almacenamiento USB compatible Revise USB El conector USB o el cable USB se ha ...

Page 193: ...ispositivo no está autorizado para reproducir video DivX protegido El proveedor de contenido DivX VOS no ha autorizado el código de registro DivX de este producto Registre este producto en el proveedor de contenido DivX VOD Tasa de cuadros de video no soportada La velocidad de fotogramas de este archivo DivX es superior a 30 fps Seleccione un archivo que se pueda reproducir AUDIO FORMAT NOT SUPPOR...

Page 194: ...ON Si el mensaje de error sigue mostrándose tras realizar la acción anterior póngase en contacto con su distribuidor o un centro de servicio autorizado de Pioneer MirrorLink La lista de aplicaciones no se puede leer No se pudo cargar la lista de aplicaciones Desconecte el cable del smartphone y después vuelva a conectar el smartphone tras unos segundos Coloque la llave de encendido del automóvil e...

Page 195: ... rayan si se cargan expulsan repetidamente Si el disco se raya podrían surgir problemas a la hora de reproducir el disco en este producto En algunos casos un DualDisc puede quedarse atascado en la ranura para cargar discos Para evitarlo le recomendamos no utilizar DualDisc en este producto Póngase en contacto con el fabricante para obtener informa ción más detallada acerca de los DualDisc Dolby Di...

Page 196: ...cerca de los archivos DivX Notas específicas acerca de los archivos DivX Solo está garantizado el funcionamiento correcto de los archivos DivX descargados desde sitios asociados a DivX Los archivos DivX no autorizados podrían no funcionar correctamente Los archivos DRM de alquiler no se pueden utilizar hasta que se inicia la reproducción Este producto permite la visualización de un archivo DivX de...

Page 197: ...miento USB Extensión de archivo m4a Tasa de bits De 8 kbps a 320 kbps CBR Frecuencia de muestreo De 8 kHz a 48 kHz Compatibilidad con DivX Este producto no es compatible con Formato DivX Ultra archivos DivX sin datos de vídeo archivos DivX codificados con códec de audio LPCM PCM lineal En función de la composición de la información de archivo como por ejemplo el número de secuencias de audio puede...

Page 198: ...ts of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyri ght notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this...

Page 199: ...hibido Información detallada relacio nada con los dispositivos iPod conectados Pioneer no acepta responsabilidad alguna derivada de la pérdida de datos de un iPod incluso si dichos datos se pierden mientras se utiliza este producto Realice una copia de seguridad de los datos del iPod de forma regular No deje el iPod expuesto a la luz solar directa durante un largo periodo de tiempo La exposición p...

Page 200: ...e utilizarse dentro de los márgenes de temperatura mostrados en Especificaciones en la página 68 No utilice la pantalla LCD a una temperatura superior o inferior al margen de temperatura operativo dado que la pantalla LCD podría no funcionar con normalidad y sufrir daños La pantalla LCD está colocada de forma que facilite su visualización dentro del vehículo No la presione con fuerza ya que podría...

Page 201: ...0 dB a 24 dB Fase Normal Retroceso Alineamiento de tiempo De 0 a 140 pasos 1 pulgada paso Realce de bajos Ganancia De 12 dB a 0 dB Nivel del altavoz De 10 dB a 24 dB 1 dB paso Lector de DVD Sistema DVD Vídeo VCD CD MP3 WMA AAC DivX reproductor MPEG Discos compatibles DVD VÍDEO VÍDEO CD CD CD R CD RW DVD R DVD RW DVD RDL Código de zona 1 Formato de la señal Frecuencia de muestreo 32 kHz 44 1 kHz 48...

Page 202: ...6 Salida de potencia 14 W RMS 4 canales 4Ω y 1 THD N Relación S N 91dBA referencia 1 W en 4Ω Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones con vistas a mejoras sin previo aviso C Apéndice CRD4878 A 202 ...

Page 203: ...71 CRD4878 A 203 ...

Page 204: ... TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands