Pioneer APP Radio 3 Installation Manual Download

Page: 22 / 48

Sommaire

Précautions

Votre nouvelle unité

d’affichage et ce manuel ........................

Mesures de sécurité importantes ..............

Branchement du système

Précautions à prendre avant de

brancher le système ...............................

Avant d’installer ce produit ............................

Pour éviter toute détérioration ....................

₋

Remarque concernant le fil bleu/
blanc ..................................................

Pièces fournies .............................................

Installation du support de

câble HDMI

............................................

Branchement du système ...........................

₋

Lors de la connexion d’un iPhone
avec connecteur Lightning ...............

₋

Lors de la connexion d’un iPhone
à 30 broches .......................................

₋

Lors de la connexion d’un appareil
Android avec un port HDMI ..............

₋

Lors de la connexion d’un appareil
Android avec un port MHL ................

₋

Lors de la connexion d’un appareil
MirrorLink avec un port USB ............

Branchement du cordon

d’alimentation (1) .....................................

Branchement du cordon

d’alimentation (2) .....................................

Branchement d’un amplificateur de

puissance/haut-parleur d’extrêmes
graves vendu séparément .......................

Branchement d’une caméra

de rétrovisée ............................................

Installation

Précautions à prendre avant

l’installation .............................................

Pour éviter les parasites

électromagnétiques ................................

Avant de procéder à l’installation ..............

Installation du produit ................................

₋

Remarques sur l’installation ............

₋

Pièces fournies ................................

₋

Installation en utilisant les trous
de vis sur les côtés du produit .........

Installation de l’antenne GPS .....................

₋

Remarques sur l’installation ............

₋

Pièces fournies .................................

₋

Installation de l’antenne dans le
véhicule (sur le tableau de bord
ou la lunette arrière) .........................

Installation du microphone ........................

₋

Pièces fournies .................................

₋

Installation sur le pare-soleil ............

₋

Installation sur la colonne de
direction .............................................

₋

Réglage de l’angle du
microphone .......................................

CRD4687AN.indb 22

2013/04/05 12:57:32

Summary of Contents for APP Radio 3

Page 1: ...SPH DA210 SPH DA110 AppRadio Installation Manual Manuel d installation English Français CRD4687AN indb 1 2013 04 05 12 57 30 ...

Page 2: ... with a USB port 9 Connecting the power cord 1 10 Connecting the power cord 2 12 When connecting to separately sold power amp subwoofer 13 When connecting a rear view camera 14 03 Installation Precautions before installation 15 To avoid electromagnetic interference 15 Before installing 15 Installing this product 16 Installation notes 16 Parts supplied 17 Installation using the screw holes on the s...

Page 3: ... training and experience in mobile electronics set up and install this product NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF Installing or servicing this product and its connecting cables may expose you to the risk of electric shock or other hazards and can cause dam age to the product that is not covered by warranty Read this manual fully and carefully be fore installing this product Keep this manual handy...

Page 4: ...r shift lever Be sure to install this product its cables and wiring away in such so that they will not obstruct or hinder driving Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts especially the steering wheel shift lever parking brake sliding seat tracks doors or any of the vehicle s controls Do not route wires where they will be exp...

Page 5: ...n switch ACC O N S T A R T O F F O N S T A R T O F F ACC position No ACC position To avoid short circuiting cover the dis connected lead with insulating tape It is especially important to insulate all un used speaker leads which if left uncov ered may cause a short circuit Refer to the owner s manual for details on connecting the power amp and other units then make connections according ly Since a...

Page 6: ...to the groove of this prod uct Tab Groove 2 Insert the two upper tabs into the this product by pushing the HDMI ca ble holder Tabs p Use the HDMI cable holder when you con nect this product with the separately sold HDMI USB interface cable for iPod iPhone CD IH202 or App Connectivity Kit CD AH200 p Never grip the holder tightly or use force when removing or attaching CRD4687AN indb 6 2013 04 05 12...

Page 7: ...Lightning connector HDMI cable holder HDMI port Notes When you connect the High Speed HDMI Cable use the HDMI cable holder to fix it securely The constant connection of the separately sold Lightning Digital AV Adapter Apple Inc products is not guaranteed Disconnect it when it is not used as with a mobile device Lightning Digital AV Adapter Apple Inc products sold separately High Speed HDMI Cable T...

Page 8: ...port 5 For details concerning operations and compatibility refer to the Operation Manual 6 For details about how to connect the separately sold App Connectivity Kit CD AH200 refer to the App Connectivity Kit manual HDMI cable holder Android device 5 Adapter cable 6 HDMI Type A D sold separately High Speed HDMI Cable 6 Type A A sold separately USB cable 6 Type USB A USB A sold separately 0 75 m 2 f...

Page 9: ... securely An adapter cable will not be used if you use the MHL adapter USB cable 8 Type USB A USB A sold separately 0 75 m 2 ft 6 in USB micro USB cable 8 Type USB A micro USB B sold separately 1 5 m 4 ft 11 in USB cable When connecting a MirrorLink device with a USB port MirrorLink device 9 USB cable USB cable 10 Type USB A USB A sold separately 0 75 m 2 ft 6 in USB micro USB cable 10 Type USB A ...

Page 10: ...F Orange white To lighting switch terminal Black ground To vehicle metal body With a two speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Front speaker White White black Gray Gray black Front speaker Left Rear speaker or subwoofer 4 Ω Green Green black Violet Violet black Right When using a subwoofer of 70 W 2 Ω be sure to connect with the violet and v...

Page 11: ...English 10 This product Fuse 10 A Power cord Blue white To auto antenna relay control terminal If the vehicle has a glass antenna connect to the antenna booster power control terminal max 300 mA 12 V DC CRD4687AN indb 11 2013 04 05 12 57 31 ...

Page 12: ...HT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE Note When you use a rear view camera please make sure to connect this lead Otherwise you cannot switch to the rear view camera picture Power cord ...

Page 13: ...arately Power amp sold separately Power amp sold separately System remote control Left Right Front speaker Front speaker Subwoofer or Rear speaker Subwoofer or Rear speaker Blue white To system control terminal of the power amp max 300 mA 12 V DC Note You can change the RCA output of the subwoofer depending on your subwoofer system Refer to the Operation Manual CRD4687AN indb 13 2013 04 05 12 57 3...

Page 14: ...king into a tight parking spot Do not use this func tion for entertainment purposes Objects in rear view may appear closer or more distant than in reality Please note that the image area shown by the rear view camera may differ slight ly when full screen images are displayed when backing and when checking the rear of the vehicle while moving forward This product Rear view camera e g ND BC6 sold se...

Page 15: ...esulting in a short circuit Please confirm the proper function of your vehicle s other equipment after installation of this product Do not install this product where it may i obstruct the driver s vision ii impair the performance of any of the vehicle s operating systems or safety features including airbags hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the vehicle Instal...

Page 16: ...is product is not securely installed the cur rent location of the vehicle cannot be dis played correctly Install this product horizontally on a sur face within 0 to 60 degrees tolerance Im proper installation of the unit with the surface tilted more than these toleranc es increases the potential for errors in the vehicle s location display and might otherwise cause reduced display perfor mance 60 ...

Page 17: ...les are aligned with the screw holes of the brack et and tighten the screws at three or four lo cations on each side Use either the truss head screws 5 mm 8 mm or flush surface screws 5 mm 9 mm depending on the shape of the bracket s screw holes If the tab interferes with installation you may bend it down out of the way Factory radio mounting bracket Truss head screw or flush surface screw Be sure...

Page 18: ... re ception from the satellite is blocked Dashboard Rear shelf When installing the GPS antenna inside the vehicle be sure to use the metal sheet provided with your system If this is not used the reception sensitivity will be poor Do not cut the accessory metal sheet This would reduce the sensitivity of the GPS antenna Take care not to pull the antenna lead when removing the GPS antenna The magnet ...

Page 19: ...dow Place the GPS antenna on the metal sheet The GPS antenna is fastened with its magnet GPS antenna Metal sheet Peel off the protective sheet on the rear Make sure the surface is free of moisture dust grime oil etc before affixing the metal sheet Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Note The metal sheet contains a strong adhesive which may leave ...

Page 20: ... supplied Microphone Double sided tape Mounting on the sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove Groove Microphone lead 2 Attach the microphone clip to the sun visor Microphone clip Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Install the microphone on the sun visor when it is in the up position It cannot recognize the driver s voice if the sun ...

Page 21: ...b Microphone Microphone clip Microphone base Tab 2 Mount the microphone on the steering column Double sided tape Install the microphone on the steering column keeping it away from the steering wheel Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted CRD4687AN indb 21 2013 04 05 12 57 32 ...

Page 22: ...Branchement du cordon d alimentation 1 30 Branchement du cordon d alimentation 2 32 Branchement d un amplificateur de puissance haut parleur d extrêmes graves vendu séparément 33 Branchement d une caméra de rétrovisée 34 03 Installation Précautions à prendre avant l installation 35 Pour éviter les parasites électromagnétiques 35 Avant de procéder à l installation 36 Installation du produit 36 Rema...

Page 23: ...érimenté en matière de systèmes électroniques mobiles de montage et d installation de ce type de produit NE TENTEZ JAMAIS D EFFECTUER VOUS MÊME LA RÉPARATION DE CE PRODUIT L installation ou la réparation de ce produit et des câbles de raccordement vous expose à des décharges électriques ou à d autres dangers et risque de provoquer des détériorations du produit non couvertes par la garantie Lisez a...

Page 24: ...ils de telle façon qu ils n obstruent ni ne gênent la conduite Veillez à ce que la trajectoire des câbles et des fils n interfère pas avec les pièces en mouvement du véhicule Fixez les câbles de manière à les empêcher d être happés par notamment le volant le levier de vitesse le frein à main les glissières de siège les portes ou tout autre élément de commande du véhicule La trajectoire des fils ne...

Page 25: ...du connecteur Ce produit ne peut pas être installé dans un véhicule qui ne possède pas de position ACC accessoire sur le commutateur d allumage ACC O N S T A R T O F F O N S T A R T O F F Position ACC Pas de position ACC Pour éviter les courts circuits recouvrez les fils déconnectés de ruban isolant Il est particulièrement important d isoler tous les fils conducteurs de haut parleurs non utilisés ...

Page 26: ...tallation du support de câble HDMI 1 Insérez la languette inférieure du support de câble HDMI dans la rainure de ce produit Languette Rainure 2 Insérez les deux languettes support de câble HDMI dans la rainure de ce produit Languettes p Utilisez le support de câble HDMI lorsque vous branchez ce produit avec câble d interface HDMI USB pour iPod iPhone CD IH202 ou le kit de connexion aux application...

Page 27: ... de la connexion d un iPhone avec connecteur Lightning Support de câble HDMI Port HDMI Remarques Lorsque vous connectez le câble HDMI haute vitesse utilisez le support de câble HDMI pour le fix er fermement La connexion permanente de l adaptateur Lightning AV numérique produits Apple Inc n est pas garantie Débranchez le quand il n est pas utilisé avec un appareil mobile Adaptateur Lightning AV num...

Page 28: ...nement et la compatibilité reportez vous au Manuel de fonctionnement 6 Pour des détails sur la méthode de connexion du kit de connexion aux applications CD AH200 vendu séparément consultez le manuel du kit de connexion aux applications Support de câble HDMI Appareil Android 5 Câble d adaptateur 6 HDMI Type A D vendu séparément Câble HDMI haute vitesse 6 Type A A vendu séparément Remarques Lorsque ...

Page 29: ...itesse utilisez le support de câble HDMI pour le fix er fermement Si vous utilisez l adaptateur MHL le câble d adaptateur ne sera pas utilisé USB câble micro USB 8 Type USB A micro USB B vendu séparément 1 5 m Câble USB 8 Type USB A USB A vendu séparément 0 75 m Lors de la connexion d un appareil MirrorLink avec un port USB Appareil MirrorLink 9 Câble USB 9 Pour en savoir plus sur le fonctionnemen...

Page 30: ...F Orange blanc À la borne du commutateur d éclairage Noir terre À la caisse du véhicule métal Avec un système à deux haut parleurs ne branchez rien aux fils des haut parleurs qui ne sont pas raccordés aux haut parleurs Haut parleur avant Blanc Blanc noir Gris Gris noir Haut parleur avant Gauche Haut parleur arrière ou d extrêmes graves 4 Ω Vert Vert noir Violet Violet noir Droite Lorsque vous util...

Page 31: ...10 A Cordon d alimentation Bleu blanc À la borne de commande du relais d antenne automatique Si le véhicule est équipé d une antenne de vitre raccordez la borne de commande d alimentation de l amplificateur d antenne max 300 mA 12 V CC CRD4687AN indb 31 2013 04 05 12 57 33 ...

Page 32: ...ST CONÇU POUR DÉTECTER L ÉTAT DE STA TIONNEMENT ET DOIT ÊTRE BRANCHÉ CÔTÉ ALIMEN TATION ÉLECTRIQUE DU CONTACTEUR DE FREIN À MAIN UNE CONNEXION OU UNE UTILISATION INAP PROPRIÉE DE CE FIL PEUT ÊTRE ILLÉGALE AU REGARD DE LA LOI EN VIGUEUR ET RISQUE D ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES SÉRIEUX Remarque Lorsque vous utilisez une caméra de rétro visée veillez à brancher ce fil Dans le cas contraire...

Page 33: ...ment Amplificateur de puissance vendu séparément Commande à distance du système Gauche Droite Haut parleur avant Haut parleur avant Haut parleur d extrêmes graves ou arrière Haut parleur d extrêmes graves ou arrière Bleu blanc À la borne de commande du système de l amplificateur de puissance max 300 mA 12 V CC Remarque Vous pouvez changer la sortie RCA du haut parleur d ex trêmes graves suivant vo...

Page 34: ...en marche arrière dans un emplacement de parking un peu étroit N utilisez pas cette fonction dans un but de divertissement Les objets dans la caméra de rétrovisée peuvent paraître plus proches ou plus éloignés qu en réalité Veuillez noter que la zone de l image affichée par la caméra de rétrovisée peut légèrement différer selon que les images plein écran sont affichées en marche arrière ou que vou...

Page 35: ...r de vitesse Assurez vous d installer ce produit ses câbles et les fils de telle façon qu ils n obstruent ni ne gênent la conduite Assurez vous qu aucun fil conducteur ne puisse se coincer dans une porte ou le mécanisme à glissière d un siège car cela pourrait provoquer un court circuit Vérifiez le bon fonctionnement des autres équipements du véhicule après l installation de ce produit N installez...

Page 36: ...its susceptibles d être exposés à la pluie près de la portière ou sur le plancher du véhicule par exemple Installez ce produit dans une zone suffisamment solide pour supporter son poids Choisissez un emplacement où vous pourrez le fixer de manière sûre et installez le solidement Une mauvaise fixation du produit peut entraîner un dysfonctionnement de la localisation du véhicule Installez ce produit...

Page 37: ...e les trous de vis soient alignés avec les trous de vis de la console et serrez trois ou quatre vis de chaque côté Utilisez les vis à tête bombée 5 mm 8 mm ou les vis à tête plate 5 mm 9 mm en fonction de la forme des trous de vis du support Si la languette gêne pour l installation vous pouvez la tordre complètement vers le bas Support pour le montage d autoradio usine Vis à tête bombée ou vis à t...

Page 38: ...es satellites est gênée Tableau de bord Lunette arrière Lors de l installation de l antenne GPS à l intérieur du véhicule veillez à utiliser la feuille de métal fournie avec votre système Si vous ne l utilisez pas la réception sera mauvaise Ne coupez pas la feuille de métal accessoire Cela réduirait la sensibilité de l antenne GPS Veillez à ne pas tirer sur le câble d antenne lors du retrait de l ...

Page 39: ...Posez l antenne GPS sur la feuille de métal L antenne GPS est fixée avec son aimant Antenne GPS Feuille de métal Retirez le film de protection à l arrière Assurez vous que la surface est exempte d humidité de poussière d impureté d huile etc avant d installer la feuille de métal Serre fils Utilisez les serre fils vendus séparément pour fixer le fil là où c est nécessaire à l intérieur du véhicule ...

Page 40: ...are soleil 1 Ajustez le câble du microphone dans la rainure Rainure Câble du microphone 2 Fixez l agrafe pour micro au pare soleil Agrafe pour micro Serre fils Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule Installez le microphone sur le pare soleil lorsqu il est en position relevée La reconnaissance vocale est impossible lorsque le...

Page 41: ...du microphone Languette 2 Montez le microphone sur la colonne de direction Bande adhésive à double face Installez le microphone sur la colonne de direction tout en le maintenant éloigné du volant Serre fils Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule Réglage de l angle du microphone Vous pouvez régler l angle du microphone CRD468...

Page 42: ...04 42 Fr Chapitre CRD4687AN indb 42 2013 04 05 12 57 34 ...

Page 43: ...04 43 Français Fr Chapitre CRD4687AN indb 43 2013 04 05 12 57 34 ...

Page 44: ...04 44 Fr Chapitre CRD4687AN indb 44 2013 04 05 12 57 34 ...

Page 45: ...04 45 Français Fr Chapitre CRD4687AN indb 45 2013 04 05 12 57 34 ...

Page 46: ...04 46 Fr Chapitre CRD4687AN indb 46 2013 04 05 12 57 34 ...

Page 47: ...04 47 Français Fr Chapitre CRD4687AN indb 47 2013 04 05 12 57 34 ...

Page 48: ...E LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEERELECTRONICSDEMEXICO S A deC V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路 407 號 8 樓電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍長沙灣道 909 號 5 樓電話 852 2848 6488 ...

Search results

Summary of Contents for APP Radio 3

Reviews:

Related manuals for APP Radio 3

Brands by name

Popular brands

Pioneer APP Radio 3, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for APP Radio 3

Reviews:

Related manuals for APP Radio 3

Brands by name

Popular brands