background image

En

5

The Safety of Your Ears is in Your Hands

Get the most out of your equipment by playing it at a 
safe level – a level that lets the sound come through 
clearly without annoying blaring or distortion and, most 
importantly, without affecting your sensitive hearing. 
Sound can be deceiving. Over time, your hearing 
“comfort level” adapts to higher volumes of sound, so 
what sounds “normal” can actually be loud and 
harmful to your hearing. Guard against this by setting 
your equipment at a safe level BEFORE your hearing 
adapts.

ESTABLISH A SAFE LEVEL:

•  Set your volume control at a low setting. 
•  Slowly increase the sound until you can hear it 

comfortably and clearly, without distortion. 

•  Once you have established a comfortable sound 

level, set the dial and leave it there.

BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING 
GUIDELINES:

•  Do not turn up the volume so high that you can’t 

hear what’s around you.

•  Use caution or temporarily discontinue use in 

potentially hazardous situations.

•  Do not use headphones while operating a motorized 

vehicle; the use of headphones may create a traffic 
hazard and is illegal in many areas.

S001a_A1_En

La protection de votre ouïe est entre vos mains

Pour assurer le rendement optimal de votre matériel 

et – plus important encore – la protection de votre ouïe, 

réglez le volume à un niveau raisonnable. Pour ne pas 

altérer votre sens de la perception, le son doit être clair 

mais ne produire aucun vacarme et être exempt de 

toute distorsion. Votre ouïe peut vous jouer des tours. 

Avec le temps, votre système auditif peut en effet 

s’adapter à des volumes supérieurs, et ce qui vous 

semble un « niveau de confort normal » pourrait au 

contraire être excessif et contribuer à endommager 

votre ouïe de façon permanente. Le réglage de votre 

matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe 

s’adapte vous permettra de mieux vous protéger.

CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE:

•  Réglez d’abord le volume à un niveau inférieur. 

•  Montez progressivement le volume jusqu’à un niveau 

d’écoute confortable ; le son doit être clair et exempt 

de distorsions. 

•  Une fois que le son est à un niveau confortable, ne 

touchez plus au bouton du volume.

N’OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES 
DIRECTIVES SUIVANTES:

•  Lorsque vous montez le volume, assurez-vous de 

pouvoir quand même entendre ce qui se passe 

autour de vous.

•  Faites très attention ou cessez temporairement 

l’utilisation dans les situations pouvant s’avérer 

dangereuses.

•  N’utilisez pas des écouteurs ou un casque d’écoute 

lorsque vous opérez un véhicule motorisé ; une telle 

utilisation peut créer des dangers sur la route et est 

illégale à de nombreux endroits. 

S001a_A1_Fr

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION

Tenir le câble d’alimentation par la fiche. Ne pas débrancher la 

prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les 

mains mouillées. Cela risque de provoquer un court-circuit ou 

un choc électrique. Ne pas poser l’appareil ou un meuble sur 

le câble. Ne pas pincer le câble. Ne pas faire de noeud avec le 

câble ou l’attacher à d’autres câbles. Les câbles d’alimentation 

doivent être posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble 

abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc 

électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. 

Contacter le service après-vente le plus proche ou le revendeur 

pour un remplacement. 

S002*_A1_Fr

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the 
plug by tugging the cord and never touch the power 
cord when your hands are wet as this could cause a 
short circuit or electric shock. Do not place the unit, a 
piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the 
cord. Never make a knot in the cord or tie it with other 
cords. The power cords should be routed such that they 
are not likely to be stepped on. A damaged power cord 
can cause a fire or give you an electrical shock. Check 
the power cord once in a while. When you find it 
damaged, ask your nearest service center or your 
dealer for a replacement.

S002*_A1_En

[Supplied power cord]

The supplied power cord is designed specifically for 120 
V. Do not use it with a voltage other than 120 V. 
Doing so may cause a fire or electric shock.

[Cordon d’alimentation fourni]

Le cordon d’alimentation fourni est conçu 
spécialement pour une tension de 120 V. Ne l’utilisez 
pas avec une tension autre que 120 V. 
Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc 
électrique.

Summary of Contents for rekordbox XDJ-1000MK2

Page 1: ...arious types of information and services regarding rekordbox see the Pioneer DJ website above http pioneerdj com support The Pioneer DJ site shown above offers FAQs information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort ...

Page 2: ...Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polari...

Page 3: ...o try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_A1_En AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas...

Page 4: ...e débranché au niveau de la prise secteur pour que l appareil soit complètement hors tension Par conséquent veillez à installer l appareil de telle manière que son cordon d alimentation puisse être facilement débranché de la prise secteur en cas d accident Pour éviter tout risque d incendie le cordon d alimentation sera débranché au niveau de la prise secteur si vous prévoyez une période prolongée...

Page 5: ... un niveau confortable ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites très attention ou cessez temporairement l utilisation dans les situations pouvant s avérer dangereuses N utilisez pas des écouteurs ou un casque d écoute lorsque vous opérez un ...

Page 6: ...erformance can be achieved by using the music files managed by rekordbox together with this unit In these operating instructions the version of rekordbox for Mac Windows is referred to as rekordbox Mac Windows rekordbox is used to indicate the versions of rekordbox Mac Windows and rekordbox iOS Android simultaneously as well as when referring to rekordbox functions directly Acquiring rekordbox Mac...

Page 7: ...ng with a mixer that has enough LAN ports for all the DJ players and computers to be combined connect directly to the LAN ports on the mixer s rear panel without using a switching hub For optimum usage of rekordbox s music file management functions set the channel number of the mixer to which the audio or digital audio cable is connected and the player number displayed at the bottom left of the ma...

Page 8: ...led LINK Displays music files on a USB device connected to other DJ player or mobile device on which rekordbox is installed rekordbox Displays music files in rekordbox If the rekordbox library information was written on the USB device the rekordbox library is displayed For information on library browsing of rekordbox please refer to the operating instructions for this product published on the Pion...

Page 9: ...tore more points than the limit Ten cue points or loop points per track can be stored on a USB device If you try to store more points than the limit CUE LOOP POINT FULL is dis played and the points cannot be stored In this case delete some points before storing new ones Is the USB device write protected If the USB device is write protected USB FULL is displayed and the points cannot be stored Disa...

Page 10: ...e for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifi cally to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod ...

Page 11: ...HE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Cautions on copyrights rekordbox restricts playback and duplication of copyright protected music contents When coded data etc for protecting the copyright is embedded in the music contents it may not be possible to operate the program normally When rekordbox detects that coded data etc for protecting the copyright is embedde...

Page 12: ...En 12 ...

Page 13: ...13 Additional information En ...

Page 14: ...14 En ...

Page 15: ...ANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOTTO EXCEEDTHE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTERTHE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOWTHE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOTHE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLYTOYOU THISWARRANTY GIVESYOU SPECIF...

Page 16: ...ама i Mark Place 4 4 5 Минатомирай Ниси ку Йокогама Канагава 220 0012 ЯПОНИЯ Anteros Building Odyssey Business Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ U K TEL 44 203 7617 220 2050 W 190th Street Suite 109 Torrance CA 90504 U S A TEL 1 424 488 0480 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 2 Jalan Kilang Barat 07 01 Singapore 159346 TEL 65 6378 7888 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 A...

Reviews: