background image

4

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT! -

A GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

Nous vous souhaitons de profiter au mieux de votre acquisition.

Avec la plus haute considération,

Pinolino
Kinderträume GmbH

Sprakeler Str. 397
D-48159 Münster
Fax +49-(0)251-23929-88
[email protected]

www.pinolino.de

CETTE ARMOIRE EST CONFORME À LA NORME EUROPÉENNE:
EN 71/3

Consignes de sécurité:

Veuillez vous assurer régulièrement que toutes les vis sont bien serrées.
Veuillez installer l'armoire de manière à ce qu'elle  soit en contact direct avec le mur.
Utiliser pour le montage la clé à six pans ci-incluse et un tournevis. Pour ne pas détériorer le produit, vous ne devez pas utiliser un 
tournevis électrique pour fixer les vis !

Attention:

Pensez aux risques liés aux feux ouverts ou à d'autres sources de fortes chaleurs, comme les radiateurs électriques, les chauffages 
à gaz etc. à proximité immédiate de l'armoire.
Enlever le papier et le plastique d'emballage et mettez-les immédiatement hors de la portée des enfants !
Veuillez conserver soigneusement le manuel de montage et la clé à six pans pour un montage ou un démontage ultérieur.

Attention:

Utilisez seulement des accessoires et pièces originelles recommandées par le producteur ou fournisseur.

Entretien:

S'il est nécessaire vous pouvez nettoyer l'armoire, en utilisant un chiffon humide. Puis séchez la surface.

Autres choses que vous devez savoir:

Pour la fabrication de nos meubles et de nos jouets, nous utilisons exclusivement des matériaux, des vernis, des lasures et des huiles 
sans danger pour la santé et qui convient particulièrement pour meubles d'enfants. Parfois il se peut qu'en raison du mode de 
production les meubles neufs dégagent une odeur. En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive, nous vous conseillons d'aérer 
plusieurs fois la pièce.

Service:

Si malgré une surveillance constante de nos produits, un défaut est constaté, veuillez cocher le composant concerné dans ce manuel 
de montage. Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www.pinolino.de. Décrivez brièvement le défaut ou bien la 
problème. Envoyez ces instructions de montage, une copie de la facture et aussi le formulaire Service complété, avec le numéro de 
série (qui vous trouvez sur le carton, sur les instructions de montage et sur l'article même), à l'adresse indiquée ci-dessous.

SANS CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET UNE COPIE DE LA FACTURE OU DE LA QUITTANCE

D'ACHAT UNE ÉVENTUELLE RÉCLAMATION NE SERA PAS PRISE EN CONSIDÉRATION.

Indications de montage:

Faisait attention que le montage soit fait sur une surface plane.  Assurez-vous que l'article ne penche pas. 
Afin de protéger l'article et votre plancher, nous vous conseillons de utiliser l'emballage extérieur comme une sous-couche.

Chers clients,

Pour vous épargner tout effort inutile nous vous recommandons de lire attentivement et intégralement ces instructions de montage. 
Assurez  vous  de  la  présence  dans  le  paquet  de  tous  les  composants  listés  ci-dessous,  avant  de  commencer  les  opérations  de 
montage. En cas de manipulation défectueuse, particulièrement dans les cas où les instructions de montage ne sont pas respectées, 
la garantie sera annulée.

Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité. Nous avons produit cet article avec le plus grand soin. Les 
matériaux utilisés sont écologiques et correspondent aux normes européennes de sécurité. 

Summary of Contents for 14 00 25

Page 1: ...rdrobe Laura Armoire Laura Aufbauanleitung Assembly plan Instructions de montage Serien Nr Serial No No s rie Art Nr 14 00 25 Dekor Uni wei Wood efect plain coloured white D cor uni blanc STAND UPDATE...

Page 2: ...sschlie lich Materialien le Lacke und Lasuren verarbeitet die gesundheitlich unbedenklich und speziell f r Kinderm bel geeignet sind Manchmal kann es produktionsbedingt zu Geruchsentwicklungen durch d...

Page 3: ...nderlayduringtheassembly Maintenance Ifnecessary cleanthewardrobewithadampclothanddrythesurfaceafterwards Whatelseyoushouldknow n producing our furniture and toys we only use materials oils varnishes...

Page 4: ...rement pour meubles d enfants Parfois il se peut qu en raison du mode de production les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous conseillons d a r...

Page 5: ...rton B 37 7 kg Karton Pack Carton Artikelma Product size Dimensions de l article Kinderbett Cot Lit pour enfants 11 00 25 Wickelkommode Changing unit Commode langer 13 00 25 Kleiderschrank gro Wardrob...

Page 6: ...eil links Left side panel Panneau lat ral gauche 1 x T Kleiderstange Clothes rail Tringle v tements 2 x I R ckwand Back panel Panneau arri re 5 x L Einlegeboden Loose shelf tag re amovible 1 x HR T r...

Page 7: ...cruciforme 6 x WSS Scharnier Hinge with high arm Charni re avec haut mit hohem Arm bras 5 x N3 Nail on glide Patin de protection en plastique Kunstoffnagelgleiter 12 x WBE Exzenterstift Eccentric rod...

Page 8: ...in dastiefere Loch einzutreiben sind Pleasesetupthearticleinnumericalorder Please insertthedowelsinthecorrectposition Pleasenotethatalldowelsshouldbeatfirstadvancedinthedeeperholeuptomarking Veuillez...

Page 9: ...9 4 4 x WDH 8 35 3 1 x JM 1 x JM 1 x C 1 x G 4 x WE 16 und and et 1 x WI 4...

Page 10: ...10 1 x BL 5 6 1 x BR 1 x KU 4 x WDH 8 35 8 x WBE...

Page 11: ...11 7 1 x BL 1 x BR 1 x KU 8 5 x N3 8 x WE 16 und and et 1 x WI 4...

Page 12: ...n berzeugt haben dass der Kleiderschrank im rechten Winkel montiert ist Screw the back panel only after having convinced yourself that the wardrobe is assembled in a right angle Serrer les vis du pann...

Page 13: ...13 10 6 x WKT 2 x TA 2 x VS 3 5 15 und and et 4 x N1...

Page 14: ...14 11 20 x WBM...

Page 15: ...15 12 6 12 x VS 3 5 15 x WSS und and et 1 x HL 1 x HR 2 4 x VS 4 30 x HK und and et...

Page 16: ...16 13 Die Einstellung der T r funktioniert wie folgt The door must be adjusted as follows L installation de la porte doit tre faite de la mani re suivante 1 x HR 1 x HL...

Page 17: ...a es sonst zu einer berdehnung der Scharniere kommen k nnte Do not open the doors to more than 95 as the hinge could be overstretched N ouvrir pas les portes plus de 95 car sinon cela pourrait conduir...

Page 18: ...18 15...

Page 19: ...19 16 1 x KO 17 1 x KO 4 x VS 3 5 15 2 x N2 und and et 4 x VS 3 5 15...

Page 20: ...20 18...

Reviews: