14
11
Beschläge
• Hardware • Ferrure • Herraje
• Ferramenta • Ijzerwaren
Zusätzlich benötigtes Werkzeug
Additional necessary tools Des outils supplémentaires
necesarias
• Altri utensili necessari • Andere benodigde werktuigen
•
•
• Otras herramientas
Die Montage sollte unbedingt von 2 Erwachsenen durchgeführt werden!
The assembly must necessarily be carried out by 2 adults!
Le montage doit être réalisé par 2 adultes!
¡El montaje va de ser realizado imprescindible por 2 adultos!
L'assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 2 persone adulte!
De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassenen worden uitgevoerd!
Aufbaupersonen
Persons needed for assembly Personnes nécessaires au montage
montaje •
Numero di persone occorrenti per il montaggio • Aantal personen voor de montage
•
•
• Personas necesarias para
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 x
WI 4
Inbusschlüssel
Hex key
Clé à six pans
Llave hexagonal
Chiave a brugola
Inbussleutel
36 x
WDH 8/30
Holzdübel
Dowel
Cheville en bois
Tapón
Tassello in legno
Tap
6 x
VM 4/27
Gewindeschraube
Metric screw
Vis à tête fraisée bombée
Tornillo para mango
Vite per maniglia
Schroef voor de handvat
3 x
HK
Griff
Handle
Poignée
Botón
Pulsante
Knop
4 x
WBE
Exzenterstift
Eccentric connector
Goujon d’assemblage
Barra excéntrica
Perno eccentrico
Excentriek pin
4 x
WE 16
Exzenter
Eccentric cam
Boîtier de ferrure
Excéntrico
Eccentrico
Excentriek
25 x
VES 7/60
Eckverbinder
Connecting screw
Entretoise d’angle à tête plate
Tornillo de coneccón
Conformatore
Hoekverbinder
3 x
WSD-L
Führung links
Left drawer slide
Coulisse pour tiroir gauche
Corredera izquierda
Guida sinista
Geleider links
3 x
WSD-R
Führung rechts
Right drawer slide
Coulisse pour tiroir droite
Corredera derecha
Guida destra
Geleider rechts
12 x
VSC 6,3/9
Euroschraube
Euro-screw
Vis Euro
Tornillo euro
Vite euro
Euroschroef
1 x
WDK 6
Dübel
Wall plug
Goujon
Macho
Tassello
Plug
10 x
VS 3,5/16
Holzschraube
Wood screw
Vis panneaux
Tornillo para madera
Vite per legno
Houtschroef
1 x
IML
Befestigungsplatte
Mounting panel
Plaque de fixation
Piastrina fissaggio
Bevestiginsplank
Plaquita de fijación
25 x
VS 4/40
Holzschraube
Wood screw
Vis panneaux
Tornillo para madera
Vite per legno
Houtschroef
52 x
VR 4/17
Holzschraube für Rückwand
Wood screw for back panel
Vis panneaux
Tornillo para madera de panel detrás
Vite per legno per parete posteriore
Houtschroef voor achterwand
1 x
EML
Winkel
Metal bracket
Equerre métallique
Escuadra metálica
Angolo metallico
Metalen hoek
3
4
1 x
C
1 x
KH
1 x
KV
12 x
WDH 8/30
4 x
WDH 8/30
5
1 x
C
1 x
KH
1 x
KV
