background image

n,, 

GAZLI DEVRİLİR TAVA 

F.  GÜVENLİK 

© Cihaz  pişirme  amaçlı üretilmiştir.  Amacı  dışında  kullanmayınız! 

Cihaz  kalifiye  elemanlar  tarafından  kullanılmalıdır.  Çocuk  ve 

özürlülerin kullanması sakıncalıdır. 

© Cihazın montaj ve diğer gazlara dönüşümü yetkili servis tarafından 

veya ehliyetli bir tesisatçı tarafından yapılmalıdır. 

© Cihaz üzerindeki ayarlı parçalarla oynamayınız. 
© Bu talimatlar yalnızca ülke kodu cihaz üzerinde görülürse geçerlidir. 

Görülmüyorsa ülkedeki mevcut şartlara cihazın  uyarlanması için 

gerekli talimatları veren teknik talimatlara başvurun! 

© Ürün  yakınında  mutlaka  yangın  söndürücü  tüp  bulundurunuz, 

yangın esnasında tazyikli su kullanmayınız! 

© Herhangi bir gaz sızıntısı hissedildiğinde ana musluğu kapatınız! 

Yanıcı ve yakıcı her şeyi uzaklaştırınız!  Gerektiğinde yetkili gaz 

firmasını arayınız! 

G.  TAŞIMA&KURULUM 

© Ürün  taşınması  esnasında  düşme  veya  devrilme  risklerini 

giderilmesi için önlemlerinizi alınız! El ile taşınacaksa dengeli bir 

şekilde  tutunuz.  Araç  ile  taşımalarda  halat  ile  cihazı  araca 

sabitleyiniz 

© Cihaz özellikle gaz tesisatına zarar gelmeyecek şekilde taşınmalıdır. 
(J) Koruyucu naylonlar cihaz üzerinden tamamen sökülmelidir. 
© Ürünü düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştiriniz! 
(J) Ürünü  yanıcı  /  patlayıcı  maddeler  ve  elektrik  tesisatı  yakınında 

kullanmayınız! 

(J) Ürünü  sert  yüzey  temizleyicilerle  temizlemeyiniz!  Bunun  yerine 

yağ sökücü ve bakım spreyi kullanınız! 

GAS BRATT PAN 

F.  SAFETY 

(J) The product is produced for cooking. 
(J) Do  not use it for other  aims.  it  should not be used  by  kids and 

disabled people. 

(J) Assembly  and  gas  converting  processes  should  be  made  by  a 

licensed montage staff or authorized technical service. 

(J) Do not change adjustments on product. 
(J) These instructions are valid, if country code is seen on the product. If 

not,  please  read  technical  instructions  which  are  indicating 

necessary  instructions  to adapt the  device  according  to  existing 

conditions in your country 

(J) Place a fire extinguisher near to the product! Do not interefere with 

pressurized water in case of fire! (Like spraying water from a hose) 

© in case a gas leak is occurred, turn main gas valve off! Flammable 

material should be taken away immediately! 

G. TRANSPORTING & INSTALLATION 

© Take necessarry precautions aganist falling and Rolling risks ! 
© If the  product  will  be  carried  by  hand,  load  balance  should  be 

maintained.  While transporting with vehicle;  Make your product 

fixed to the vehicle by a rope. 

© Gas installation should not be damaged during transporting process ! 
(J) Protective nylons ofthe product shouldbe dissambled completely! 
© Place the product on smooth and solid floor! 
(J) Don't use the product near the electrical installation, explosive and 

flarıımable materials' 

(J) Don't clean the product with hard surface cleaners ! U se oil degreaser 

or care spray for cleaning ! 

Summary of Contents for 70S-DTG-50

Page 1: ...PIMAK PROFESYONEL MUTFAK LTD TI Gazl Devrilir Tava KULLANMA KLAVUZU Gas Bratt Pan USER S GU DE 90S DTG 120 90S DTG 80 70S DTG 50...

Page 2: ...LL KLER 5 E TECHNICAL FEATURES 5 F G VENL K 6 F SAFETY 6 G TA IMA KURULUM 6 7 G TRANSPORTING INSTALLATION 6 7 H KUMANDAPANEL 8 H CONTROL PANEL 8 1 ALI TIRMA 9 1 OPERATING 9 J TEM ZL K VE BAKIM 9 J CLE...

Page 3: ...lan m ve kurulumlar r n n garanti kapsam d ndakalmas naneden olabilir P MAK Profesyonel Mutfak Ekipmanlar 3 D INTRODUCTION DearCustomer We kindly thank you for your preference our trade mark PIMAK whi...

Page 4: ...u sembol s vas tas yla kullan c lar n yaralanma riskinibelirtir KORUYUCU ELD VEN Bu sembol s ya kar koruyucu eldiven kullan lmas gerekti inibelirtir 4 D GAS BRATT PAN B RESPONSIBILIES Responsibilities...

Page 5: ...nt the deformations resulting from the heat dependent expansion are minimized l Brattpan isheatedbymeansofaburnerat thebottom l Theproductissurrounded bystonywool l On the back of the boiler the flue...

Page 6: ...temizleyicilerle temizlemeyiniz Bunun yerine ya s k c vebak mspreyi kullan n z 6 D GAS BRATT PAN F SAFETY J The productis produced for cooking J Do not use it for other aims it should not be used by...

Page 7: ...ve montaj esnas ndakipisliklerdencihazar t lmal d r 7 D GAS BRATT PAN l Montage ofthe product should be made by an authorized technical serviceora licensedmontagestaff Gaspressureshouldbe checked l Mo...

Page 8: ...i a r s nmay l erek cihaz y ksek s da blokeeden par ad r b A ma Kapama Termostat Anahtar Su Ventili E3 akmak Gaz Va fi 8 D GAS BRATT PAN H CONTROLPANEL There are gas on off switch gas valve switch the...

Page 9: ...nPar alar 1 Br l r 2 Gaz valfi 3 Musluk d mesi 4 Termostat 5 akmak 6 kaz Lambalar 7 Su Muslu u 9 D GAS BRATT PAN I OPERATING J Firstofit tun onthe on offswitch J The product should run first without p...

Page 10: ...lefon 90 212 613 20 70 Fax 90 212 613 20 55 D GAS BRATT PAN K WARRANTY CONDITIONS Warranty period begins with invoice date and it includes manufacturing faults for 2 years Body of product is made from...

Page 11: ...Yakla ma 2 4 Elektrostatik Olaylar X 2 5 K sa Devre A r Y k vb Sebeplerle Kimyevi Etkilerin Eriyen Par alar n kmas Gibi Termik Radyasyon veya X Di er Olaylar Fenomen 3 0 Term k Tehl keler 3 1 A r S ca...

Page 12: ...nlar Elektron veya X yon I nlar N tronlar 6 5 Lazerler X 7 1 Zararl Zehirli Korozif ve Tahri Edici S v lar n Gazlar n Duman n n X N 2 T ts n n ve Tozun Teneff s veya Temas Edilmesi Yoluyla Olu an Teh...

Page 13: ...daki Hatalar 10 6 Operat r Taraf ndan Meydana Getirilen Hatalar nsan Karakteri ve Kabiliyeti le MakineAras ndaki Uyumsuzlu un Sebeb Oldu u 111 0 M mk n Olan En Uygun artlarda Cihaz n Durdurulmas n n m...

Page 14: ...k analizi EN 12100 2010 standard nda tan mlanan teknikler ve kavramlar kullan larak ger ekle tirilmi tir B t n riskler elimine edilmi tir veya kabul edilebilir seviyeye d r lm t r Gelecektebunlar nd n...

Page 15: ...sinde ar zalar n toplam n n alt dan fazla olmas sonucu r nden yararlanamamay s rekli k lmas durumlar nda t ketici mal n cretsiz de i mesini bedel iadesi veya ay p oran nda bedel indirimi talep edebili...

Page 16: ...0 212 613 20 70 W 90 212 613 20 55 8J info pimak com P MAK SHOWROOM Davutpa a cd Tim2 Merkezi No 269 278 PK 34219 Topkap stanbul T rkiye 1r 90 212 256 51 98 W 90 212 256 36 77 8J info pimak com KASIMP...

Reviews: