background image

 

Garantía Limitada 

PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto no haya sido o sea puesto en riesgo o que no sea evadido o que no sea o haya sido saboteado 
o alterado de alguna forma o que no haya sufrido o sufra alguna forma de manejo malintencionado así como tampoco garantiza que el Producto vaya o 
pueda prevenir cualquier muerte y/o daños corporales y/o daños a la propiedad o cualquier otra pérdida resultado directo o indirecto de vandalismo, 
robo, incendio, o cualquier otra causa y/o siniestro, o que el Producto en todos los casos y/o en cada uno de ellos puede o va a suministrar/proporcionar 
la advertencia o la protección adecuada. El Usuario entiende que un equipo debidamente instalado y al que se le da un mantenimiento pertinente, puede 
únicamente reducir el riesgo contra eventos tales como vandalismo, robo, e incendio sin previo aviso, pero que no existe la seguridad ni la garantía de 
que tales imprevistos vayan o no a ocurrir, ni de que a consecuencia de alguno de estos sucesos no vaya o pueda ocurrir alguna muerte y/o daño personal 
y/o daño a la propiedad.  

Por favor lea detenida y completamente este manual antes de intentar programar u operar su sistema. En caso de surgir alguna duda con respecto a alguna 
parte o sección de este manual, diríjase por favor al proveedor o al técnico que instaló este sistema.  

Derechos de reproducción © 2018, PIMA Electronic Systems Ltd. Todos los derechos están reservados. 

תלבגומ תוירחא

 

אמיפ

 

מ"עב תוינורטקלא תוכרעמ

 

,הפירש ,דוש ,הצירפמ האצותכ שוכרל והשלכ קזנ וא ,והשלכ ינפוג קזנ ,תוומ ענמיש וא ,הפיקעל ןתינ וניאכ הז רצומ תראתמ הניא

 

 וא ,רחא וא

ירשו ,דוש ,הצירפ ןוגכ םיעוריאל םייוכיסה תא תיחפי הכלהכ קזחותמו ןקתוה רשא דויצ יכ ןיבמ שמתשמה .הנגה וא תקפסמ הערתה קפסי רצומהש

 הווהמ וניא ךא ,הארתה אלל הפ

.האצותכ שוכרל קזנ וא ,ינפוג קזנ ,תוומ םרגי אל יכ וא ורקי אל ולאכ םיעוריא יכ החטבה וא חוטיב

 

ארק אנא

 

.וז תכרעמ תנכתל וא/ו לעפתל ןויסינ לכ ינפל ותומלשב הז ךמסמ

 

.וז תכרעמ לש ןיקתמה וא קפסל הנפ אנא ,רורב וניא הז ךמסמב םיוסמ קלחו הדימב

 

 תורומש תויוכזה לכ

©

 

2018

 

אמיפל

 

מ"עב תוינורטקלא תוכרעמ

  

 

ח.ל.ט

 

Manufactured by 
PIMA Electronic Systems Ltd.     WWW.PIMA-ALARMS.COM 
5 Hatzoref Street, Holon 5885633, Israel. 
Tel: +972.3.6506414  Fax: +972.3.5500442 
Email: [email protected] 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P/N: 4410473 

*4410473* 

Revision: A, XX Multi, Nov 2018

 

Summary of Contents for ZEL508

Page 1: ...ard is installed on the control panel s rack and connects to the BUS using a special cable supplied The ZEL508 has two flashing LEDs RUN that indicates that the card is running OK and BUS that indicates that the card communicates over the BUS For complete information see the FORCE s Installation guide P N 4410459 Technical Specifications Zone inputs 8 can be EOL supervised Operating Voltage Range ...

Page 2: ...Molex можно использовать для подключения клавиатуры техника Информация для заказа ZEL508 P N 8330011 ZEL508 Tarjeta de expansión local de 8 zonas ZEL508 es una tarjeta de expansión de zona local diseñada para el sistema de seguridad FORCE Permite agregar ocho entradas de zona a las ocho zonas integradas de FORCE La tarjeta se instala en el bastidor del panel de control e interactúa con el BUS util...

Page 3: ...ad this guide in its entirety before attempting to program or operate your system Should you misunderstand any part of this guide please contact the supplier or installer of this system Copyright 2018 PIMA Electronic Systems Ltd All rights reserved E OE Гарантийные Обязательства Компания PIMA Electronic Systems Ltd далее Производитель гарантирует устойчивую работу своей продукции при нормальной эк...

Page 4: ...ocurrir alguna muerte y o daño personal y o daño a la propiedad Por favor lea detenida y completamente este manual antes de intentar programar u operar su sistema En caso de surgir alguna duda con respecto a alguna parte o sección de este manual diríjase por favor al proveedor o al técnico que instaló este sistema Derechos de reproducción 2018 PIMA Electronic Systems Ltd Todos los derechos están r...

Reviews: