21
03
7-
0
3
, 2
0
0
7
-0
3 P
rin
te
d in
G
e
rm
an
y
21 037-03
2007-03
Printed in Germany
Technische Daten
Technical details
Caractéristiques techniques
Zulassungen
Approvals
Homologations
ATEX, BG, CE, TÜV, UL/cUL
ATEX Kategorie
ATEX category
Catégorie ATEX
II 3GD EEx nC IIC T6
Schaltabstände
Switching distances
Distances de commutation
Gesicherter Schaltabstand S
ao
Assured operating distance S
ao
Portée de travail assurée S
ao
8 mm
Min. Schaltabstand S
omin
Min. operating distance S
omin
Portée de travail min. S
omin
0,5 mm
Gesicherter Ausschaltabstand S
ar
Assured release distance S
ar
Portée de déclenchement assurée
S
ar
26 mm
Schaltspannung
Switching voltage
Tension de commutation
24 V
Max. Schaltstrom Reedkontakte
Max. switching current for reed
contacts
Courant max. de commutation des
contacts Reed
0,50 A
Max. Schaltleistung Reedkontakte
Max. breaking capacity for reed
contacts
Puissance max. de commutation
des contacts Reed
10,0 W
Max. Schaltfrequenz
Max. switch frequency
Fréquence de commutation max.
1 Hz
Betätiger
Actuator
Actionneur
PSEN 1.2-20
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
Température d'utilisation
-10 - 55 °C
Schwingungen nach EN 60947-5-2 Vibration to EN 60947-5-2
Vibrations selon EN 60947-5-2
Frequenz
Frequency
Fréquence
10 - 55 Hz
Amplitude
Amplitude
Amplitude
1,00 mm
Schockbeanspruchung
Shock stress
Résistance aux chocs
30 g , 11 ms
Anschlussart
Connection type
Type de connection
M8
Leitung
Cable
Câble
LiYY 4 x 0,25 mm
2
Schutzart
Protection type
Indice de protection
IP65/IP67
Gehäusematerial
Housing material
Matériau du boîtier
PBT
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Durchmesser
Diameter
Diamètre
M30
Sicherheitsschalter
Safety switch
Capteur de sécurité
Tiefe
Depth
Profondeur
42,7 mm
Betätiger
Actuator
Actionneur
Tiefe
Depth
Profondeur
16 mm
Gewicht
Weight
Poids
Sicherheitsschalter
Safety switch
Capteur de sécurité
15 g
Betätiger
Actuator
Actionneur
16 g
Es gelten die 2006-12 aktuellen Ausgaben der
Normen.
The standards current on 2006-12 apply.
Les versions actuelles 2006-12 des normes
s'appliquent.
