- 10 -
Environmental data
EMC
Vibration to
Frequency
Amplitude
Climatic suitability
Airgap creepage in accordance with
EN 60947-1
Pollution degree
Overvoltage category
Ambient temperature
Storage temperature
Protection type
Mounting (e.g. control cabinet)
Housing
Terminals
Mechanical data
Cable cross section (screw
terminals)
1 core, flexible
2 core, same cross section
flexible with crimp connectors,
without insulating sleeve
flexible without crimp connectors
or with TWIN crimp connectors
Cable cross section (spring-loaded
terminals)
flexible without crimp connectors
Housing with spring-loaded terminals
Stripping length
Terminal blocks per connection
Torque setting for screw terminals
Housing material
front panel
housing
Dimensions (screw terminals)
H x W x D
Dimensions (spring-loaded terminals)
H x W x D
Weight
The version of the standards current at
2005-08 apply.
Umweltdaten
EMV
Schwingungen nach
Frequenz
Amplitude
Klimabeanspruchung
Luft- und Kriechstrecken nach
EN 60947-1
Verschmutzungsgrad
Überspannungskategorie
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart
Einbauraum (z. B. Schaltschrank)
Gehäuse
Klemmenbereich
Mechanische Daten
Querschnitt des Außenleiters
(Schraubklemmen)
1 Leiter, flexibel
2 Leiter gleichen Querschnitts
flexibel mit Aderendhülse ohne
Kunststoffhülse
flexibel ohne Aderendhülse oder
mit TWIN-Aderendhülse
Querschnitt des Außenleiters
(Federkraftklemmen)
flexibel ohne Aderendhülsen
Gehäuse mit Federkraftklemmen
Abisolierlänge
Klemmstellen pro Anschluss
Anzugsdrehmoment für
Schraubklemmen
Gehäusematerial
Front
Gehäuse
Abmessungen (Schraubklemmen)
H x B x T
Abmessungen (Federkraftklemmen)
H x B x T
Gewicht
環境データ
EMC
耐振動
周波数
振幅
周囲環境条件
沿面距離
（
EN 60947-1
に適合）
汚染度
過電圧カテゴリ
周囲温度
保管温度
保護構造
取り付け
(
制御盤など
)
ハウジング
端子
機械的データ
配線接続線径
(
スクリュー式端子
)
フレキシブル単芯
2
芯
(
同一線径
)
フレキシブル、クリンプ端子あり
絶縁スリーブなし
フレキシブル、クリンプ端子なし
または
TWIN
クリンプ端子あり
配線接続線径
(
ケージ式端子
)
フレキシブル、クリンプ端子なし
ケージ式端子付きハウジング
配線のストリップ長
接続あたりの端子ブロック数
スクリュー式端子の締め付けトルク
ケース素材
フロントパネル
ハウジング
寸法
(
スクリュー式端子
)
高さ×幅×奥行き
寸法
(
ケージ式端子
)
高さ×幅×奥行き
重量
Es gelten die 2005-08 aktuellen Ausgaben
der Normen.
2005
年
8
月現在有効な規格のバージョンを適用。
EN 60947-5-1
、
EN 61000-
6-2
、
EN 61000-6-4
EN 60068-2-6
10
～
55 Hz
0.35 mm
EN 60068-2-78
2
III
-10
～
+55
℃
-25
～
+70
℃
IP54
IP40
IP20
0.25
～
2.5 mm
2
/24
～
12 AWG
0.25
～
1 mm
2
/24
～
16 AWG
0.2
～
1.5 mm
2
/24
～
16 AWG
0.2
～
1.5 mm
2
/24
～
16 AWG
8 mm
2
0.5 Nm
ABS UL 94 V0
PPO UL 94 V0
94
×
22.5
×
121 mm
101
×
22.5
×
121 mm
135 g