10
11
Occupation de l‘interface PluX:
Assignment of PluX interface:
Indeling van de interface:
Belegung der PluX Schnittstelle:
F0f / F0r - weisse Stirnbeleuchtung v+h
AUX1 - Zugschlussbeleuchtung hinten (rot)
AUX2 - Zugschlussbeleuchtung vorne (rot)
AUX3 - Führerstandsbeleuchtung
AUX4 - E-Kuppler vorne
*
AUX5 - E-Kuppler hinten
*
AUX6 - Nummernschildbeleuchtung
*
/
Rangierlicht, vorne rechts, hinten links
*
AUX7 - Fahrerpultbeleuchtung
*
abhängig von Version
F0f / F0r - Eclairage avant et arrière blanc
AUX1 - Eclairage de fin de convoi arrière rouge
AUX2 - Eclairage de fin de convoi avant rouge
AUX3 - Eclairage cabine conduite
AUX4 - Accouplement électrique avant
*
AUX5 - Accouplement électrique arrière
*
AUX6 - Éclairage de la plaque d‘immatriculation
*
/
Signal de manœuvre, avant droit,
arrière gauche
*
AUX7 - Éclairage du bureau du conducteur
*
variable selon la version
F0f / F0r - white headlight front and rear
AUX1 - Train end light (red)
AUX2 - Train end light front (red)
AUX3 - Driver cab light
AUX4 - Electrical coupling, front
*
AUX5 - Electrical coupling, rear
*
AUX6 - License plate light
*
/
Shunting light, front right, rear left
*
AUX7 - Driver‘s desk lighting
*
depending on version
F0f / F0r - witte frontverlichting voor + achter
AUX1 - Treinsluitverlichting achter (rood)
AUX2 - Treinsluitverlichting voor (rood)
AUX3 - Verlichting machinistencabine
AUX4 - Elektrische koppeling, voorzijde
*
AUX5 - Elektrische koppeling, achteraan
*
AUX6 - Nummerplaatverlichting
*
/
Rangeersignaal, vooraan rechts,
links achter
*
AUX7 - Tableauverlichting voor de bestuurder
*
afhankelijk van de versie
