background image

8

BEDIENUNGSANLEITUNG IC WAGEN

 

# 59116

Instructions for use · Manuel d’utilisation · Manuale d’utilizzo · Manual de usuario · 

说明书 - IC乘客车

Gebruiksaanwijzing · 

Instrukcja obsługi

 · 

Инструкция по эксплуатации. 

· 

Návod k obsluze

 · Használati utasítása

Gehäuse leicht spreizen und nach oben abziehen
Extend the body and pull slightly upward
Ecarter légèrement la caisse et retirez-la par le haut

把车身轻轻撑开并向上提起

Gehäuse leicht spreizen und nach oben abziehen
Extend the body and pull slightly upward
Ecarter légèrement la caisse et retirez-la par le haut

把车身轻轻撑开并向上提起

wahlweise 

alternatively  / au choix / 

可选择

2x -1633

2x -1629

2x -1624

2x -1623

Zurüstbauteile bereits teilweise ab Werk aufgerüstet 
Extensions partly armed ex works /
Extensions partie armés départ usine /

出厂时带的扩展配件

Ab Radius R2 (422 mm) oder bei Vitrinenmodellen einsetzbar!
To use with a radius R2 (422 mm) or display models! /
À utilisé avec un rayon R2 (422 mm) ou modèles d‘étalage! /

行车请使用R2路轨(半径422mm),使用其他路轨仅供展览!

59116B

59116C

Summary of Contents for PREMIUM Train Set BR 221

Page 1: ...o BR 221 w Lok Sounddecoder 2 x Express Coaches 14 x Curved track R2 9 x Straight track 231 3 x Straight track 239 1 x Left curved switch 1 x Right curved switch 1 x Track power clip digital 1 x Porta...

Page 2: ...221 BR 221 Gebruiksaanwijzing locomotief BR 221 Instrukcja obs ugi lokomotywy BR 221 BR 221 N vod k pou it dieselov lokomotivy BR 221 BR 221 d zelmozdony haszn lati utas t sa 2 6 7 Zur stbauteile nur...

Page 3: ...ov lokomotivy BR 221 BR 221 d zelmozdony haszn lati utas t sa 3 2 6RXQG HFRGHU 3 2 6RXQG HFRGHU LW 6 6 Kabel von Lautsprecher auf Leiterplatte anl ten Solder cables of speakers on mainboard on C ble s...

Page 4: ...die Lok ca 25 min je Fahrtrichtung ohne Belastung einlaufen zu lassen damit das Modell einen optimalen Rundlauf und eine gute Zugkraft erh lt Bitte beachten Sie da der einwandfreie Lauf des Modells nu...

Page 5: ...commander des pi ces de rechange ne pas oublier de donner le Num ro d Article de la pi ce demand e 2 5 6 7 8 9 10 12 14 13 15 16 19 27 17 28 29 30 33 134 135 142 50 143 44 45 48 52 153 56029 56030 563...

Page 6: ...m Drehgestell 2 Federpaket Radsatz ohne Haftreifen 2 Stck Radsatz mit Haftreifen 2 Stck Drehgestell 1 Drehgestell 2 Anbauteile Drehgestell Schrauben Set 6 tlg Lichtmaske f r Beleuchtungsplatine Haupt...

Page 7: ...ng compleet 2 st Sound decoder Popis Karoserie poti t no Okna Sv tlovody 4ks Zakryt sv tel v e Zakryt sv tel osv tlen Stanovi t strojv dce V fuk 3ks Rukoje 8ks eln ochrana Cover eln ochrana Brzdov had...

Page 8: ...par le haut Geh use leicht spreizen und nach oben abziehen Extend the body and pull slightly upward Ecarter l g rement la caisse et retirez la par le haut wahlweise alternatively au choix 2x 1633 2x...

Page 9: ...e Int rieur PIKO Article 56281 ou 56282 LED 56281 56282 158 220 152 153 223 231 232 233 56030 56050 56281 56282 Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollst ndige Ersatzteil Nr angeben Hinweis F r...

Page 10: ...che Volute droit Volute gauche Volute droit Attelage Ressort 2x frein de aimant Bogie MD367 sans dynamo d clairage Pi ces d tach es de notre gamme standard Attelage 2 unit s Essieux 2 unit s Kit d ecl...

Page 11: ...przedzia ami Zestaw o wietleniowy do wagonu IC bezprzedzia owego ET Nr 53000 151 53000 152 53000 153 53000 158 59116B 220 59116B 222 59116B 223 53000 231 59116B 232 59116B 233 56030 56050 56281 56282...

Page 12: ...ntroller 1 x PIKO SmartBox 1 x PIKO Lanyard 1 x Zasilanie 36 W 16 V 1 x Zasilanie 230 V kabel 1 x Kabel po czeniowy 1 x Instrukcja 1 x BR 221 c Sounddecoder 2 x a 14 x R2 9 x x 231 3 x x 239 1 x a 1 x...

Reviews: