3
6
8
9
11
19
113
15
17
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
38
40
51
46020
56402
46197
/RN6RXQGGHFRGHU
/RN6RXQGGHFRGHU
HQWIHUQHQ
WRUHPRYH
HQOHYHU
〫䲔Ḁһ
63.
Soundeinbau:
Installing Sound /
Installation sonore /
Instalace zvuku
Kabel von Lautsprecher auf Leiterplatte anlöten! /
Solder cables of speakers on mainboard on! /
Câble souder des haut-parleurs à bord! /
Kabel od reproduktoru připájejte na destičku plošného spoje!
46197 PIKO Sound-Decoder
46197 PIKO Sound-Decoder
46197 PIKO Sound-Décodeur
46197 PIKO Sound-Dekodéru
entfernen /
to remove /
enlever /
odstranit
ERSATZTEILE DIESELLOKOMOTIVE BR 118_TT
Spare parts • Pièces de rechange •
Náhradní díly
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben • Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
*Preisgruppe *price category
Bezeichnung / Description
ET-Nr. / spare part N°
PG*
Gehäuse, dekoriert (mit Leuchtstäben) / Body, complete (with lightbars)
47361-03
11
Führerhaus, dekoriert (mit Fenster) / Driver cab, complete (with windows)
47361-06
11
Fenster, Spitzenlicht / Window, Light bar
47361-08
9
Leuchtstab, weiß-rot / Light bar, white-red
47360-09
7
Schlotabdeckung, Motorhaubenabdeckung / Chimney cover, Motor cover
47361-11
8
Handstangen, Antenne / Handrails, Antenna
47361-113
9
Fronthandstangen / Handrail front
47360-15
9
Laufsteg kurz (2 Stck.) / Footbridge short (2 pcs.)
47360-17
7
Puffer (4 Stck.) / Buffer (4 pcs.)
47360-19
6
Rahmen mit Zahnrad / Chassis w gearwheel
47361-21
12
Kupplung / Coupler
47220-23
6
Kupplungsschacht (2 Stck.) / Coupler box (2 pcs.)
47360-24
7
Kupplungsfeder (2 Stck.) / Spring (2 pcs.)
47360-25
5
Kupplungsabdeckungen / Coupler cover
47361-26
7
Seitenblenden rechts / links / Side pipe right / left
47361-27
7
Motor, komplett / Motor, complete
47360-28
13
Halterungen / Covers
47360-29
7
Druckfeder (2 Stck.) / Pressure spring (2 pcs.)
47360-30
5
Radsatz, komplett (4 Stck.) / Wheelset, complete (set of 4)
47361-31
13
Bezeichnung / Description
ET-Nr. / spare part N°
PG*
Gegengewicht, komplett / Counter weight, complete
47361-32
6
Set Kuppelstangen / Set of Coupling rods
47360-33
12
Kurbelbolzen (10 Stck.) / Pin wheel (10 pcs.)
47360-34
10
Achshalter mit Schleiffedern / Wheel holder with brush spring
47361-35
9
Schrauben-Set (15-tlg.) / Set of screws (set of 15)
47360-36
7
Hauptplatine mitBeleuchtungsplatinen und Kabel /
Mainborad with Light boards and cables
47361-38
15
Lichtmasken / Light mask
47361-40
5
Brückenstecker / DC Bridge
59740-51
8
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
Haftreifen (10 Stck.) / Rubber tyres (set of 10)
46020
Sound-Decoder / Sound-Decoder
46197
PIKO SmartDecoder 4.1 PluX16 / PIKO SmartDecoder 4.1. PluX16
56402
