background image

6

PG*

13

7
9
8
6
6
6
5
7
7
6

17
10

7

10

11

7
8
6

12

7

13

6
9
8
6
9

9

9

7

Description: 

Body, decorated
(with Windows)
Roof hood (set of 2)
Side windows
Front window
Light bars (set of 3)
Refraction front
Refraction top
Spring for drawbar (set of 2)
Driving room
Cow catcher
Buffer (set of 4)
Decoder 
Light board with cover

Handrail-corner (set of 2)
Light board above

PCB
Motor cover
Coupler holder (set of 3)
Cover speaker
Motor complete
Cross ball shaft + buches

Gearbox, complete
Clamp
Bogie 
Consumables (Bogie)
Air boiler
Wheelset (set of 2)

Wheelset w friction tyres
(set of 2) 
Wheelset w/o gear
(set of 2) 
Set of screws (set of 6)

Spare parts standard range

Friction tyres (set of 10)
Coupling, complete (set of 2)
Multi protocol decoder ”Classic”
with load regulator (DC/AC)
DC Bridge
Lok-Sounddecoder

Dèsignation: 

Boîtier, décorée
(avec Fênetres)
Capot de toit (2 unités)
Fenêtres latérale
Fenêtres avant
Conduits de lumière
Réfraction avant
Réfraction haut
Languette pour timon (2 u.)
Cabine de conduite
Chasse-neige
Tampons (4 unités)
Decodeur
Circuit imprimé avec
barrière
Main courante coin (2 u.)
Circuit imprimé haut

Platine
Support moteur
Détenteur de coupleur (3 u.)
Capot haut parleur
Moteur , complète
Arbre à  douille

Engrenage, complète
Attache
Bogie´
Petites pièces (Bogie)
Chaudière à air
Essieux (2 unités) 

Essieux avex bandages
(2 unités) 
Essieux sans roue dentée
(2 unités) 
Set de vis (6 unités)

Pièces détachées standard

Bandages (10 unités)
Boucles d’attelage (2 unités)
Décodeur multi protocoles 
“Classic”avec régulation de charge
Fiche d’interfacer 
Lok-Sounddécodeur

Bezeichnung:

Gehäuse, dekoriert
(mit Fenster)
Dachhaube (2 Stck.)
Seitenfenster
Stirnfenster
Leuchtstäbe (3-tlg.)
Lichtabdeckung vorne
Lichtabdeckung oben
Feder für Deichsel (2 Stck.)
Führerstand
Schienenräumer
Puffer (4 Stck.)
Decoder 
Beleuchtungsplatine mit
Abdeckung
Eckhandstange (2 Stck.)
Beleuchtungsplatine oben

Leiterplatte
Motorhalter
Kupplungsteile (3-teilig)
Lautsprecherdeckel 
Motor komplett
Karda Buchsen

Getriebe, komplett
Klammer
Drehgestellblende 
Kleinteile (Drehgestell)
Luftkessel
Radsatz ohne Haftreifen
(2 Stck.) 
Radsatz mit Haftreifen
(2 Stck.) 
Radsatz ohne Zahnrad
(2 Stck. - 6achsig) 
Schrauben-Set (6-tlg.)

Ersatzteile aus unserem
Standard-Programm

Haftreifen (10 Stck.)
Kupplung, vollst. (2 Stck.)
Multiprotokolldecoder Classic
mit Lastregelung (DC/AC)
Brückenstecker DC
Lok-Sounddecoder

ET-Nr:

59930-02

59930-08
59930-09
59930-10
59930-12
59932-14
59930-15
59540-16
59930-17
59930-18
59930-19
59344-21
59930-22

59930-23
59500-84

96130-24
59930-55
59930-26

59930-127

59560-28
59580-30

59930-32
59560-33
59930-35
59930-36
59930-37
59560-38

59560-39

59580-40

59560-41

56026
56030
56121

56129
56347

Descrizione:

Carrozzeria decorata
(con Finestre)
Tetto cappuccio (2 pezzi)
Finestrini laterali
Finestrini anteriori
Condutture per luci (3 pezzi)
Cover per illuminazione frontale
Cover per illuminazione sopra
Molla per timone (2 pezzi)
Cabina maccinista
Spazzaneve
Respingenti (4 pezzi)
Decoder 
Circuito stampato per 
illuminazione con Copertura
Corrimano-corner (2 pezzi)
Circuito stampato per 
illuminazione sopra
Circuito stampato
Copertura Motore
Accoppiatore titolare (3 pezzi)
Cover altoparlante
Motore completo
Albero con giunto / cardanico /
boccole
Ingranaggio, completto
Clip
Carrelli 
Accessorio (Carrelli)
Air caldaia
Ruote senza anelli di aderenza (2
pezzi) 
Ruote con anelli di aderenza 
(2 pezzi) 
Ruote senza  ruota dentata
(2 pezzi) 
Set di viti (6 pezzi)

Pezzi di ricambio standard

Anelli di aderenza (10 pezzi)
Gnaci completi (2 pezzi)
Multi protocollo Classic
con regolatore di carico (DC/AC)
Ponte DC
Lok-Sounddecoder

Descripción:

Carcasa decorada
(con Ventana)
Techo de capilla (2 u.)
Ventana lateral
Ventana delanteras
Conductor de luz (3 u.)
Tapa de luces delanteros
Tapa de luces encima
Muelle de tracción (2 u.)
Cabina
Quitanieves
Topera (4 u.)
Decoder
Placa illuminación con
Tapa
Barandilla de la esquina (2 u.)
Placa illuminación encima

Placa electrónica
Soporte del motor
Embrague (3 u.)
Tapa de altavoz
Motor completo
Eje cardán + juntas

Engranajes, completo
Clip
Bogie 
Implemento (Bogie)
El aire de la caldera
Eje sin aros de adherencia 
(2 u.) 
Eje con aros de adherencia 
(2 u.) 
Eje sin rueda dentada
(2 u.) 
Conjunto de tornillos (6 u.)

Repuestos de nuestro 
programa standard

Aros de adherencia (10 u.)
Enganche completo (2 u.)
Decoder multiprotocolo Classic
con regulación de carga (CC/CA)
Puente CC
Decoder con sonido de la loc

说明

明:

:

身(带窗)

顶罩(2个)

侧窗

前窗

导光柱(3个)

前灯罩

灯罩

弹簧  -  拉杆  (2个)

驾驶室

排障器

泵把(4个)

解码器

盖灯板

扶手-角(2个)

灯板

PCB

马达盖

挂钩架  (3个)

扬声器盖

马达组件

球轴+杯士

齿轮箱

牙箱扣

小零件

(轮架)

锅炉

组(2个)

防滑轮组(2个)

无齿轮轮组

螺丝  (6个)

备用

用零

零件

件的

的标

标准

准范

范围

围:

:

防滑胶胎

挂钩组件

”Classic”

解码器(

DC/AC)

DC插

声音解码器

*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio *

价格

ERSATZTEILE DIESELLOKOMOTIVE BR 119

# 57136

Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos ·

配件

57136-90-7011.qxd:57182_7011.QXP  13.08.2015  8:39 Uhr  Seite 7

Summary of Contents for BR 119

Page 1: ...9 Set de inicio BR 119 con 3 vagones portacontenedores 驱 驱动 动系 系统 统货 货车 车B BR R 1 11 19 9 Diese Startpackung enthält folgende Bestückung 1 x Diesellok BR 119 3 x Hochbordwagen 6 x Gerade G231 12 x Bogen R2 1 x Netzadapter 1 x Fahrregler 1 x Anschluss Clip 1 x Aufgleisvorrichtung This Starter Set includes 1 x Diesel loco BR 119 3 x High Side Gondola 6 x Straight track G231 12 x Curved track R2 1 x ...

Page 2: ...ocomotora BR 119 使 使用 用指 指示 示 柴 柴油 油发 发动 动机 机B BR R 1 11 19 9 Gebruiksaanwijzing locomotief BR 119 Instrukcja obsługi lokomotywy BR 119 Инструкция по эксплуатации Тепловоз BR 119 Návod k použití dieselové lokomotivy BR 119 A dieselmozdony BR 119 használata 2 Führerstand Demontage Drivers cab disassembly Cabine de conduite démontage 驾 驾驶 驶室 室 拆 拆卸 卸 57136 90 7011 qxd 57182_7011 QXP 13 08 2015 8 39 ...

Page 3: ...locomotive diesel BR 119 Manuale d utilizzo per la locomotiva BR 119 Manual de usuario de la locomotora BR 119 使 使用 用指 指示 示 柴 柴油 油发 发动 动机 机B BR R 1 11 19 9 Gebruiksaanwijzing locomotief BR 119 Instrukcja obsługi lokomotywy BR 119 Инструкция по эксплуатации Тепловоз BR 119 Návod k použití dieselové lokomotivy BR 119 A dieselmozdony BR 119 használata 3 Nicht enthalten Not included Non inclus 不 不包 包括...

Page 4: ...ine dosage 5 56 63 30 00 0 比 比高 高机 机油 油 Ölen Sie bei häufigem Fahrbetrieb die Achslager mit einem Tropfen harz und säurefreiem Nähmaschinenöl Wir empfehlen die Lok ca 25 min je Fahrtrichtung ohne Belastung einlaufen zu lassen damit das Modell einen optimalen Rundlauf und eine gute Zugkraft erhält Bitte beachten Sie daß der einwandfreie Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewährleistet ist E...

Page 5: ...5 16 Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil Nr angeben Please order the wanted spare part with the complete spare part item number 订 订购 购配 配件 件时 时请 请附 附上 上完 完整 整的 的配 配件 件号 号码 码 Pour commander des pièces de rechange ne pas oublier de donner le Numéro d Article de la pièce demandée 56026 56030 56121 56129 56347 9 17 18 19 21 23 84 22 24 55 39 40 57136 90 7011 qxd 57182_701...

Page 6: ...DC Lok Sounddecoder ET Nr 59930 02 59930 08 59930 09 59930 10 59930 12 59932 14 59930 15 59540 16 59930 17 59930 18 59930 19 59344 21 59930 22 59930 23 59500 84 96130 24 59930 55 59930 26 59930 127 59560 28 59580 30 59930 32 59560 33 59930 35 59930 36 59930 37 59560 38 59560 39 59580 40 59560 41 56026 56030 56121 56129 56347 Descrizione Carrozzeria decorata con Finestre Tetto cappuccio 2 pezzi Fin...

Page 7: ...el Wielstel zonder antislipbanden 2 st Wielstel met antislipbanden 2 st Wielstel zonder versnelling 2 st Schroevenset 6 st Reserveonderdelen uit ons standaard leveringsprogramma Antislipbanden 10 st Koppeling compleet 2 st Multi protocol decoder Classic met cruise control DC AC Brugstekker DC Lok Sounddecoder ET Nr 59930 02 59930 08 59930 09 59930 10 59930 12 59932 14 59930 15 59540 16 59930 17 59...

Page 8: ...s mozdonya védve van mert a bevezető csatlakozóba a megfelelő zavarszürő kondenzátor be van építve Wijzigingen in kleurstelling technische gegevens maten en afbeeldingen zijn onder voorbehoud Zastrzegamy sobie możliwość zmian konstrukcyjnych Технические изменения и разные цветы возможными A teknika és szinválasztás jogat tenntartjuk A megadott adatok után nem adunk garanciát 57136 90 7011 Minimale...

Reviews: