background image

包装

装及

及说

说明

明书

书内

内包

包含

含重

重要

要信

信息

息,

,请

请保

保留

留备

备用

0-12 V

Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Maße und Abbildungen sind freibleibend. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.

All information subject to alteration. Informations susceptibles de modification.

Modifiche tecniche e colore. Tutte le informazioni sonso soggette. 

Pueden producirse cambios técnicos y de color. Las medidas y representaciones son sin compromiso. Todos los datos se dan sin garantía.

本说

说明

明书

书变

变更

更后

后不

不再

再另

另行

行通

通知

57136-90-7011

Empfohlene Brettgröße 
Min. Space Needed
Surface minimale de montage
Superficie minima di montaggio
Tamaño de tablero recomendado

建议

议路

路轨

轨使

使用

用区

区域

域:

:

ca. 168 x 98 cm

Grundfläche
Track Layout
Surface utilisée
Superficie del tracciato
Superficie utilizada

地面

面区

区域

域:

:

ca. 158 x 88 cm

START-SET: GÜTERZUG BR 119 MIT HOCHBORDWAGEN 

# 57136

Starter Set Freight Train · Coffret de départ train de marchandises · Start-Set Carri merci BR 119

Set de inicio BR 119 con 3 vagones portacontenedores · 

驱动

动系

系统

统货

货车

车B

BR

  1

11

19

9

Diese Startpackung enthält 
folgende Bestückung:

- 1 x Diesellok BR 119
- 3 x Hochbordwagen
- 6 x Gerade G231
-12 x Bogen R2
- 1 x Netzadapter
- 1 x Fahrregler
- 1 x Anschluss-Clip
- 1 x Aufgleisvorrichtung

This Starter Set includes:

- 1 x Diesel loco BR 119
- 3 x High Side Gondola
- 6 x Straight track G231
-12 x Curved track R2
- 1 x Power supply
- 1 x Speed control 
- 1 x Terminal Block
- 1 x Portable Rerailer

Contenu:

- 1 x Loco BR 119
- 3 x Wagons tombereau haut
- 6 x Rails droits G231
-12 x Rails courbe R2
- 1 x Régulateur de vitesse
- 1 x Transformateur
- 1 x Fiche de connexion
- 1 x Enrailleur

Contenuto:

- 1 x Locomotiva diesel BR 119
- 3 x Carro merci gondola
- 6 x Binari diritti G231
-12 x Binari curvo R2
- 1 x Regolatore di corrente
- 1 x Trasformatore
- 1 x Clip
- 1 x Rerailer

El set contiene:

- 1 x Locomotora BR 119
- 3 x Góndola Boxcar
- 6 x Rectas G231
-12 x Curvas R2
- 1 x Adaptador de corriente
- 1 x Regulador
- 1 x Clip de conexión
- 1 x Rerailer

此套

套装

装包

包括

括:

:

- 1 x

柴油发动机

BR 119

- 3 x

棚车敞车

- 6 x

直轨

G231

-12 x 

弯轨

R2

- 1 x

- 1 x

速度控制器

- 1 x

终端箱

- 1 x

导轨设备

Obsah balení:

- 1 x Lokomotiva BR 119
- 3 x Nákladní vůz
- 6 x Přímá kolej G231
-12 x Oblouk R2
- 1 x Přípojka
- 1 x Síťový zdroj
- 1 x Regulátor rychlosti
- 1 x Zahrnuje invaze nastavení vozů

57136-90-7011.qxd:57182_7011.QXP  13.08.2015  8:39 Uhr  Seite 2

Summary of Contents for BR 119

Page 1: ...9 Set de inicio BR 119 con 3 vagones portacontenedores 驱 驱动 动系 系统 统货 货车 车B BR R 1 11 19 9 Diese Startpackung enthält folgende Bestückung 1 x Diesellok BR 119 3 x Hochbordwagen 6 x Gerade G231 12 x Bogen R2 1 x Netzadapter 1 x Fahrregler 1 x Anschluss Clip 1 x Aufgleisvorrichtung This Starter Set includes 1 x Diesel loco BR 119 3 x High Side Gondola 6 x Straight track G231 12 x Curved track R2 1 x ...

Page 2: ...ocomotora BR 119 使 使用 用指 指示 示 柴 柴油 油发 发动 动机 机B BR R 1 11 19 9 Gebruiksaanwijzing locomotief BR 119 Instrukcja obsługi lokomotywy BR 119 Инструкция по эксплуатации Тепловоз BR 119 Návod k použití dieselové lokomotivy BR 119 A dieselmozdony BR 119 használata 2 Führerstand Demontage Drivers cab disassembly Cabine de conduite démontage 驾 驾驶 驶室 室 拆 拆卸 卸 57136 90 7011 qxd 57182_7011 QXP 13 08 2015 8 39 ...

Page 3: ...locomotive diesel BR 119 Manuale d utilizzo per la locomotiva BR 119 Manual de usuario de la locomotora BR 119 使 使用 用指 指示 示 柴 柴油 油发 发动 动机 机B BR R 1 11 19 9 Gebruiksaanwijzing locomotief BR 119 Instrukcja obsługi lokomotywy BR 119 Инструкция по эксплуатации Тепловоз BR 119 Návod k použití dieselové lokomotivy BR 119 A dieselmozdony BR 119 használata 3 Nicht enthalten Not included Non inclus 不 不包 包括...

Page 4: ...ine dosage 5 56 63 30 00 0 比 比高 高机 机油 油 Ölen Sie bei häufigem Fahrbetrieb die Achslager mit einem Tropfen harz und säurefreiem Nähmaschinenöl Wir empfehlen die Lok ca 25 min je Fahrtrichtung ohne Belastung einlaufen zu lassen damit das Modell einen optimalen Rundlauf und eine gute Zugkraft erhält Bitte beachten Sie daß der einwandfreie Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewährleistet ist E...

Page 5: ...5 16 Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil Nr angeben Please order the wanted spare part with the complete spare part item number 订 订购 购配 配件 件时 时请 请附 附上 上完 完整 整的 的配 配件 件号 号码 码 Pour commander des pièces de rechange ne pas oublier de donner le Numéro d Article de la pièce demandée 56026 56030 56121 56129 56347 9 17 18 19 21 23 84 22 24 55 39 40 57136 90 7011 qxd 57182_701...

Page 6: ...DC Lok Sounddecoder ET Nr 59930 02 59930 08 59930 09 59930 10 59930 12 59932 14 59930 15 59540 16 59930 17 59930 18 59930 19 59344 21 59930 22 59930 23 59500 84 96130 24 59930 55 59930 26 59930 127 59560 28 59580 30 59930 32 59560 33 59930 35 59930 36 59930 37 59560 38 59560 39 59580 40 59560 41 56026 56030 56121 56129 56347 Descrizione Carrozzeria decorata con Finestre Tetto cappuccio 2 pezzi Fin...

Page 7: ...el Wielstel zonder antislipbanden 2 st Wielstel met antislipbanden 2 st Wielstel zonder versnelling 2 st Schroevenset 6 st Reserveonderdelen uit ons standaard leveringsprogramma Antislipbanden 10 st Koppeling compleet 2 st Multi protocol decoder Classic met cruise control DC AC Brugstekker DC Lok Sounddecoder ET Nr 59930 02 59930 08 59930 09 59930 10 59930 12 59932 14 59930 15 59540 16 59930 17 59...

Page 8: ...s mozdonya védve van mert a bevezető csatlakozóba a megfelelő zavarszürő kondenzátor be van építve Wijzigingen in kleurstelling technische gegevens maten en afbeeldingen zijn onder voorbehoud Zastrzegamy sobie możliwość zmian konstrukcyjnych Технические изменения и разные цветы возможными A teknika és szinválasztás jogat tenntartjuk A megadott adatok után nem adunk garanciát 57136 90 7011 Minimale...

Reviews: