12
Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione - Instructions for installation, use and maintenance
1
(X 2)
2
(X 2)
3
(X 2)
Preparazione - Pre-Installation Steps
1)
Togliere le parti superiori e laterali dell’imballo lasciando il lavaggio montato sul pallet in maniera che sia
più facilmente trasportabile. Rimuovere le protezioni del lavaggio e anche gli eventuali accessori contenuti
nell’imballo stesso.
- Take away the upper and side part of the package just leaving the washing unit on the pallet so that it is
easier to move it.
2)
Segnare sul pavimento la posizione dell’unità lavaggio e dei fori per le viti di fissaggio.
- Mark the floor the position of the wash unit and the fixing holes.
Fissaggio del lavaggio - Wash unit fixing
1)
Svitare le viti (1) che bloccano il carter posteriore. Svitare le 2 viti di fissaggio del lavaggio al pallet (2) e
posizionare il lavaggio nel punto predisposto per l’installazione.
- Unscrew the fixing screw (1) of the rear carter. Unscrew the washing unit from the pallet (2) and move the
wash unit to the previously preset place.
2)
Posizionare i 2 dischetti in Nylon forniti (3) sotto la base del lavaggio e fissarlo a terra con i tasselli ad
espansione adatti al tipo di materiale di cui è costituito il pavimento, utilizzando i quattro fori predisposti.
- Place the 4 small nylon disks (3) (included in the installation set) under the washing base and fix the washing
unit to the ground by some screw anchors of the right material for your floor using the previously preset
holes.
INSTALLAZIONE -
INSTALLATION
