Pier Deco AQUAMASSAGE PD-820, Owner'S Manual, Page: 5 / 8

FONCTIONNEMENT DE VOTRE NOUVELLE
COLONNE DE DOUCHE
Plusieurs fonctions peuvent être utiliser en même temps,
ex.: jets de corps et tête de douche pluie, mais la pression
diminuera et la vivacité du jet en sera affectée.
En regardant du haut vers le bas : En tournant les différentes
poignées de contrôle vers la gauche, la première permet
d’actionner le débit d’eau envoyé à la tête de douche, la
deuxième permet de faire fonctionner les jets de corps, la
troisième permet d’acheminer l’eau à la douchette à main
et la quatrième permet de régler la température de la valve
thermostatique. Par contre, pour tous les modèles TS (bain-
douche), la troisième poignée de contrôle permet à l’eau de
se rendre au bec de bain avec déviateur, qui lui permet de
faire, soit fonctionner la douchette à main, de remplir le bain
ou de tester la température de l’eau avec le pied.
TEMPÉRATURE PRÉRÉGLÉE
La température de la colonne de douche est préréglée à
38°C (100°F).
ENTRETIEN
Afi n de préserver l’apparence de ce produit, nettoyer le
après chaque utilisation en utilisant un chiffon doux, propre
et humide.
Il est strictement interdit d’utiliser des laines d’acier, tampons
à récurer et des détergents abrasifs ou contenant du chlore
tel que les nettoyants javellisants : ceux-ci endommageraient
la surface.
PROCÉDURE DE NETTOY AGE DES ORIFICES
DES JETS
Utilisez un nettoyant doux pour salle de bain journalier et
une petite brosse à dents, si nécessaire. À l’aide de la petite
brosse dure, nettoyez les orifi ces par petits coups brefs.
Ce mouvement permettra d’enlever les tâches et le tartre
susceptibles de se trouver à l’extérieur et à l’intérieur des
orifi ces.
ENTRETIEN DE LA CART OUCHE
THERMOSTATIQUE
La cartouche thermostatique est garantie contre les défauts
de fabrication, mais pas contre l’accumulation de tartre/
calcaire causée par l’eau. Il est recommandé de tourner
complètement la poignée de gauche à droite à toutes les
semaines afi n d’empêcher l’accumulation du tartre qui
peut causer le mauvais fonctionnement de la cartouche
thermostatique. Voir le tableau dépistage pour évaluer le
problème.
Voir le vidéo suivant pour les procédures
d’entretien pour la cartouche thermostatique :
pierdeco.com/youtube
HOW TO SET & USE YOUR NEW SHOWER
COLUMN
You can activate more than one function at the time, ex.;
body jets and rain shower. However the water pressure will
be reduced and the vigour of the jets will be affected.
From top to bottom :Turn the control to the left and the water
pressure will increase gradually up to the maximum, the fi rst
handle controls the shower head, the second one controls
the body jets and the third one controls the handheld shower.
However, for all TS (tub & shower) models, the third handle
controls the water pressure and transfers the water to the
spout diverter, which allows you to fi ll the bathtub, to redirect
the water to your handheld shower or to test the water with
your foot.
TEMPERATURE PRESET
The temperature of the shower column is preset at 38°C
(100°F).
MAINTENANCE
To preserve the look and fi nish of your shower column, you
should dry the shower column after each use with a dry and
clean cloth. Do not leave any soap residue on the surface
of the shower column, it can contain acid and acid can burn
the rubber injector and the glass shelf. Never use abrasive
cream, powder cleaner or steel wool pad on the surface, it
can scratch the stainless steel and damage the fi nish .
HOW TO CLEAN THE JETS
Use a soft bathroom cleaner and a little toothbrush.
Spray cleaner directly on the jets and brush every little hole
then rinse thoroughly with clean water.
THERMOSTATIC CARTRIDGE MAINTENANCE
The thermostatic cartridge is guaranteed against
manufacturing defects, but not against the accumulation
of lime caused by water. It is recommended to turn the
thermostatic handle completely to the left and to right on a
weekly basis to prevent the accumulation lime which can
cause the malfunction of the thermostatic cartridge. See the
troubleshooting section on page 5 to estimate the problem.
Please see our video on Youtube to follow the
instructions in order to maintain your thermostatic
cartridge.
pierdeco.com/youtube
Page 5
Page 5