manualshive.com logo in svg

pico Technology PicoVNA, Quick Start Manual

Share
Download
pico Technology PicoVNA Quick Start Manual Download Page 54

Краткое руководство пользователя векторного анализатора цепей PicoVNA

50

 

© © 2017–2022 Pico Technology Ltd. Все права защищены.

 DO296-6

7.5 

Характеристики

Руководство пользователя

 и 

Паспорт

 содержат актуальные характеристики 

вашего векторного анализатора цепей PicoVNA.

7.6 

Техническая поддержка

Постоянно обновляемую информацию о технической поддержке можно найти 

на нашем форуме Pico Technology по адресу:

www.picotech.com/tech-support

7.7 

Гарантийные обязательства и возврат

На векторные анализаторы цепей PicoVNA распространяется 

трехлетняя гарантия с возвратом к производителю. Полную 

информацию о гарантийных условиях см. в 

Руководстве пользователя 

PicoVNA

.

YEAR W A R R A N T Y

Summary of Contents for PicoVNA

Page 1: ...Vector Network Analyzer PicoVNA Quick Start Guide 빠른 시작 가이드 クイックスタートガイド Краткое руководство пользователя 快速入门指南 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 소개 13 2 안전 정보 13 3 시스템 요구사항 17 4 PicoVNA 키트의 내용물 17 5 외부 연결 18 6 PicoVNA 벡터 네트워크 분석기 설치 19 7 추가 정보 24 日本語 25 1 はじめに 25 2 安全に関する情報 25 3 システム要件 29 4 PicoVNAキッ トの同梱物 29 5 外部接続 30 6 PicoVNAベク トルネッ トワークアナライザーの設置 31 7 詳細な情報 36 Русский 37 1 Введение 37 2 Информация по технике безопасности 37 3 Системные требования 42 4 Комплект поставки PicoVNA 42 5 Внешние соединители 43 6 Установка векторного анализа...

Page 4: ...PicoVNA Vector Network Analyzer Quick Start Guide ii Copyright 2017 2022 Pico Technology Ltd All rights reserved DO296 6 ...

Page 5: ...sonal injury or damage to the product carefully read this safety information before attempting to install or use the product In addition follow all generally accepted safety practices and procedures for working with and near electricity This instrument and its accessories have been designed to meet the requirements of EN 61010 1 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control ...

Page 6: ...pecified maxima below The table below indicates the maximum voltage of the outputs and the overvoltage protection range for input on the VNA and its calibration accessories The overvoltage protection ranges are the maximum voltages that can be applied without damaging the instrument or accessory Instrument connectors Maximum operating voltage output or input Overvoltage or overcurrent protection P...

Page 7: ...e USB cable is for functional purposes only The instrument and accessories do not have protective safety grounds To prevent injury or death or permanent damage to the instrument never connect the ground of an input or output chassis to any electrical power source To prevent personal injury or death use a voltmeter to check that there is no significant AC or DC voltage between the instrument s grou...

Page 8: ...power supply is for indoor use only WARNING To prevent injury or death do not use the VNA or accessory in wet or damp conditions or near explosive gas or vapor CAUTION To prevent damage always use and store your VNA or accessory in appropriate environments Storage Operating Temperature 20 C to 50 C 5 C to 40 C Humidity Up to 80 RH non condensing Altitude 2000 m Pollution degree 2 CAUTION Do not bl...

Page 9: ...minants cannot enter Always fit the dust caps provided and use the correct torque when tightening Pico recommends 1 Nm 8 85 inch lb for supplied and all stainless steel connectors or 0 452 Nm 4 0 inch lb when a brass or gold plated connector is interfaced 3 System requirements To ensure that the PicoVNA vector network analyzer and PicoVNA software operate correctly you must use a computer with the...

Page 10: ...t I O Bias T input Bias T input Sweep indicator Sweep indicator Port 1 Port 2 10 MHz In Trig In Trig Out OFF S N ON 12 15 V DC 10 MHz Out 10 MHz reference in out USB connection DC input On off switch Trigger in out Chassis ground 5 2 SOLT STD M F and SOLT PREM M F manual calibration standards Short Through Load Open 5 3 SOLT AUTO M F automatic E Cal calibration standards Port A Indicator USB port ...

Page 11: ...r and wait while Windows automatically installs the driver The installer creates a support directory at C Users user name Documents Pico Technology PICOVNA2 108 C Users user name Documents Pico Technology PICOVNA3 This directory contains the following files PicoVNA 106 example shown xxxx log txt This is the status log file xxxx is the serial number CalKits DefUnc dat Default measurement uncertaint...

Page 12: ...right 2017 2022 Pico Technology Ltd All rights reserved DO296 6 6 2 The PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 main window You can adjust the vertical scale of any of the rectangular plots in the above window as follows Drag to adjust or right click and type Drag to adjust ...

Page 13: ...r calibrate with PicoVNA 108 and automatic E Cal Standard SOLT AUTO F For a manual SOLT calibration Run the PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 software In the main menu select Tools Calibration kit Click Load P1 kit locate the data file for your Port 1 cal kit on the USB flash drive supplied with the cal kit and then click Apply If a different cal kit is to be used on Port 2 click Load P2 kit select the data...

Page 14: ...est accuracy and 100 dB dynamic range 100 Hz None 3 dBm Leave bandwidth set to 100 Hz during measurement General use fast speed 90 dB dynamic range 1 kHz None 0 dBm Leave bandwidth set to 1 kHz during measurement Best dynamic range 10 Hz None 6 dBm Leave bandwidth set to 10 Hz during measurement 6 5 Setting up calibration parameters Click Calibration to open the Calibration window 1 Set sweep para...

Page 15: ... four channel view 2 Select channel to show in the Markers panel 5 Apply settings before selecting next channel When finished click Start in the main window to begin measurements 6 7 Running in demo mode Demo mode allows you to explore the PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 software without the need to have an instrument running To enter demo mode run the PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 software with no instrument c...

Page 16: ...ibutor There may be a small charge for this service 7 3 Writing your own software Code examples in MATLAB and MATLAB RF toolbox LabVIEW C C and Python are available on GitHub github com picotech Examples include multiple instrument addressing and control 7 4 User s and programmer s guides The PicoVNA User s Guide and PicoVNA Programmer s Guide are available on the USB flash drive supplied and from...

Page 17: ... 정보는 PicoVNA 시리즈의 모든 모델에 적용됩니다 PicoVNA 108에만 적용되는 정보는 다음과 같이 표시됩니다 108 정보 2 안전 정보 감전 화재 부상 사고 또는 제품 손상을 방지할 수 있도록 제품을 설치하거나 사용하기 전에 이 안전 정보를 주의 깊게 읽으십시오 또한 전기 근처에서 진행하거나 전기를 사용하는 작업에 일반적으로 적용되는 모든 안전 방침과 절차를 따르십시오 이 계측기와 부속품은 EN 61010 1 요건 측정 제어 및 실험실용 전자 장비의 안전 요건 의 요구 사항을 충족하도록 설계되었습니다 다음은 이 가이드 전반에서 사용된 안전성에 대한 설명입니다 경고는 부상 또는 사망을 초래할 수 있는 조건이나 사용 방법을 나타냅니다 주의는 연결된 제품 또는 장비의 손상을 초래할 수 있는 조건이나 사...

Page 18: ...경고 감전 방지를 위해 아래 명시된 최대값을 벗어난 신호 레벨을 측정하거나 인가하지 마십시오 아래 표에는 VNA와 교정 부속품 입력에 대한 과전압 보호 범위와 최대 출력 전압이 나와 있습니다 과전압 보호 범위는 기기나 부속품에 손상을 주지 않고 인가할 수 있는 최대 전압을 말합니다 기기 커넥터 최대 작동 전압 출력 입력 과전압 과전류 보호 포트 1 및 2 10 dBm 약 710 mV RMS 20 dBm 약 2 2 V RMS 바이어스 T 1 및 2 15 V DC 250 mA 트리거 및 기준 입력 6 V pk 트리거 및 기준 출력 0 V 5 V 가압 금지 교정 부속품 커넥터 과전압 보호 SOLT PREM 및 SOLT STD 포트 20 dBm SOLT AUTO 포트 A B 20 dBm 경고 아래 표의 전압 한계를...

Page 19: ... 마십시오 2 3 접지 연결 경고 USB 케이블을 통한 기기 또는 SOLT AUTO E Cal 모듈의 접지 연결은 기능용으로만 제공됩니다 본 기기와 부속품에는 보호 안전 접지가 없습니다 부상 또는 사망 또는 기기의 영구적인 손상을 방지하기 위해 입력 출력 섀시 의 접지를 전원에 절대 연결하지 마십시오 부상 또는 사망 사고를 방지하기 위해 전압계를 사용하여 계측기 접지와 연결하려는 지점 사이에 유의미한 AC 또는 DC가 흐르지 않는지 확인하십시오 주의 접지 불량으로 인한 신호 저하를 방지하기 위해 기기와 함께 제공된 고품질 USB 케이블을 항상 사용하십시오 2 4 외부 연결 경고 부상 또는 사망 사고를 방지하려면 기기와 함께 제공된 전압 어댑터만 사용하십시오 해당 국가의 전압 및 플러그 구성에 맞도록 승인된 ...

Page 20: ... 작업 환경 경고 이 제품은 실내용 또는 실외용으로 적합하며 반드시 건조한 곳에서 사용해야 합니다 제품의 외부 주 전원 공급장치는 실내에서만 사용할 수 있습니다 경고 부상 또는 사망을 방지하기 위해 습기나 물기가 있는 환경 또는 폭발성 가스나 증기가 있는 곳에서 VNA나 부속품을 사용하지 마십시오 주의 손상을 방지하기 위해 VNA나 부속품을 항상 적절한 환경에서 사용하고 보관하십시오 보관 작동 온도 20 C 50 C 5 C 40 C 습도 최대 80 RH 비응축 고도 2000 m 오염도 2 주의 과열로 인해 기기가 손상되므로 기기 후면의 통기구를 막지 마십시오 내부 간섭으로 인해 기기가 손상되므로 통기구에 이물질을 삽입하지 마십시오 2 6 제품 관리 본 제품과 부속품에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니...

Page 21: ...입되지 않도록 주의하십시오 제공된 먼지 캡을 항상 장착하고 올바른 토크로 조이십시오 Pico는 황동 또는 금 도금 커넥터 체결 시 0 452 Nm 4 0 inch lb 를 그리고 제공하는 모든 스테인리스강 커넥터에 대해 1 Nm 8 85 inch lb 를 권장합니다 3 시스템 요구사항 PicoVNA 벡터 네트워크 분석기와 PicoVNA 소프트웨어가 올바르게 작동하려면 아래 표에 나와 있는 운영 체제 중 하나를 실행하고 시스템 요구 사항을 충족하는 컴퓨터를 사용해야 합니다 프로세서 메모리 여유 디스크 공간 운영 체제 요구사항을 따름 운영 체제 Microsoft Windows 7 8 또는 10 32비트 또는 64 비트 포트 USB 2 0 USB 3 0 호환 디스플레이 해상도 1280 x 720 이상 4 Pico...

Page 22: ...1 PicoVNA 106 및 108 벡터 네트워크 분석기 테스트 I O 테스트 I O 바이어스 T 입력 바이어스 T 입력 스윕표시 등 스윕 표시등 포트 1 포트 2 10 MHz 레퍼런스 입 출력 USB 연결 DC 입력 온 오프 스위치 트리거 입 출력 섀시 접지 10 MHz In Trig In Trig Out OFF S N ON 12 15 V DC 10 MHz Out 5 2 SOLT STD M F 및 SOLT PREM M F 수동 교정 표준 짧음 통과 로드 열기 5 3 SOLT AUTO M F 자동 E Cal 교정 표준 포트 A 표시기 USB 포트 포트 B ...

Page 23: ...치가 성공적으로 수행되었는지 확인합니다 3 PicoVNA 장치를 컴퓨터와 연결하고 Windows가 드라이버를 자동 설치할 때까지 기다립니다 설치 프로그램은 다음 위치에 지원 디렉터리를 만듭니다 C Users user name Documents Pico Technology PICOVNA2 108 C Users user name Documents Pico Technology PICOVNA3 이 디렉터리에는 다음과 같은 파일이 포함됩니다 PicoVNA 106 예 표시 xxxx log txt 상태 로그 파일 xxxx 는 일련 번호 CalKits DefUnc dat 기본 측정 불확도 값 DefCal cal 기본 교정 데이터 마지막으로 사용한 교정 VNA 장치에 처음 연결한 후 나타남 FactoryDefaults ca...

Page 24: ... PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 기본 창 디스플레이 채널 1 기기 일련 번호 교정 상태 디스플레이 채널 3 디스플레이 채널 4 디스플레이 채널 2 선택한 활성 채널의 마커 값 USB 포트 상태 테스트 신호 출력 스윕 상태 사용 중인 주파수 측정 대역폭 내부 온도 PicoVNA 108 전용 평균 산출스윕 횟수 마커 값 트리거컨트롤에서 저장 PicoVNA 108 전용 측정점 수 위 창에서 직사각형 플롯의 세로 크기를 다음과 같이 조절할 수 있습니다 마우스를 끌어서 조절하거나 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 입력합니다 마우스를 끌어서 조절합니다 ...

Page 25: ...al 표준으로 교정 SOLT AUTO F 수동 SOLT 교정은 다음과 같습니다 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 소프트웨어 실행 기본 메뉴에서 Tools Calibration kit 도구 교정 키트 를 선택합니다 Load P1 kit P1 키트 로드 를 클릭하고 교정 키트와 함께 제공된 USB 플래시 드라이브에서 포트 1 교정 키트의 데이터 파일을 찾은 후 Apply 적용 를 클릭합니다 포트 2에 다른 키트를 사용하려면 Load P2 kit P2 키트 로드 를 클릭하고 포트 2 키트의 데이터를 선택한 후 Apply 적용 를 클릭합니다 테스트 대상 장치에 따라 필요한 교정 키트를 선택합니다 나중에 빠르게 액세스하기 위해 교정 키트 데이터를 C Users user name Documents Pico T...

Page 26: ... 교정 평균 산출 교정 출력 주석 최대 속도 10 kHz 없음 0 dBm 측정 중 대역폭을 140 kHz로 설정 최대 정확도와 100 dB 다이나믹 레인지 100 Hz 없음 3 dBm 측정 중 대역폭 설정을 100 Hz 로 유지 일반 용도 빠른 속도 90 dB 다이나믹 레인지 1 kHz 없음 0 dBm 측정 중 대역폭 설정을 1 kHz로 유지 최대 다이나믹 레인지 10 Hz 없음 6 dBm 측정 중 대역폭 설정을 10 Hz로 유지 6 5 교정 파라미터 설정 Calibration 교정 을 클릭하여 Calibration 교정 창을 엽니다 1 스윕 파라미터를 설정합니다 3 필요한 측정을 선택합니다 로드된 교정 키트 4 필요한 교정 단계 수행 어떤 순서를 따르든 상관 없지만 나와 있는 순서를 따르면 대개 연결 단계...

Page 27: ... 채널을 선택합니다 4 그래프에 세로 눈금 값을 표시하려면 선택합니다 1 1 채널 2 채널 또는 4 채널 보기를 선택합니다 2 마커 패널에 표시할 채널을 선택합니다 5 다음 채널을 선택하기 전에 설정을 적용합니다 작업을 마쳤으면 기본 창에서 Start 시작 를 클릭하여 측정을 시작합니다 6 7 데모 모드로 실행 데모 모드에서는 기기를 작동하지 않고도 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 소프트웨어를 살펴볼 수 있습니다 데모 모드에 들어가려면 기기를 연결하지 않은 상태에서 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 소프트웨어를 실행합니다 나타난 대화 상자에서 Ignore 무시 를 클릭합니다 그러면 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 에 데모 측정 선택 항목이 표시됩니다 ...

Page 28: ... 새로운 소프트웨어 디스크가 필요한 경우에는 Pico Technology나 현지 대리점에 문의하십시오 이 서비스에는 소정의 수수료가 부과될 수 있습니다 7 3 자체 소프트웨어 작성 MATLAB 및 MATLAB RF 툴박스 LabVIEW C C 및 Python 코드 예제는 GitHub github com picotech 에서 제공됩니다 예제에는 다수의 기기 처리 및 제어가 포함됩니다 7 4 사용 설명서와 프로그래머 가이드 PicoVNA 사용 설명서와 PicoVNA 프로그래머 가이드는 제공되는 USB 플래시 드라이브에 들어 있으며 다음 위치에서 다운로드할 수 있습니다 www picotech com downloads 7 5 사양 사용 설명서와 데이터 시트에는 PicoVNA 벡터 네트워크 분석기의 최신 사양이 포함...

Page 29: ...は PicoVNAデータシートを参照して ください 特に指示がない限り 本ガイドの情報はPicoVNAシリーズの全モデルに適用されま す PicoVNA 108にのみ適用される情報には 108 情報 と記載されます 2 安全に関する情報 感電 火災 負傷 また製品の損傷などを避けるため 本製品を設置 使用する前に本安全 に関する情報をしっかりとお読みください また 電気を使う作業や電気の近く で行う作業に 関して 一般的に認められている安全な作業方法や手順すべてに従って ください 本製品は欧州規格EN 61010 1 計測 制御および試験用電気機器の安全要件 に従って設 計されています 本書には 以下の安全に関する説明が記載されています 警告 けがや死亡につながる恐れのある状況や慣行を示します 注意 本製品や本製品に接続する機器の破損につながる恐れのある状況や慣行を示しま す 警告 本製品...

Page 30: ...告 感電を防ぐため 以下で指定された最大値を超える信号レベルを測定または適 用しないでください 下表は VNAおよびキャリブレーションアクセサリの出力の最大電圧および入力の過電圧保 護範囲を示しています 過電圧保護範囲は 機器やアクセサリを損傷することなく適用できる 最大電圧です 機器のコネクタ 最大動作電圧 出力または 入力 過電圧または過電流保護 ポート1および2 10 dBm 約710 mV RMS 20 dBm 約2 2 V RMS バイアスT 1および2 15 V DC 250 mA トリガーおよび基準入力 6 V pk トリガーおよび基準出力 0 V 5 V 電圧を適用しないでください キャリブレーションアクセサリのコ ネクタ 過電圧保護 SOLT PREM および SOLT STD ポ ート 20 dBm SOLT AUTO ポートA B 20 dBm 警告 以下の表の電圧最...

Page 31: ...3 接地 警告 USBケーブル経由での本機器またはSOLT AUTO E Calモジュールのアース接続 は 機能のみを目的としています 本機器およびアクセサリには 安全用または保 護用アースはついていません けがや死亡 または機器の恒久的な損傷を避けるため アース入力または出力 筐体 は 種類を問わず絶対に電源に接続しないでください けがや死亡を避け るため 電圧計を使って本機器のアースとアースを接続しようとしている部分と の間に重大なACまたはDC電圧が存在していないことを確認して ください 注意 接地の不備による信号劣化を防ぐため 本機器に同梱されている高品質のUSB ケーブルを常に使用して ください 2 4 外部接続 警告 負傷または死亡を避けるため 本機器本機器に同梱されている電源アダプター のみを使用して ください これはお住まいの国の電圧 プラグ設定向けに承認さ れています P...

Page 32: ...外で使用することができますが 乾燥した場所でのみ使用する 必要があります 本製品の外部主電源は 屋内でのみ使用することができます 警告 けがや死亡を避けるため VNAまたはアクセサリは濡れている場所や湿っている 場所 または爆発性ガスや蒸気の付近では使用しないでください 注意 損傷を防ぐため 必ず適切な環境でVNAまたはアクセサリを使用 保管して くだ さい 保管 動作 温度 20 C 50 C 5 C 40 C 湿度 最大80 相対湿度 結露なきこと 高度 2000 m 汚染度 2 注意 本機器の背面にある通気口をブロックしないでください 加熱によ って損傷する 原因になります 通気口には何も挿入しないでください 内部干渉によ って機器に損傷が生じる可 能性があります 2 6 本製品のお手入れ 本製品とアクセサリには ユーザーが修理 点検できる部品はありません 修理 点検 キャリ ブレー...

Page 33: ...キャ ップをはめ 適正なトルクで締めて ください Picoでは 同梱のあらゆるステ ンレススチール製コネクタで1 Nm 8 85 inch lb を使用するか 真ちゅう製また は金メッキのコネクタをインターフェイスで接続する際は0 452 Nm 4 0 inch lb を使用するようお勧めしています 3 システム要件 PicoVNAベク トルネッ トワークアナライザおよびPicoVNAソフ トウェアが正常に動作するよう にするため 以下の表に記載されているシステム要件を満たすコンピューターを使用して く ださい プロセッサ メモリ ディ スク空き容量 OSの要件に応じて オペレーティ ングシステム Microsoft Windows 7 8 10 32ビッ ト 64ビッ ト ポート USB 2 0 USB 3 0とも互換性あり ディ スプレイ解像度 1280 x 720以上 4 PicoV...

Page 34: ...6 108ベク トルネッ トワークアナライザー テス ト I O テス ト I O バイアスT 入力 バイアスT 入力 スイープ インジケータ スイープ インジケータ ポート1 ポート2 10 MHz参照入力 出力 USB接続 DC入力 オン オフスイッチ トリガ入力 出力 筐体接地 10 MHz In Trig In Trig Out OFF S N ON 12 15 V DC 10 MHz Out 5 2 SOLT STD M FおよびSOLT PREM M F手動キャリブレーション基準 ショート 経由 ロード 開く 5 3 SOLT AUTO M F自動 E Cal キャリブレーション基準 ポートA インジケータ USBポート ポートB ...

Page 35: ...します 3 PicoVNAユニッ トをコンピューターに接続し Windowsが自動的にドライバをインス ト ールするまで待ちます インストーラーが以下の場所にサポートディ レク トリを作成します C Users user name Documents Pico Technology PICOVNA2 108 C Users user name Documents Pico Technology PICOVNA3 このディ レク トリには以下のファイルが含まれています PicoVNA 106の例を示しています xxxx log txt これはステータスログファイルです xxxx はシリアル 番号です CalKits DefUnc dat デフ ォルトの測定不確実性の値 DefCal cal デフ ォルトのキャリブレーションデータ 最後に使用した キャリブレーション VNA装置に最初に接続した...

Page 36: ...oVNA 3 メインウィ ンドウ チャンネル 1を表示 機器のシリ アル番号 キャリブレ ーションの ステータス チャンネル3 を表示 チャンネル 4を表示 チャンネル 2を表示 選択されたアクティ ブなチャンネル向け のマーカー値 USBポートの ステータス テス ト信号 電源 スイープの ステータス 使用中の 周波数 測定帯域幅 内部温度 PicoVNA 108のみ 平均スイー プ数 マーカ ー値 トリガコン トロールに 保存 PicoVNA 108 のみ 測定ポイン ト 数 上のウィ ンドウではどの長方形プロッ トの垂直スケールでも 以下のように調整できます ドラッグして調整するか 右クリ ックして入力して ください ドラッグして調整 ...

Page 37: ...リブレーション SOLT AUTO M 固定手動キャリブレーション基準を使 用したキャリブレーション SOLT STD F または SOLT PREM F またはPicoVNA 108および自動E Cal 基準を使用したキャリブレーション SOLT AUTO F 手動SOLTキャリブレーション PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 ソフ トウェアを実行します メインメニューで Tools ツール Calibration kit キャリブレーションキット を 選択します Load P1 kit P1キッ トを読み込む をクリ ックし ポート1キャリブレーションキッ ト向 けのデータファイル キャリブレーションキッ トに同梱されているUSBフラッシュドライブ にあります を特定してから Apply 適用 をクリ ックします 異なるキャリブレーションキッ トをポート2で使用する場合は ...

Page 38: ...を設定します 値が低ければ キ ャリブレーションが鈍化します 測定 キャリブレ ーション 帯域幅 キャリブレ ーション 平均 キャリブレ ーション 電力 備考 最高速度 10 kHz なし 0 dBm 測定中 帯域幅を140 kHzに 設定します 最良の精度と最高100 dBの ダイナミ ックレンジ 100 Hz なし 3 dBm 測定中 帯域幅は100 Hzから 変更しないでください 汎用 高速 最高90 dBのダ イナミ ックレンジ 1 kHz なし 0 dBm 測定中 帯域幅は1 kHzから変 更しないでください 最適なダイナミ ックレンジ 10 Hz なし 6 dBm 測定中 帯域幅は10 Hzから変 更しないでください 6 5 キャリブレーションパラメーターの設定 Calibration キャリブレーション をクリ ックして Calibration キャリブレーション ウィ ンド...

Page 39: ... 択して設定します 4 チェ ックして グ ラフ上に垂直ス ケール値を表示 します 1 1チャンネ ル 2チャン ネル または 4チャンネル の表示を選択 します 2 マーカーパネ ルで表示するチ ャンネルを選択 します 5 次のチャンネルを選択する前に 設定を適用して ください 終了したら メインウィ ンドウで Start スタート をクリ ックして測定を開始します 6 7 デモモードでの実行 デモモードでは 本機器を実効しなく てもPicoVNA 2 108 PicoVNA 3 ソフ トウェアをお試 しいただけます デモモードに入るには 本機器を接続せず PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 ソフ トウェア を実行して ください 表示されたダイアログで Ignore 無視 をクリ ックします その後 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 で特定のデモ測定をご覧いただ...

Page 40: ...echnologyまたは最寄りの代理店まで お問い合わせください このサービスを利用する場合 少額の料金が発生する場合がありま す 7 3 オリジナルソフ トウェアの作成 MATLABおよびMATLAB RFツールボックス LabVIEW C C Pythonのコード例 は GitHub github com picotech からご利用いただけます コード例には 装置の様々 なアドレッシングや制御が含まれています 7 4 ユーザーガイドおよびプログラマー向けガイド PicoVNAユーザーガイドおよびPicoVNAプログラマーガイドは 同梱されているUSBフラッ シュドライブまたは以下から入手できます www picotech com downloads 7 5 仕様 ユーザーガイドおよびデータシートには PicoVNAベク トルネッ トワークアナライザーの最 新の仕様が含まれています 7...

Page 41: ...ормацию по технике безопасности прежде чем приступать к установке или использованию продукта Кроме того следуйте всем общепринятым мерам и процедурам техники безопасности при работе с электричеством и вблизи него Данный прибор с его аксессуарами был разработан специально для соответствия требованиям стандарта EN 61010 1 Требования к безопасности для электрического оборудования для измерений управл...

Page 42: ... ВНИМАНИЕ Чтобы избежать поражения электрическим током не пытайтесь измерять или использовать уровни сигнала которые выходят за пределы указанных ниже максимальных значений В приведенной ниже таблице указано максимальное напряжение на выходе и диапазон защиты от перенапряжения на входе ВАЦ и его калибровочных аксессуаров Диапазоны защиты от перенапряжения это максимальное напряжение которое можно ...

Page 43: ...иапазона защиты от перенапряжения на любом соединителе может привести к необратимому повреждению прибора и другого подключенного к нему оборудования Во избежание неисправимого повреждения не подключайте входное напряжение к выходному сигналу триггера или опорного напряжения ВАЦ 2 3 Заземление ВНИМАНИЕ Заземляющее соединение через кабель USB предназначено исключительно для работы прибора или модуля...

Page 44: ...ости к ним которые являются потенциальной помехой при работе другого оборудования или передаче сигналов радиоуправления или радиосвязи Во избежание травм или смерти подключайте к прибору только одобренные соединители кабели аксессуары и тестовые устройства а также избегайте подключения к антеннам которые не находятся в одобренной среде для тестирования или других контролируемых условиях 2 5 Окружа...

Page 45: ...ы соединители кабели и принадлежности на предмет повреждений или загрязнения Во избежание повреждения устройства или подключенного к нему оборудования не нарушайте целостность и не разбирайте прибор детали корпуса соединители или аксессуары При чистке продукта используйте мягкую ткань и слабый мыльный раствор или разбавленное в воде моющее средство и не допускайте попадания жидкостей внутрь корпус...

Page 46: ... 32 или 64 разрядная Порты USB 2 0 также совместимо с USB 3 0 Разрешение экрана 1280 x 720 минимум 4 Комплект поставки PicoVNA В комплект векторного анализатора цепей PicoVNA входят следующие компоненты Векторный анализатор цепей PicoVNA 106 108 PicoVNA 108 Флэш накопитель USB PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 Источник питания постоянного тока с четырьмя штепсельными адаптерами международного формата Кабель...

Page 47: ...ойника смещения Индикатор колебания Индикатор колебания Порт 1 Порт 2 Вход выход опорного сигнала 10 МГц USB подключение Подача пост тока Выключатель питания Вход выход триггера Заземление шасси 10 MHz In Trig In Trig Out OFF S N ON 12 15 V DC 10 MHz Out 5 2 Стандарты ручной калибровки SOLT STD M F и SOLT PREM M F Короткое замыкание Перемычка Согласованная нагрузка Холостой ход 5 3 Стандарты автом...

Page 48: ...coVNA к компьютеру и подождите пока Windows автоматически устанавливает для него драйвер Установщик создаст каталог поддержки по адресу C Users имя пользователя Documents Pico Technology PICOVNA2 108 C Users имя пользователя Documents Pico Technology PICOVNA3 Этот каталог содержит следующие файлы в примере приводится модель PicoVNA 106 xxxx log txt Файл журнала статусов xxxx серийный номер CalKits...

Page 49: ...я выбранного активного канала Состояние порта USB Мощность тестового сигнала Состояние колебания Используемая частота Полоса пропускания измерения Внутренняя температура только PicoVNA 108 Количество усредненных колебаний Значения маркеров Контроль сохранения по триггеру только PicoVNA 108 Количество точек измерения Вы можете настроить вертикальную шкалу любого из прямоугольных графиков см изображ...

Page 50: ...M или SOLT PREM M Или откалибруйте с помощью PicoVNA 108 или стандарта автоматической калибровки E Cal SOLT AUTO M Откалибруйте с использованием фиксированных стандартов ручной калибровки SOLT STD F или SOLT PREM F Или откалибруйте с помощью PicoVNA 108 или стандарта автоматической калибровки E Cal SOLT AUTO F Для ручной калибровки SOLT Запустите программное обеспечение PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 В г...

Page 51: ... меню Параметры калибровочного комплекта 6 4 Установка разрешения Прежде чем приступать к калибровке щелкните Enhance Повысить качество в главном меню чтобы установить минимальное разрешение по полосе пропускания необходимое для выполнения калибровки Более низкие значения приведут к более медленной калибровке Измерение Полоса пропуска ния при кали бровке Калибро вочное усредне ние Калибро вочная м...

Page 52: ...минимуму количество операций подключения 5 ВАЖНО По завершении примените калибровку 2 После установки необходимой полосы пропускания колебаний примените значения 6 6 Настройка параметров отображения Щелкните Display Отображение в главном окне чтобы открыть окно Display Set Up Настройка отображения 3 Выберите настраиваемый канал 4 Выберите для отображения значений на вертикальной шкале графиков 1 В...

Page 53: ...зования продуктов а также различные советы и рекомендации Мы обращаемся с вашим адресом электронной почты и другими данными как с конфиденциальной информацией которую запрещено передавать третьим лицам Чтобы подписаться перейдите по адресу www picotech com signup 7 2 Обновление программного обеспечения и замена Актуальные версии программного обеспечения и руководств Pico можно бесплатно загрузить ...

Page 54: ... анализатора цепей PicoVNA 7 6 Техническая поддержка Постоянно обновляемую информацию о технической поддержке можно найти на нашем форуме Pico Technology по адресу www picotech com tech support 7 7 Гарантийные обязательства и возврат На векторные анализаторы цепей PicoVNA распространяется трехлетняя гарантия с возвратом к производителю Полную информацию о гарантийных условиях см в Руководстве поль...

Page 55: ...NA 2 108 PicoVNA 3 软件一起提 供的 用户指南 有关详尽规格 请参见 PicoVNA 数据表 除非另有说明 否则本指南中的信息可应用于 PicoVNA 产品系列的所有型号 专门应用 于 PicoVNA 108 的信息书写为以下类似情况 108 信息 2 安全信息 为防止可能发生的电击 火灾 人身伤害或产品损坏 请仔细阅读这些安全信息 然后再尝 试安装或使用本产品 此外 在使用和靠近电时 遵循所有普遍接受的安全措施和程序 本仪器及其配件的设计符合 EN 61010 1 标准 测量 控制和实验室使用的测量电气设备 安全要求 本指南包含下列安全说明 警告 表示存在可能造成人身伤害或死亡的条件或做法 小心 表示存在可能造成相连产品或设备损坏的条件或做法 警告 本产品仅供受过培训和具备相应资质的专业技术人员使用 为防止造成人身伤 亡 必须按指示使用产品 且仅使用 Pico Tech...

Page 56: ...用以下指定的最大最以外的信号电平 以下表格指出了 VNA 及其校准上的最大输出电压和输入过压保护范围 过压保护范围是 可施加的不会损坏该分析仪或配件的最高电压 分析仪连接器 最大值工作电压 输出或输 入 过压或过流保护 端口 1 和 2 10 dBm 约 710 mV RMS 20 dBm 约 2 2 V RMS Bias T 1 和 2 15 V DC 250 mA 触发器和参考输入 6 V pk 触发器和参考输出 0 V 至 5 V 不要应用电压 校准配件连接器 过压保护 SOLT PREM 和 SOLT STD 端口 20 dBm SOLT AUTO 端口 A B 20 dBm 警告 下表中超过电压限值的信号被 EN 61010 定义为 危险带电 EN 61010 1 2010 A1 2019 的信号电压限值 60 V DC 30 V AC RMS 42 4 V pk 最大值 警告 ...

Page 57: ...的 接地端与要连接的点之间是否存在明显交流或直流电压 小心 为防止接地不良引起信号衰减 请始终使用分析仪随附的高质量 USB 线缆 2 4 外部连接 警告 为了避免伤亡 请仅使用随分析仪一起提供的电源适配器 这是您所在的国家 批准的电压和插头配置 PicoVNA 型号 USB 连接 外部电源 电压 电流 总电源 PicoVNA 106 USB 2 0 兼容 USB 3 0 12 至 15 V DC 1 85 A pk 22 W PicoVNA 108 25 W SOLT AUTO E Cal 模块 不适用 警告 无线电频率封隔 该仪器可隔离扫频或 CW 射频信号源 最大 6 dBm 时为 300 kHz 至 6 02 GHz 108 最大 6 dBm 时为 300 kHz 至 8 50 GHz 该仪器及所提供的附件的设 计目的是隔离而不是辐射 或易受 射频 因为射频可能会干扰其他设备或无线...

Page 58: ...保养和校准需要专用的测试设备且必须 仅由 Pico Technology 或获批的服务提供商执行 如果不在 Pico 三年质保范围内 这些服 务可能需要收费 警告 为避免人身伤害或死亡 请勿使用出现任何损坏的产品 如果您担心出现任何 异常行为 请立即停止使用 VNA 或配件 小心 使用之前 请定期检查设备和所有探针 连接器 线缆和配件 查找是否存在损 坏或污染迹象 为了对设备或所连接的装备造成损坏 请勿乱动或拆卸该分析仪 机箱部件 连 接器或配件 清洁产品时 请使用软布以及温和肥皂溶液或洗涤剂水 不要让液体进入仪器 或配件外壳 小心避免所有连接导线 包括所有同轴导线和连接器 出现机械应力或过小的 弯曲半径 处理不当可能会造成侧壁变形 从而会降低性能 特别是 注意测试 端口导线不能形成小于 5 厘米 2 英寸 的弯曲半径 为了防止测量错误并延长测试导线和配件连接器的有效寿命 请确保不要让液 ...

Page 59: ...机 处理器 内存 可用磁盘空间 如操作系统所需 操作系统 Microsoft Windows 7 8 或 10 32 或 64 位 端口 USB 2 0 同时兼容 USB 3 0 显示分辨率 最小 1280 x 720 4 PicoVNA 套件内容 PicoVNA 矢量网络分析仪套件包含以下物品 PicoVNA 106 108 PicoVNA 108 矢量网络分析仪 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 USB 闪存驱动器 带四个国际插头转换器的 DC 电源 USB 2 0 线缆 1 8 米 SMA PC3 5 2 92 和 N 型固定扳手 快速入门指南 存放和携带箱 某些产品包可能还含其它一些物品 有关所有可用套件和其他配件的完整列表 请参阅 用 户指南 或访问www picotech com ...

Page 60: ...VNA 106 和 108 矢量网络分析仪 测试 I O 测试 I O Bias T 输入 Bias T 输入 扫频 指示器 扫频 指示器 端口 1 端口 2 10 MHz 参考输入 输出 USB 连接 DC 输入 开启 关闭开关 触发输入 输出 机箱接地 10 MHz In Trig In Trig Out OFF S N ON 12 15 V DC 10 MHz Out 5 2 SOLT STD M F 和 SOLT PREM M F 手动校准标准 短 通过 加载 打开 5 3 SOLT AUTO M F 自动 E Cal 校准标准 端口 A 指示器 USB 端口 端口 B ...

Page 61: ...该安装程序 右键单击然后选择以管理员身份运行 并确保安装成功 3 将 PicoVNA 设备连接到计算机并等待 Windows 自动安装驱动程序 安装程序将创建以下支持目录 C Users user name Documents Pico Technology PICOVNA2 108 C Users user name Documents Pico Technology PICOVNA3 此目录包含以下文件 PicoVNA 106 示例 xxxx log txt 这是状态日志文件 xxxx 指序列号 CalKits DefUnc dat 默认的测量不确定值 DefCal cal 默认的校准数据 最后使用的校准 将在首次连接到 VNA 设备后显示 FactoryDefaults cal 来自厂家的备份校准数据 在 Windows 7 机器上 出现以下错误消息很常见 可以安全地单击 忽略继续 ...

Page 62: ...ogy Ltd 保留所有权利 DO296 6 6 2 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 主窗口 显示通道 1 仪器序 列号 校准状态 显示通道 3 显示通道 4 显示通道 2 选定活动通 道的标记值 USB 端口状态 测试信号电源 扫频状态 使用中的频率 测量带宽 内部温度 仅限 PicoVNA 108 平均扫频数量 标记值 触发控制时保存 仅 限 PicoVNA 108 测量点数量 您可以调整以上窗口中任何矩形绘图中的垂直缩放比例 如下所示 拖动进行调整或 右键单击并输入 拖动进行调整 ...

Page 63: ...OLT PREM M 或使用 PicoVNA 108 和自动 E Cal 标 准进行校准 SOLT AUTO M 使用固定的手动校准标准进行校准 SOLT STD F 或 SOLT PREM F 或使用 PicoVNA 108 和自动 E Cal 标 准进行校准 SOLT AUTO F 对于手动 SOLT 校准 运行 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 软件 在主菜单中 选择工具 校准套件 单击加载 P1 套件 找到端口 1 校准套件 在随校准套件提供的 USB 闪存驱动器上 的数据文件 然后单击应用 如果要在端口 2 上使用不同的校准套件 请单击加载 P2 套件 为端口 2 套件选择数 据 然后单击应用 根据要测试的设备选择所需的校准套件 为了以后能更快访问 您可能希望将校准套件数 据复制到 C Users user name Documents Pico Technolog...

Page 64: ...宽 校准 平均 校准 电源 备注 最快速度 10 kHz 无 0 dBm 测量过程中将带宽设置为 140 kHz 最佳精度和 100 dB 动 态范围 100 Hz 无 3 dBm 测量过程中保持带宽设置为 100 Hz 常规应用 快速 90 dB 动态范围 1 kHz 无 0 dBm 测量过程中保持带宽设置为 1 kHz 最佳动态范围 10 Hz 无 6 dBm 测量过程中保持带宽设置为 10 Hz 6 5 设置校准参数 单击校准可打开校准窗口 1 设置扫频参数 3 选择所需 的测量 您已加载的 校准套件 4 执行所需的校 准步骤 可以使用 任何顺序 但使用 先向下再横向顺 序通常可以最小 化连接步骤的数 量 2 设置所需的扫频 带宽后 请应用值 5 重要说明 完成时 请应用校准 ...

Page 65: ...中的显示可打开显示设置窗口 3 选择要设置的通道 4 选中可在图形 上显示垂直缩放 比例 1 选择一个通 道 两个通道 或四个通道视 图 2 选择要在 标记面板中 显示的通道 5 选择下一个通道之前请 应用设置 完成后 请单击主窗口中的开始来开始测量 6 7 在演示模式中运行 演示模式允许您在无需分析仪运行的情况下探索 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 软件的功 能 要进入演示模式 请在不连接分析仪的情况下运行 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 软 件 单击所出现对话框中的忽略 PicoVNA 2 108 PicoVNA 3 将为您提供演示测量的选择 ...

Page 66: ...h com downloads 如果需要新的软件光盘 请联系 Pico Technology 或您的经销商 此项服务可能需收取少 量费用 7 3 编写您自己的软件 MATLAB 和 MATLAB RF 工具箱 LabVIEW C C 和 Python 的代码示例可从 GitHub github com picotech 上获取 这些示例包括多种仪器寻址和控制方式 7 4 用户和编程人员指南 PicoVNA 用户指南 和 PicoVNA 编程人员指南在所提供的 USB 闪存驱动器上 也可从以 下地址获取 www picotech com downloads 7 5 规格 用户指南 和数据表包含有关 PicoVNA 矢量网络分析仪的最新规格信息 7 6 技术支持 Pico Technology 支持论坛提供定期更新的技术支持信息 www picotech com tech support 7 ...

Page 67: ......

Page 68: ...use Colmworth Business Park St Neots Cambridgeshire PE19 8YP United Kingdom 44 0 1480 396 395 sales picotech com North America regional office Pico Technology 320 N Glenwood Blvd Tyler TX 75702 United States 1 800 591 2796 sales picotech com Asia Pacific regional office 아시아 태평양 지사 アジア太平洋地域管轄支社 Региональный офис в Азиатско тихоокеанском регионе 亚太地区办公室 Pico Technology Room 2252 22 F Centro 568 Heng...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands