PianoDisc PDS150 User Manual Download Page 71 | Manualshive

Page: 71 / 87

background image

⏙┨

PDS150/ PDS250

䷇ㆅ㸼䴶᳝䰆ࠂڋ㸼ሸˈᑒТϡ䳔㽕⏙┨㎁䅋Ǆབ᳝䳔㽕ˈ⫼▩Ꮧ˄
╂▩ेৃˈϡ

ϡ䳔▩䗣˅᪺ᣁǄߛ࣓Փ⫼࣪ᅌ⠽䊾⏙┨㸼䴶Ǆ

PDS150/PDS250

ⱘ㽣Ḑ˖

候ࢩஂܗ˖‍㛖˄㘮ϭ⛃˅ᴤ䊾ˈԢ䷇

5"

(

127 mm

)

ˈ催䷇

1"

(

25

mm

)

Ǆ

᫈䷇ᬜᵰ˖

AB

㋮ˈᡓফࡳ⥛

30 W

˗䂻⊶༅ⳳ

<0.5%

˗丏

⥛䷓ឝ㆘ೡ˖

40 Hz - 20 kHz

˗ֵా↨

>85 dB

˗ዄؐࡳ⥛

35 W

Ǆ

䔌ܹ䴜ᬣᑺ˖᳔໻䔌ߎ

200 mV

Ǆ

䔌ܹ䰏ᡫ˖

20 k

¡Ǆ

䷇丏䔌ߎ˖

109 dB

៪

1m

㙆ວ⢔ᜟϟ

109 dB

ҹϞǄ

䣘ᬒᐙ丏䷓ឝ˖

-3 dB

(

ञࡳ⥛

)

ᣛ৥

80 Hz

੠

20 kHz

˄㽪

䷇䂓᥻ࠊ㗠ᅮ˅Ǆ

䳏⑤䳔∖˖

PDS150: 120V, 60Hz

Ǆ

PDS250: 220V, 60Hz

.

᥻ࠊ˖䳏⑤

/

䭟䮰ˈߛ᦯䭟

/

䮰ˈ䳏⑤ᣛ⼎➜ˈ䷇䞣ᮟ䟩ˈԢ䷇ᮟ䟩ˈ

催䷇ᮟ䟩Ǆ

䔌ܹ

/

䔌ߎ䴶ᵓ˖

RCA

䷇丏䔌ܹ䔌ߎᦦᑻ˄㦞㢅䦜㌤ᾟ˅᥹ഄൟѸ⌕

䳏䔌ܹˈ䔌ܹ䳏ວ䙌⫼ߛ᦯䭟䮰ˈ

1.0 A

ֱ䱾㍆ˈ䭟

/

䭶䔝᦯Ǆ

ሎᇌ˖

10 1/2

"

(

267 mm

)

ᇀ

x

6 1/8

"

(

155 mm

)

䭋

x

6 1/2

"

(

165 mm

)

催Ǆ

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Summary of Contents for PDS150

Page 1: ...PDS150 and PDS250 Powered Speakers User Guide Version R A04 24 March 2008 ...

Page 2: ...1 www pianodisc com Copyright 2007 2008 PianoDisc and Burgett Inc All Rights Reserved Reproduction or distribution of this guide may result in civil and criminal penalties plus prosecution to the maximum extent possible under the law PianoDisc and Burgett Inc reserve the right to change product design and specifications at any time without prior notice ...

Page 3: ...er directly or by dripping or splashing This symbol is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock ...

Page 4: ... functioning For example do not place the product on a bed sofa or similar surface that may obstruct the unit 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not install or operate near any sources of open flame such as candles or oil lamps No sources of open flame should ever be placed on or near this pr...

Page 5: ...uids enter the product as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock 18 Do not install near any apparatus that is sensitive to magnetic fields The product contains permanent magnets that could disrupt the operation of apparatus such as computer disk drives or CRT devices including TV sets and computer monitors 19 Avoid power lines Use e...

Page 6: ...frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you are encouraged to try to...

Page 7: ...f USA that provides guidelines for proper grounding In particular it specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as is practical Ground clamp Electric service equipment Ground clamps Power service grounding electrode system NECART250 Part H Antenna lead in wire Antenna discharge unit NECSection 810 20 Grounding con...

Page 8: ...utput 109 dB or higher peak sound pressure level at 1 m Frequency Response 3 dB half power points at 40Hz and 20kHz depending on tone control settings Power Requirements PDS150 120V 60Hz PDS250 230V 50Hz Controls Power on off auto power on off LED power on indicator rotary volume bass and treble controls Input Output Panel RCA receptacles for audio input and output for daisy chaining AC input jack...

Page 9: ... wide frequency range A powerful amplifier with discrete output devices providing peak power output of 35 Watts Automatic on and off operation which is turned on by the presence of music and turns off one minute after the music stops Treble and bass controls which allow adjustment of the sound to match any specific environment Volume control that works with various line level sources PDS150 PDS250...

Page 10: ...ch as preamps amplifiers receivers VCRs etc Note your source may use different terminology such as audio out direct out line out etc b For portable sources such as portable CD players you will need to use a 3 5 mm stereo to RCA plug adapter Plug the audio cable into the adapter RCA jack then plug the stereo 3 5 mm plug into the earphone jack of the source 5 If you have two PDS speakers for full st...

Page 11: ...akers are designed for mounting to a beam under a grand piano that is equipped with a PianoDisc player system If this is what you have the speaker was installed at the factory or by a certified PianoDisc field technician using the supplied bracket and screws ...

Page 12: ...an push the button to the OFF position Volume control This is used to set the maximum volume for a given input level For portable sources such as personal CD players that have their own volume control set the speaker volume to about of full clockwise position The volume control on the source will then be used to set the listening volume For fixed line out sources you can use the speaker volume con...

Page 13: ...enance If it needs cleaning use a damp not wet cloth Do not use chemical cleaners on the surface Technical Assistance Technical assistance is available online through the Internet at www pianodisc com E mail may be directed to techsupport pianodisc com Technical support is available by telephone from 8 00 am 5 00 pm Pacific time at 916 567 9999 ...

Page 14: ...PDS150 und PDS250 Aktivlautsprecher Bedienungsanleitung ...

Page 15: ...7 2008 PianoDisc und Burgett Inc Alle Rechte vorbehalten Reproduktion oder Verbreitung dieser Anleitung kann zu zivil und strafrechtlichen Strafen und zu strafrechtlicher Verfolgung bis hin zum maximal vom Gesetz her möglichen Umfang führen PianoDisc and Burgett Inc behalten sich das Recht zur jederzeitigen Änderung des Produktdesigns und der technischen Einzelheiten ohne vorherige Ankündigung vor...

Page 16: ...SCHLAGS NICHT ÖFFNEN ACHTUNG ZUR VERRINGERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ABDECKUNG UND RÜCKWAND NICHT ENTFERNEN IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE ZUR INSTANDHALTUNG WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL WICHTIGER HINWEIS Die volle Betriebssicherheit wird von PianoDisc gewährleistet wenn das System ordnungsgemäß installiert und normal betriebe...

Page 17: ... die einwandfreie Funktion des Geräts nicht beeinträchtigt Beispielsweise stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett Sofa oder auf eine ähnliche Fläche die das Gerät versperren könnte 8 Bringen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen an z B von Heizkörpern Heizregistern Herden oder anderen Apparaten auch von Verstärkern die Wärme erzeugen 9 Bitte keine Objekte mit offener Flamme wie zum Beispiel b...

Page 18: ...zen Bitte rufen Sie PianoDisc an um an ein autorisiertes Kundendienstcenter in Ihrer Nähe verwiesen zu werden 16 Um Brandgefahr oder Gefahr von elektrischem Schlag zu verhindern vermeiden Sie die Überlastung von Steckdosen Verlängerungskabeln oder eingebauten Steckeranschlüssen 17 Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät eindringen da diese Stellen mit gefährlichen Spannungen b...

Page 19: ...PA Nr 70 liefert Informationen bezüglich der richtigen Erdung von Masten und Tragkonstruktionen Erdung von Einführungsleitungen für Antennen Entladungsanlagen Größe von Erdungsleitern Lage von Antennen Entladungsanlagen Anschluss an Erdungsstäbe und Anforderungen an Erdungsstäbe Siehe Abbildung zur Antennenerdung auf dieser Seite 21 Siehe Bedienungsanleitung zu sicherheitsrelevanten Bemerkungen 22...

Page 20: ...er höherer Spitzenschalldruckpegel in 1 m Abstand Frequenzgang 3 dB halbe Leistung Punkte bei 40 Hz und 20 kHz abhängig von den Tonregelereinstellungen Anschlussspannung PDS 150 120 V 60 Hz PDS 250 230 V 50Hz Bedienelemente Netzspannung Ein Aus Netzspannung automatisch ein aus LED Netzspannung ein Drehregler für Lautstärke Bässe und Höhen Anschlussplatte Eingänge Ausgänge RCA Buchsen für Audio Ein...

Page 21: ...quenzbereich Einen leistungsstarken Verstärker mit separaten Ausgangsgeräten die eine Spitzen Ausgangsleistung von 35 Watt liefern Automatische Ein und Ausschaltfunktion welche bei Vorhandensein von Musik einschaltet und eine Minute nach Ende der Musik ausschaltet Höhen und Bassregler welche die Einstellung des Klangs zur Anpassung an jedes spezifische Umfeld ermöglicht Lautstärkenregelung die mit...

Page 22: ...rder etc direkt an die tape out RCA Buchse des rechten oder linken Kanalausgangs an Anmerkung Ihre Quelle kann verschiedene Bezeichnungen haben wie audio out direct out line out etc b Für tragbare Quellen wie tragbare CD Player brauchen Sie einen 3 5 mm Stereo RCA Steckeradapter Stecken Sie das Audio Kabel in die RCA Buchse des Adapters dann den 3 5 mm Stereo Stecker in die Kopfhörerbuchse der Que...

Page 23: ...ingung an einem Träger unter einem Flügel konstruiert der mit einem PianoDisc Abspielsystem ausgestattet ist Wenn Sie so etwas haben wurde der Lautsprecher im Werk oder durch einen zertifizierten PianoDisc Montagetechniker und mit dem mitgelieferten Montagwinkel und den Schrauben montiert ...

Page 24: ...ng OFF schieben Lautstärkeregelung Diese dient zur Einstellung der maximalen Lautstärke bei einer bestimmten Eingangsspannung Bei tragbaren Quellen wie tragbaren CD Playern die ihre eigene Lautstärkenregelung beinhalten stellen Sie den Lautstärkenregler des Lautsprechers auf eine etwa Voll Stellung im Uhrzeigersinn ein Der Lautstärkenregler der Quelle dient dann zur Einstellung der Hörlautstärke B...

Page 25: ...nehmen Sie einen feuchten nicht nassen Lappen Benutzen Sie keine chemischen Reiniger für die Oberfläche Technische Unterstützung Technische Unterstützung ist durch das Internet online verfügbar unter www pianodisc com E Mails können an techsupport pianodisc com geschickt werden Technischer Support ist telefonisch von 8 00 Uhr morgens bis 17 00 Uhr nachmittags Pacific Time unter 001 916 567 9999 er...

Page 26: ...PDS150 et PDS250 Enceintes acoustiques de puissance ...

Page 27: ... pianodisc com Copyright 2007 2008 PianoDisc et Burgett Inc Tous droits réservés La reproduction ou la distribution du présent mode d emploi peut exposer à des condamnations civiles et pénales et à des poursuites dans la mesure permise par la loi PianoDisc et Burgett Inc se réservent le droit de modifier la conception du produit et ses spécifications à tout moment et sans notification préalable ...

Page 28: ... symbole signale à l utilisateur la présence d un voltage non isolé dangereux dans l enceinte du produit et d une puissance suffisante pour présenter un risque de choc électrique pour les humains NOTE IMPORTANTE La sécurité d utilisation est complètement garantie par PianoDisc lorsque le système est correctement installé et utilisé de façon normale N essayez pas et ne faites pas essayer par d autr...

Page 29: ... dans une position qui ne présentent pas de problème pour son fonctionnement correct Par exemple ne l installez pas sur un lit un canapé ou tout autre endroit qui pourrait l obstruer 8 N installez pas l appareil près d une source de chaleur telle qu un radiateur un poêle ou tout autre appareil y compris des amplificateurs qui produit de la chaleur 9 Ne négligez pas les objectifs de sécurité des fi...

Page 30: ...dans l appareil car ils pourraient entrer en contact avec des connexions électriques dangereuses ou créer des courts circuits qui pourraient provoquer des incendies ou des chocs électriques 17 N installez pas l appareil près d autres appareils sensibles aux champs magnétiques L appareil contient des aimants permanents qui pourraient perturber le fonctionnement de disques durs d ordinateurs ou des ...

Page 31: ...surer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences nuisibles aux communication radio Ceci cependant ne garantit pas qu une interférence ne puisse se produire dans une instal...

Page 32: ... d entrée du câble Ground clamp Câble de mise à la terre Electric service equipment Installation électrique Ground clamps Fiches de terre Power service grounding electrode system NECART250 Part H Système d électrodes de mise à la terre NEC ART250 Partie H Antenna lead in wire Fil d amenée de l antenne Antenna discharge unit NECSection 810 20 Unité de décharge de l antenne NEC Section 810 20 Ground...

Page 33: ...109 dB ou plus d niveau de pression acoustique à 1 m Réponse en fréquence 3 dB mi puissance à 40 Hz et 20 kHz selon les paramètres de contrôle du son Énergie nécessaire PDS150 120V 60Hz PDS250 230V 50Hz Contrôles Allumé éteint Allumage extinction automatique témoin DEL d allumage bouton de volume contrôles des basses et des aigus Panneau entrée sortie Prises RCA pour entrée et sortie radio pour co...

Page 34: ...er pour une performance excellente dans une large gamme de fréquence Un amplificateur puissant muni de sorties discrètes qui assure une puissance de sortie de 35 Watts Allumage et extinction automatiques allumage en présence de musique et extinction une minute après la fin de la musique Contrôle des aigus et des basses permettant l ajustement du son à tout environnement Contrôle du volume selon le...

Page 35: ...eurs amplificateurs récepteurs VCR etc Note votre source peut utiliser une autre terminologie telle que audio out direct out line out etc b Pour des appareils portables comme des lecteurs de CD vous devrez utiliser un adaptateur RCA stéréo de 3 5 mm Branchez le câble audio dans la prise RCA de l adaptateur puis branchez la fiche 3 5 mm dans la prise de l écouteur de la source 5 Si vous avez deux e...

Page 36: ...e PDS Les enceintes PDS 150 et 250 sont conçues pour être installées sous un piano à queue équipé d un système de lecture PianoDisc Si c est ce dont vous disposez l enceinte a été installée à l usine ou par un technicien PianoDisc approuvé qui a utilisé les vis et consoles appropriées ...

Page 37: ...s mettez l interrupteur sur OFF éteint Contrôle du volume Il sert à définir le volume maximum pour un certain niveau d entrée Pour des sources portables comme de lecteurs de CD qui ont leur propre contrôle de volume fixez le volume de l enceinte à de ses possibilités 9h si c était une horloge Le contrôle de volume de la source sera alors utilisé pour définir le volume d écoute Pour des sources à l...

Page 38: ...aitez la nettoyer utilisez un linge humide mais pas mouillé N utilisez jamais de produits chimiques sur la surface Assistance technique Une assistance technique est disponible en ligne à l adresse Internet www pianodisc com Un courrier électronique peut aussi être envoyé à techsupport pianodisc com Une assistance technique est disponible par téléphone de 8h à 17h heure du Pacifique au numéro 916 5...

Page 39: ...PDS150 e PDS250 Altoparlanti attivi Manuale dell utente ...

Page 40: ... www pianodisc com Copyright 2007 2008 PianoDisc and Burgett Inc Tutti i diritti riservati La riproduzione o la distribuzione di questo manuale può avere conseguenze civili e penali ed essere perseguita nei limiti massimi previsti dalla legge PianoDisc e Burgett Inc si riservano il diritto di modificare il design e le caratteristiche del prodotto in qualsiasi momento senza preavviso ...

Page 41: ...SCHIO DI SUBIRE SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE L INVOLUCRO O LA PARTE POSTERIORE ALL INTERNO NON SONO PRESENTI ELEMENTI CHE L UTENTE POSSA USARE PER LA RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO AVVERTENZA IMPORTANTE PianoDisc garantisce la piena sicurezza di utilizzo se l apparecchiatura viene utilizzata in modo consono Non tentare o convincere altri a tentare di modificare una qualsiasi par...

Page 42: ...solo come raccomandato da PianoDisc Staccare il prodotto dalla presa di corrente prima di eseguire la pulizia 7 Ventilazione appropriata questo prodotto deve essere sistemato in modo che la posizione scelta non interferisca con il suo corretto funzionamento Ad esempio non appoggiare il prodotto su un letto un divano o una superficie simile che possa ostruire l unità 8 Non collocare vicino a sorgen...

Page 43: ...seguenti casi quando il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati nel caso in cui liquidi o altri oggetti siano entrati nell apparecchio se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua non funzioni regolarmente o sia stato fatto cadere Non tentare di riparare il prodotto autonomamente L apertura o la rimozione delle coperture possono esporre l utente a voltaggio pericoloso o altri rischi...

Page 44: ...ssicurarsi che l antenna o il sistema di cavi disponga di una messa a terra Ciò fornirà una certa protezione contro sbalzi di tensione e accumuli statici L articolo 810 del National Electrical Code ANSI NFPA Nr 70 fornisce informazioni concernenti il modo adeguato di messa a terra del palo e della struttura portante messa a terra dei cavi di discesa dell antenna con un impianto di scarica condutto...

Page 45: ...radio Tuttavia ciò non garantisce che non si verifichino interferenze in concomitanza di una particolare installazione Se questo equipaggiamento dovesse causare interferenze non pericolose alla ricezione radio o video che possono essere causate dall accensione e dallo spegnimento dello stesso consigliamo di tentare di ridurre l interferenza seguendo una o più delle seguenti indicazioni Riorientare...

Page 46: ...rra deve essere collegato alla rete di terra del fabbricato nel punto di accesso più vicino possibile Antenna lead in wire Cavo dell antenna Antenna discharge unit Unità di messa a terra dell antenna Grounding conductors Filo di terra Ground clamps Morsetti di terra Power service grounding electrode system Sistema ad elettrodi per messa a terra e rete elettrica Electric service equipment Impianto ...

Page 47: ...ione di suono massima ad 1 m Risposta di frequenza 3 dB mezza potenza punti a 40Hz e 20kHz in funzione delle impostazioni del suono Rete elettrica richiesta PDS150 120V 60Hz PDS250 230V 50Hz Pulsanti Power on off auto power on off indicatore LED power on manopola volume regolazione di bassi ed alti Pannello entrata uscita Prese RCA per entrata ed uscita audio per collegamenti jack di entrata AC co...

Page 48: ...nti su un ampia gamma di frequenze Un amplificatore potente con un discreto dispositivo di uscita che produce una potenza di massima di 35 Watt Dispositivo di accensione e spegnimento automatico Accensione in presenza di musica spegnimento dopo un minuto di assenza Regolazioni dei suoni alti e bassi che permettono di adattare il suono ad un ambiente specifico Regolazione del volume che agisce su l...

Page 49: ...amplificatori ricevitori VCR ecc Nota la vostra sorgente potrebbe utilizzare una terminologia diversa come ad es audio out direct out line out ecc b Nel caso di sorgenti mobili come un lettore CD portatile dovrete utilizzare un adattatore stereo da 3 5 mm per la presa RCA Inserire il cavo audio nel jack adattatore RCA e quindi inserire la spina stereo da 3 5 mm nel jack cuffie della sorgente 5 Se ...

Page 50: ...S150 e 250 sono concepiti per essere montati su un montante sotto ad un pianoforte a coda equipaggiato con un sistema di lettore PianoDisc Se vi trovate in questa situazione l altoparlante è stato installato dal produttore o da un tecnico certificato PianoDisc utilizzando il supporto e le viti in dotazione ...

Page 51: ...ione OFF Regolazione del volume Questo comando viene utilizzato per regolare il volume massimo per un determinato livello di entrata Nel caso di sorgenti mobili come i lettori CD portatili che hanno un loro dispositivo di controllo del volume impostare il volume dell altoparlante a di potenza Per regolare il volume di ascolto si utilizzerà quindi il comando sulla sorgente Nel caso di sorgenti non ...

Page 52: ...edere alla pulizia utilizzare un panno leggermente umido Non utilizzare solventi chimici per eseguire la pulizia della superficie Assistenza tecnica L assistenza tecnica è disponibile online attraverso internet al sito www pianodisc com È possibile inviare un e mail all indirizzo techsupport pianodisc com Il supporto tecnico è raggiungibile telefonicamente dalle 8 00 alle 15 00 fuso orario del Pac...

Page 53: ...Guía Accionada PDS150 y 250Del Usuario Del Altavoz ...

Page 54: ... peligro de incendio o choque eléctrico no coloque el aparato en lluvia o sitios húmedos El símbolo de flecha que esta dentro del triángulo equilátero es para alertar al usuario que con la presencia de voltaje peligroso que no esta aislado es de suficiente magnitud para causar un riesgo de choque eléctrico El símbolo de exclamación que esta dentro del triángulo equilátero es para alertar al usuari...

Page 55: ... Por ejemplo no coloque el altavoz sobre una cama sofá u otras superficies que pueda obstruir su función normal 8 No lo instale cerca de ninguna una fuente de calor como un calentador eléctrico una estufa un ventilador de calefacción u otros aparatos que producen calor incluyendo amplificadores 9 No omita la conexión de seguridad del enchufe polarizado o sea el tipo de conexión a tierra Un enchufe...

Page 56: ...rca de cualquier equipo que produzca un campo magnético Ciertos tipos de productos tiene imán permanente que pueden dañar los drivers de computador dispositivo CRT de televisor o monitor de computadoras Información sobre productos que producen ruido eléctrico Si es aplicable este equipo ha sido probado y se a comprobado que cumple con los limites de la Clase B de aparatos digitales Estos límites s...

Page 57: ...estén conectados a tierra Así tendrá seguridad que abra protección contra la sobre tensión de corriente y de voltaje y al mismo tiempo evitará una acumulación de electricidad estática La sección de 810 de Nacional de EE UU Código Eléctrico ANSI NFPA 70 suministra la información respecto a la conexión apropiada respecto a tierra de mástil y la estructura de soporte del cordón introducido en el apar...

Page 58: ...ue pongan atención al Artículo 820 40 de la NED Dirección Nacional Eléctrica de EE UU que suministra líneas directivas para las conexiones que son apropiadas a tierra En particular existen especificaciones que el cable del sistema que va a tierra debe ser conectado en tal forma que haga conexión a la tierra que le corresponde al Edificio La conexión de tierra del edificio debe ser lo más cerca pos...

Page 59: ...B o más alto en nivel de presión de sonido a 1 m Respuesta de Frecuencia 3 dB a media alimentación apunta a 40Hz y 20kHz dependiendo del ajuste de control de tonalidad Requisitos de Alimentación PDS150 120V 60 Hz PDS250 230V 50Hz Botones de Control Botón de alimentación on off Auto alimentación on off indicador LED de poder control de volumen control del bajo bass control para ajustar los sonidos ...

Page 60: ...hufar y desenchufar soporte para la montadura de la bocina tornillos de la montadura audio cable de 3 5mm con enchufes RCA en cada fin este guía de usuario con instrucciones importantes de seguridad NOTA PianoDisc se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento sin aviso ...

Page 61: ...ndo continuamente que da una potencia máxima de 35 watts Operación automática de encender y apagar la corriente Se prende automáticamente al principiar el sonido y un minuto después de terminar la música se apaga Control de ajuste de tonalidad para adaptarse a cualquier ambiente Control de volumen para la adaptación de varios reproductores A continuación esta la ilustración de las características ...

Page 62: ...ión VCRs recibidores etc Nota Los puertos identificados como Tape Out pueden ser identificados como salida audio salida directa salida de línea etc b Para reproductores portátiles como reproductor de CD se necesita usar un adaptador de enchufe RCA de 3 5mm Enchufe el cable audio al adaptador de RCA Luego conecte el enchufe de estereofonía de 3 5mm al puerto auricular del reproductor 5 Si tiene dos...

Page 63: ...o diseñado para ser montado a un piano de cola que esta equipado con un sistema reproductor de PianoDisc Si eso es lo que tiene el altavoz fue instalado en la fábrica o por un técnico calificado de PianoDisc que uso el soporte y los tornillos incluidos ...

Page 64: ...ición de OFF Control de Volumen Este botón es para ajustar al máximo volumen la señal de entrada Para un reproductor portátil que tiene su propio botón de volumen como un reproductor de CD ajuste el volumen del altavoz a un nivel de 3 4 El control de volumen en el reproductor será usado para ajustar el volumen a un nivel deseable de escuchar Para reproductores que tienen una señal determinada que ...

Page 65: ...isc com También asistencia es disponible por teléfono desde las 8 00 a m hasta las 5 00 p m Llame a 916 567 9999 Limpieza del PDS150 y PDS250 El PDS casi no necesita limpieza porque la superficie del altavoz tiene una cubierta de pintura que es resistente a los raspones Si limpieza del altavoz es necesaria use un trapo húmedo no mojado No use químicas de limpieza sobre la superficie ...

Page 66: ...PDS150 PDS250 供给动力了报告人用户指南 ...

Page 67: ...催ક䊾ˈ 催ֱⳳᑺⱘ 㙆 ᗻˈ 䳔䅋ेৃ ᑈѿ Ǆ њ ࡴ Փ ᴀ કˈ䂟Ҩ 䮆䅔ℸ ݞ Ǆ ᅝܼ PDS150 PDS250䄺㾷䞟བϟ њ ᇥফࠄ䳏 ᆇˈ䂟㞾ᢚ䭟㶎 ˈ ક ݙ ࣙ Փ ⱘ䳊ӊˈ ׂ ឝ ᇜὁҎવ 㸠Ǆ 䄺ਞ ߛ ᇛᴀ䀁 ᲈ䴆䲼 Ё ⱘഄᮍˈҹ ⱐܡ 㿌䳏Ǆ ㄝ䙞ϝ㾦ᔶܻⱘㆁ丁ヺ㰳ᰃ ҹᦤ䝦 ˈ ક ೡߎ ⱘ ॅ䱾䳏ວˈৃ㛑 ᾟ៤㿌䳏ⱘॅ䱾Ǆ ㄝ䙞ϝ㾦ᔶ ݙ ᛳ 㰳ⱘ 䁠ᛣ 䄺 ਞ ᴀ ક䰘䞡㽕ⱘ 䅋䂀ᯢᅝ ܼ䂀ᯢ 䂟䁇䮆ᴀ ક䱼䰘ⱘ䞡㽕ᅝܼ䂀 ᯢ ...

Page 68: ...PDS150 PDS250Џ㽕 ᗻ gܽ ן 催ક䊾候ࢩ ϔ ן 㛖㘮ϭ ᴤ䊾 Ԣ ˈϔ ן 催 ˈ催ᗻ㛑ᇀ丏Ǆ gᔋ 䗷㑠ᦤկዄؐࡳ 35Wⱘ 丏䔌ߎ㺱㕂Ǆ g㞾ࢩ䭟䮰 ˈ ῖ䔌ܹৢे㞾ࢩ䭟ଧˈ ῖ ذ ℶৢϔߚे㞾ࢩ䮰䭝Ǆ g 䞣 ࠊᮟ䟩ৃ䜡ড় ᪁ᬒ Փ Ǆ g催Ԣ 䂓 ࠊ䘽ড়ӏԩ ๗Ǆ ҹϟ Ϟ䗄 ᗻⱘ೪ PDS150 PDS250 ...

Page 69: ...ッ䗷㟇丏᪁ᬒ ⱘッষǄℸ ܽ خ a Ⳉ 䗷㟇 ᭌ᪁ᬒ ϞⱘᎺ ে㙆䘧ˈ བࠡ㕂 ুˈ ˈ ᬊ ˈ䣘 ڣ Ǆ ᛣ ԴৃՓ ᪁ᬒ Ϟⱘϡৠ ষ 乥䕧ߎ ষ Ⳉ 䕧ߎ ষঞ 䕧ߎ ষㄝ Ǆ b ᓣ᪁ᬒ བCD᪁ᬒ 䳔㽕Փ 3 5mmゟ储㙆RCAᦦ丁䂓䜡 Ǆ佪 ܜ ᇛ 丏 ᦦܹRCA䂓䜡 ᦦᄨ ᕠ3 5mmゟ储㙆ᦦ丁䗷㟇ゟ储㙆 ᪁ᬒ Ϟⱘ㘇 ষǄ 5 PDS150 PDS250ゟ储㙆 ㆅˈ䗷 ᮍ བϟ བ ܽ ן D ᇡᮐ ᪁ᬒ া㽕ᡞ Ѡ ן ㆅ䗷㟇䔌ߎ㙆䘧Ǆ ᇛ 㙆䗷ࠄ 㡆 ষǄ b ᇡᮐ ᓣ᪁ᬒ ˈ 䳔㽕䋐䊋ϔ ן ϔッᐊ 3 5mmゟ储㙆ⱘ 丁 ϔッᐊ ܽ ן RCAᦦ丁ⱘ Ǆᇛ 㡆 ⱘRCAᦦ丁䗷㟇ে ㆅˈᇛⱑ㡆ⱘᦦ丁䗷㟇Ꮊ ㆅǄ ...

Page 70: ...Ǆ 㡆ᣛ 㸼䳏 Ꮖᠧ䭟Ǆ ᮐ ῖ ذ ℶϔߚ䧬ৢ ㆅ 㰩ᮐԢ䳏 ᕙ ᜟˈ ᠔ҹৃҹᣕ㑠䭟ଧ䳏 Ǆབᵰ䭋ᯊ䯈䲶䭟ˈࠛৃҹᇛ䳏䭟䮰㟇O FFПԡ㕂䮰䭝 ㆅǄ 䞣 ࠊ䟩 ℸᮟ䟩ᰃ 䂓 ᅮ䔌ܹ ᑇ ᜟϟⱘ 䞣Ǆᇡᮐ㞾䑿䰘䞣䂓 ᮟ䟩ⱘ ᓣ᪁ᬒ བ ן ҎCDˈ䂟ᇛ ㆅ 䞣ᮟ䟩䀁ᅮ ᰖ䞱ᮍ ⱘ ԡ㕂Ǆ᪁ᬒ ᴀ䑿㞾 ⱘ 䞣 ࠊᮟ䟩ࠛৃ 䂓 ᬊ㙑䞣Ǆ ᇡᮐ ᅮ᪁ᬒ ˈৃҹ䗮䘢 ㆅⱘ 䞣 ࠊᮟ䟩䂓ᭈⳌឝⱘᬊ㙑䞣Ǆ 䂓 ࠊ䟩䗭ѯᮟ䟩ᰃᮍ 䂓䓗 ᜟϟ ῖⱘ催 T REBLE Ԣ丏䞣 BASS Ǆ㟛䞣ᮟ䟩ϔ䍋䂓ᭈ䗭ѯᣝ䟩ৃҹ ᕫ ᛇ㽕ᬊ㙑ⱘ 䞣Ǆ ᡔ㸧ᬃᧈ Ϟᡔ㸧ᬃᧈ䂟䗮䘢キwww pianodisc com 䳏ᄤ䛉ӊৃ䗮䘢techsupport pianodisc com ᡔ㸧ᬃᧈ 䳏䁅 916 567 9999 8 00Ϟज㟇ϟज5 00㕢 ᑇ ᰖ䭧 ...

Page 71: ...0 W 䂻 ⳳ 0 5 丏 ឝ ೡ 40 Hz 20 kHz ֵా 85 dB ዄؐࡳ 35 WǄ 䔌ܹ䴜ᬣᑺ 䔌ߎ 200 mVǄ 䔌ܹ䰏ᡫ 20 k Ǆ 丏䔌ߎ 109 dB 1m㙆ວ ᜟϟ 109 dB ҹϞǄ 䣘ᬒᐙ丏 ឝ 3 dB ञࡳ ᣛ 80 Hz 20 kHz 㽪䂓 ࠊ㗠ᅮ Ǆ 䳏䳔 PDS150 120V 60HzǄPDS250 220V 60Hz ࠊ 䳏䭟䮰ˈߛ 䭟䮰ˈ䳏 ᣛ ˈ 䞣ᮟ䟩ˈԢ ᮟ䟩ˈ 催 ᮟ䟩Ǆ 䔌ܹ 䔌ߎ䴶ᵓ RCA 丏䔌ܹ䔌ߎᦦᑻ 㦞㢅䦜 ᾟ ഄൟѸ 䳏䔌ܹˈ䔌ܹ䳏ວ䙌 ߛ 䭟䮰ˈ1 0 Aֱ䱾 ˈ䭟䭶䔝 Ǆ ሎᇌ 10 1 2 267 mm ᇀ x 6 1 8 155 mm 䭋 x 6 1 2 165 mm 催Ǆ ...

Page 72: ...ܼ㟛Փ 䁾ᯢឝཹ ֱᄬҹ ᇛ গ㗗Ǆ 3 ᛣ䄺ਞ ឝ䙉 ᠔ 䮰ᮐ ક Փ 䁾ᯢЁⱘ䄺ਞǄ 4 ᣝ 䁾ᯢՓ 䂟ᣝ ঞՓ ᣛफՓ Ǆ 5 䂟䰘䖥ঞ 㰩Փ ᴀ ક 䂟㔌ǃ 㞝Ⲛǃᒮ᠓ ῑǃ 㸷Ⲛᮕঞ ⱘഄϟᅸܻ ˈ ᮕㄝӏԩ ঞ ⱘഄᮍՓ ᴀ કǄ 6 ᴀ કাឝᣝ PianoDisc ৌ 㭺Пᮍ Ǆ ࠡ䂟 ܜ ᢨߎ ຕϞⱘᦦ丁Ǆ 7 䘽 ⱘ䗮乼 ᴀ કឝℷ ᬒ㕂ˈՓ ᬒ㕂ԡ㕂ϡᕅ ℷᐌᎹ Ǆ བˈ ᇛ કᬒ㕂ᮐᑞϞǃ ⱐϞ Ҫ串Ԑ㸼䴶Ϟ㗠ฉา䭟ষǄ 8 䂟 ᅝ㺱ᮐӏԩ 䰘䖥ˈབ䳏ᱪ ǃ䗮乼䂓㺱㕂ǃ Ҫ 䞣ⱘ㺱㕂 ࣙᣀ 䰘䖥Ǆ 9 䂟 ᗑ Ὁ Ѹ 䳏 ᦦ丁 ϝ ഄൟᦦ丁ⱘᅝܼࡳᬜǄ Ὁ Ѹ 䳏 ᦦ丁ⱘ䞱 ϔ ן ϔ ן ᇀˈϝ ഄൟᦦ丁 ܽ ן 䞱 ϔ ן ഄ䞱 Ǆ䓗ᇀⱘ䞱 ...

Page 73: ...䋐䊋ⱘ 䒞ǃ ᬃᶊǃϝ㝇ᶊǃᠬᶊǃḠᄤㄝǄ Փ 䒞 ࢩ㺱㕂ᰖˈ䂟ᇣᖗՓ 䰆ℶ ڒ Ǆ 13 䭗䳏䭋ᰖ䭧ϡՓ ᴀ કᰖˈ䂟ᢨ ߎᦦ丁Ǆ 䰆ℶ કফ Ǆ 14 䂟ড়䊛ḐҎવ䘆㸠 ׂǄ કফࠄӏԩ າᰖ䛑䳔㽕䘆㸠 ׂǄབ 䳏 ᦦ丁㹿 າᰖ 储 ܹ કЁ ક 㨑ܹ કЁ ક㹿䲼㴩 ϡ㛑ℷᐌ䘟㸠 ક ક 㨑㹿 າǄ䂟 ௫䀺㞾㸠 ׂᴀ કˈ ᠧ䭟 ᢚ䭟㪟ᵓህᇛԴᲈ䴆 ॅ䱾䳏ວ Ҫॅ䱾ПЁǄ᠔ ׂഛ ড়Ḑⱘ ׂҎવ 㸠Ǆ䂟㟈䳏PianoDiscᶹ䀶ᙼ䰘䖥ⱘᣛ ᅮ ׂЁᖗǄ 15 䰆ℶᓩ䍋㿌䳏ˈ䂟 Փ ᑻǃ 㢃 ড়ᦦᑻ䍙䉴㥋Ǆ 16 䰆ℶ ક 储䘆ܹ ᯧ 㿌ࠄॅ䱾䳏ວ ⷁ䏃㗠ᓩ䍋㿌䳏Ǆ 17 䂟 ᅝ㺱ᮐӏԩᇡ จᬣᛳⱘ䀁䰘䖥 ...

Page 74: ...䗴៤ ᆇᑍ ǄԚ䗭Ϻϡֱ䄝 ᶤ ᅮᅝ㺱ᚙ ϟϡ ⱐ ᑍ 䈵Ǆབ ᴀ䀁 ᆺᇡᒷ᪁ 䳏㽪ⱘ ᬊ 䗮䘢䮰䭝䭟ଧᴀ䀁䁡ⱘ ᆇᑍ ˈᙼৃᣝ བϟᮍ ௫䀺 ℷᑍ g䂓ᭈ ᬍ䅞 ᬊ ԡ㕂 g 䀁㟛 ফ 䭧ⱘ䎱䲶 gᇛ䀁㟛 ᬊ ϡৠⱘ䳏䏃ᦦᑻϞ g䃂䀶䢋ଚ 倫ⱘᒷ᪁ 䳏㽪ᡔ Ǆ ᛣ ᇡ ᬊ 䳏䘭 ⱘ ᥜ ᬍৃ㛑ᇢ㟈 এ ᴀ䀁 ⱘ Ǆ 18 Փ ℷ ⱘ䳏 ᇛ ક㟛བ 䁾ᯢЁ᠔䗄 કϞ᠔ ⱘℷ ⱘ䳏䗷 Ǆ 19 䘴䲶䳏 ᅝ㺱 ᰖ䂟 ᛣ䰆ℶ 㿌䳏䳏䏃ˈ 㟛㿌ৃ㛑㟈ੑ ᵰǄ䂟 ᇛᅸܻ ᅝ㺱ᮐぎЁ 䚼䳏 Ҫ䳏 ǃ䳏䏃䰘䖥ˈ ৃ㛑㨑ܹ䳏䏃䳏 ⱘԡ㕂Ǆ 20 ᇛᅸ ഄ བᵰ 䚼䗷䗷 ࠄᴀ કˈ ֱ 䗷 ഄҹᦤկᅝֱܼ䅋ˈϺ䙓 ܡ 䴰䳏ᬒ䳏〡Ǆ㕢 ᆊ䳏㽣ᅮANSI NFPA No 70 ...

Page 75: ... 810 ᦤկ ϟ Ⳍ䮰䊛㿞䳏ᴚ ᬃᩤ ᾟⱘℷ ഄ ǃ䗷 ᬒ䳏 ܗ ӊⱘᓩܹ ⱘ ഄǃ ഄᇢ储ⱘ ᇣǃ ᬒ䳏 ܗ ӊⱘԡ㕂ǃ ഄ䳏Ὁⱘ䗷 ҹঞ ഄ䳏Ὁⱘ㽕 Ǆ 䂟গ ᴀ ೪ Ǆ 21 গⳟ Ⳍݞ 䮰ᅝܼ 㿬Ǆ 22 䇋 ᇚᴀ કᲈ䴆ᮐⓈ 㺙 ԧ ӊⱘഄᮍ ഄ 䳏㽪 ᛣ ᦤ䝦䳏㽪 ᛣ㕢 ᆊ䳏㽣ᅮᦤկњℷ ഄⱘᣛफ ˈ ᯢ ᣛߎ ഄ䳏㑰ឝ䗷 ᓎ ⱘ ഄ Ϻ 䞣䖥䳏㑰 ⱘܹষǄ ...

Page 76: ...Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹɦɢ PDS150 ɢ PDS250 ...

Page 77: ...2008 PianoDisc ɢ Burgett Inc ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɜɨɫɩɪɟɳɟɧɚ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɥɢɛɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɢɜɟɞɺɬ ɤ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦ ɢ ɭɝɨɥɨɜɧɵɦ ɫɚɧɤɰɢɹɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɭɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɨɦɨɠɧɨɦ ɨɛɴɺɦɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ PianoDisc ɢ Burgett Inc ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚ...

Page 78: ...ɍ ɅɂȻɈ ɁȺȾɇɘɘ ɉȺɇȿɅɖ ɂɁȾȿɅɂȿ ɇȿ ɋɈȾȿɊɀɂɌ ȾȿɌȺɅȿɃ ɉɊɂȽɈȾɇɕɏ ȾɅə ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȾɈɅɀɇɈ ɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌɖɋə ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɆ ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɗɅȿɄɌɊɈɍȾȺɊȺ ɇȿ ȼɋɄɊɕȼȺɌɖ ȼȺɀɇɈȿ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ PianoDisc ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɦɨɧɬɚɠɨɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɥɢɛɨ ɞɚɜɚ...

Page 79: ...ɟɫɬɢɬɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɲɚɥɨ ɟɝɨ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɤɪɨɜɚɬɶ ɞɢɜɚɧ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɟɲɚɸɳɢɟ ɪɚɛɨɬɟ ɢɡɞɟɥɢɹ 8 ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɥɸɛɵɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɬɟɩɥɚ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɩɥɢɬɵ ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ ɢɫɩɭɫɤɚɸɳɢɦɢ ɬɟɩɥɨ 9 ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɡɟɦɥɹ...

Page 80: ...ɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɦ ɨɩɫɧɨɫɬɹɦ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɜ PianoDisc ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ 15 Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɥɢɛɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɞɚɪɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɧɚɫɬɟɧɧɵɯ ɪɨɡɟɬɨɤ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɲɧɭɪɨɜ ɥɢɛɨ ɧɟɪɚɡɴɺɦɧɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɪɨɡɟɬɨɤ 16 ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɥɢɛɨ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤ ɨɧ...

Page 81: ...ɟ ɤɚɤ ɜɚɡɵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɢɡɞɟɥɢɹɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ ɷɥɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɲɭɦɚ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɲɥɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɤɥɚɫɫɚ ȼ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɑɚɫɬɶɸ 15 ɉɪɚɜɢɥ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɋɒȺ ɩɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ ɫɜɹɡɢ FCC Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɜ ɛɵɬɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹ...

Page 82: ...de system NEC ART 250 Part H Antenna lead in w ire Antenna discharge unit NEC Section 810 20 Grounding conductors NEC Section 810 21 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɧɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ Ɍȼ ɫ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɦ ɩɪɢɟɦɨɦ CATV Ⱦɚɧɧɨɟ ɧɚɩɨɦɢɧɧɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɦɨɧɬɚɠɧɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ Ɍȼ ɫ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɦ ɩɪɢɟɦɨɦ ɤ ɋɬɚɬɶɟ 820 40 ɩɪɚɜɢɥ NED ɋɒȺ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɞɚɸɬɫɹ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɜɟɞ...

Page 83: ...ɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɨɤɨɥɨ 1 ɦ Ⱥɦɩɥɢɬɭɞɧɨ ɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ 3 ɞȻ ɩɨɥɨɜɢɧɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢ 40Ƚɰ ɢ 20ɤȽɰ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɛɪɚ ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ PDS150 120ȼ 60Ƚɰ PDS250 230ȼ 50Ƚɰ Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɚɪɜɥɟɧɢɹ Power on off ȼɤɥ ɜɵɤɥ ɩɢɬɚɧɢɟ auto power on off ɚɜɬ ɜɤɥ ɜɵɤɥ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɟ ɪɭɱɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɇɑ ɢ ɬɟɦɛɪɚ ɉɚɧɟɥɶ ɜɜɨɞ...

Page 84: ...ɥɚɫɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɲɢɪɨɤɨɦ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ Ɇɨɳɧɨɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɫ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɦ ɜɵɯɨɞɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɜɵɯɨɞɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜ 35 ȼɬ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɩɭɫɤɚɸɳɟɣɫɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɦɨɣ ɱɟɪɟɡ 1 ɦɢɧɭɬɭ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɋɭɱɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɇɑ ɢ ȼɑ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɜɭɤ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɹ ɟɝɨ ɧɚ ɥɸɛɨɟ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɚ...

Page 85: ...ɢɬɟɥɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɢ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵ ɢ ɬ ɞ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ȼɚɲ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ audio out direct out line out ɢ ɬɞ b Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɡɜɭɤɚ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ CD ɩɥɟɣɟɪɵ ȼɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɫɹ ɚɞɚɩɬɟɪ ɜɢɥɤɢ 3 5 ɦɦ ɫɬɟɪɟɨ ɤ ɜɢɥɤɟ RCA ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ ɜ ɚɞɚɩɬɟɪ ɪɚɡɴɟɦɚ ɬɢɩɚ ɬɸɥɶɩɚɧ RCA ɡɚɬɟɦ ɜɫɬɚɜɶɬɟ 3 5 ɦɦ ɜɢɥɤɭ ɜ ɝɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɡɜɭɤɚ 5 ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɜ...

Page 86: ...ɨɜɨɪɢɬɟɥɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɢɡɤɨɝɨ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɦɢɧɭɬɭ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɉɪɢ ɨɬɴɟɡɞɟ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɦɟɸɳɟɦɫɹ ɭɪɨɜɧɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɡɜɭɤɚ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɩɥɟɣɟɪɵ ɤɨɦɩɚɤɬ ɞɢɫɤɨɜ ɢɦɟɸɳɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨ...

Page 87: ...ɱɢɫɬɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɥɚɠɧɭɸ ɧɟ ɫɵɪɭɸ ɬɤɚɧɶ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚ ɫɚɣɬɟ www pianodisc com ɉɢɫɶɦɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ techsupport pianodisc com Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫ 8 00 ɞɨ 17 00 Ɍɢɯɨɨɤɟɚɧɫɤɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ 916 567 9999 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PDS150

Brand: 808audio Pages: 2

Brand: Samba Pages: 11

Brand: Abrahamsen Pages: 14

Brand: Jabra Pages: 13

Brand: MartinLogan Pages: 42

Brand: µ-Dimension Pages: 2

Brand: DAPAudio Pages: 16

Brand: HTD Pages: 2

Project Independence IN-5

Brand: KALI AUDIO Pages: 16

Brand: Nady Audio Pages: 2

Brand: N-Gear Pages: 15

Brand: Scosche Pages: 12

EP-2001G series

Brand: Senrun Pages: 20

Brand: Madison Pages: 10

Brand: Quest Engineering Pages: 12

Brand: DLS Pages: 3

Brand: DAD Pages: 56

Brand: Bowers & Wilkins Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands