Physipro VELCRO BACK Owner'S Manual Download Page 12

1

2

AVERTISSEMENTS 

Consulter  un  professionnel  de  la  santé  : 

Physipro  Inc.  recommande  de 

consulter  un  professionnel  de  la  santé,  tel  qu’un  médecin  ou 

un  ergothérapeute,  expérimenté  dans  l’assise  et  le  positionnement, 

afin  de  déterminer  et  d’installer  le  système  d’assise  requis  et  de 

procéder  aux ajustements nécessaires.

 

Centre  de  gravité  : 

Installer  un  nouveau  cousin  sur  un  fauteuil  roulant 

risque de changer le centre de gravité de celui-ci, pouvant ainsi entraîner un 

risque  de  blessure.  Toujours  vérifier  si  des  dispositifs  d’anti-

basculement  ou  d’adaptateurs      d’essieux  pour  amputés  doivent  être 

ajoutés  ou  ajustés pour assurer la stabilité           du fauteuil.

 

Dimension du dossier : 

Il est important que le dossier soit d’une grandeur 

adaptée  pour  l’usager  et  son  fauteuil,  sans  quoi,  les  bénéfices  du  dossier 

peuvent être réduits ou éliminés.

 

Correspondance  dossier  et  housse  : 

Le  dossier  et  sa  housse  doivent 

être  compatibles  au  niveau  de  leur  dimension  et  doivent  être  utilisés  tel 

que décrit dans  ce  manuel.  Un  manque  de  compatibilité  entre  la  housse 

et  le  dossier pourrait  diminuer  ou  annuler  les  performances  du  dossier  et 

le  risque  de  lésions    cutanées  pourrait  augmenter.  L’utilisateur 

pourrait  également se retrouver             dans une position instable et/ou chuter.

 

Environnement  : 

Éviter  les  contacts  humides  prolongés  avec  la  mousse. 

Éviter d’exposer  le  dossier  au  froid  ou  à  la  chaleur  extrêmes.  Ne  jamais 

placer près d’une flamme nue.

 

Instabilité/risque  de  chute  : 

Ne  pas  placer  d’autres  produits  ou 

matériaux  (sauf  tel  qu’indiqué  dans  ce  manuel)  sous  votre  dossier  ou 

entre  l’usager  et le  dossier.  L’utilisateur  pourrait  se  retrouver  dans  une 

position  instable et/ou chuter.

 

Positionnement  : 

Toujours  vérifier  et  positionner  le  dossier  selon 

l’indication  de  l’orientation  inscrit  sur  le  dossier  et  la  housse.  Le  bon 

positionnement du dossier  est  essentiel  pour  assurer  un  confort  maximal 

et  un  soulagement de la                        pression.

 

Transport : 

Les  tests  de  collision  n’ont  pas  été  effectués  sur  ce  dossier  et 

même  si  l’aide  technique  à  la  mobilité  sur  laquelle  il  est  installé  a 

obtenu ISO-717619,  l’ISO ne sera pas maintenue. 

Vérification  de  la  peau

  :  Le  dossier  doit  être  essayé  avant  tout  usage 

prolongé.  Afin  d’éviter  l’apparition  de  rougeurs  dues  à  des  points  de 

pression,  nous  vous  conseillons  d’effectuer  des  petits  changements  de 

position aussi souvent que possible. Il est également nécessaire de vérifier 

régulièrement (au moins une fois par jour) si des rougeurs apparaissent sur 

votre peau, notamment autour des protubérances osseuses et dans la zone 

axillaire.  Si  des  rougeurs  ou  une  décoloration  de  la  peau  est  observé, 

arrêtez  l'usage  du  dossier  immédiatement.  Si  la  décoloration  ne  disparaît 

pas  dans  les  trente  (30)  minutes,  consultez  un  professionnel  de  la  santé 

immédiatement. Soyez-conscient qu’aucun dossier ne saurait être substitué 

à  une  bonne  hygiène  de  la  peau,  un  régime  alimentaire      adapté  et  un 

changement fréquent de position. 

Toile Velcro

Summary of Contents for VELCRO BACK

Page 1: ... contains important information about this product Please give to the owner upon delivery TOILE VELCRO Manuel d utilisation Ce livret contient d importantes informations relatives à ce produit Veuillez remettre à l utilisateur à la livraison ...

Page 2: ...he product without the prior written consent of Physipro Inc PRODUCT INFORMATION Date of purchase _____________________________________________________ Supplier _____________________________________________________________ Address _____________________________________________________________ Telephone __________________________________________________________ The product presented in this manual m...

Page 3: ...al supports COMPOSITION Backrest Lycra Ribbed Spandex and Velcro Loop Fabric Nylon straps with velcro and plastic buckles 1 Ethafoam and Urethane foam Oxford and Velcro Hook Fabric Lateral supports This item meets the requirements of California 116 117 NFPA 701 CE marking and NF EN1021 1 EN1021 2 norms Shaped Anti Hammock Effect size width height ASSOCIATED CHAIR WIDTH 1 14 16 14 16 2 16 16 16 18 ...

Page 4: ...e sure the backrest is compatible with the wheelchair s dimensions Never place a towel a blanket a folded bed sheet or any other material between the user and the backrest this will diminish the backrest efficiency and increase the risk of developing skin lesions It is preferable to wear clothes made of cotton that are not too tight and do not have seams on pressure points Before use let the backr...

Page 5: ... foam to fluids or moisture for prolonged periods Avoid exposing the backrest to extreme cold or heat Never place backrest near open flame Instability Fall risk Never place other products or materials except those specified in this manual between the user and the backrest doing so will cause instability and increase the risk of injury from a fall Positioning the backrest Proper positioning of the ...

Page 6: ...sh in cold water on the gentle cycle or hand wash with a mild detergent 3 Allow to air dry completely 4 Reinstall cover on the foam padding WARNING Do not iron Cleaning the lateral supports padding 1 Remove lateral support cover if necessary 2 Wipe foam padding lightly with a damp cloth without soap or detergent 3 Use a clean dry cloth to gently press on padding to absorb excess moisture then let ...

Page 7: ... checklist Weekly Monthly Every 6 Months Backrest Check backrest and straps for any signs of wear Lateral Supports Check lateral supports for any signs of wear Storage Backrest must be stored in a dry and secure area WARNINGS Never store backrest in direct sunlight or leave it exposed to excessive humidity or heat Never place backrest near sharp objects or in an area where it may be struck by an o...

Page 8: ...e Please refrain from using your product until an inspection has been made by a qualified technician In the event you do not receive satisfactory warranty service please write directly to Physipro Inc at the address listed below or send us an e mail at order physipro com please include the retailer s name and address a brief description of the defect the invoice date and the products serial number...

Page 9: ...odification apportée sans son consentement écrit Pour Physipro Inc votre satisfaction demeurera toujours une priorité INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Date d achat _________________________________________________________ Distributeur _________________________________________________________ Adresse _____________________________________________________________ Téléphone ________________________________...

Page 10: ...iques disponibles COMPOSITION Dossier Coussin en éthafoam 1 et uréthane Tissus Oxford et Velcro pic Appuis thoraciques Cet article répond aux exigences California 116 117 NFPA701 et aux normes NF EN1021 1 EN1021 2 et CE Façonné Anti effet hammac FORMAT LARGEUR HAUTEUR LARGEUR DE FAUTEUIL ASSOCIÉ 1 14 16 14 16 2 16 16 16 18 3 18 16 18 20 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tissus Lycra Ribbed Spandex et Velc...

Page 11: ...teuil Avant l installation vérifier la compatibilité dimensionnelle du dossier et de la largeur du fauteuil roulant Ne pas intercaler de serviette drap plié ou toute autre matériel entre l usager et le dossier les performances du dossier pourraient en être réduites ou annulées et le risque de lésions cutanées pourrait augmenter Des vêtements en coton peu serrés et si possible sans coutures sur les...

Page 12: ... la chaleur extrêmes Ne jamais placer près d une flamme nue Instabilité risque de chute Ne pas placer d autres produits ou matériaux sauf tel qu indiqué dans ce manuel sous votre dossier ou entre l usager et le dossier L utilisateur pourrait se retrouver dans une position instable et ou chuter Positionnement Toujours vérifier et positionner le dossier selon l indication de l orientation inscrit su...

Page 13: ...oucement la surface avec un chiffon propre pour absorber le surplus d humidité Laisser sécher complètement à l air libre 4 Réinstaller la les housse s sur le dossier AVERTISSEMENTS Ne pas utiliser de savon Ne pas immerger dans l eau Ne jamais mettre la base en mousse dans la laveuse ou la sécheuse Manuel d utilisation Novembre 2022 1 2 Fixer les courroies A autour des tubes supérieurs et inférieur...

Page 14: ...Dossier Vérifier l état du dossier et des courroies du dossier afin de repérer toutsigned usure Appuis thoraciques Vérifierl étatdesappuis thoracique afinderepérertoutsigned usure Entreposage Le dossier doit être entreposé dans un endroit sécuritaire et sec AVERTISSEMENTS Ne pas entreposer le dossier dans des conditions d humidité excessive de chaleur extrême ou dans la lumière directe du soleil N...

Page 15: ...it ne doit pas être utilisé ou modifié avant l inspection du réparateur désigné Dans le cas où vous ne recevez pas un service satisfaisant s il vous plaît écrivez directement à Physipro Inc à l adresse écrite ci dessous ou par courriel à info physipro com veuillez inclure le nom et l adresse du fournisseur une courte description du défaut la date de facturation ainsi que du numéro de série du prod...

Page 16: ...enue Sud Sherbrooke Québec J1G 2R7 Canada T 1 800 668 2252 F 819 565 3337 info physipro com order physipro com Europe Importateur SASU PHYSIPRO IMPORT T 02 41 69 38 01 F 02 41 69 43 32 contact physipro fr Village des entrepreneurs 461 rue Saint Léonard 49000 Angers France ...

Reviews: