physa PHY-CM-11 User Manual Download Page 2

11.05.2021

2

3

Das Produkt erfüllt die geltenden 

Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.

ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!

ACHTUNG! Heiße Fläche. Verbrennungsgefahr!

Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO

DE

EN

PL

CZ

FR

IT

ES

3

6

9

12

15

18

21

CO

NTENT

PRODUKTNAME 

LED USB KOSMETIKSPIEGEL

PRODUCT NAME

LED USB VANITY MIRROR

NAZWA PRODUKTU

LED USB LUSTRO KOSMETYCZNE

NÁZEV VÝROBKU 

KOSMETICKÉ ZRCADLO S LED OSVĚTLENÍM A USB

NOM DU PRODUIT 

MIROIR DE MAQUILLAGE LED USB

NOME DEL PRODOTTO 

SPECCHIO PER TRUCCO LED USB

NOMBRE DEL PRODUCTO 

ESPEJO DE AUMENTO LED USB

MODELL

PHY-CM-8 WHITE

PHY-CM-9 WHITE

PHY-CM-11 WHITE

PHY-CM-12 WHITE

PHY-CM-13 SILVER

PHY-CM-14 WHITE

PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR 
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR

UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR 
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

TECHNISCHE DATEN 

Die  Begriffe  „Gerät“  oder  „Produkt“  in  den  Warnungen 

und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf 

LED USB KOSMETIKSPIEGEL. Benutzen Sie das Gerät 

nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in 

unmittelbarer Nähe von Wasserbehältern! Lassen Sie das 

Gerät nicht nass werden. Gefahr eines elektrischen Schlags!

a)  Der Gerätestecker muss mit der Steckdose 

kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner 

Weise. Originalstecker und passende Steckdosen 

vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.

b)  Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten 

Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und 

Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines 

elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse 

Oberflächen und in feuchter Umgebung geerdet ist. 

Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko 

von Beschädigungen und elektrischen Schlägen.

c)  Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder 

feuchten Händen.

Parameter

Werte

Produktname

LED USB KOSMETIKSPIEGEL

Modell

PHY-CM-8 

WHITE

PHY-CM-9 

WHITE

PHY-CM-11 

WHITE

Abmessungen 

[mm]

680x805

x160

675x505

x160

780x505

x160

Gewicht [kg]

16,5 

11

12

Nennspannung 

[V~]/Frequenz 

[Hz]

230/50

Nennleistung [W]

36

36

28

Anzahl

der Glühbirnen

14

10

12

Leistung einer 

einzelnen 

Glühbirne

[W], [V]

3,12

Lampenfassung

E27

Lichtfarbe

6400

Lebensdauer [h]

10000

Strahlungswinkel 

[°]

120

USB-Anschluss [V]

8

Produktname

LED USB KOSMETIKSPIEGEL

Modell

PHY-CM-12 

WHITE

PHY-CM-13 

SILVER

PHY-CM-14 

WHITE

Abmessungen 

[mm]

675x505 

x160

680x805 

x160

675x505 

x160

Gewicht [kg]

13

15,5

13 

Nennspannung 

[V~]/Frequenz 

[Hz]

230/50

Nennleistung [W]

36 

Anzahl

der Glühbirnen

10

14

10

Leistung einer 

einzelnen 

Glühbirne

[W], [V]

3,12

Lampenfassung

E27

Lichtfarbe

6400

Lebensdauer [h]

10000

Strahlungswinkel 

[°]

120

USB-Anschluss [V]

8

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss 

auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend 

den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet 

werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen 

Daten  und  die  Spezifikation  sind  aktuell.  Der  Hersteller 

behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der 

Qualität Änderungen vorzunehmen. 

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige 

Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den 

technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster 

Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der 

höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG 

GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN 

WERDEN.

HINWEIS!

 In der vorliegenden Anleitung sind 

Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen 

Aussehen des Produkts abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. 

Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der 

deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG!

 Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 

alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der 

Warnungen und Anweisungen kann zu schweren 

Verletzungen bis hin zum Tod führen.

D

| BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for PHY-CM-11

Page 1: ... M 1 2 W H I T E P H Y C M 1 3 S I LV E R P H Y C M 1 4 W H I T E L E D U S B VA N I T Y M I R R O R B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U KC J A O B S Ł U G I N ÁV O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D U T I L I S AT I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S ...

Page 2: ...ädigungen und elektrischen Schlägen c Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen Parameter Werte Produktname LED USB KOSMETIKSPIEGEL Modell PHY CM 8 WHITE PHY CM 9 WHITE PHY CM 11 WHITE Abmessungen mm 680x805 x160 675x505 x160 780x505 x160 Gewicht kg 16 5 11 12 Nennspannung V Frequenz Hz 230 50 Nennleistung W 36 36 28 Anzahl der Glühbirnen 14 10 12 Leistung einer einzelnen Glühbi...

Page 3: ...aterialien auf den Spiegel u Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe von Glühbirnen da sich diese entzünden und oder schmelzen können v Einige Teile dieses Gerätes können sehr warm werden Um Verletzungen zu vermeiden seien Sie beim Berühren dieser Flächen vorsichtig 3 NUTZUNGSBEDINGUNGEN Der Kosmetikspiegel ist mit LED Lampen ausgestattet die den Arbeitsbereich beleuchten Das Gerät kann an der W...

Page 4: ...sed together with another equipment the remaining instructions for use shall also be followed n The device is not designed to be handled by persons including children with limited mental and sensory functions or persons lacking relevant experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have received instruction on how to operate the device o Th...

Page 5: ...A Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu UWAGA Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu LED USB LUSTRO KOS...

Page 6: ...t Nie wieszać zasłon i lub ubrań oraz innych materiałów na lustrze u Nie stawiać w pobliżu żarówek przedmiotów które mogą zapalić się i lub ulec stopieniu 3 ZASADY UŻYTKOWANIA Lustro kosmetyczne wyposażone jest w lampy LED oświetlające przestrzeń pracy Urządzenie można montować na ścianie lub na załączonej do zestawu podstawie Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego Odpowiedzialność za ...

Page 7: ...sluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití V případě předánání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze l Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti m Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké další nářadí pak musíte dodržovat také jeho návod k použití n Zařízení není určen k tomu aby jej používaly osob...

Page 8: ...à la terre par le biais de surfaces trempées et d un environnement humide La pénétration d eau dans l appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques Description des paramètres Valeur des paramètres Nom du produit MIROIR DE MAQUILLAGE LED USB Modèle PHY CM 8 WHITE PHY CM 9 WHITE PHY CM 11 WHITE Dimensions mm 680x805 x160 675x505 x160 780x505 x160 Poids kg 16 5 11 12 Tension nominale...

Page 9: ...ncendie utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone CO2 pour étouffer les flammes sur l appareil k Conservez le manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de cession de l appareil à un tiers l appareil doit impérativement être accompagné du manuel d utilisation l Tenez les éléments d emballage et les pièces de fixation de petit format hors de ...

Page 10: ...sitivi è consigliabile rispettare le altre istruzioni d uso n Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato da persone bambini compresi con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali così come da privi di adeguata esperienza e o conoscenze Si fa eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e abbia ricevuto istruz...

Page 11: ...ste un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra mediante superficies mojadas o en ambientes húmedos Si entrara agua en el aparato aumentaría el riesgo de daños y descargas eléctricas c No toque el dispositivo con las manos mojadas o húmedas Parámetro Descripción Parámetro Valor Nombre del producto ESPEJO DE AUMENTO LED USB Modelo PHY CM 8 WHITE PHY CM 9 WHITE PHY CM ...

Page 12: ...e únicamente extintores de polvo o dióxido de carbono CO2 para apagar el aparato k Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas Este manual debe ser entregado a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo l Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de montaje deben mantenerse alejados del alcance de los niños m Al utilizar este equipo junto con otros también deben observarse ...

Page 13: ...nsion Puissance IT Nome del prodotto Modello Tensione Potenza ES Nombre del producto Modelo Voltaje Potencia 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Importeur EN Production year Serial No Importer PL Rok produkcji Numer serii Importer CZ Rok výroby Sériové číslo Dovozce FR Année de production Numéro de serie Importateur IT Anno di produzione Numero di serie Importatore ES Año de producción Número ...

Page 14: ...11 05 2021 26 27 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN ...

Page 15: ...enden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty elektrycz...

Reviews: