background image

16.04.2019

2

3

Parameter 

– Beschreibung

Parameter – Wert

Produktname

Kosmetikliege

Modell

PHYSA BERGAMO BLACK

Maximale Belastbarkeit 

[kg]

200 

Länge [cm]

183

Breite [cm]

81

Einstellbereich des 

Rückenlehnenwinkels [

º

]

0-35

Einstellbereich des 

Fußstützenwinkels [

º

]

0-70

Sitzverstellbereich [cm]

62-80

Gewicht [kg]

53,2

TECHNISCHE DATEN 

Gebrauchsanweisung beachten.

HINWEIS! 

In der vorliegenden Anleitung sind 

Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen 

Aussehen das Produkt abweichen können

.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. 

Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der 

deutschen Sprache.

1. 

Hebel zum Einstellen des Winkels der Fußstütze

2. 

Hebel zum Einstellen des Winkels der Rückenlehne

3. 

Hebel zum Einstellen der Sitzhöhe

Zusammensetzen

Vor Gebrauch: Führen Sie die korrekte Installation des 

Produkts durch und platzieren Sie es an der richtigen Stelle.

A

M8x25

6

B

M8

6

C

M8

6

ACHTUNG: Überlasten Sie das Gerät nicht. Ein Überschreiten 

der maximal zulässigen Last kann zu Schäden am Produkt 

führen. Schütteln Sie das Produkt nicht. Schlagen Sie nicht auf 

das  Produkt.  Andernfalls  kann  die  Sitzfläche  herunterfallen 

und der Benutzer dadurch verletzt werden. Setzen Sie das 

Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, da es sonst zu 

Verfärbungen des Produkts kommen kann. 

Einstellung der Rückenlehne

1) 

Ziehen Sie den Hebel zum Einstellen der Rückenlehne 

und halten Sie ihn.

2) 

Greifen Sie mit der anderen Hand die Rückenlehne 

und bringen Sie diese in den gewünschten Winkel.

HINWEIS: Halten Sie eine Hand an der Rückenlehne, 

während Sie den Hebel zur Einstellung der Rückenlehne 

ziehen und festhalten. Andernfalls kann die Rückenlehne 

außer Kontrolle geraten und den Benutzer gefährden.

Einstellen der Beinstütze

1) 

Ziehen und halten Sie den Einstellhebel der Fußstütze.

2) 

Halten Sie mit der anderen Hand die Fußstütze und 

positionieren Sie diese im gewünschten Winkel.

HINWEIS: Halten Sie eine Hand an der Fußstütze, während 

Sie den Einstellhebel ziehen und festhalten. Andernfalls 

kann die Fußstütze außer Kontrolle geraten und den 

Benutzer gefährden.
Sitzhöhenverstellung

Drücken Sie den Hebel zur Einstellung der Sitzhöhe, um 

den Sitz zu erhöhen. Drücken Sie den Hebel aber nicht 

vollständig. Um die Höhe des Sitzes zu verringern, drücken 

Sie den Hebel ganz nach unten und halten ihn gedrückt. 

Lassen Sie den Hebel los, sobald sich das Bett auf der 

gewünschten Höhe befindet.

HINWEIS

Beladen Sie das Gerät nicht abrupt mit einem Gewicht 

von über Leerzeichen: 100kg. Dadurch kann das Gerät 

beschädigt werden. Das Gerät dient nicht zur Lagerung 

darauf untergebrachter Artikel.
Reinigung und Wartung 

• 

Verwenden  Sie  zum  Reinigen  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

• 

Achtung! Das Produkt sollte nach jedem Gebrauch 

gereinigt werden. Es wird empfohlen, zu diesem 

Zweck ein mildes Desinfektionsmittel zu verwenden.

• 

Stoffe  mit  einer  anderen  Farbe  als  die  Polsterung 

können zu Verfärbungen am Gerät führen. 

• 

Zum Reinigen nutzen Sie bitte einen weichen Lappen.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, 

vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung 

geschütztem Ort auf.

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO

DE

EN

PL

CZ

FR

IT

ES

3

4

5

6

7

8

9

PRODUKTNAME 

KOSMETIKLIEGE

PRODUCT NAME

BEAUTY BED

NAZWA PRODUKTU

FOTEL KOSMETYCZNY

NÁZEV VÝROBKU 

KOSMETICKÉ LEHÁTKO

NOM DU PRODUIT 

LIT D'ESTHÉTIQUE

NOME DEL PRODOTTO 

LETTINO ESTETISTA

NOMBRE DEL PRODUCTO 

CAMILLA DE ESTÉTICA

MODELL

PHYSA BERGAMO BLACK

PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
NAME DES HERSTELLERS

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

MANUFACTURER NAME
NAZWA PRODUCENTA
NÁZEV VÝROBCE
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS

UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE

1

2

3

CO

NTENT

D

E

 |

 B

ED

IENUNGS

ANLEITUNG

ACHTUNG: 

Die Explosionszeichnungen von diesem 

Produkt  befinden  sich  auf  der  letzte  Seite  der 

Bedienungsanleitung S. 10.

Summary of Contents for BERGAMO BLACK

Page 1: ... Y B E D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U KC J A O B S Ł U G I N ÁV O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D U T I L I S AT I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S USER MANUAL e x p o n d o d e ...

Page 2: ...der Fußstütze während Sie den Einstellhebel ziehen und festhalten Andernfalls kann die Fußstütze außer Kontrolle geraten und den Benutzer gefährden Sitzhöhenverstellung Drücken Sie den Hebel zur Einstellung der Sitzhöhe um den Sitz zu erhöhen Drücken Sie den Hebel aber nicht vollständig Um die Höhe des Sitzes zu verringern drücken Sie den Hebel ganz nach unten und halten ihn gedrückt Lassen Sie de...

Page 3: ...ktu PHYSA BERGAMO BLACK Maksymalne obciążenie kg 200 Długość cm 183 Szerokość cm 81 Zakres regulacji kąta oparcia º 0 35 Zakres regulacji kąta podparcia pod nogi º 0 70 Zakres regulacji wysokości siedziska cm 62 80 Waga kg 53 2 DANE TECHNICZNE Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją UWAGA Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą róż...

Page 4: ...ur cm 183 Largeur cm 81 Plage de réglage d inclinaison du dossier º 0 35 Plage de réglage d inclinaison du repose pieds º 0 70 Plage de réglage du siège cm 62 80 Poids kg 53 2 DÉTAILS TECHNIQUES Respectez les consignes du manuel REMARQUE Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif Votre appareil peut ne pas être identique La version originale de ce manuel a ...

Page 5: ... dall umidità e dalla luce diretta del sole IT ISTRUZIONI PER L USO 1 2 3 A M8x25 6 B M8 6 C M8 6 ATTENZIONE L esploso di questo prodotto lo trovi nell ultima pagina 10 del manuale d uso Parámetro Descripción Parámetro Valor Nombre del producto Camilla de estética Modelo PHYSA BERGAMO BLACK Carga máxima kg 200 Longitud cm 183 Ancho cm 81 Ajuste del ángulo del respaldo º 0 35 Ajuste del ángulo del ...

Page 6: ...16 04 2019 10 11 ASSEMBLY NOTES ZUSAMMENSETZEN ASSEMBLY SKŁADANIE VKLÁDÁNÍ ASSEMBLAGE MONTAGGIO COMPOSICIÓN 1 2 3 ...

Page 7: ...atysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků V případě otázek nás prosím kontaktujte na Notre but premier est votre satisfaction pour toute question contactez nous sur Nuestro objetivo principal es la satisfacción de nuestros clientes si tiene preguntas por favor pónganse en contacto con nostros en I no...

Reviews: