Phottix FKT05ZI Instruction Manual Download Page 26

Page: 26 / 81

MANUEL D’UTILISATION

Récepteur

1. Interrupteur d’alimentation

2. Bouton de Sélection du Groupe

3. Sélection du canal

4. Bouton Test

5. Fiche d’alimentation DC

6. Port accessoire 2.5mm

7. Port prise PC Sync 3.5mm

8. Déclencheur

9. État de LED

10. Filetage trépied/Griffe porte-

accessoire sans contact

11. Anneau de verrouillage

Summary of Contents for FKT05ZI

Page 1: ...Strato II Multi FKT05ZI 100g 80g 125x90mm 5 04 018 0010 CE 2014 04 03 5 04 019 0012 5 04 019 0012...

Page 2: ...1 INSTRUCTION MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI 2 14 24 34 44 54 64 72 En De Fr Es Pl Ru CnSimp Cn Trad StratoIIMulti...

Page 3: ...2...

Page 4: ...iver 1 Power Switch 2 Group Selection Switch 3 Channel Selector Switch 4 Test Button 5 DC Power Port 6 2 5 mm Accessory Cable Port 7 3 5 mm PC Sync Port 8 Shutter Button 9 Status LED 10 Tripod Lug Col...

Page 5: ...will snap open and slide open 2 Remove the battery cover from the Strato Multi 3 Insert AAA batteries 4 Replace the battery cover and push back into the locked position Turning transmitter and receive...

Page 6: ...or strobes connected to Strato Multi receivers set to the same group s and channel as the transceiver will fire Compatibility with Phottix Strato 4 in 1 Wireless Triggers Phottix Strato Multi System i...

Page 7: ...Move the Channel Selector Switch to 1 2 3 or 4 to select a channel 3 Make sure Phottix Strato Multi transmitters and receivers are set to the same channel Connecting to the camera hot shoe 1 Turn off...

Page 8: ...studio strobes with larger ports 4 Turn on the flash strobe and the Phottix Strato Multi receiver Set the flash to Manual mode It is not unusual for the flash to discharge once after turning on the P...

Page 9: ...ll autofocus a full press will take a photo On compatible cameras Wired Shutter Release function can be used without turning on the Strato Multi receiver and will function without batteries in the rec...

Page 10: ...ter Attachment 1 4 tripod lug cold shoe Receiver Input voltage 2 5 3 2V Minimum response time 350us For Canon 800us For Nikon Top ports TTL port on the top of transmitter C F port voltage handling 5V...

Page 11: ...al requirements as per R TTE Directive 1999 5 EC insofar as the product is used correctly and the following standards or other normative documents EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 50371 2002 EN 300 4...

Page 12: ...11 En INSTRUCTION MANUAL Signed by Paul Czernik CEO Prezes Zarz du Phottix Europe Sp z o o Lodz August 2012...

Page 13: ...een tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...

Page 14: ...e and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment int...

Page 15: ...Powerschalter 2 3 5mm PC Sync Port 3 Kanalw hler 4 Testtaste 5 Gruppen Auswahltasten 6 TTL Blitzschuhanschluss 7 Ausl setaste 8 Status LED 9 Kamera Blitzschuhanschluss 10 Blitzschuh Feststellrad 11 B...

Page 16: ...erschalter 2 Gruppen Auswahltasten 3 Kanalw hler 4 Testtaste 5 DC Power Anschluss 6 2 5mm Zubeh r Port 7 3 5mm PC Sync Port 8 Ausl setaste 9 Status LED 10 Stativanschluss 11 Blitzschuh Feststellrad De...

Page 17: ...efach zu ffnen 2 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel 3 Setzen Sie die Micro AAA Batterien Akkus ein auf korrekte Polarit t achten 4 Verschlie en Sie das Batteriefach mit dem Batteriefachdeckel bis er...

Page 18: ...ver und in der selben Gruppe Kanal befinden werden ausgel st Kompatibilit t mit dem Phottix Strato 4in1 Das Phottix Strato Multi System ist kompatibel mit den Phottix Strato 4in1 Receivern 1 Phottix S...

Page 19: ...r im selben Kanal befinden Verbindung Transmitter mit Kamera 1 Kamera und Transmitter ausschalten 2 Schieben Sie den Transmitter in den Blitzschuh der Kamera 3 Ziehen Sie das Feststellrad fest 4 Schal...

Page 20: ...s Receivers 3 Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Kabels in den 3 5mm PC Sync Port des Blitzger tes 6 3mm Adapter f r Studioblitze mit einem 6 3mm Port ist im Lieferumfang enthalten 4 Schalten...

Page 21: ...charf gestellt und durchgedr ckt wird ausgel st nur f r kompatible Kameramodelle Die Kabelausl sung kann auch mit ausgeschaltetem Receiver und ohne eingelegte Batterien erfolgen Warnhinweise Das Phott...

Page 22: ...Transmitter Anschl sse Stativ Anschluss Cold Shoe Receiver Input voltage 2 5 3 2V Min Reaktionszeit 350us f r Canon 800us f r Nikon Top Ports TTL Port Transmitter C F Port Spannung 5V Blitz Port Span...

Page 23: ...der Richtlinie R TTE 1999 5 EC erf llt wenn das Produkt richtig verwendet wird sowie die folgenden Bestimmungen Normen und normative Dokumente EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 50371 2002 EN 300 440 1...

Page 24: ...23 Unterzeichnet von Paul Czernik CEO Chief Executive Officer Phottix Europe Sp z o o Lodz August 2012 De BENUTZERHANDBUCH...

Page 25: ...entation 2 Port prise PC 3 5mm 3 5mm PC 3 S lection du canal 4 Bouton Test 5 Bouton de S lection du Groupe 6 Griffe TTL Port TTL 7 D clencheur 8 tat de LED 9 Griffe de contact 10 Anneau de verrouillag...

Page 26: ...tation 2 Bouton de S lection du Groupe 3 S lection du canal 4 Bouton Test 5 Fiche d alimentation DC 6 Port accessoire 2 5mm 7 Port prise PC Sync 3 5mm 8 D clencheur 9 tat de LED 10 Filetage tr pied Gr...

Page 27: ...d clic 2 Faites glisser le volet du logement des piles l arri re 3 Ins rez les piles AAA dans le sens indiqu 4 Fermez le volet du logement des piles Mise en marche mise en arr t Pour allumer l metteur...

Page 28: ...st me Phottix Strato Multi est compatible avec les r cepteurs de Phottix Strato 4 en 1 1 Les r cepteurs Phottix Strato 4 en 1 peuvent tre d clench s sur les canaux 1 4 Ils ne peuvent pas tre attribu s...

Page 29: ...teurs Phottix Strato Multi sont r gl s sur le m me canal Connexion sur la griffe de l appareil photo 1 Faites teindre l appareil 2 Faites glisser l metteur Phottix Strato Multi sur la griffe de l appa...

Page 30: ...terne flash de studio jack 6 3 mm pour l clairage de studio inclus 4 Allumez le flash externe flash de studio et le r cepteur Phottix Strato Multi Faites fonctionner le flash au mode Manuel seulement...

Page 31: ...nde filaire n exige pas une activation pr alable du r cepteur Le r cepteur peut fonctionner sans piles Pr cautions 1 C est un syst me lectronique Ne manipulez pas le produit avec les mains mouill es n...

Page 32: ...riffe porte accessoire sans contact r cepteur Voltage 2 5 3 2 V Temps de r action minimal 350 us pour Canon 800us pour Nikon Ports port TTL sur l metteur Tension maximale port prise sortie 5V Tension...

Page 33: ...ondamentales de la Detective R TTE 1999 5 EC si le produit est utilis correctement et aux autres dispositions normes et documents normatifs EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 50371 2002 EN 300 440 1 V1...

Page 34: ...33 Sign par Paul Czernik CEO Chef de la direction Phottix Europe Sp z o o Lodz Ao t 2012 Fr MANUEL D UTILISATION...

Page 35: ...ptor de alimentaci n 2 Entrada de PC 3 5 mm 3 Selector de canales 4 Bot n Prueba 5 Selector de grupos 6 Entrada de TTL 7 Disparador 8 Indicador LED 9 Zapata de contacto 10 Anillo de fijaci n 11 Compar...

Page 36: ...or 1 Interruptor de alimentaci n 2 Entrada de PC 3 5 mm 3 Selector de canales 4 Bot n Prueba 5 Selector de grupos 6 Entrada de TTL 7 Disparador 8 Indicador LED 9 Zapata de contacto 10 Anillo de fijaci...

Page 37: ...o Multi La tapa debe abrirse con un clic 2 Deslice la puerta del compartimiento de la bater a en la parte trasera 3 Inserte las pilas AAA en la direcci n indicada 4 Cierre el compartimiento de la bate...

Page 38: ...en 1 El sistema Phottix Strato Multi es compatible con los receptores de Strato Phottix 4 en 1 1 Los receptores Phottix Strato 4 en 1 pueden ser activados en los canales de 1 a 4 No se activar n los...

Page 39: ...el mismo canal Instalaci n en la zapata de la c mara 1 Apague la c mara 2 Conecte el transmisor Phottix Strato Multi en la zaptata de la c mara 3 Ajuste el anillo de cierre 4 Encienda la c mara y sele...

Page 40: ...haber encendido el Phottix Strato Multi el flash puede disparar una vez espont neamente Phottix Strato Multi como mando a distancia inal mbrico 1 Apague la c mara y el receptor Phottix Strato Multi 2...

Page 41: ...esita ninguna activacion precedente del receptor El receptor puede funcionar sin bater as Precauciones de uso Es un sistema electr nico Mant ngalo en un lugar seco este producto no es resistente al ag...

Page 42: ...Tensi n de entrada 2 5 3 2 V Tiempo m nimo de reacci n 350us para Canon 800 us para Nikon Entradas superiores entrada TTL en el transmisor Tensi n m xima de entrada salida E S 5V Tensi n m xima de fl...

Page 43: ...les seg n la directiva R TTE 1999 5 EC siempre que el producto sea usado correctamente y los siguientes est ndares u otros documentos normativos EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 50371 2002 EN 300 440...

Page 44: ...43 Firmado por Paul Czernik CEO Director gerente Phottix Europe Sp z o o CEO Prezes zarz du Lodz agosto 2012 Es MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 45: ...j cie synchronizacyjne PC 3 Prze cznik zmiany kana w 4 Przycisk Test 5 Przyciski wyboru grup 6 Gor ca stopka TTL 7 Przycisk wyzwalania migawki 8 Lampka kontrolna LED 9 Po czenie z gor c stopk aparatu...

Page 46: ...zyciski wyboru grup 3 Prze cznik zmiany kana w 4 Przycisk Test 5 Wej cie zasilania DC 6 2 5 mm wej cie akcesori w 7 3 5 mm wej cie synchronizacyjne PC 8 Przycisk wyzwalania migawki 9 Lampka kontrolna...

Page 47: ...Umie przykrywk baterii we w a ciwym miejscu i przesu j w stron do urz dzenia a do jej zatrza ni cia W czanie wy czanie odbiornika i nadajnika 1 W celu w czenia odbiornika przesu prze cznik na pozycj O...

Page 48: ...ik kanale zostanie wyzwolona Kompatybilno z wyzwalaczami Phottix Strato 4w1 Phottix Strato Multi jest kompatybilny z dotychczasowymi odbiornikami Phottix Strato 1 Odbiorniki Phottix Strato 4w1 mog by...

Page 49: ...u kana u na pozycj 1 2 3 lub 4 aby wybra kana 3 Upewnij si e nadajniki i odbiorniki Phottix Strato Multi s a ustawione na tym samym kanale Pod czanie do gor cej stopki aparatu 1 Wy cz aparat 2 Wsu nad...

Page 50: ...skow w razie potrzeby u yj przej ci wki 6 3mm 4 W cz lamp b yskow i odbiornik Strato Multi Ustaw lamp b yskow w trybie manualnym Jednokrotne wyzwolenie b ysku po w czeniu Phottix Strato Multi jest nat...

Page 51: ...k Tylko w kompatybilnych aparatach Funkcja przewodowego wyzwalania b dzie dzia a a bez zasilania oraz bez baterii w odbiorniku Phottix Strato Ostrze enia Ten produkt jest urz dzeniem elektronicznym Ni...

Page 52: ...wanie gwint na statyw 1 4 zimna stopka Napi cie wej ciowe 2 5 3 2V Minimalny czas reakcji 350us dla Canona 800us dla Nikona G rne porty port TTL na wierzchu nadajnika C F obs ugiwane napi cie zasilani...

Page 53: ...II Multi jest zgodny z odpowiednimi wymaganiami zgodnie z dyrektyw R TTE 1999 5 EC je li produkt jest u ywany prawid owo oraz poni szymi normami EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 50371 2002 EN 300 44...

Page 54: ...53 Pl INSTRUKCJA OBS UGI Podpisane przez Paul Czernik CEO Prezes Zarz du Phottix Europe Sp z o o Lodz sierpie 2012...

Page 55: ...54 1 2 PC 3 5 3 4 5 6 TTL 7 8 9 10 11...

Page 56: ...55 Ru 1 2 3 4 5 6 2 5 7 PC 3 5 8 9 10 11...

Page 57: ...56 Strato L DSLR 6 Strato Multi Phottix Strato Strato Multi Strato 4 1 Strato Multi AAA Phottix Strato ON Phottix Strato OFF 1 2 Strato Phottix Strato...

Page 58: ...rato Multi 1 Phottix Strato Multi System 4 B C D 4 1 2 3 4 2 3 A B C D 1 2 3 4 Strato Multi Phottix Strato 4 1 1 Phottix Strato Multi System Phottix Strato 4 1 Strato Multi 2 Phottix Strato 4 1 Photti...

Page 59: ...58 3 4 5 1 Phottix Strato Multi 4 2 1 2 3 4 3 Phottix Strato Multi 1 Phottix Strato Multi 2 A B C D 1 Phottix Strato Multi 4 2 1 2 3 4 3 Phottix Strato Multi 1 2 3 4 Strato Multi 5...

Page 60: ...c 1 2 Strato 3 5 3 PC Sync 4 Strato Multi 5 Strato 1 Phottix Strato Multi 2 3 4 Phottix Strato Multi 5 Manual mode TTL Phottix Strato Strato PC 1 Phottix Strato Multi 2 3 5 PC 3 6 3 4 Phottix Strato M...

Page 61: ...i 2 Phottix Shutter Release Cable Strato Multi 2 5 Strato Multi 3 4 Phottix Strato Multi 5 Phottix Strato Multi Strato Multi Strato 1 Phottix Strato Multi 2 Phottix Shutter Release Cable 2 5 Strato Mu...

Page 62: ...61 6 Phottix Strato Multi Strato Strato Multi Phottix Strato Multi 2 4 Strato Multi Ru...

Page 63: ...62 2 4 150 4 4 B C D 2 A 5V DC 1 250 3 5 2 5 3 5 PC 2 5V 3 2V 350 Canon 800 Nikon TTL C F 5V 6V 300V 87x40x38 85x40x36 PCB 60 15 65O C 30 85O C...

Page 64: ...63 Ru...

Page 65: ...64 1 2 3 5mm PC 3 4 5 6 TTL 7 8 LED 9 10 11...

Page 66: ...65 1 2 3 4 5 DC 6 2 5mm 7 3 5mm PC 8 9 LED 10 11 CnSimp...

Page 67: ...trato Multi TTL Strato Multi 6V Phottix Strato Multi Strato Multi Strato 1 Strato Multi 2 Strato Multi 3 AAA 4 1 Phottix Strato Multi ON 2 Phottix Strato Multi OFF 1 2 Phottix Strato Multi 3 Strato Mu...

Page 68: ...LED LED 1 Phottix Strato Multi A B C D 1 2 3 4 2 3 A B C D Strato Multi Phottix Strato 1 Phottix Strato Multi Phottix Strato 2 Phottix Strato 1 4 Strato Multi ABCD 3 Phottix Strato Phottix Strato Mul...

Page 69: ...o Multi 2 1 2 3 4 3 Phottix Strato Multi 1 Phottix Strato 4 2 A B C D 1 Phottix Strato 4 2 1 2 3 4 3 Phottix Strato Multi 1 2 Strato Multi 3 StratoMulti 4 Strato Multi 5 3 5mm 1 Strato Multi PC 2 3 St...

Page 70: ...hottix Strato Multi 2 3 4 Phottix Strato Multi 5 TTL Phottix Strato Strato Multi 1 Phottix Strato Multi 2 3 5 mm PC 3 6 3mm 4 Phottix Strato Multi Phottix Strato 1 Phottix Strato Multi 2 Phottix Strat...

Page 71: ...70 6 Phottix Strato Multi Strato 1 Phottix Strato Multi 2 Phottix Strato Multi 2 5mm 3 4 Phottix Strato Multi 5 Phottix Strato Multi Strato Phottix Strato 2 4GHZ Strato Multi...

Page 72: ...2 4 GHz 150m 4 4 A B C D 2 x AAA 5V DC 1 250 sec 3 5 mm 2 5 mm 3 5mm PC 1 4 2 5 3 2V 350us 800us TTL 5V 6V 300V 87 L 40 W 38 H mm trans 85 L 40 W 36 H mm receiver PCB 60g 49g 15OC 65OC 30OC 85OC CnSi...

Page 73: ...72 1 2 3 5mm PC 3 4 5 6 TTL 7 8 LED 9 10 11...

Page 74: ...73 CnTrad 1 2 3 4 5 DC 6 2 5mm 7 3 5mm PC 8 9 LED 10 11...

Page 75: ...trato Multi TTL Strato Multi 6V Phottix Strato Multi Strato Multi Strato 1 Strato Multi 2 Strato Multi 3 AAA 4 1 Phottix Strato Multi ON 2 Phottix Strato Multi OFF 1 2 Phottix Strato Multi 3 Strato Mu...

Page 76: ...LED LED 1 Phottix Strato Multi A B C D 1 2 3 4 2 3 A B C D Strato Multi Phottix Strato 1 Phottix Strato Multi Phottix Strato 2 Phottix Strato 1 4 Strato Multi ABCD 3 Phottix Strato Phottix Strato Mul...

Page 77: ...to Multi 2 1 2 3 4 3 Phottix Strato Multi 1 Phottix Strato 4 2 A B C D 1 Phottix Strato 4 2 1 2 3 4 3 Phottix Strato Multi 1 2 Strato Multi 3 StratoMulti 4 Strato Multi 5 3 5mm 1 Strato Multi PC 2 3 S...

Page 78: ...hottix Strato Multi 2 3 4 Phottix Strato Multi 5 TTL Phottix Strato Strato Multi 1 Phottix Strato Multi 2 3 5 mm PC 3 6 3mm 4 Phottix Strato Multi Phottix Strato 1 Phottix Strato Multi 2 Phottix Strat...

Page 79: ...78 6 Phottix Strato Multi Strato 1 Phottix Strato Multi 2 Phottix Strato Multi 2 5mm 3 4 Phottix Strato Multi 5 Phottix Strato Multi Strato Phottix Strato 2 4GHZ Strato Multi...

Page 80: ...2 4 GHz 150m 4 4 A B C D 2 x AAA 5V DC 1 250 sec 3 5 mm 2 5 mm 3 5mm PC 1 4 2 5 3 2V 350us 800us TTL 5V 6V 300V 87 L 40 W 38 H mm trans 85 L 40 W 36 H mm receiver PCB 60g 49g 15OC 65OC 30OC 85OC CnTr...

Page 81: ...www phottix com Printed in China...

Search results

Summary of Contents for FKT05ZI

Reviews:

Related manuals for FKT05ZI

Brands by name

Popular brands

Phottix FKT05ZI, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FKT05ZI

Reviews:

Related manuals for FKT05ZI

Brands by name

Popular brands