6
FR-DE
FR
FR
DE
DE
Radio DAB+
Lancer l’Application et appuyer sur la touche pour
commencer la recherche.
Dans le carré à droite de l’écran apparaitra la liste des
chaines reçues
Starten Sie die Anwendung und drücken Sie die
Taste, um die Suche zu starten.
Im rechten Teil des Bildschirms wird die Liste der
empfangenen Radiosender angezeigt.
1
Chaine radio en écoute
2
Listes des chaines
3
Active la fonction PTY. codifie le type de
contenu transmis par la chaine; Exemple (en
Europe): PTY1 infos, PTY6 Drame, PTY11 Rock
music - permet à l’utilisateur de rechercher
une chaine en fonction du contenu transmis
4
Chaine radio précédente ou suivante
5
Logo de la chaine radio (seulement si envoyé
par l'émetteur)
6
Réception signal radio
1
Aktueller Radiosender
2
Senderliste
3
3 Zur Aktivierung der PTY-Funktion. Zur Kodifi-
zierung des Inhalts-Typ, der von der Radiosta-
tion übertragen wird, z.B. (in
Europa): PTY1 News, PTY6 Drama, PTY11 Rock
Music – ermöglicht dem Benutzer die Suche
nach Art der übertragenen Inhalte
4
Vorheriger oder nächster Radiosender
5
Logo des Radiosenders (nur wenn vom Radio-
sender gesendet)
6
Radiosignal-Empfang.
1
6
5
2
3
4
