FR
DE
ES
Télécharger l’application
DAB+
sur
www.phonocar.com .
Suivre la procédure ci-dessous si l’APP a été téléchargée sur votre ordinateur :
1) Formater la clé USB au format Fat-32.
2) Copiez le fichier téléchargé dans la clé USB et l’insérer dans le port USB de l’appareil «Android».
3) Dans le menu APP, sélectionner l’application Apk Installer.
4) Sélectionner «INSTALLER» et suivez les instructions sur l’écran. L’application sera affichée dans le dernier écran
des APPs
5) Ouvrer l’application.
6) Lancer la recherche des stations moyennant le symbole dédié .
Une fois la recherche des stations terminée, vous pouvez sélectionner la station désirée dans le coin à droite de
l’écran.
Suivre la procédure du point 3 au point 6 si l’APP est téléchargée sur le dispositif ANDROID.
Laden Sie das
DAB+
APP von
www.phonocar.com
herunter.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das APP auf Ihren Computer heruntergeladen wird:
1) Formatieren Sie den USB im Fat-32-Format.
2) Kopieren Sie die heruntergeladene Datei auf den USB und stecken Sie diese in den USB-Steckplatz am
„Android“-Gerät.
3) Wählen Sie im APP-Menü die Apk APP Installer aus.
4) Wählen Sie „INSTALLIEREN“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Anwendung wird im
letzten Bildschirm der APPs angezeigt.
5) Öffnen Sie die Anwendung.
6) Starten Sie die Suche nach Radiosendern mit Hilfe des Icons.
Nach Abschluss der Sendersuche können Sie am Fenster rechts auf dem Bildschirm den gewünschten Sender
auswählen.
Befolgen Sie die Anweisungen von Punkt 3 bis Punkt 6, wenn das APP auf das ANDROID-Gerät
heruntergeladen wird.
Descargar la APP
DAB+
desde el sitio:
www.phonocar.com.
Seguir este procedimiento si la APP viene descargada en el ordenador:
1) Formatear un pendrive USB en formato Fat-32.
2) Copiar en el pendrive USB el archivo descargado e introducirlo en la toma USB del dispositivo “Android”
3) En el menú del APP seleccionar la aplicación Apk Installer.
4) Seleccionar “INSTALAR” y seguir las indicaciones que se solicitan. La aplicación aparecerá en la última pantalla
de las APP.
5) Abrir la aplicación.
6) Iniciar la búsqueda de las emisoras con el símbolo.
Terminado el proceso de búsqueda de las emisoras, se podrá seleccionar la emisora preferida en el recuadro
situado a la derecha de la pantalla.
Seguir el procedimiento desde el punto 3 hasta el punto 6 si la APP viene descargada directamente en el
dispositivo ANDROID.
