VM157 Funzioni telecomando • Remote-control functions • Fonctions
télécommande • Fernbedienungs-Tasten • Funciones mando a distancia
Funzioni telecomando giochi • Remote control functions games
Fonctions à distance contrôlez vos jeux • Funktionen der Fernbedienung Spiele
Mando a distancia funciones juegos
1
Power: Encendido/Apagado
2
PBC/Menu / Title
Vuelve al menú durante el Juego /Vuelve al inicio
3
Mute: Sin Volumen
4
Program: Programación reproducción
5
Teclas direcionales
6
Enter: Confirmar
7
USB/SD: Reproducción desde USB o SD
8
Vol + / Vol - : Volumen
9
Teclado numerico
10
Zoom
11
Goto: Busca la camción o la pagina
12
Slow: Reproducción ralentizada
13
Subtitle / Audio: Subtítulos / Audio Izq-Dcha
14
DVD/AV: Selección
15
Stop
16
Pista precedente o successiva
17
Play/Pausa
18
Adelante / Atras rapido
19
Setup: Ajustes DVD
20
Open: Expulsión disco
21
Repeat: Vuelve al último capítulo o al menú
22
Display: Informaciones disco
23
Menu TFT: Brillo,contraste….
1
Power: Einschalten / Ausschalten
2
PBC/Menu / Title
Während dem Spiel, zurück zum Menü
3
Mute: Stumm-Schaltung
4
Program: Wiedergabe-Programmierung
5
Pfeil-Tasten
6
Enter: Bestätigung
7
USB/SD: Wiedergabe von USB oder SD
8
Vol + / Vol - : Lautstärke
9
Nummern-Tasten
10
Zoom
11
Goto: Suche Stück oder Seite
12
Slow: Langsame Wiedergabe
13
Subtitle / Audio: Untertitel / Audio Sx-Dx
14
DVD/AV: Wahl
15
Stop
16
: Stück davor oder danach
17
Play/Pausa
18
Schnell Vorwärts / Rückwärts
19
Setup: DVD-Einstellungen
20
Open: CD-Auswurf
21
Repeat: zurück zum letzten Kapitel oder zum Menü
22
Display: Infos zur CD
23
Menu TFT: Helligkeit,Kontrast….
1 Select: Scegli i giochi 8 bit
2 Start: Carica disco Giochi
3 A-B-C-D: Funzioni giochi
4
Tasti direzionali
5 Return: Capitolo precedente
1 Select:
Wählen Sie 8-Bit-Spiele
2 Start:
Spiele-CD eingeben
3 A-B-C-D:
Spiele-Funktionen
4
Pfeil-Tasten
5 Return:
Kapitel davor
1
Select
: Juegos de 8 bits
2
Start
: Carga disco Juegos
3
A-B-C-D
: Funciones juegos
4
Teclas direccionales
5
Return
: Capitulo precedente
1
2
5
3
4
1 Select:
Select 8 bit games
2 Start:
Charge Games disc
3 A-B-C-D:
Games Functions
4
Direction Keys
5 Return:
Chapter before
2 Select:
Choisir des jeux 8 bit
2 Start:
Charge disque jeux
3 A-B-C-D:
Fonctions jeux
4
Touches directionnelles
5 Return:
Chapitre précédent
