5
IT/GB
CONNESSIONI • CONNECTIONS
CENTER OUT
FL-OUT
FR-OUT
RL-OUT
RR-OUT
SUBWOOFER-OUT
AMP-CONT-OUT*
V-OUT1/ZONE-1
AUDIO L OUT/ZONE 1
AUDIO R OUT/ZONE 1
V-OUT1/ZONE-2
AUDIO L OUT/ZONE 2
AUDIO R OUT/ZONE 2
*AMP-CONT OUT fornisce alimentazione a +12 V REMOTE all’amplificatore.
Il volume delle uscite preamplificate è regolabile dall’autoradio.
*AMP-CONT OUT +12V REMOTE current-supply to the amplifier.
Volume of pre-amplified Exits can be set on the car-radio.
POLO CON SISTEMA COMPOSITION MEDIA/COLOR
Il cablaggio alimentazione e altoparlanti si trova dietro la meccanica CD nel cassetto portaoggetti. Rimuovere il
cassetto portaoggetti e
tagliare la fascetta fermacavo al fine di liberare il cablaggio. Sarà ora possibile, con la
prolunga FAKRA
➞
FAKRA (cod. 04660), facilitare il collegamento al VM111.
POLO WITH SYSTEM COMPOSITION MEDIA/COLOR
The Current&Speaker-cable is located behind the CD-drive, inside the object-holder. Remove the object-holder
and
cut the cable-tie holding that cable.
With the help of the extension FAKRA
➞
FAKRA (art. 04660), the
connection to the VM111 will easily be established
.
6
9
10
5
BIANCO/WHITE
MARRONE/BROWN
BIANCO/WHITE
BIANCO/WHITE
BIANCO/WHITE
ROSSO/RED
VERDE/GREEN
ROSSO/RED
ROSSO/RED
GIALLO/YELLOW
ROSSO/RED
GIALLO/YELLOW
GIALLO/YELLOW
USCITA AUDIO CENTRALE / AUDIO CENTRAL OUPUT
USCITA AUDIO ANT. SX / FRONT AUDIO LEFT
USCITA AUDIO ANT. DX / FRONT AUDIO RIGHT
USCITA AUDIO POST SX / REAR AUDIO LEFT
USCITA AUDIO POST DX / REAR AUDIO RIGHT
USCITA SUBWOOFER / SUBWOOFER OUTPUT
12 V AMPLIFICATORE / +12 V POWER AMPLIFIER
ADATTATORE PER PRESA USB ORIGINALE
ADAPTER FOR ORIGINAL USB-SOCKET
ADATTATORE USB STANDARD
ADAPTER FOR STANDARD USB
USCITA VIDEO 1 / VIDEO OUTPUT 1
USCITA AUDIO 1 SINISTRA / LEFT AUDIO OUTPUT 1
USCITA AUDIO 1 DESTRA / RIGHT AUDIO OUTPUT 1
USCITA VIDEO 2 / VIDEO INPUT 2
USCITA AUDIO 2 SINISTRA / LEFT AUDIO OUTPUT 2
USCITA AUDIO 2 DESTRA / RIGHT AUDIO OUTPUT 2
L’intensità dell’audio è fissa e non regolabile dai comandi dell’autoradio. Collegarsi a monitor esterni.
Audio-Intensity is fix and cannot be set through the radio-commands. Connect to external screens.
