23
FR/D
REGLAGES BLUETOOTH • BLUETOOTH-EINSTELLUNGEN
SYNCHRONISATION DU REPERTOIRE
Appuyer
pour accéder aux réglages.
Le répertoire du téléphone sera automatique-
ment téléchargé dans la mémoire de l’autoradio.
Le temps de l’opération vari en fonction du
nombre des contacts.
ACCOUPLEMENT TELEPHONE
On peut accoupler jusqu’à 8 téléphones.
•
Activer la fonction bluetooth sur le téléphone et
rechercher les nouveaux dispositifs.
•
Sélectionner VM... dans la liste des dispositifs,
insérer le mot de passe 0000 quand c’est néces-
saire. Lorsque le couplage est réussi, le nom du
téléphone apparaît.
Appuyer pour déconnecter le téléphone
Appuyer pour le reconnecter.
TELEFON-KOPPELUNG
Es lassen sich bis zu 8 Telefongeräte anschließen.
• Bluetooth-Funktion auf dem Telefon aktivieren
und neue Geräte suchen.
• VM... aus der Geräte-Liste wählen. Auf Verlan-
gen, das Passwort 0000 eingeben.
Nach erfolgreich durchgeführter Koppelung,
erscheint der Name des Telefons.
Taste drücken, um Telefon zu deaktivieren.
Taste drücken, um Telefon wieder zu aktivie-
ren.
ÜBERNAHME DES TELEFON-REGISTERS
Taste
drücken, um zu den Einstellungen zu
gelangen.
Das Telefon-Register wird somit automatisch
in das Autoradio eingespeichert. Die dazu in
Anspruch genommene Zeit richtet sich nach der
Anzahl der vorhandenen Telefon-Nummern.
APPELER À PARTIR DE L’ÉCRAN
•
Sélectionner Bluetooth dans le Menu principal
•
Appuyer un des icônes que vous trouvez sur
l’écran pour appeler à partir d’une des listes:
appel perdu;
appel reçu;
appel effectué;
répertoire téléphonique;
appel à partir du clavier numérique.
TELEFONAT VOM BILDSCHIRM STARTEN
• Bluetooth aus dem Haupt-Menü wählen.
• Eine der Ikonn auf dem Bildschirm antasten,
um Anruf aus der spezifischen Telefon-Liste zu
starten
Verlorene Anrufe
Beantwortete Anrufe
Gestartete Anrufe
Telefon-Register
Anruf durch Nummern-Tasten starten