4
IT/EN
CONNESSIONI • CONNECTIONS
2
GRIGIO/GRAY
ARANCIONE-BIANCO/ORANGE-WHITE
BIANCO-MARRONE/WHITE-BROWN
MARRONE-NERO/BROWN-BLACK
VERDE/GREEN
ROSA/PINK
MARRONE
BROWN
NERO
BLACK
VERDE/GREEN
VERDE-NERO/GREEN-BLACK
BIANCO/WHITE
ROSSO/RED
BIANCO-NERO/WHITE-BLACK
NERO/BLACK
VIOLA/PURPLE
MARRONE/BROWN
VIOLA-NERO/PURPLE-BLACK
BLU/BLUE
GRIGIO-NERO/GRAY-BLACK
GIALLO/YELLOW
+12V Positivo batteria
+12V Sottochiave
Massa
IIlluminazione / Dimmer
Accensione antenna elettrica
ANTERIORE DESTRO
FRONT RIGHT
ANTERIORE SINISTRO
FRONT LEFT
POSTERIORE DESTRO
REAR RIGHT
POSTERIORE SINISTRO
REAR LEFT
FRONT R +
FRONT R -
FRONT L +
FRONT L -
REAR R +
REAR R -
REAR L +
REAR L -
USCITE ALTOPARLANTI
SPEAKERS OUTPUT
ALIMENTAZIONE
POWER-SUPPLY
BATT
ACC
GND
ILLUMI
AMP/ANT Remote
Durante l’avviamento dell’auto il VM069 potrebbe spegnersi per poi riaccendersi. Per evitare questo inconveniente collegare lo stabilizzatore di tensione
5/146.
The VM038 could turn-out and turn-on again, when the ignition-key gets activated. You can avoid such inconvenience, by connecting the tension stabilizer
5/146
.
+12V Battery-Positive
+12V Injection-Key
Ground
Illumination / Dimmer
Activation of Electric Aerial
KEY A
KEY B
KEY GND
BRAKE
REVERSE
Linea A Comandi al volante
Linea B Comandi al volante
Massa Comandi al volante
Freno a mano (
collegamento obbligatorio
)
Attivazione retrocamera
Line A Steering-wheel Commands
Line B Steering-wheel Commands
Ground for Steering-wheel Commands
Hand-Brake
(connection absolutely necessary)
Rear-Camera Activation
CONNESSIONI E PROGRAMMAZIONE VEDI PAG. 18-19
CONNECTIONS AND PROGRAMMING PAGE 18-19
Summary of Contents for VM069
Page 55: ......
