background image

3

IT- GB

Funzioni monitor • Monitor functions

IT

1.  

Accende/Spegne.

2.

  Selezione funzioni menù.

3.

  Menù Brightness/Contrast/Color/Rotation/IR send/Reset.

4.

 Formato schermo (16:9 - 4:3).

5.

  Rotazione schermo.

6.

  Seleziona sorgente AV1/AV2.

GB

1.

 

On/Off.

2. Selecting the Menu-Functions.
3.

 

 Menù Brightness/Contrast/Color/Rotation/IR send/Reset.

4.

 

Screen-Format.

5.

 

Screen-Rotation.

6. Select Source AV1/AV2.

Funzioni telecomando • Remote control functions

IT 

1. 

Accende/Spegne.

2.

 Seleziona sorgente AV1/V2.

3

. Selezione  

  funzioni menù.

4

. Menù.

5

. Formato schermo (16:9 - 4:3).

GB

1.

 

Power: On/Off.

2.

 

Video Select: AV1 or V2 inputs.

3. 

 Enter to function menu.

4.

 

Menu.

5.

 

Picture-format 16:9-4:3.

VIDEO

SELECT

MENU

MODE

SELECT

LCD REMOTE

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for VM 173

Page 1: ...ITOR Monitor 7 Wide vision TFT LCD ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM 173 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA...

Page 2: ...this unit where it may impair the driver s concentration is dangerous The manufacturer or retailer assumes no responsibility for failing to obey the above warnings Caution 1 Please keep away from moi...

Page 3: ...nu Functions 3 Men Brightness Contrast Color Rotation IR send Reset 4 Screen Format 5 Screen Rotation 6 Select Source AV1 AV2 Funzioni telecomando Remote control functions IT 1 Accende Spegne 2 Selezi...

Page 4: ...rs in Gefahr bringen Der Hersteller bernimmt keine Haftung bei Nichteinhalten der vorliegenden Sicherheits Hinweise Bitte beachten 2 Ger t vor Feuchtigkeit und Sonnenbestrahlung sch tzen 4 Bildschirm...

Page 5: ...n IR send Reset 4 Bildschirm Gr e 16 9 4 3 5 Bildschirm Drehung 6 Wahl der Quelle AV1 V2 Touches T l commande Fernbediennugs Tasten FR 1 Appuyer ce bouton pour On et Off 2 Vid o s lection AV1 V2 3 Acc...

Page 6: ...idado 1 Se ruega de tener alejado de la humedad y de los rayos directos del sol 2 Se ruega de limpiar el monitor con un pa o seco y suave No limpiar el monitor con productos qu micos o que contengan a...

Page 7: ...Formato pantalla 16 9 4 3 5 Rotaci n pantalla 6 Selecciona fuente de entrada AV1 V2 1 Para encender apagar el monitor On Off 2 Para pasar de AV1 a V2 video select 3 Acceder a la funci n men 4 Men 5 Fo...

Page 8: ...nocar de ESPA A Delegado Comercial Sr VERDERESE DOMENICO Tel 958 302295 Fax 958 302470 Movil 607592406 e mail info phonocar es Specifiche Specifications Caracter sticas IR transmitter A channel freque...

Reviews: