15
IT/GB
VIDEO
Premere l’icona MOVIE all’interno del menù APPS.
Si aprirà direttamente la finestra VIDEO con all’interno
soltanto i file video compatibili (MPEG1/2, MPEG4,
AVI, WMV). Se non viene visualizzato nessun file,
selezionare il supporto corretto (USB, SD card, etc)
oppure selezionare ALL per visualizzare tutti i files
compatibili di tutti i supporti.
Toccando sullo schermo durante la riproduzione
comparirà le informazioni di riproduzione in sovraim-
pressione.
Toccando il display durante la riproduzione il filmato si
visualizzerà a tutto schermo.
File precedente/successivo
Avvia/Interrompe riproduzione
X
Esce dall’applicazione di riproduzione video.
Touching the screen during Reproduction, the
reproduction-information will appear in written form.
Touching the display during playback the movie will
be displayed in full screen.
File before/after
Start/Interrupt Reproduction
X
Quit Video reproduction-application.
Premere due volte sul filmato, musica o altro da ripro-
durre oppure selezionarlo e premere PLAY all’interno
del menù Options
DELETE Cancella file.
COPY TO LOCAL Copia nella memoria del VM076.
COPY TO USB/SD Copia nella memoria di USB/SD.
Press twice on the film, music or other you wish
to reproduce, or select the requested film from the
Options-Menu and press PLAY.
DELETE Delete file.
COPY TO LOCAL Copy into memory of VM076.
COPY TO USB/SD Copy into memory of USB/SD.
VIDEO
Press icon MOVIE within the menu APPS.
The VIDEO-window will open directly, containing
only the compatible Video-files (MPEG1/2, MPEG4,
AVI, WMV). If no File is visualized, select the related
support (USB, SD card, etc.) or select ALL to visual-
ize all files compatible with all supports.
FILES AUDIO/VIDEO